电工术语
电工术语
<爆炸性环境用电气设备> GB/T2900.35-1998内容摘
一、爆炸:因氧化反应或其他放热反应而引起的压力和温度骤升的现象
二、爆炸环境：在大气条件下，气体、蒸气、薄雾、粉尘或纤维状的可燃物质与空气形成混合物，点燃后，燃烧传至全部未燃混合物的环境。
三、爆炸性混合物：在爆炸上、下之间的可燃气体、蒸气、薄雾、粉尘或纤维与空气的混合物。
四、爆炸性气体环境：在大气条件下，气体、蒸气、薄雾状的可燃物质与空气形成混合物，点燃后，燃烧传至全部未燃混合物的环境。
五、爆炸性粉尘环境：在大气条件下，粉尘或纤维状的可燃物质与空气形成混合物，点燃后，燃烧传至全部未燃混合物的环境。
六、电气设备的外壳：包容电气设备带电部件的整个壳壁（包括门、盖、电缆引入装臵、操纵杆、心轴和转轴等。
七、电气设备的外壳防护等级：电气设备外壳的防护等级按下列防护措施确定：
a)防止人体触及或接近外壳内部的带电部件和运动部件（光滑的旋转轴和类似部件除外），防止固体异物进入电气设备内部。
b)防止水进入而损坏外壳内部的设备。
八、隔爆型电气设备“d”:电气设备的一种防爆型式。它是一种具有隔爆外壳的电气设备。（注：该防爆型式用字母“d”表示）
九、（爆炸性气体环境用电气设备中的）增安型电气设备“e”: 电气设备的一种防爆型式。它是一种对在正常运行条件下不会产生电弧火花的电气设备采取一些附加措施以提高其安全程度，防止其内部和外部部件可能出现危险温度、电弧和火花的电气设备。（注：该防爆型式用字母“e”表示）
十、正压型电气设备“p”：电气设备的一种防护型式。它是一种通过保持内部保护气体的压力高于周围爆炸性环境压力的措施来达到安全的电气设备。（注：该防爆型式用字母“p”表示）
十一、本质安全型电气设备：
本质安全电路：在规定试验条件下，正常工作或规定的故障条件下产生的电火花和热效应均不能点燃规定的爆炸性气体或蒸气的电路。
本质安全型电气设备：全部电路为本质安全电路的电气设备。
2002.9.18摘
《建筑物的电气装置电击防护》GB/T 14821.1-93内容摘
3 术语
3.1 电击(触电)
电流通过人体或牲畜体而引起的病理生理现象。
3.2 电气设备
发电、变电、输电、配电或用电的任何项目或产品，诸如电机、变压器、电器、测量仪表、保护电器、布线系统的设备、电气用具。
3.3电气装臵
为实现一个或若干特定目的且具有互相协调特性的电气设备组合。
3.4直接接触
人或牲畜与带电部分接触。
3.5间接接触
人或牲畜与与故障情况下变为带电的外露可导电部分的接触。
3.6外部可导电部分
不是电气装臵组成部分且易引入电位（通常是地电位）的导电部分。
2002.9.18摘
《防止静电事故通用导则》GB 12158-90内容摘
5 静电危害安全界限
5.1 静电放电点燃界限
5.1.1 导体间的静电放电能量按式(3)计算:
1
W = --- CV2
2
式中：W 放电能量，J；
C 导体间的等效电容，F；
V 导体间的电位差，V。
当其数值大于可燃物的最小点燃能量时，就有引燃危险。
5.1.2当两导体电极间的电位低于1.5kV时，将不会因静电放电使最小点燃能量
大于或等于0.25mJ的烷烃类石油蒸气引燃。
5.1.3在接地针尖等局部空间发生的感应电晕放电不会引燃最小点燃能量大于
0.2mJ的可燃气。
5.2 物体带电安全管理界限
5.2.1 当固体器件的表面电阻率或体电阻率分别在108Ω及106Ω〃m以下时,除了
与火炸药有关情况外,一般在生产中不会因静电积累而引起危害.对某气爆炸
危险程度较低的场所(如环境湿度较高、可燃物最小点燃能量较高等)在正常
情况下，表面电阻率或体电阻率分别低于1011Ω和1010Ω〃m时，不会因静电
积累引起危害。
附录A
A1 静电放电
当带电体周围的场强超过周围介质绝缘击穿场强时，因介质产生电离而使带电体上的静电荷部分或全部消失的现象。
A2 静电导体
在任何条件下，体积电阻率等于或小于1×106Ω.m(即电阻率等于或大于1×10-6 S/m)的物料及表面电阻率等于或小于1×107的固体表面。
A3 静电亚导体
在任何条件下，体积电阻率大于1×106Ω.m,小于1×1010Ω.m的物料及表面电阻率大于1×107,小于1×1011Ω的固体表面。
A4 静电非导体
在任何条件下，体积电阻率等于或大于1×1010Ω.m(即电阻率等于或小于1×10-10 S/m)的物料及表面电阻率等于或大于1×1011Ω的固体表面。
A7 间接地
为使金属以外的物体进行静电接地，将其表面的局部或全部与接地的金属体紧密相接的一种接地方式。
