Just_Give_Me_A_Reason-pink_中文翻译
JustGiveMeAReason-pink中文翻译
Just Give Me A ReasonP!nk、Nate Ruess of fun.Right from the start至始至终You were a thief你就是一个小偷You stole my heart偷走了我的心And I your willing victim而我心甘情愿，毫无怨言I let you see the parts of me让你看见了真实毫无遮掩的我That weren’t all that pretty并不是那么的完美And with every touch you fixed them可在你的触摸里，抚去了每一寸的瑕疵Now you’ve been talking in your sleep oh oh现在，你在梦中低语Things you never say to me oh oh那些你未曾对我提起的话Tell me that you’ve had enough说你已经受够了Of our love, our love受够了我们的爱Just give me a reason只要给我一个理由Just a little b it’s enough一个理由就已足够Just a second we’re not broken just bent 那一秒我们的爱还未破裂，坚不可摧And we can learn to love again我们还可以再试着去深爱It’s in the stars在那璀璨的星空里It’s been written in the scars on our hearts填补我们心中的裂痕We’re not broken just bent我们的感情，未到万劫不复And we can learn to love again我们还可以再试着去深爱I’m sorry I don’t understand为什么我不能理解Where all of this is coming from你到底是怎么了I thought that we were fine我们现在很好(Oh we had everything)我们仍然拥有彼此Your head is running wild again你又开始胡乱猜想了My dear we still have everythin’亲爱的，我们仍旧拥有彼此And it’s all in your mind你还能感受到，我们的一切(Yeah but this is happenin’)可是我无法阻止发生的一切You’ve been havin’ real bad dreams oh oh 你一定是做了多么可怕的噩梦You used to lie so close to me oh oh 我们曾那么惺惺相惜，心心相印There’s nothing more than empty sheets不过是一枕空梦Between our love, our love阻隔了我们的爱Oh our love, our loveJust give me a reason请给我一个理由Just a little bit’s enough只要一个就已足够Just a second we’re not broken just bent 一点点挫折，也无法在我们之间筑起高墙And we can learn to love again我们还可以再那么深爱I’ll never stop我从未停止爱你的脚步You’re still wr itten in the scars on my heart 心中每一道缺口，已被你填满You’re not broken just bent我们还是那么靠近And we can learn to love again还可以一直深爱下去Oh tear ducts and rust破碎和不堪I’ll fix it for us我会尽全力去弥补We’re collecting dust铭记点点滴滴But our love’s enough这样的爱已足够You’re holding it in是你在小心翼翼的呵护y ou’re pouring a drink你加了一剂不可或缺的调味剂No nothing is as bad as it seems万事皆非我们想象一般灰暗We’ll come clean我们来创造光亮Just give me a reason给我一个理由Just a little bit’s enough只要一个就已足够Just a second we’re not broken just bent 一点点挫折，也无法在我们之间筑起高墙And we can learn to love again我们还可以再那么深爱It’s in the stars恋空群星璀璨下It’s been written in the scars on our hearts 填补了我们心中的每一道缺口That we’re not broken just bent我们的感情没有万劫不复And we can learn to love again我们还是那么相爱Just give me a reason请给我一个理由Just a little bit’s eno ugh主要一个就已足够Just a second we’re not broken just bent 一点点的挫折，也无法在我们之间筑起高墙And we can learn to love again我们还是那么深爱It’s in the stars夜空的星星闪闪It’s been written in the scars on our hearts 我们心口的裂痕已被爱填满That we’re not broken just bent我们的感情，没有到万劫不复And we can learn to love again我们还是那么深爱Oh, we can learn to love again我们还是那么深爱Oh, we can learn to love again我们还是那么深爱Oh oh, that we’re not broken just bent 我们的感情，没有到万劫不复And we can learn to love again我们还是那么深爱。
JustasIAm(做我自己)
