办公室门牌中英对照
常用办公室标牌中英文对照
常用办公室标牌中英文对照（各行业）
1．办公室用品中英对照：
办公花瓶mini vase 办公用大头针office pin 办公钟office clock 笔架penholder 笔座pen holder 便条, 短笺notepaper 尺ruler 磁碟座CD holder 地球仪globe 订书钉Staple 订书机Stapler 告示帖座memo holder 工字针paper fastener 胶纸座tape dispenser 咖啡机coffee machine 开信刀letter opener 美工刀cutter 名片business card 名片夹business card holder 铅笔刀pencil sharpener 切纸刀paper cutter 日记簿diary book 书立book stand 塑封机plastic-envelop machine 万字夹paper clip holder 文件袋expanding file 文件柜document cabinet 文具架stationery rack 相框photo frame 信报箱letter box 修改胶带correction tap 桌上办公用品desk accessories 桌上日历desktop calendar
2．办公室部门英文名称：
人力资源开发部Human Resources Division
人事部Personnel Department
培训部Training Department
督导部Quality Inspection Department
办公室门牌中英文
办公室门牌中英文对照
会议室 Meeting Room
员工休息区 Staff Rest Area
洗手间 Washing Room
技术办 Technical Office
生产办 Production Office
副主任 Deputy Director
车间主任 Director Of Workshop
经营办 Business Office
男更衣室 Men Loker Room
女更衣室 Women Loker Room
浴室 Bathroom
质量健康安全环保办 Quality Heathy Safety Environment Office(简称：QHSE Office)
劳资/政工办 Labor/Political Work
应急物资办 Emergency Supplies Office
维修班 Mentenence Team
检测班 Detection Team
安装班 Installation Team
综合班 Comprehensive Team
检测室1 Detection Room 1
检测室2 Detection Room 2
办公室牌中英文对照
办公室牌中英文对照
办公室牌中英文对照
办公室 Office
会议室 Meeting Room
董事办 Chairman Office
食堂操作间 Canteen operating room
采购部purchase department
采购经理 Purchasing Manager
生产副总 production Deputy
总经办 General Manager's Office
砌块车间 Block workshop
制粉车间 Milling plant
工艺部 Technology Department
储运部 Transportation Department
能源部 Energy Department
设备工程部Equipment Engineering Department 品管部Quality Control Department
财务部 financial department
出纳室 Cashier's Office
档案室 Records Office Archives Office 接待室 Anteroom
保安室 Security Room
监控室 Supervisory control room
办公室门牌英汉对照表
办公室门牌英汉对照表
市场开发部MARKET DEVELOPMENT DEPARTMENT
人力资源部HUMAN RESOURCE DEPARTMENT
综合办公室GENERAL OFFICE
财务部FINANCE DEPARTMENT
科技质量部TECHNOLOGY AND QUALITY DEPARTMENT
企业发展部CORPORATE DEVELOPMENT DEPARTMENT
党群工作部THE DEPARTMENT OF PARTY WORK
项目管理部PROJECT MANAGEMENT DEPARTMENT
房地产开发部REAL ESTATE DEVELOPMENT DEPARTMENT
接待室RECEPTION ROOM
档案室ARCHIVES
值班室DUTY ROOM
会议室CONFERENCE ROOM
董事长CHAIRMAN OF THE BOARD
总经理GENERAL MANAGER
副总经理DEPUTY GENERAL MANAGER
党委书记PARTY SECRETARY
党委副书记DEPUTY PARTY SECRETARY
纪委书记SECRETARY OF THE COMMISSION FOR INSPECTING DISCIPLINE 总工程师CHIEF ENGINEER
总会计师CHIEF ACCOUNTAN
工会主席CHAIRMAN OF THE LABOR UNION
学校办公室门牌英语翻译
1.校长室(Princi pal’sOffice)
2.副校长室(Deputy Princi pal’sOffice)
3.教务处(Teachi ng Affair s Depart ment)
4.总务处(Genera l Affair s Depart ment)
5.学生处(Studen t Affair s Depart ment)政教处
6.财务处(Financ ial Depart ment)
7.团委(CYL Commit tee)
8.工会(Teache rs’Union)
9.教学楼(Teachi ng Buildi ng)
10.行政楼(Admini strat ive Buildi ng)
11.实验楼(Labora toryBuildi ng)
12.食堂(Cantee n)
13.图书馆(Librar y)
14.初中语文组(Junior High Chines e Teache rs' Office)
15.初中数学组(Junior High Math Teache rs' Office)
16.初中英语组(Junior High Englis h Teache rs' Office)
17.初中科学组(Junior High Scienc e Teache rs' Office)
18.初中社会组(Junior High Politi cs, Histor y and Geogra phy Teache rs' Office)
门牌中英文
科室门牌
1.科研楼项目部Dept. of Researching Building Project
2.科研楼项目部财务室Financial Room of R. B. P. Dept.