2006.9.15摘
《手持电动工具的安全》GB 3883.1内容摘
3.4.1 基本绝缘
用于对带电部分提供触电基本保护的绝缘，但不必包括功能用途的绝缘。
3.4.2 附加绝缘
为了在基本绝缘一旦失效时，防止触电而在基本绝缘之外又设臵的独立绝缘。
3.4.3 双重绝缘
由基本绝缘和附加绝缘两者组成的绝缘系统。
3.4.4 加强绝缘
提供防止触电的保护程度与双重绝缘相当的危险带电部分的绝缘。
注：加强绝缘的例子是不能仅当作基本绝缘或附加绝缘进行试验的单层或多层物质。
3.4.5 Ⅰ类工具
指这样的一类工具：它的防触电保护不仅依靠基本绝缘、双重绝缘或附加绝缘，而且还包含一个附加安全措施，即把易触及的导电部分与设备中固定布线的保护（接地）导线连接起来，使易触及的导电部分在基本绝缘损坏时不能变成带电体。具有接地端子或接地连接器的双重绝缘和/或附加绝缘的工具也可认为是Ⅰ类工具。
3.4.6 Ⅱ类工具
指这样的一类工具：它防触电保护不仅依靠基本绝缘，而且依靠提供的附加的安全保护措施，例如双重绝缘或加强绝缘，但却不提供保护接地也不依赖安装条件。
3.4.7 Ⅱ类结构
指工具中依靠双重绝缘或附加绝缘作触电保护的部分。
3.4.8 Ⅲ类工具
指这样的一类工具：它的防止触电保护依靠安全特低电压，工具内不产生高于安全特低电压的电压。
3.4.9 Ⅲ类结构
指工具中依靠安全特低电压作防触电保护的部分，并且该部分不产生高于安全特低电压的电压。
3.5.1 特低电压
由工具内部的电源供电的电压，并且当工具以额定电压供电时，该电压在导体之间以及导体与地之间的各处均不大于50V。
3.5.2安全特低电压
导线之间以及导线与地之间不超过42V的电压,其空载电压不超过50V。当安全特低电压从电网获得时，应通过一个安全隔离变压器或一个带分离绕组的转换器，此时安全隔离变压器和转换器的绝缘应符合双重绝缘或附加绝缘的要求。
3.6.1手持式工具
由电动机或电磁铁驱动的、用来做机械功的机械。它被设计成由电动机与机械部分组成一体、便于携带到工作场所、并能用手握持或悬挂操作的工具。
2006.9.15摘
《系统的接地型式及安全技术要求》GB 14050-93内容摘
4.2.3 ……
TN-C系统中不能装设漏电保护器,若必须装设时,应将系统接地的型式由TN-C改为TN-C-S 或形成局部的TT系统.
2002.9.18摘
《电气设备安全设计导则》GB 4064-83内容摘
2.2 危险
对人的生命和健康可能可能造成的各种危害，包括由于触电、噪声、辐射、高频、过热、起火、弧光、污染和其他影响所造成的危害。
2.4 安全技术措施
所有为了避免危险而采取的结构上和说明性的措施。可以分为直接的、间接的和提示性的安全技术措施。
2.5 特殊安全技术措施
只具有改进和保证安全使用设备的目的而不带其他功能的装臵。
2.9 带电部分
处于政正常使用电压的导体或导电部分。
2.10 导电部分
能导电，但并不一定承载工作电流的部分。
2.11 外露导电部分
易触及的导电部分和虽不是带电部分但在故障情况下可变为带电的部分。
2.12 直接接触防护
所有防止人接触电气设备带电部分而遭受危害的措施。
2.13 间接接触防护
所有防止人遭受电气设备外露导电部分上危险接触电压伤害的措施。
2002.9.18摘
《电流通过人体的效应第一部分》GB/T 13870.1-92
常用部分内容摘
2.1 感知阈值
通过人体能引起任何感觉的最小电流值。
2.2 反应阈值
通过人体能引起肌肉不自觉收缩的最小电流值。
2.3 摆脱阈值
手握电极的人能自行摆脱电极的最大电流值。
2.6 纵向电流
纵向流过人体躯干（如从手到脚）的电流。
2.7 横向电流
横向流过人体躯干（如从手到手）的电流。
2.8 向上电流
流过人体使脚处于正极的直流电流。
2.9向下电流
流过人体使脚处于负极的直流电流。
2006.9.15摘
《剩余电流动作保护装置安装和运行》GB 13955-2005宣贯教
材附录二内容摘
0类设备
仅依靠基本绝缘作为电击防护的电气设备，其可触及导电部分不与电气装臵的PE线相连接，如果基本绝缘失效，其安全性能只能靠环境条件来保证。例如所在场所的地板和墙需且有足够的绝缘电阻，且不存在可同时触及的带地电位的金属物体等。老式的具有金属外壳又不接PE线的台灯、台扇等都属这类设备。
Ⅰ类设备
具有基本绝缘和有能将外露导电部分与电气装臵的PE线相连接的接线端子的设备。这种设备在绝缘损坏发生碰金属外壳接地故障时，借接触电压的降低和电流的自动切断，而起到电击防护的作用。例如现时广泛应用的具有金属外壳、插头带PE线插脚的落地台灯、电冰箱等电气设备都属于Ⅰ类设备。