Just as I Am做我自己4:46You always thought that I was doing alrightBut nothing that was through a night你老是以为我很不错可是，没有什么能穿越黑夜But I’m crazy over youCrazy Over youLet me go crazy crazy Over youuuuuuuuu可是，我为你疯狂为你疯狂让我为你疯狂Can't you see what you do to me baby?You make me crazy, you make me act like a maniac.宝贝，莫非你不明白你对我做的事？你让我着魔，你让我疯狂I’m like a lunatic, you make me sickYou truly are the only one who can do this to me我就像一个疯子，你让我疯狂你是真正唯一让我疯狂的人You just make me get so crazy.I go skitzo, I get so insane I just go skitzophrenic 你只是让我如此疯狂我变得疯狂，如此失常，我只是为你着魔One minute I want to slit your throatThe next I want sex.一分钟前，我想要吻你的脸一分钟后，我想要与你缠绵You make me crazy,the way we act like 2 maniacs in the sac你让我着魔，咱们就像两个疯狂的人We fuck like 2 jackrabbitsAnd maybe that’s a bad habit.咱们就像两只兔子相拥或许这是个坏适应Cuz the next day we’re right back at itIn the same exact patternWhat the fuck is the matter with us因为第二天，咱们又回到了原点以相同的方式相拥那又有什么问题We can’t figure out if it’sLust or it’s love咱们无法说清楚那是欲望仍是爱What’s sad is what’s attracting us to each otherThey say that every man grows up to marry his own mother.咱们仍然吸引着彼此，而这是何等的悲伤人们说，每一个男孩长大后都希望与自己的妈妈成婚Which would explain why you’re such a motherfucking bitch这或许是确实是缘故吧But I stay and still stick it outwith you even though I just hit you today尽管咱们吵架了，可是我仍想与你在一路But you deserve it you hit me first and provoked me to choke you Just cuz I came home late last night crawled in bed and I woke you. 可是你也有错，你不该惹火我只因为我回家太晚，吵醒了你But if there’s one thing about you I admire its, baby,Because you stay with me, maybe, because you’re as crazy as I am 可是，宝贝，我很赞赏你那是因为你仍然跟我在一路，或许是因为你与我一样疯狂Cuz when I look at you I can see an angel in your eyesBut if I look deeper inside I see your freakish little side.Like a devil in disguise,You’re always full of surprisesAlways pullin’ devisesOut your personal vibrators and dildos因为，当我凝望你时，我在你眼中看到了一个天使可是，当我将你看的更深刻时，我看到了你的想入非非你就像一个带着面具的小恶魔老是让我吃惊不已你的小脑袋老是充满了奇异的小把戏You fucked yourself so muchYou barely feel those anymore你把自己弄的很糟糕你几乎再也没有任何灵感You’re only 24 but you’re plenty more now.Sure than those other little hoesWho just act like little girlsLike they’re in middle school still你还很年轻，你应该有更多的精灵精怪那些小人物举止行为像小女孩，头脑又简单怎么与你媲美You’re crazy sexy cool, chillinYou play your positionYou never step out of line你是个引人入胜的可人儿，是个小辣椒你坚持己见永不妥协Even though I stay in your businessYou’ve always kept out of mine.I wonder whats on your mind尽管我闯入了你的生活你却在我的生活之外我想了解你Sometimes they say love is blindMaybe that’s why the first time I dotted your eye You ain’t see a sign.Or maybe you did Maybe you like me and stuff Maybe cuz we’re crazy in loooove有时，人们说爱情是盲目的，或许这是我第一次向你求爱你却没看到，或或许你看到了我的爱或许你爱着我或许咱们是意乱情迷Crazy Over youCrazy Over youLet me go crazy crazy Over youuuuuuuuu为你着魔为你着魔让我为你着魔You’re the ink to my paperWhere my pen is to my pad咱们就像墨水与纸张就像钢笔与便笺簿The moral, the very fiberThe whole substance to my rap.你确实是我RAP中的寓意、灵魂、乃至全数主题You are my reason for beingThe meaning of my existence你是我生存的缘故是我存在的意义If it wasn’t for youI would never be able to spit this若是没有你，就没有这些感慨These sentences I do wit me I am meIs you rely on me as muchas I rely on you to inspire me like you do.这些话我发自肺腑，我确实是我你是不是如我依托你一样依托着我你是不是鼓舞我如你一样You provide me the lighterfluid to fuel my fire You’re my entire supplyGas, the match, the igniter.你为我的热情添加了燃料你是我全数的供给你是我的汽油、火柴、点火器The only way that I am able to stay so stable Is you’re the legs to my tableIf you were to break I’d fall on my face.