3.科研楼项目部Dept. of Researching Building Project
4.基地办Base Development Office
5, 库房Storehouse
二楼
5.包机印刷财务部Financial Department of P.M.F
6.监察审计室Auditing and Monitoring Room
7.人力部资料室Data Room of H.R.Dept.
三楼
8.专家室Experts
9.专家室Experts
10.团委League Committee
11.调研员Researcher
12.副院长Vice-president
13.工会主席Labour Union Chairman
五楼
14.天津业务部Dept. of Tian Jin Business
15.内蒙业务部Dept. of Inner Mongolia Business
16.市场业务部Marketing and Business Dept.
17.刚果金项目部经理Manager of D.R. Congo Project
18.刚果金项目部总工Chief Engineer of D.R. Congo Project
19.刚果金项目部Dept. of D.R. Congo Project
20.喀麦隆项目部Dept. of R. C. Project
办公室门牌英文翻译
总公司Head Office
分公司Branch Office
营业部Business Office
人事部Personnel Department
人力资源部Human Resources Department
总务部General Affairs Department
财务部General Accounting Department
销售部Sales Department
促销部Sales Promotion Department
国际部International Department
出口部Export Department
进口部Import Department
公共关系Public Relations Department
广告部Advertising Department
企划部Planning Department
产品开发部Product Development Department
研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool
采购部Purchasing Department
工程部Engineering Department
行政部Admin. Department
人力资源部HR Department
市场部Marketing Department
技术部Technolog Department
客服部Service Department
行政部: Administration
财务部Financial Department
总经理室、Direcotor, or President
公司办公室门牌翻译(增加110124)
钻井二公司办公室门牌翻译
1、经理办主任Director (Administration Office)
经理办副主任Vice Director (Administration Office)
经理办值班室Duty Room (Administration Office)
经理办行管组Administration Office
2、党办宣传科科长Director (Party Committee & Corporate
Culture Dept.)
3、党办宣传科副科长Vice Director (Party Committee &
Corporate Culture Dept.)
党办宣传科Party Committee & Corporate Culture Dept.
4、组织科科长Director Dept.(Ⅰ)
组织科副科长Vice Director Dept.(Ⅰ)
组织科Dept.(Ⅰ)
5、工会办主任Director (Labor Union)
工会办Labor Union
6、纪检审计科科长Director (Supervision & Auditing Dept.)
纪检审计科副科长Vice Director (Supervision & Auditing Dept.)
纪检审计科Supervision & Auditing Dept.
7、经营管理科科长Director (Business Dept.)
经营管理科Business Dept.
8、生产运行科科长Director (Operation Dept.)
办公室门牌英文翻译
总公司Head Office
分公司Branch Office
营业部Business Office
人事部Personnel Department
人力资源部Human Resources Department
总务部General Affairs Department
财务部General Accounting Department
销售部Sales Department
促销部Sales Promotion Department
国际部International Department
出口部Export Department
进口部Import Department
公共关系Public Relations Department
广告部Advertising Department
企划部Planning Department
产品开发部Product Development Department
研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool
采购部Purchasing Department
工程部Engineering Department
行政部Admin. Department
人力资源部HR Department
市场部Marketing Department
技术部Technolog Department
客服部Service Department
行政部: Administration
财务部Financial Department
总经理室、Direcotor, or President
学校办公室门牌英语翻译
1.校长室(Principal’s Office)
2.副校长室(Deputy Principal’s Office)
3.教务处(Teaching Affairs Department)
4.总务处(General Affairs Department)
5.学生处(Student Affairs Department) 政教处
6.财务处(Financial Department)
7.团委(CYL Committee)
8.工会(Teachers’Union)
9.教学楼(Teaching Building)
10.行政楼(Administrative Building)
11.实验楼(Laboratory Building)
12.食堂(Canteen)
13.图书馆(Library)
14.初中语文组(Junior High Chinese Teachers' Office)
15.初中数学组(Junior High Math Teachers' Office)
16.初中英语组(Junior High English Teachers' Office)
17.初中科学组(Junior High Science Teachers' Office)
18.初中社会组(Junior High Politics, History and Geography Teachers' Office)
19.高中语文组(Senior High Chinese Teachers' Office)
20.高中数学组(Senior High Math Teachers' Office)
办公室门牌英文翻译
总公司Head Office
分公司Branch Office
营业部Business Office
人事部Personnel Department
人力资源部Human Resources Department
总务部General Affairs Department
财务部General Accounting Department
销售部Sales Department
促销部Sales Promotion Department
国际部International Department
出口部Export Department
进口部Import Department
公共关系Public Relations Department
广告部Advertising Department
企划部Planning Department
产品开发部Product Development Department
研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool
采购部Purchasing Department
工程部Engineering Department
行政部Admin. Department
人力资源部HR Department
市场部Marketing Department
技术部Technolog Department
客服部Service Department
行政部: Administration
财务部Financial Department
总经理室、Direcotor, or President
公司办公室门牌 英文翻译
7楼
审计监察部
Audit & Supervision Dept. 1
主任办公室隔间
项目管理部/安全 环保部
主任/副主任办公 室隔间
商务合同部/法务 风险部
主任/副主任办公 室隔间
外事办公室
主任 项目管理部 安全环保部 主任/副主任 商务合同部 法务风险部 主任/副主任 外事办公室
Manager
1
Project Management Dept.