Ⅱ类设备
具有双重绝缘（基本绝缘加附加绝缘）或加强绝缘的电气设备。这种设备由于提高了绝缘水平，不可能发生接地故障，因此不需为防电击而接PE线和采取其他防电击措施。例如带塑料外壳没有外露导电部分的台灯、台扇等都属于Ⅱ类设备。
Ⅲ类设备
采用特低电压供电的设备。由于这类设备工作电压低于接触电压限值，发生碰外壳接地故障时不可能发生电击事故。例如用特低电压供电的儿童玩具和检修用的特低电压手提灯都属Ⅲ类设备。
电击
人或动物与不同电位同时接触时，过量的电流通过人或动物的躯体，且持续时间过长引起的心室纤颤、心脏停跳、器官损伤等病态生理效应，称为电击。
2006.9.24摘《外壳防护等级（IP代码）》GB/T4208-93内容摘本标准采用IEC529（1998）《外壳防护等级（IP代码）》
2目的
本标准的目的如下：
a、规定电气设备下述内容的外壳防护等级：
1）防止人体接近壳内危险部件；
2）防止固体异物进入设备壳内；
3）防止由于水进入壳内对设备造成有害影响。
3术语
3.1 外壳
能防止设备受到某些外部影响并在各个方向防止直接接触的设备部件。
3.2 直接接触
人或家畜与带电部分的接触。
3.3 防护等级
按标准规定的检验方法，外壳对接近危险部件、防止固体异物进入或水进入所提供的保护程度。
3.4 IP代码
表明外壳对人接近危险部件、防止固体异物进入或水进入的防护等级以及与这些防护有关的附加信息的代码系统。
3.5 危险部件
接近或接触时有危险的部件。
3.5.1 危险带电部件
受到某些外部条件影响能导致触电的带电部件。
3.5.2 危险机械部件
接触时有危险的运动部件。光滑旋转轴除外。
3.6 外壳对接近危险部件的防护
外壳对人体接触危险的低压带电部件、接触危险的机械部件，在外壳内部以小于足够的间隙接近危险的高压带电部件的防护。
注：这种防护可借助于外壳本身、借助于作为外壳一部分的隔板或借助于壳内距离来达到。
4标识
IP代码的组成及含义
IP代码由代码字母IP（国际防护）、第一位特征数字、第二位特征数字、附加字母、补充字母组成。
不要求规定特征数字时，该处由字母“X”代替（如果两个字母都省略则用“XX”表示）。
附加字母和（或）补充字母可省略，不需代替。
当使用一个以上的补充字母时，应按字母顺序排列。
当外壳采用不同安装方式提供不同的防护等级时，制造厂应在相应安装方式的说明书上表明该防护等级。
外壳的标志方法详见第9章。
IP代码的组成见表1。详细说明见表1所标明的章节。
(表1见下页)
IP代码举例
4.2.1 无附加字母和补充字母的IP代码
表1 IP代码的组成及含义
IP 3 4
第2 位特征数字
第1位特征数字
代码字母
其中：
3--防止人手持直径不小于2.5mm的工具接近危险部件;防止直径不小于2.5mm的固体异物进入设备外壳内。
4—防止由于在外壳各个方向溅水对设备造成有害影响。
IPX5—不要求第一位特征数字。
IP2X—不要求第二位特征数字。
IPX5/IPX7—征对不同的作用，给出防喷水和防短时间浸水的两种不同防护等级。
4.2.2使用可选择字母的IP代码
IP 2 3 C S
补充字母
附加字母
第二位特征数字
第一位特征数字
代码字母
外壳带有上述代码，意即：
2—防止人用手指接近危险部件；防止防止直径不小于12.5mm的固体异物进入设备外壳内。
3—防止淋水造成对壳内设备的有害影响。
C—防止人手持直径不小于2.5mm，长度不超过100 mm的工具接近危险部件。
S—防止进水造成有害影响的试验是在所有设备部件静止时进行。
IP20C--使用附加字母。
IPXXC—不要求两位特征数字，使用附加字母。
IPXIC--不要求第一位特征数字，使用附加字母。
IP3XD--不要求第二位特征数字，使用附加字母。
IP23S—使用补充字母。
IP21CM--使用附加字母和补充字母。
9 标志
产品标准应对标志的要求做出规定。
对于下述情况，产品标准应对标志方法也做出适当规定：
a、当外壳的一部分与另一部分的防护等级不同时；
b、安装位臵对防护等级影响时；
c、须说明最大潜水深度和时间时。
10 试验一般要求
10.1 防水防尘试验的环境条件
除非有关产品标准另有规定,试验应在规定标准环境条件下进行。
试验时，推荐的环境条件如下：
温度范围：15-35℃
相对湿度：25%-75%
大气压力：86-106kPa(860=1060mbar)
书：《电击防护知识问答》内容摘
什么是剩余电流？
.
在低压电网系统中，存在着相线对地产生的漏电电流I
∑Z
和人畜触及相线流过的电击电. . .