你是水，我是鱼我因你而停留没有了你，我将奄奄一息But I’m always going to make you feelI don’t need you as much as I really need youSo you don’t use it to your advantage.尽管我因你而存在但我老是口是心非But you’re essential to meYou’re the air I breathe可是，你是我的必需品你是我呼吸的空气I believe if you ever leave meI’d probably have no reason to be.我相信，没有你我将无存在的理由You are the Kim to my MarshallYou’re the Slim to my ShadyThe Dre to my EminemThe Alaina to my Hailey.你是Kim我是Marshall你是Slim我是Shady你是Dre我是Eminem你是Alaina我是HaileyYou are the word I am looking for whenI’m trying to describe how I feel insideAnd the right one just won’t come to my mind. 你是我查找的世界是我试图描述但却无法想到的内心世界You’re like the pillar that props me upThe beam that supports me你就像支撑我的支柱就像我的脊梁The bitch who never took half,The wife who never divorced me.你从不半途而废你从不与我分离You’re like the root to my evilYou let my devil come out meYou let me beat the shit out you Before you beat the shit out me.你就像我邪恶思想的本源你将我内心中的魔鬼释放出来在你被我吸引之前让我深深对你着魔And no matter how muchToo much is never enoughMaybe cuz we’re crazy in looooveI’m Crazy Over youCrazy Over youLet me go crazy crazy Over youuuuuuuuu 不管如何太多永久都不够或许咱们疯狂地相爱了我为你而疯狂为你而疯狂让我为你而疯狂。
After Sex《性爱之后(2007)》完整中英文对照剧本
性♥爱♥之后克里斯托弗和莱丝丽弗雷迪和杰伊克里斯蒂和山姆<Sam the Minuteman> - 儿童发音练习读本尼基和凯特特露迪和吉恩尼尔和鲍勃芭芭拉曾在同性恋俱乐部唱过歌♥大卫和乔蒂马科和阿兰娜噢天哪Oh, God.当心慢点当心慢点Easy, easy, easy, easy.痛! 痛! 痛! 痛!Cramp! Cramp! Cramp! Cramp!第五次高♥潮♥Fu...Fucking top five.那是你第五次高♥潮♥That was fucking... top five.你刚刚在说什么?So what are you saying?你是在说女人比男人更容易吗?Are you saying women have it easier than men? 呃那个我只是想说那个Look, all I'm saying is that you guys...女人身上有一种天赋women have one certain luxury是我们男人没有的that us men just do not have.噢是吗?Oh, yeah?到底是什么宝贝告诉我吧And what is this one luxury, might I ask, baby? 先让我喘口气马上告诉你Let me get my breath, and I'm gonna tell you. 给你一一道来I'm gonna spell it out for ya.我怎么知道你说的是有道理的?How do I know it's gonna be pure genius?嗯Fine.不管我怎么形容他你都要说我是混♥蛋♥ No matter how I say this, I'm gonna be the fucking asshole, 只是突然想到了然后就说出来了明白吗?so I'm just gonna come out and say it, all right?欠扁Sweet!公平这件事This whole equality thing...其实是没有的is crap.你可以去参加演讲了God, you've got a gift for delivery.都是胡说让我讲给你听It's bullshit. Look, just hear me out.我想说的是你和我是不平等的All I'm saying is that you and I are not equal.当然我们做着无聊的Sure, we all slave away at our dead-end工作一直到死就像你和我stupid-ass jobs just like each other.但是还是有不同But there's a difference:一样东西the luxury.一样我们男人没有的天赋The one luxury that we do not have.然后呢And?我们不能依靠It is not okay for us to be dependent别人on someone else.什么事实就是那样What? Exactly that.你可以去工作You can work your ass off.你可以去上大学拿学位You can go to college, get a degree,和我一样找一个工作and get a job just like me.但是我不能But what I can't do is say "Fuck it"依赖着一个人生活and choose to depend on someone else.只有女人有那样的权利Only women have that right.如果我那样做了别人会说我是乞丐小白脸If I do it, I'm a bum or a gigolo.但是如果是你你只是个普通的家庭主妇If you do it, you're a housewife.更好点的说法你是一个贤内助Or even better yet, a domestic engineer.饶了我吧!Give me a fucking break!你是对的我知道You're right. I know.你是混♥蛋♥You're the fucking asshole.不要这样嘛Come on.你去哪Where are you going?弄干净你的精♥液♥To flush down your demon seeds.对我来说不可思议You know, it's incredible to me how someone一个貌似很聪明的人是个混♥蛋♥ who appears to be so smart can be so fucking dumb! 