俄国民粹派文学研究现状述评
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
２ １ 年 ２月 ０１ 第３ ８卷 第 １期
西 伯利 亚研 究
Ｓ ＢＥＲＩ Ｉ ＡＮ ＴＵＤＩ Ｓ ＥＳ
Ｆ ｂ． ０１ ｅ ２ １ Ｖｏ ＿ ８ Ｎｏ １ ｌ３ ．
・
文化 与教育 ・
俄 国 民 粹 派 文 学 研 究 现 状 述 评
许 传 华
（ 京 第 二 外 国语 学 院 俄 语 系 ， 京 １０ ２ ） 北 北 ０ ０４
认识， 没有形 成 一种 明确 的 观 念 。克鲁 泡 特 金 在
叙 述俄 国文 学 的时 候 写 道 ： 在 俄 罗 斯 小 说 家 中 “
主义 的态 度是 否定 的 ， 他 只是 否定 民粹 主 义者 但 所持 的经 济和政 治 观 点 ， 没 有一 并 否 定 民粹 派 并 文学 。正如 他 自己所 说 ： 我 们 仅 只 谈 到 经 济 和 “ 政论 方 面 的 问题 ， 全 部 谴 产 冲 只 考 察 这 些 问 在 题 ， 把哲学 、 而 文学 、 美学 等 等 问题 搁 在 一 边 。 ＿Ｉ ”２ 从 文学 、 美学 的视 角 对 民粹 派文 学 进 行 评 价 的是
摘
要 ： 国民粹派文学是俄 国文学的重要组成部 分， 俄 由此得 到俄 国学者、 关斯拉 夫 学者和 中国学者 的 欧
关注。在俄 罗斯 ， 对民粹 派文学的研 究比较 充分 ， 主要是从 文学、 美学 、 史学、 社会学等角度展 开的 ； 在欧 美斯拉 夫学界 ， 民粹派文学的研 究并没有形成一个单独 的体 系， 对 只是 经 由史学或 者社会政 治学等学科 交叉进行 的；
俄 国民粹 派 文学 是 ｌ ９世 纪后 半 期 民粹 派作 家所 创作 的作 品 。这些 作 品主要 是为 了反 映 当时
的农 村境 遇和 民粹 主 义运 动 的实 况 ， 者美 化 村 或
者特卡 乔 夫 。 他 在 《 代 小 说 沙 龙 中 的农 夫 》 现 （８９ 一 文 中 ， 经济 基 础 和社 会 学视 角 分 析 了 １７ ） 从
达 民意 的“ 民众小 说 家” 。然 而 ， 充 分 肯 定 了他 他 们在 文学史 中 的意义 。持此 观点 的还有 民粹 主义
收稿 日期 ：０ ０—１ — ２ ２１ １ ０
普 列 汉 诺 夫 ， 在 《 ・伊 ・乌 斯 宾 斯 基 》 他 格 （８８ 、斯 ・卡 罗 宁 》 １９ 、 尼 ・伊 ・纳 乌 １８ ）《 （ ８０） 《 莫 夫》（ ８７ 等 论 文 中 对 民粹 派 作 家 乌 斯 宾 斯 １９ ）
基 金项 目： 京市 教委项 目（ Ｘ ０ ０— １２ １ ０ ８ １ ） 北京第二外 国语学 院科研基金资助项 目 北 Ｐ Ｍ２ １ ０４ ２ — ９ ５ ９ ； 作者简介 ： 许传华 （９ ９一） 男 ， １７ ， 山东临沂人 ， 师 ， 讲 文学博士 ， 主要从事俄罗斯文学研究 。
・
５ ・ ９
民粹派 小说 家纳 乌莫夫 、 索季姆 斯基 、 扎 兹拉 托夫 拉茨基 、 乌斯 宾斯 基等 人 的作 品 ， 阐释 了作 者所塑 造形 象 的优 点 与 缺 陷 。他 尤 其 注 意 从 “ 观 视 客 角” “ 和 主观视 角 ” 阐释作 品 的经 济原 因 和社 会 来
基 础 ， 为文 学 批 评 的 意义 首 先 在此 。对 民粹 主 认
派》 １ １ ） 文 章 中批 驳 了 民粹 派 的错 误 ， 其 （９４ 等 尤
指 出 了民粹 主义 的虚 幻 性 。显 然 ， 宁对 待 民粹 列
在 民粹 派文学 研 究 的 第一 阶段 ， 究 者 们 主 研
要 关 注 民粹 派 文 学 的社 会 思 想 意 义 、 治 内涵 。 政 这是 因为 当时对 民粹 主 义还没 有形 成一个 清 晰的
段 、 苏联 阶段 。 后