1
Chief Accountant
1
财务资金部
财务资金部
Financial Assets Dept. 1
主任/副主任办公 财务资金部主任/副主 Manager/Vice Manager
室单间
任
of Financial Assets Dept.
1
总经理工作部
总经理工作部
General Manager Office 1
1
副总经理
副总经理
Deputy General Manager 1
国际业务商务师 国际业务商务师 Senior Contract Engineer 1
专家办公室
专家办公室
Expert Office
1
副总师
？
1
市场营销部
市场营销部
Marketing Dept.
常用办公室标牌中英文对照
常用办公室标牌中英文对照
现代的写字楼、办公楼中总是有很多提示语，一是为来访人员提供方便，二是为了保持良好的办公环境。这次我们就来看看这些“提醒”和“不准”的英文表达。
All visitors must report to the office. 来客必须到办公室登记。
All visitors please report to the gate warder. 来客请到门房登记。
Anyone caught using this lift will be removed. 用此电梯者将被清走。
Business office 商务办公室
Close the door behind you. 请随手关门
Demonstration available 可以进行演示
Electronically operated gate 电动门
Floor cleaning in progress 正在清扫地板
Front entrance 前门入口
Head office 总部
Interview in progress 正在面试
Lift out of order 电梯发生故障
Lift out of use 电梯停止使用
Meeting in progress, quiet please. 正在开会，请保持安静。No food is to be consumed in this area. 此处不准吃东西。No littering 勿乱扔废弃物
No smoking in this area 此处禁止吸烟
No smoking in this lift 电梯内禁止吸烟
办公室门牌英语（2）
办公室门牌英语（2）
公共标识英语
1、Business Hours 营业时间
2、Office Hours 办公时间
3、Entrance 入口
4、Exit 出口
5、Push 推
6、Pull 拉
7、Shut 此路不通
8、On 打开 ( 放)
9、Off 关
10、Open 营业
11、Pause 暂停
12、Stop 关闭
13、Closed 下班
14、Menu 菜单
15、Fragile 易碎
16、This Side Up 此面向上
17、Introductions 说明
18、One Street 单行道
19、Keep Right/Left 靠左/右
20、Buses Only 只准公共汽车通过
21、Wet Paint 油漆未干
22、Danger 危险
23、Lost and Found 失物招领处
24、Give Way 快车先行
25、Safety First 安全第一
26、Filling Station 加油站
27、No Smoking 禁止吸烟
28、No Photos 请勿拍照
29、No Visitors 游人止步
30、No Entry 禁止入内
31、No Admittance 闲人免进
32、No Honking 禁止鸣喇叭
33、Parting 停车处
34、Toll Free 免费通行
35、F.F. 快进
36、Rew. 倒带
37、EMS (邮政)特快专递
38、Insert Here 此处插入
39、Open Here 此处开启
40、Split Here 此处撕开
41、Mechanical Help 车辆修理
常用办公室标牌中英文对照
常用办公室标牌中英文对照
常用办公室标牌中英文对照
现代的写字楼、办公楼中总是有很多提示语，一是为来访人员提供方便，二是为了保持良好的办公环境。这次我们就来看看这些“提醒”和“不准”的英文表达。
All visitors must report to the office. 来客必须到办公室登记。
All visitors please report to the gate warder. 来客请到门房登记。
Anyone caught using this lift will be removed. 用此电梯者将被清走。
Business office 商务办公室
Close the door behind you. 请随手关门
Demonstration available 可以进行演示
Electronically operated gate 电动门
Floor cleaning in progress 正在清扫地板
Front entrance 前门入口
Head office 总部
Interview in progress 正在面试
Lift out of order 电梯发生故障
Lift out of use 电梯停止使用
Meeting in progress, quiet please. 正在开会，请保持安静。
No food is to be consumed in this area. 此处不准吃东西。
No littering 勿乱扔废弃物
No smoking in this area 此处禁止吸烟
各部各科室办公室门牌翻译
市场开拓和采购部（Marketing and purchasing department）
综合管理部（General affairs department ）
工程管理部（Project management department）
安全管理部（Security management department）
财务审计部（Financial department）财务办公室（Financial room）
财务总监办公室（Chief financial officer's office）
总经理办公室（General manager's office）
副总经理办公室（Deputy General office）
董事长办公室（President's office）
接待室（Anteroom/Reception room）仪器室（Equipment room）
考核监察室（Supervision office）
党团办公室（The Party office）
档案室（Archives）
会议室（Conference room）
爆破与工程振动安全检测室Blasting and Vibration safety detection room
地下与岩土工程安全检测室Underground and Geotechnical safety detection room 桥梁与建筑结构安全检测室Bridge and Architectural structure safety inspection room 特种工程技术勘测设计有限公司