你刚刚生气了Yeah, well, you're just pissed off虽然你知道那些都是事实that you know that shit's all true.对吧Fucking hamstring.随你便Whatever.告诉我那不是的Tell me that it's not.随你怎么说你知道的Whatever! Yeah. You know.滚开Kiss my ass.为什么每次我们刚刚做♥爱♥完Why is it we always get into these heated discussions结束都会激烈的争吵right when we're done having sex?可能是因为我还没满足Maybe because I'm left unsatisfied所以要把我的不满发泄在别的地方吧and need to take my frustrations out somewhere?几分钟前你不是才高♥潮♥过That's not what you were screaming a couple of minutes ago. 是吗? 我刚刚怎么叫了Yeah? What was I screaming, big guy?"噢克里斯停克里斯停"Oh, Chris, stop. Chris, stop.-噢克里斯求你了不要停" -住口!-Oh, stop! Chris, please don't stop." -Shut up!喔! 你弄疼我蛋蛋了Ow! You just hit me in the balls.很好你活该Good. You deserve it.坐下来Sit down.-这样吧 -嗯-So... -So...什么时候你觉得说吧When do you think you're just gonna come out and say it? 说什么Say what?你有多爱我How deeply in love with me you are.你梦里吧In your dreams.宝贝没关系我知道的Baby, it's all right. I know.克里斯托弗你可以不那么自以为是吗?Christopher, could you be more full of yourself?我有啊I could.我很谦虚的I just choose to keep my arrogance toned down在和女人打炮?around women I'm giving the hot beef injection to.3年级你就学了这个?What are you, in third grade?你不喜欢大炮?What, you don't like "hot beef injection"?那老二? 小♥弟♥弟♥?How about my one-eyed snake? My Dodger dog?大JJ先生?My giggle stick?你没救了You're impossible.我很容易被勾引告诉你的姐妹I'm cheap and I'm easy. Tell all your friends.你话停过吗?Do you ever stop?你承认你一直喜欢我我就不说话了I'll stop when you admit your everlasting love for me. 那样你就爽了大JJ先生?Well, then you better get comfortable, Mr. Giggle Stick. 我想是的Oh, I'm good.好吧Okay.很好Good.认真的说莱丝丽Seriously, Leslie.我知道I know that...你对我有感觉you have feelings for me.哪里看出来的?Where is this coming from?我的意思是刚刚玩的很开心I mean, I thought we were just having fun here.刚刚不是说了嘛只是性伙伴Isn't that what you say? We're friends who fuck.我现在很认真I'm being serious here.为什么你那么难承认呢?Like, why is that so hard for you to admit?因为我们是朋友克里斯托弗'Cause we're friends, Christopher.以前是朋友以后也只是朋友That's all we ever are, that's all we'll ever be:朋友friends.看我们不可能的I mean, look at us. It would never work.我们节奏不同You're way too fast for me,你不想被我束缚and I'm way too demanding for you, and...我喜欢这样的感觉And I like the way things are.你不是吗?Don't you?我只是想I just thought...算了Never mind.-什么 -不算了你是对的-What? -No, never mind. You're right.你不可能控制我You couldn't handle me anyway.什么?Excuse me?记得刚刚我让你射了3次如果我没记错的话I believe I just handled you three times, if I'm not mistaken. -那个就是你说的你控制我? -对啊-Is that what you call handling? -Yeah.那是我在配合你'Cause I was taking it easy on you.我故意的I send broads to the chiropractor.天哪如果你的JJ有你的脸皮那么长God, if only your dick was as big as your ego.如果那样我就无法行动自如了If it was, I wouldn't be able to walk around.那样你也受不了And neither would you, for that matter.不管怎样我没有听你见抱怨Anyway, I don't hear you complaining.因为你一直在说话我哪来时间抱怨That's because you never shut up long enough for me to get a word in. 你爱我就像爱我的JJ一样You love my dick as much as you love me.闭嘴!Oh, shut up!你知道我想到什么You know what I think?呃呃我那么纯洁你告诉我吧Uh-uh, but I'm pretty sure you're gonna tell me.我觉得你就是那个爱上我的人I think that you're the one who's in love with me只是在假装and you're just projecting.