义 进行 系统 、 全面 阐释 的 当属 列宁 ， 在 《 们 究 他来自百度文库我 竟 拒绝 什么遗 产 》 １９ ） 《 （ ８７ 、 民粹派 经 济学 家 的理 论错 误 》（８６ １９ 、 论 民粹 主 义 》（９ ３ 、 １９ － ８９） 《 １１ ） 《 民粹 派 和 “ 别 暴 力 ” １１ 、 论 左 派 民粹 派 》（９４） 《
有非 常 紧要 的一 派 ， 西欧 是全 然不大 著名 的 ， 在 但 或 者却代 表 了俄 罗斯 文 学 中最 典 型 的 一部 分 ， 他 们便 是 民众 小说 家 ， … 这里 ， 尚未 对 乌斯 宾斯 ０ ” 他 基、 卡罗 宁 、 兹拉 托夫拉 茨基 等人 的 民粹 主义 身份
作 出一个 明确 的界定 ， 只是将 之看 做描写 农 民 、 表
西伯 利亚 研究
２１ ０ １年第 １ 期
基、 卡罗 宁和纳 乌莫 夫 等 人 的个 人魅 力 和 作 品 的
优 缺点进 行 了分 析 ， 同时 也 肯定 了 民粹 派 文 学作 为一个 流 派在文学 史上 的意义 。 由此 可见 ， 联 以前 的 民粹 派文 学研 究并 没 苏
社 生活 和劳动 组合 ， 以提 升 民粹 派 的 自我牺 牲 借
精神 ， 其接 受者 也 主要 是 具 有 民粹 主 义 思 想或 同
情 民粹 主 义的人 。
在俄国， 民粹 派文学 从诞 生之 Ｅ起 ， 备 受学 ｔ 便 术界 的关注 ， 照俄 罗 斯 历 史分 期 其 研 究 历史 大 按 致 可分 为 三个 阶段 ： 联 成 立 之前 阶 段 、 联 阶 苏 苏
与 国外 的 民粹 派文 学研 究相 比 ， 国学界 的 民粹 派 文 学研 究 尚显 不足 ， 种 研 究 的 不 足 与 民粹 派 文 学 的 美 学 价 中 这 值、 史料 价 值 及 其 文 学 史 意 义是 不协 调 的 。 关键词 ： 民粹 派 ； 学 ； 国 文 俄 中 图分 类 号 ： １ ．９ Ｉ ２０ ９ ５ 文献标志码 ： Ａ 文 章 编 号 ：０ ８— ９ １ ２ １ ） １ ０ ５ ０ １０ ０ ６ （０ １ Ｏ — ０９— ３
西 伯利 亚研 究
Ｓ ＢＥＲＩ Ｉ ＡＮ ＴＵＤＩ Ｓ ＥＳ
Ｆ ｂ． ０１ ｅ ２ １ Ｖｏ ＿ ８ Ｎｏ １ ｌ３ ．
・
文化 与教育 ・
俄 国 民 粹 派 文 学 研 究 现 状 述 评
许 传 华
（ 京 第 二 外 国语 学 院 俄 语 系 ， 京 １０ ２ ） 北 北 ０ ０４
认识， 没有形 成 一种 明确 的 观 念 。克鲁 泡 特 金 在
叙 述俄 国文 学 的时 候 写 道 ： 在 俄 罗 斯 小 说 家 中 “
主义 的态 度是 否定 的 ， 他 只是 否定 民粹 主 义者 但 所持 的经 济和政 治 观 点 ， 没 有一 并 否 定 民粹 派 并 文学 。正如 他 自己所 说 ： 我 们 仅 只 谈 到 经 济 和 “ 政论 方 面 的 问题 ， 全 部 谴 产 冲 只 考 察 这 些 问 在 题 ， 把哲学 、 而 文学 、 美学 等 等 问题 搁 在 一 边 。 ＿Ｉ ”２ 从 文学 、 美学 的视 角 对 民粹 派文 学 进 行 评 价 的是
摘
要 ： 国民粹派文学是俄 国文学的重要组成部 分， 俄 由此得 到俄 国学者、 关斯拉 夫 学者和 中国学者 的 欧
关注。在俄 罗斯 ， 对民粹 派文学的研 究比较 充分 ， 主要是从 文学、 美学 、 史学、 社会学等角度展 开的 ； 在欧 美斯拉 夫学界 ， 民粹派文学的研 究并没有形成一个单独 的体 系， 对 只是 经 由史学或 者社会政 治学等学科 交叉进行 的；
俄 国民粹 派 文学 是 ｌ ９世 纪后 半 期 民粹 派作 家所 创作 的作 品 。这些 作 品主要 是为 了反 映 当时
的农 村境 遇和 民粹 主 义运 动 的实 况 ， 者美 化 村 或
者特卡 乔 夫 。 他 在 《 代 小 说 沙 龙 中 的农 夫 》 现 （８９ 一 文 中 ， 经济 基 础 和社 会 学视 角 分 析 了 １７ ） 从
