芜湖土话

芜湖方言回家：Ga ki

背心：Be de zi

这样做行吗？ Gi Yang Gao Zhong Ma ？

派（四声）：潇洒大方

哈（三声）：同上相反

冲（四声）：太率直

泡（一声）：吹牛

恩（二声）：纠缠不服

豁龙包：拍（pe)马屁

打坝：故意刁难

熄火：事情终止

摸：办事拖拉

棍：讲义气

冒板：硬冲好汉

择糟：破坏环保

来丝：本事大

筋杠杠：身体好

么捞捞：钱多

不清头：脑子不好

精把子：滑头

发物头子：捣蛋鬼

沫浪子：小流氓

手捏子：手帕的意思。

磕基头子：膝盖

咯啷车：自行车的意思

老居：资格老

捣包：剩余物品一次处理

搭僵：不好说话

十三点：呆痴由“痴”十三笔而来

猪头三：骂人语头脑简单

跷佬子：不合群爱闹别拗的人

绞头鸡：不听话

二刁蛋：骂人啦

骚鞑子：卖弄，好出风头

翘：故意摆架子

肉头：愚蠢，无用

门道：花样或办法贬义

冒派：硬充好汉勉强显示大方

夹石：迂不妥当

现世：丢脸出丑无用

来丝：好

熄火：事情停止或取消

哈瓢：形容人胆小怕事不讲义气

炸弹：假冒伪劣商品

清斯：形容长相清秀或办事得心应手不务心：不称心不舒心

不顶龙：不中用

隔热哄：夹在里面凑热闹

二报精：形容喜欢打小报告的人

神智无知：没有知识没有礼貌不懂规矩血乎拉几：血流得很多

木里木骨：不讲道理

乌马洋兮：不正当

孬儿八哄：呆傻

汤炮子着：形容不听话的小孩子

那拉、格拉：那里，这里

不清头：意同不丁龙

伽kei：回家

搞糟：瞎搞

喝却麻屋的（黑漆漆的）

猪头巴西：干事莽撞

孬而不哄：缺心眼

七扯扒拉：胡说八道

七屁八磨：善于撒谎

古里八怪：希奇古怪

小气扒拉：小气

猫软的：很柔软

秦西鬼叫：大声喧哗

韵凉的：很凉

咻面条：撮嘴吃面条

曲黒的：非常黑

小个郎子：小男孩

小阿头子：小女孩

胳子窝子：腋下

觉嘛头子：脚指

哈KEI：下去

假马假马的

温臭的

碰香的

温汽道的

轰巴及革，及革就及革（儿童游戏）一个“炸”，七个“炸”，（斗地主用语）

泡泡对泡泡，共同提高。

蟑螂月，是消灭灶么子滴

黑区吗屋的

头老的跟刚能锅瓢样滴~

给你一国扭子~

搞西什么Diao东西啊～带老一口熄～(干什么呀？有粗口的意思）

轰巴及革～（剪刀石头布，还有一种说法，叫巴钉锤）

你孬子啊～螺丝都be会七～你咻嗨～（你傻啊，螺蛳都不会吃，好意思啊？

青丝1B～（穿着看起来很舒服，感觉很清楚。有点粗。）

八不达五、孬日八西、孬儿八轰地、傻儿八鸡、呆了巴西地、杨儿八熙、痴儿吧呆、痴货、八、八货、八五儿、八伤着心、十三点――：形容人智力有问题

痴逼――：同上，不雅

孬子：形容人不正常

作死――：找死

老子廓（kuo)死你――：指本人将要打击你头部之类

蹬死你――：不用解释了吧

闷(meng)死你――：打死你

腮（SAI3）――：打，把他腮一顿

老子一个巴刷死你、一个巴呼死你――：一耳光打死你

*死你――：老子一JO（脚）*死你

不照了――：不行了

歇比了、歇菜――：同上

哈扯、鬼扯、哈吊感――：胡说

不繁桌――：不用，不行的意思。

杂花――：形容不中用的人，你这个小杂花，跟饿两个搞，老子一JO（脚）*死你

现世――：形容人差而无自知之明

包衣――:窝囊废

促寿的、凑受地、泡子打安（眼）地――：短命的。父母生气时常说，你这个小凑受地。健――:淘气，调皮。你这个小哦阿(小孩)真键

作孽----可怜，和“作业”基本同音，“这个要饭的好作孽啊！”，搞着作孽死着

藕（生闷气）的很――我心里n藕得很

北瓜――:南瓜，有时指人脑子像屎一样地

闷兜梨子：形容某人非常专注某事。也指键，

你个大大（dā）――:骂人的口头语，饿日快乐妈，饿日你大大

嬲[niāo第一声]――:臭美，那个小妹真嬲，这么冷地天，还把兜其安漏在外头

蒋金――：指吃、穿挑剔。

做理――：客气，都一嘎人，做某理摘

走金：指女子爱打盼，烦，瞎说，故意说等意思。“走金十八两”

喊――：撒娇的意思，

也疯作茄地、遗风做斜地――：变着法子耍淘气。

鼻子拉呼、批题拉忽地――：非常脏，小孩常年流鼻涕的样子。

假马地――：假装，骗人

打赤包、光赤保子――：上身半裸

怪样子――：一包遭。搞着怪样子，搞着一包绞

弄――:窝囊废，资历浅

哈搞、糟搞――：乱来

番生、番僧吊顾地――：大意是指一个人放着好好的日子不过一定要弄出点波折来。

掉着筋的事、掉儿筋地事――：大概指不可能、荒诞的事。

奶奶们经儿、奶们――：婆婆妈妈[例]那人有点~，莫理他。

哈hǎ――:无能，不中用。你又何必讲那~话？

胡大胡二：糊里糊涂[例]他这伢子有点~，孬孬的。

怕死地、怕死鬼人地――：脏。这个经典阿，把外地人弄得一愣一愣的

蘑里蘑菇的：指某人说话办事不晓得轻重，没什么分寸。

干猴斤――：形容某人瘦的跟猴似的

不嘿显、不来似――：不怎么样，不好

无聊——不要脸，常见于女孩说男孩。当然原意也是用的，比如说“呆着无聊” 滚着嘎起过二十四其——大概意思是有多远滚多远。多用于驳斥对方的言论

烧包――：显示，卖弄。

老国国地――:老练。[例]年纪不大，还真~的。

高低――：老是作什么事情

飕（SOU第一声）――:食物变质。这饭～了，不能七了。

照――:行

骇hēi――：怕。

骇hěi――：狠。[例]~头~脑（出手太重，不知道轻重缓急）

作摸司，管摸司都拿出来赶！――：一点小事情也拿出来说

胺磷被*戳哈着――：比喻心不在焉

◎身体部位及其他：

开堤坡、苦头波、磕几波——膝盖。这个也经典阿，把外地人弄的更加一愣一愣的板牙――：门牙。

耳刀――：耳朵

哈巴国、下巴壳――：下巴。

嘎鸡窝、胳肋窝――：腋下

头毛――：头发。狂头毛就是卷头发

胺磷――：眼镜

胺磷水――：眼泪。阿哟，嗯莫哭了，搞的哦胺磷水直滚地

拐子――：腿脚不方便的人;拐卖儿童的人。

鸡哟（连读）――：脚

沟积――:身上的灰。搞着怕死地，身上沟几有好几斤

还（hái）子――：鞋子