-是的 -不我只是-Yeah, that's it! -No, I'm ser...试图在让我承认我爱上你You're trying to get me to admit to loving you因为你就像一个没有安全感小女孩because you're too much of an insecure pussy想让对方先说喜欢自己to just come out and admit it.显然你对这件事耿耿于怀了Well, you've obviously put a lot of thought to this.事实上不是的只是突然闪过的一个想法Actually, no. It was just this brilliant realization that came to me.你是在说Are you saying that...给我的感觉是given the extreme unlikelihood假设我对你有感觉that I actually did have feelings for you,如果我让你知道了that if I were to make those known,你就必须承担that you would then step to the plate承认爱的责任and acknowledge your undying love for me?我不是希望你那么想的I'm not letting you off the hook like that.-哪样? -爱情不是那样的克里斯托弗-Like what? -It doesn't work like that, Christopher.爱情是不可以讨价还价的Love is not negotiable.噢宝贝所有的事情都是可以商量的Oh, baby, everything's negotiable.不爱情不是No, not love.爱情就好像一个猜谜游戏Not love. Love is... a guessing game.而且那正是她迷人的地方不需要承诺And that's the beauty of it. There's no guarantees.就像跳水It's like...diving into a pool of water你不知道池子里是深是浅without knowing if it's shallow or deep.当然如果是浅的话And sure, yeah, if it's shallow,你会把你的脖子弄伤you end up hurt and paralyzed from the neck down.但如果是深的话But if it's deep...你知道you know...信心倍增It's a leap of faith.释放你自己不需要任何承诺It's like throwing yourself out there without any guarantees, dude, 那就是生活and that's what life's about.你知道嘉年华游戏吧?Okay, you know those carnival games, right?里面有一些游戏真的很难获胜And you know how some of them are really hard to win也有一些每个人都会过关and some of them are super easy and everyone wins?对啊Sure.那就是性和爱Well, it's just that that's the difference不同的地方between love and sex.性是一个每个人都会获得Sex is the game where everyone小小奖励的游戏没有人是输家wins a little prize, and no one goes home a loser. 而爱则是一个很难获胜的游戏And...love is the game that's really hard to win. 如果你要玩想带回家But if you do, and you get to take home大的毛绒玩具犀牛that life-sized stuffed rhinoceros,要比带回家一个劣等的塑料钥匙链it feels a whole lot better than taking home要好的多that shitty little plastic key chain.怎么Yeah?你的解释很烂哎You've got a fucked-up way of explaining shit. 真的很烂I mean...fuck!晚安克里斯托弗Good night, Christopher.晚安Good night.我爱你I love you.我也爱你I love you, too.我不是0号♥仔了是吧?I'm not gay now, am I?我不知道刚刚享受吗?I don't know. Did you like it?-不 -那你不是0号♥仔-No. -Then no, you're not gay.至少现在不是But at least now you're sure.是的Yeah.痛吗?You sore?-一点 -好一点了-A little. -It gets better.-真的? -是的-Yeah? -Yeah.我不在乎I don't care.随你便Whatever.没必要觉得这很遭You know, you don't have to feel bad about this.-哪件事 -我们在一起做♥爱♥做的事-About what? -About us having fun.那没什么错There's nothing wrong with it.我知道只是我不是0号♥仔Yeah, I know. I'm just...I'm not gay, so...你没必要觉得像做错事一样I just saying you don't have to feel bad about it.每个人都有意无意的说过谎Everyone fools around at least once,不管他们是否承认whether they admit it or not.我记不清楚跟多少个正常的男孩子I can't tell you how many straight boys有过同样的对话了I've had this same conversation with.什么样的对话?What conversation is that?劝说对方不要隐藏自己The "talk you down from the ledge" conversation. 隐藏什么不知道你在说什么What ledge, man? What are you talking about?兄弟你跟他们一样You frat boys, you're all the same!