流I
R ，二者的相量和就是剩余电流。因I
∑Z
和I
R
都是从低压电网系统中流入大地的电流，也就
是在低压电网系统中除去正常负荷电流外的剩余产物，故称为剩余电流。
2006.9.24摘
电工翻译词汇S
电工翻译词汇S strain limit,应变极限 strain phase error,应变相位差 strain-resistance effect,应变-电阻效应 strain rosette,应变花 strain wine speed sensor,张力风速传感器 strategic funciton,策略函数 155 stray magnetic field,杂散磁场 stray radiant power,杂散辐射功率 stray radiant power ratio,杂散辐射功率比 stray radiation,杂散辐射 strength,强度 stress,应力 stress amplitude,应力幅 stress ratio,应力比 stress-strain guage,应力应变计 string galvanometer,弦线检流计 striking point,打击点 strip chart recorder,带形图纸记录仪；长图记录仪 strip-steel head and tail configuration measuring instrument,带钢头尾形状测量仪 stripping polarography,溶出极谱法 strobe,选通 stroboscope tachometer,闪光式转速仪 strong magnetic film revolution speed transducer,强磁性薄膜式转速传感器 strong-motion instrument,强震仪
Strouhal number,斯特罗哈尔数 structural controllability,结构可控性；结构能控性structural coordination,结构协调 structural decomposition,结构分解 structural observability,结构可观测性；结构能观测性structural passability,结构稳定性 structure model,结构模型 structured program,结构化程序 structured programming,结构化程序设计 structured programming language,结构化程序设计语言student's distribution,学生氏t 分布 stylus,笔尖 stylus printer,针式打印机 stylus recorder,针式记录仪 subaddress,子地址 sub-bottom seismic profiling system,海底地层剖面仪subharmonic,次谐波 subharmonic resonance response,分谐波共振响应subharmonic response,分谐波响应 subharmonic wave,分谐波 subjective probability,主观概率 sublimating heat,升华热 submersible,潜水器 suboptimal control,次优控制 suboptimal system,次优系统 suboptimality,次优性 156 subroutine,子程序 subroutine call,子程序调用 substitution method,替代法
GBT2900-2000电工术语 发电输电及配电
GBT2900-2000电工术语发电输电及配电 发电、输电及配电发电 Electrotechnical terminology— Generation，transmission and distribution of electricity—Generation GB/T 2900.52—2000 eqv IEC 60050（602）:1983 前言 本标准根据国际电工委员会出版物IEC 60050（602）：1983《发电、输电及配电发电》制定，其中“风力电站”的定义根据IEC 60050（415）：1999《风力涡轮发电机系统》制定，水轮机部分术语根据GB/T 2900.45—1996《电工术语水轮机、蓄能泵和水泵水轮机》制定，在技术内容上与上述标准等效。 IEC 60050（602）：1983由IEC/TC1电工术语委员会制定，是发电、输电及配电系列术语标准中的五个标准之一。根据IEC/TC1工作动态，IEC 60050（602）：1983目前有效。 本标准与下列现行电工术语国家标准相关，在制定过程中尽可能作了协调，涉及标准如下： GB/T 2900.45—1996《电工术语水轮机、蓄能泵和水泵水轮机》 GB/T 2900.46—1983《电工名词术语汽轮机及其附属装置》 GB/T 2900.48—1983《电工名词术语固定式锅炉》 GB/T 2900.50—1998《电工术语发电、输电及配电通用术语》 上述国标中的术语及其定义与IEC 60050（602）有差异时，本标准采用IEC 60050（602）制定，但当相关国际采用最新国际标准制定，技术内容正确时，本标准与相关国标协调一致。 为了说明本标准中部分术语与相关国标术语的协调关系，本标准在这些术语的定义之后，给出了这些术语在相关现行国标中的标准号及条目编号标注。如果某一术语已被本标准修改，则在标注之前加上“修改”二字。 本标准的附录A和附录B都是提示的附录。 本标准由原电力工业部提出。 本标准由全国电工术语标准化技术委员会归口。 本标准负责起草单位：中国电力科学研究院、机械科学研究院。 IEC 前言 1）IEC有关电工技术问题的正式决议或协议，由那些特别关心这些问题的国家委员会参加的技术委员会所制定，它尽可能地反映国际上对这些问题的一致看法。 2）它们以推荐的形式供国际上使用，并为各国家委员会所接受。 3）为了促进国际上的统一，IEC表达了这样一个愿望：各国家委员会在其本国条件允许的情况下，在各自国家的规定中采用IEC推荐的文本。推荐的文本与相对应的国家规
国际贸易术语解释
国际贸易术语解释 2010年国际贸易术语解释,EXW、FCA、CPT、CIP、DAT、DAP、DDP 国际贸易术语2010主要变化：1. 术语分类的调整：由原来的EFCD 四组分为适用于两类：适用于各种运输方式和水运2、贸易术语的数 2010年国际贸易术语解释,EXW、FCA、CPT、CIP、DAT、DAP、DDP 国际贸易术语2010主要变化： 1. 术语分类的调整： 由原来的EFCD 四组分为适用于两类：适用于各种运输方式和水运 2、贸易术语的数量由原来的13种变为11种。《通则2010》的分类新版本改变了《通则2000》将13个贸易术语分为EFCD四组的做法，而将11种术语分成了如下截然不同的两类： 第一组：适用于任何运输方式的术语七种：EXW、FCA、CPT、CIP、DA T、DAP、DDP。 EXW（ex works）工厂交货 FCA（free carrier）货交承运人 CPT（carriage paid to）运费付至目的地 CIP（carriage and insurance paid to）运费/保险费付至目的地 DA T（delivered at terminal）目的地或目的港的集散站交货 DAP（delivered at place）目的地交货 DDP（delivered duty paid）完税后交货 第二组：适用于水上运输方式的术语四种：FAS、FOB、CFR、CIF。 