达 民意 的“ 民众小 说 家” 。然 而 ， 充 分 肯 定 了他 他 们在 文学史 中 的意义 。持此 观点 的还有 民粹 主义
收稿 日期 ：０ ０—１ — ２ ２１ １ ０
普 列 汉 诺 夫 ， 在 《 ・伊 ・乌 斯 宾 斯 基 》 他 格 （８８ 、斯 ・卡 罗 宁 》 １９ 、 尼 ・伊 ・纳 乌 １８ ）《 （ ８０） 《 莫 夫》（ ８７ 等 论 文 中 对 民粹 派 作 家 乌 斯 宾 斯 １９ ）
基 金项 目： 京市 教委项 目（ Ｘ ０ ０— １２ １ ０ ８ １ ） 北京第二外 国语学 院科研基金资助项 目 北 Ｐ Ｍ２ １ ０４ ２ — ９ ５ ９ ； 作者简介 ： 许传华 （９ ９一） 男 ， １７ ， 山东临沂人 ， 师 ， 讲 文学博士 ， 主要从事俄罗斯文学研究 。
・
５ ・ ９
民粹派 小说 家纳 乌莫夫 、 索季姆 斯基 、 扎 兹拉 托夫 拉茨基 、 乌斯 宾斯 基等 人 的作 品 ， 阐释 了作 者所塑 造形 象 的优 点 与 缺 陷 。他 尤 其 注 意 从 “ 观 视 客 角” “ 和 主观视 角 ” 阐释作 品 的经 济原 因 和社 会 来
基 础 ， 为文 学 批 评 的 意义 首 先 在此 。对 民粹 主 认
派》 １ １ ） 文 章 中批 驳 了 民粹 派 的错 误 ， 其 （９４ 等 尤
指 出 了民粹 主义 的虚 幻 性 。显 然 ， 宁对 待 民粹 列
在 民粹 派文学 研 究 的 第一 阶段 ， 究 者 们 主 研
要 关 注 民粹 派 文 学 的社 会 思 想 意 义 、 治 内涵 。 政 这是 因为 当时对 民粹 主 义还没 有形 成一个 清 晰的
段 、 苏联 阶段 。 后
义 进行 系统 、 全面 阐释 的 当属 列宁 ， 在 《 们 究 他来自百度文库我 竟 拒绝 什么遗 产 》 １９ ） 《 （ ８７ 、 民粹派 经 济学 家 的理 论错 误 》（８６ １９ 、 论 民粹 主 义 》（９ ３ 、 １９ － ８９） 《 １１ ） 《 民粹 派 和 “ 别 暴 力 ” １１ 、 论 左 派 民粹 派 》（９４） 《
有非 常 紧要 的一 派 ， 西欧 是全 然不大 著名 的 ， 在 但 或 者却代 表 了俄 罗斯 文 学 中最 典 型 的 一部 分 ， 他 们便 是 民众 小说 家 ， … 这里 ， 尚未 对 乌斯 宾斯 ０ ” 他 基、 卡罗 宁 、 兹拉 托夫拉 茨基 等人 的 民粹 主义 身份
作 出一个 明确 的界定 ， 只是将 之看 做描写 农 民 、 表
西伯 利亚 研究
２１ ０ １年第 １ 期
基、 卡罗 宁和纳 乌莫 夫 等 人 的个 人魅 力 和 作 品 的
优 缺点进 行 了分 析 ， 同时 也 肯定 了 民粹 派 文 学作 为一个 流 派在文学 史上 的意义 。 由此 可见 ， 联 以前 的 民粹 派文 学研 究并 没 苏
社 生活 和劳动 组合 ， 以提 升 民粹 派 的 自我牺 牲 借
精神 ， 其接 受者 也 主要 是 具 有 民粹 主 义 思 想或 同
情 民粹 主 义的人 。
在俄国， 民粹 派文学 从诞 生之 Ｅ起 ， 备 受学 ｔ 便 术界 的关注 ， 照俄 罗 斯 历 史分 期 其 研 究 历史 大 按 致 可分 为 三个 阶段 ： 联 成 立 之前 阶 段 、 联 阶 苏 苏
与 国外 的 民粹 派文 学研 究相 比 ， 国学界 的 民粹 派 文 学研 究 尚显 不足 ， 种 研 究 的 不 足 与 民粹 派 文 学 的 美 学 价 中 这 值、 史料 价 值 及 其 文 学 史 意 义是 不协 调 的 。 关键词 ： 民粹 派 ； 学 ； 国 文 俄 中 图分 类 号 ： １ ．９ Ｉ ２０ ９ ５ 文献标志码 ： Ａ 文 章 编 号 ：０ ８— ９ １ ２ １ ） １ ０ ５ ０ １０ ０ ６ （０ １ Ｏ — ０９— ３