FAS（free alongside ship）装运港船边交货 FOB（free on board）装运港船上交货 CFR（cost and freight）成本加运费 CIF（cost insurance and freight）成本、保险费加运费 3、删除INCOTERMS2000中四个D组贸易术语，即DDU (Delivered Duty Unpaid)、DAF (Delivered At Frontier)、DES (Delivered Ex Ship)、DEQ (Delivered Ex Quay)，只保留了INCOTERMS2000D组中的DDP（Delivered Duty Paid ）。 4、新增加两种D组贸易术语，即DA T （Delivered At Terminal ）与DAP（Delivered At Place ）。 5、E组、F组、C组的贸易术语基本没有变化。 如何应用国际贸易术语2010通则(文捷ex) DA T（delivered at terminal）目的地或目的港的集散站交货 类似于取代了的DEQ术语，指卖方在指定的目的地或目的港的集散站卸货后将货物交给买方处置即完成交货，术语所指目的地包括港口。卖方应承担将货物运至指定的目的地或目的港的集散站的一切风险和费用（除进口费用外）。本术语适用于任何运输方式或多式联运。 DAP（delivered at place）目的地交货 类似于取代了的DAF、DES和DDU三个术语，指卖方在指定的目的地交货，只需做好卸货准备无需卸货即完成交货。术语所指的到达车辆包括船舶，目的地包括港口。卖方应承担将货物运至指定的目的地的一切风险和费用（除进口费用外）。本术语适用于任何运输方式、多式联运方式及海运。 《2010年国际贸易术语解释通则》(International Rules for the Interpretation of Trade Terms 2010, 缩写Incoterms? 2010) 是国际商会根据国际货物贸易的发展，对《2000年国际贸易术语解释通则》的修订，2010年9月27日公布，于2011年1月1日实施。法|律教育网整理 《2010年国际贸易术语解释通则》删去了《2000年国际贸易术语解释通则》4个术语：DAF (Delivered at Frontier)边境交货、DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货、DEQ (Delivered Ex Quay)目的港码头交货、DDU (Delivered Duty Unpaid)未完税交货，新增了2个术语：DAT（delivered at terminal）在指定目的地或目的港的集散站交货、DAP（delivered at place）在指定目的地交货。即用DAP取代了DAF、DES和DDU三个术语，DAT取代了DEQ，且扩展至适用于一切运输方式。 修订后的《2010年国际贸易术语解释通则》取消了“船舷”的概念，卖方承担货物装上船为止的一切风险，买方承担货物自装运港装上船后的一切风险。在FAS，FOB，CFR和CIF等术语中加入了货物在运输期间被多次买卖（连环贸易）的责任义务的划分。考虑到对于一些大的区域贸易集团内部贸易的特点，规定，Incoterms? 2010不仅适用于国际销售合同，也适用于国内销售合同。 《2010年国际贸易术语解释通则》共有11种贸易术语，按照所适用的运输方式划分为两大类： 第一组：适用于任何运输方式的术语七种：EXW、FCA、CPT、CIP、DA T、DAP、DDP。 EXW（ex works）工厂交货 FCA（free carrier）货交承运人 CPT（carriage paid to）运费付至目的地 CIP（carriage and insurance paid to）运费/保险费付至目的地
[电气工程]常用专业英语词汇
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
电工翻译词汇M2
电工翻译词汇M2 micrometer,测微器 micrometer checker,千分表检查仪 microphone,传声器 microphone calibration apparatus,传声器械校准仪 microphone protection grid,传声器保护罩 microphone response frequency,传声器共振频率 microphone stand,传声器架 microphone temperature coefficient,传声器温度系数 microphotometer,测微光度计 micropluviometer,微雨量器 microtome,超薄切片机 microwave,微波 microwave detecton apparatus,微波检测仪 microwave distance method,微波探伤法 microwave distance meter,微波测距仪 microwave hygroscope,微波测湿仪 91 microwave plasma detector,微波等离子体检测器 microwave radar,微波雷达 microwave radiometer,微波辐射计 microwave remote sensing,微波遥感 micro-wave scatterometer,微波散射计 microwave thickness meter,微波厚度计 mid infrared range(MIR) remote sensing,中红外遥感 minimum achievable residual unbalance,最小可达剩余不平衡量minimum cyclic load,最小循环应力
13种国际贸易术语解释
13种国际贸易术语解释 一、E组 1：EXW---工厂交货（---指定地点）。是指卖方将货物从工厂（或仓库）交付给买方，除非另有规定，卖方不负责将货物装上买方安排的车或船上，也不办理出口报关手续。买方负担自卖方工厂交付后至最终目的地的一切费用和风险。如买方不能直接或间接的办理货物出口报关手续时，则不宜采用此贸易方式。EXW是卖方责任最小的贸易术语。 二、F组 2：FCA ，即货交承运人(……指定地点)。此术语是指卖方必须在合同规定的交货期内在指定地点将货物交给买方指定的承运人监管，并负担货物交由承运人监管前的一切费用和货物灭失或损坏的风险。 需要说明的是，交货地点选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。若卖方在其所在地交货，则卖方应负责装货；若卖方在任何其他地点交货，卖方不负责卸货，即使货物在卖方的运输工具上，尚未卸货，卖方只要将货物交给买方指定的承运人或其他人或由卖方选定的承运人或其他人处置时，交货即算完成。当卖方将货物交给承运人照管，并办理了出口结关手续，就算履行了其交货义务。3：FA S---装运港船边交货（---指定装运港）。是指卖方将货物运至指定装运港的船边或驳船内交货，并在需要办理海关手续时，办理货物出口所需的一切海关手续，买方承担自装运港船边（或驳船）起的一切费用和风险。 4：FOB-装运港船上交货（---指定装运港）。 该术语规定卖方必须在合同规定的装运期内在指定的装运港将货物交至买方指定的船上，并负担货物越过船舷以前为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险。 三、C组 5：CFR ( -成本加运费（---指定目的港）。是指卖方必须自阿合同规定的装运期内，在装运港将货物交至运往指定目的港的船上，负担货物越过船舷以前为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险，并负责租船订舱，支付至目的港的正常运费。 6：CIF---成本加保险费、运费（---指定目的港）。 是指卖方必须在合同规定的装运期内在装运港将货物交至运往指定目的港的船上，负担货物越过船舷以前为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险并办理货运保险，支付保险费，以及负责租船订舱，支付从装运港到目的港的正常运费。 7：CPT运费付至（---指定目的地）。是指卖方支付货物运至指定目的地的运费，在货物被交由承运人保管时，货物灭失或损坏的风险，以及由于在货物交给承运人后发生的事件而引起的额外费用，即从卖方转移至买方。 8：CIP-运费保险费付至（---指定目的地）。是指卖方支付货物运至目的地的运费，并对货物在运输途中灭失或损坏的买方风险取得货物保险，订立保险合同，支付保险费用，在货物被交由承运人保管时，货物灭失或损坏的风险，以及由于在货物交给承运人后发生的事件而引起的额外费用，即从卖方转移至买方 四：D组 9：DAF边境交货（---指定地点）。 是指卖方将货物运至买方指定的边境地点，将仍处于交货的运输工具上尚未卸下的货物交付买方，并办妥货物出口清关手续，承担将货物运抵边境上的指定地点所需的一切费用和风险，此地点为毗邻边境的海关前，包括出口国在内的任何国家边境（含过境国）。进口清关手续则由买方办理。 10：DES-目的港船上交货（---指定目的港）。是指卖方将货物运至买方指定目的港的船上，并交给买方，但不办理进口清关手续，卖方负担将货物运抵指定卸货港为止的一切费用和风险，买方负担货物从船上开始卸货期的一切费用和风险。 11：DEQ-目的港码头交货（---指定目的港）。是指将货物交付给买方，但不办理货物进口清关手续，卖方负担将货物运抵卸货港并卸至码头为止的一切费用与风险。买方则负担随后的一切费用和风险。 12：DDQ进口国未完税交货（---指定目的地）。 是指卖方将货物运至进口国指定的目的地交付给买方，不办理进口手续，也不从交货的运输工具上将货物卸下，即完成交货。卖方应该承担货物运至指定目的地为止的一切费用与风险，不包括在需要办理海关手续时在目的地进口应缴纳的任何“税费”（包括办理海关手续的责任和风险，以及交纳手续费、关税、税款和其他费用）。买方必须承担此项“税费”和因其未能及时办理货物进口清关手续而引起的费用和风险。 13：DDP -进口国完税后交货（---指定目的地）。是指卖方将货物运至进口国指定地点，将在交货运输工具上尚未卸下的货物交付给买方，卖方负责办理进口报关手续，交付在需要办理海关手续时在目的地应缴纳的任何进口“税费”。卖方负担将货物交付给买方前的一切费用和风险。如卖方无法直接或间接的取得进口许可证时不宜采用该术语。DDP是卖方责任最大的贸易术语。 E、F、C、D四组13种术语的解释 1、对EXW术语的解释（发货合同） 即工厂交货（……指定地点）。是指卖方在其所在地（如工场、工厂或仓库等）将备妥的货物交付买方，以履行其交货义务。
电工翻译词汇N
电工翻译词汇N nonlinear characteristics,非线性特性 nonlinear control system,非线性控制系统 nonlinear control system theory,非线性控制系统理论nonlinear estimation,非线性估计 nonlinear model,非线性模型 nonlinear prediction,非线性预报 nonlinear programming,非线性规划 nonlinear scale,非线性标度 nonlinear system simulation,非线性系统仿真 nonlinear vibration,非线性振动 nonlinear viscous damping,非线性粘性阻尼 nonlinearity,非线性 nonmetallic material testing machine,非金属材料试验机nonreturn-to-zero (NRZ),不归零制 normal barometer,标准气压表 normal beam technique,垂直法 normal beam testing,垂直法 normal calomel electrode,当量甘汞电极 normal distribution,正态分布 normal flow rate,正常流量 normal modes,正态振型 normal operating conditions,正常工作条件 normal-phase liquid chromatography,正相液相色谱法 normal probe,直探头 normal station,普通站 normal stress,正应力
电气工程专业英语词汇汇总(综合版)
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
电工翻译词汇S4
电工翻译词汇S4 139 self-rapairing,自修复 self-temperturecompensated strain gauge,温度自补偿应变计self-tuning,自校正 self-tuning control,自校正控制 semantic network,语义网络 semi-anechoic chamber,半电波暗室 semi-automatic logging instrument,半自动测井仪 semi-automatic testing machine,半自动试验机 semi-automation,半自动化 semiconducting specimen stage,半导体样品台 semiconductor strain gauge,半导体应变计 semidigital readout,半数字读出 semi-graphic panel,半模拟盘[屏] semi-physical simulation,半实物仿真 sensing clement,敏感元件；检测元件 sensing gorque shaft,转矩传感轴 sensitive grid,敏感栅 sensitive limit,灵敏限 sensitivity,灵敏度 sensitivity analysis,灵敏度分析 sensitivity coefficient,灵敏度系数 sensitivity drift,灵敏度漂移 sensitivity of microphone,传声器灵敏度 sensitization type inclinometer,感光记录测斜仪 sensor,检测元件；传感元件；传感器
2010新版国际贸易术语解释通则(中文版)
目录 目录 (1) 国际贸易术语解释通则（2010） (2) 前言 (2) 如何运用Incoterms?2010规则 (2) 2010年国际贸易术语解释通则(以下简称Incoterms2010)的主要特点 (3) 本前言的功能地位 (6) 《2010年国际贸易术语解释通则》中术语的使用解释 (6) EXW——工厂交货（......指定地点） (7) FCA——货交承运人（......指定地点）. (9) CPT——运费付至（......指定目的港） .. (12) CIP——运费和保险费付至（......指定目的地） .. (15) DAT——终点站交货（......指定目的港或目的地） (18) DAP——目的地交货（......指定目的地）. (21) DDP——完税后交货（......指定目的地）. (23) FAS——船边交货（......指定装运港） (25) FOB——船上交货（......指定装运港）.. (28) CFR——成本加运费付至（......指定目的港）.. (31) CIF——成本，保险加运费付至（......指定目的港） (33)
国际贸易术语解释通则（2010） 全球化经济赋予商业以空前宽广途径通往世界各地市场。货物得以在更多的国家、大量且种类愈繁地销售。然而随着全球贸易数额的增加与贸易复杂性的提升，因销售合同不恰当起草引致误解与高代价争端可能性也提高了。 国际贸易术语解释通则这一用于国内与国际贸易事项的国际商会规则使得全球贸易行为更便捷。在销售合同中参引国际贸易术语解释通则2010可清晰界定各方义务并降低法律纠纷的风险。 自1936年国际商会创制国际贸易术语以来，这项在全球范围内普遍被接受的合同标准经常更新，以保持与国际贸易发展步调一致。国际贸易术语解释通则2010版考虑到了全球范围内免税区的扩展，商业交往中电子通讯运用的增多，货物运输中安保问题关注度的提高以及运输实践中的许多变化。国际贸易术语解释通则2010更新并加强了“交货规则”——规则的总数从13降到11，并为每一规则提供了更为简洁和清晰的解释。国际贸易术语解释通则2010同时也是第一部使得所有解释对买方与卖方呈现中立的贸易解释版本。 国际商会商法和实践委员会成员来自世界各地和所有贸易领域，该委员会宽泛的专业技能确保了国际贸易术语解释通则2010与各地的商贸需要照应。 国际商会向Fabio Bortolotti（意大利）的商法和实践委员会的成员表示谢意，向由Charles Debattista（副组长，英国），Christoph Martin Radtke （副组长，法国），Jens Bredow （德国），Johnny Herre （瑞典），David Lwee（英国），Lauri Railas （芬兰），Frank Reynold（美国），Miroslav Subert （捷克）组成的起草小组致谢，并且向对11条规则的表述给予帮助的Asko Raty （芬兰）致谢。 前言 Incoterms 2010规则阐释了一系列在货物销售商业（商事）合同实践中使用的三字母系列贸易术语。Incerotms 2010规则主要描述货物从卖方到买方运输过程中涉及的义务、费用和风险的分配。 如何运用Incoterms?2010规则 1.将Incoterms?2010规则订入到你的销售合同中 如果你要使Incoterms规则2010在你的合同中适用，你应该在合同中，通过如“所选择的Incoterms规则（含指定地点）附上Incoterms规则2010”这类文字以明确表示。 2.选择适当的Incoterms规则 所选的Incoterms规则须与货物、其运输方式相称，最重要的是与合同双方是否有意添加额外义务相称，例如安排运输或保险的义务于买方或卖方。每个对贸易术语的指导性解释中都包含对做出此项决定非常有帮助的信息。不论是哪一项Incoterms规则被选用，适用双方应该意识到对合同的说明会颇受到所用港口或地方特有的惯例影响。
电工英语词汇
电路的基本概念及定律 电源source [s?:s] 电压源vo ltage so urce 电流源current so urce 理想电压源ideal vo ltage so urce 理想电流源ideal current so urce 伏安特性volt-ampere characteristic 电动势electro motive fo rce 电压vo ltage['v?ultid?] 电流current['k?r?nt] 电位potential[p?u'ten??l] 电位差potential d ifference 欧姆Ohm 伏特Vo lt 安培Ampere 瓦特Watt 焦耳Joule 电路circuit 电路元件circuit element 电阻resistance 电阻器resistor 电感ind uctance 电感器ind uctor 电容capacitance 电容器capacito r 电路模型circuit model 参考方向reference d irectio n 参考电位reference potential 欧姆定律Ohm’s law 基尔霍夫定律Kirchho ff’s law 基尔霍夫电压定律Kirchho ff’s vo ltage law （KVL） 基尔霍夫电流定律Kirchho ff’s current law （KCL） 结点node 支路branch 回路loop 网孔mesh 支路电流法branch current analysis 网孔电流法mesh current analysis 结点电位法node vo ltage analysis 电源变换source transfo rmatio ns 叠加原理superpositio n theorem 网络network 无源二端网络passive two-terminal network 有源二端网络active two-terminal network 戴维宁定理Thevenin’s theorem 诺顿定理Norton’s theorem 开路（断路）open circuit 短路sho rt circuit 开路电压open-circuit vo ltage
电工翻译词汇H
电工翻译词汇H 63 high-resolution mass spectroscope,高分辨质谱仪器 high-resolution NMR spectrometer,高分辨核磁共振波谱仪 high-resolution NMR spectroscope,高分辨率核工业磁共振波谱仪 high resolution visible(HRV)image instrument,高分辨率图像仪 high speed balancing,高速平衡 high speed balancing installation,高速平衡设备 high speed liquid chromatography,高速液相色谱法 high speed simulation,快速仿真 high temperature device,高温装置 high temperature strain gauge,高温应变计 high temperature test,高温试验 high temperature test chamber,高温试验箱 high temperature testing machine,高温试验机 high temperaturethermistor,高温处理 high tension loop,高压回路 high vavuum,高真空 high value standard resistor,高阻标准电阻器 high voltage bridge,高压电桥 high-voltage calbe,高压电缆 high voltage capacitor(of a capacitor voltage transformer), 电容器式电压互感器的高压电容器 high voltage electron microscope,高压电子显微镜 high voltage insulating tank,高压绝缘箱 high voltage source,高压电源 high voltagestability,高压稳定度
贸易术语新解释
2011年国际贸易术语解释 发布时间 :2011-06-03 17:18 来源: https://www.360docs.net/doc/ef13043125.html, 2010年国际贸易术语解释,EXW、FCA、CPT、CIP、DAT、DAP、DDP 国际贸易术语2010主要变化： 1. 术语分类的调整：由原来的EFCD 四组分为适用于两类：适用于各种运输方式和水运 2、贸易术语的数 2010年国际贸易术语解释,EXW、FCA、CPT、CIP、DAT、DAP、DDP 国际贸易术语2010主要变化： 1. 术语分类的调整： 由原来的EFCD 四组分为适用于两类：适用于各种运输方式和水运 2、贸易术语的数量由原来的13种变为11种。《通则2010》的分类新版本改变了《通则2000》将13个贸易术语分为EFCD四组的做法，而将11种术语分成了如下截然不同的两类： 第一组：适用于任何运输方式的术语七种：EXW、FCA、CPT、CIP、DAT、DAP、DDP。 EXW（ex works）工厂交货 FCA（free carrier）货交承运人 CPT（carriage paid to）运费付至目的地 CIP（carriage and insurance paid to）运费/保险费付至目的地 DAT（delivered at terminal）目的地或目的港的集散站交货 DAP（delivered at place）目的地交货 DDP（delivered duty paid）完税后交货 第二组：适用于水上运输方式的术语四种： FAS、FOB、CFR、CIF。 FAS（free alongside ship）装运港船边交货 FOB（free on board）装运港船上交货 CFR（cost and freight）成本加运费 CIF（cost insurance and freight）成本、保险费加运费
电工翻译词汇F
电工翻译词汇F flow control,流量控制 flow corrector,流量修正器 flow diagram,流程图 flow elbow,流量弯管 flow measurement calibration device,流量测量校准装置flow measuring device,流量测量装置 flow nozzle,流量喷嘴 flow profile,流动剖面 flow rate of mobile phase,流动相流速 flow sihnal,流量信号 flow stabilizer,流量稳定器 flow switch,流量开关 flow to close,流关 flow to open,流开 flow transducer[sensor],流量传感器flowmeter,流量计 flow-rate,流量 flow-rate range,流量范围 fluctuation,波动（度） fluid damping galvanometer,液体阻尼振动子 fluidic flowmeter,射流流量计 fluorescence,荧光修正 fluorescence detector,荧光检测器 fluorescence effect,荧光效应 fluorescent image,荧光象 54 flurescent magnetic partcle,荧光磁粉
fluorescent magnetic particle inspection machine,荧光磁粉探伤机fluorescent penetrant festing method,荧光渗透探伤法 fluorine plastic,氟塑料 fluorine rubber(viton),氟橡胶 fluorometer,荧光计 flush mounted(pressure)gauge,，嵌装压力表flutter,颤振 flux constant,磁通常数 flux meter,磁通表 flux of radiation,辐射通量 fluxgate compass,磁通门罗盘 fluxgate magnetometer,磁通门磁力仪；磁通门磁强计 fluxmeter,磁通表 fluxmeter calibrator,磁通表校验仪 focal distance,焦距 focal plane,焦平面 focal point,焦点 focus,焦点 focus size,焦点尺寸 focus-to-film distance,焦距 focusing,聚焦 focusing type probe,聚焦探头 fog-gauge,雾量器 foil strain gauge,箔式应变计 folding chart[paper],折叠式记录纸 follow-up control,随动控制 follow-up pointer,从动针 food analyzer,食品分析仪 force,力 force-balance acceleration transducer,力平衡式加速度传感器force-balance accelerometer,力平衡式加速度计
电工翻译词汇G2
电工翻译词汇G2 gain,增益 gain margin,增益裕度 gain-crossover frequency,增益交越频率 galvanic cell,原电池 galvanometer,检流计 galvanometer gecord type strong-motion instrument,电流计记录式强震仪galvanometer with optical point,光点式检流计 game theory,对策论；博弈树 gamma directioned radiometer,伽玛定向辐射仪 gamma processing image,处理象 gamma radionmeter in borehold,井中伽玛辐射仪 gamma-ray detection apparaturs,射线探伤机 gamma ray level measuring device,伽马射线液位测量装置 gamma(ray)spectrometer,伽玛能谱仪 gamma-rays,射线 gamma ray logger,伽玛测井仪 gamma sampling radiometer of banded screen,带屏伽玛取样加射仪gamma scintillator radiometer,伽玛闪烁辐射仪 gamma spectrometer in borehold,井下伽玛能谱仪 gamma-spectrometry,伽玛测量 gas analyzer,气体分析器 gas chromatograph,气相色谱仪 gas chromatograph-mass spectrometer(GC0MS),气相色谱-质谱联用仪接口gas chromatography,气相色谱法 gas chromatorgaphy-mass(GC-MS),气相色谱-质谱法 gas cylinder regulator,气瓶减压器