被这个大男子主义给迷住了You're all caught up in this bullshit machismo world 鬼迷心窍that is forced upon you,害怕看到自己敏感的一面so you're afraid to have a sensitive side.胡说Bullshit.我胡说? 现在你就在躲避Bullshit my ass. Right now, you're a jumper.我真♥他♥妈♥想知道I so wish I knew what the fuck你现在到底在说什么you were talking about right now.现在就在躲避着什么You're on the ledge ready to jump因为你不能接受'cause you can't deal with the fact你曾经喜欢跟男人发生性行为that you liked having sex with a man.这是事实It's true.我过来安慰你告诉你你不是0号♥仔And then I come in and I give you this whole shtick about how you're not gay 每个人都曾试图掩饰自己and everyone does it at least once.实际上你又回到了自己的空间And then eventually, you come back down off that ledge.但是此刻你还留有一丝的懊悔But now you're still left with a hint of regret and guilt,把他深深的藏在了心里and you push it deep down inside,想把他锁在那里永远都不像再提及and it's locked away, never to be mentioned again.把一段往事尘封就当没发生过一样Just a distant memory that you'll come to deny ever even happened.这是大学里的腐朽思想吧It's a college campus clich?同性恋恐惧症男孩喜欢被♥干♥The homophobic frat boy that loves it in the ass,但是不想让别人知道but doesn't want anybody to know about it.太惨了It's sad, really.不是我管他是谁Not me. Whatever.随他是什么Whatever.我不是同性恋恐惧症I'm not homophobic.-你在开玩笑吧 -我不是同性恋恐惧症-You're kidding me! -I'm not homophobic.那为什么不说出来呢Then why keep it a secret?与你们无关Because it's nobody's fucking business.你觉得我看不出来吗?You think I can't read you?你就是典型的同性恋恐惧症You're the definition of homophobic.自己成了0号♥仔The mere thought of the possibility of you being gay把你吓坏了scares you beyond belief.不要对我嚷嚷You're barking up the wrong tree.晚上是什么帮你入睡的?Whatever helps you sleep at night.你♥他♥妈♥什么意思?What the fuck's your problem?我没什么意思小伙子I'm not the one with the problem, boy!不要叫我小伙子你个1号♥仔Don't call me "boy," you fucking faggot!就是这个Well, there it is.我就在等你说这个什么?I was waiting for it. What?你刚刚指出了我的本质You just proved my entire point.-因为我叫了你1号♥仔? -对-'Cause I called you a faggot? -Bingo.-你♥他♥妈♥的"对"是什么意思? -你知道吗? -What the fuck does that mean, "bingo?" -You know what?我真的很累不想跟你I'm really tired, and I'm sick of having解释所有的事情to explain everything to you.如果不介意你还是走吧So if you don't mind, I'd rather you just leave.你为什么这么对我?Why did you do it?你在意么?What do you care?我想知道I want to know.你真的想知道为什么吗?You really want to know why?是的Yeah.权利Power.权利?Power?是的Yeah.权利Power.具体呢?Elaborate.我整个人生从小学开始My whole life, starting from grade school一直到我走出了自己的小空间up until the point I came out of the closet,我筋疲力尽I was beaten up,被嘲弄被人耍ridiculed, made fun of,完全被隔离就因为我的性取向and completely alienated because of the way I was born,因为我喜欢男人because I'm attracted to guys.你完全不能想像这让人感觉有多无助You can't fucking imagine how powerless this makes someone feel, 失魂落魄how powerless I felt.整个中学我都把自己隐藏起来All through high school, I had to hide who I was怕大家发现真♥相♥for fear of people finding out the truth.我甚至和女孩约会I even dated girls.和他们做♥爱♥I had sex with them因为那样just so that...大家觉得我是正常的people thought that I was straight,我是普通人that I was...normal.但是我的内心崩溃了And it tore me up inside.说到关键To the point where...没关系Never mind.什么What?没什么呃Nothing. Um...忘了吧求你了是什么Forget it. Please. What?我试着自杀I tried to kill myself, all right?我居然试着想要自杀因为I tried to commit fucking suicide because...我不能接受自己I couldn't deal with who I was.我非常害怕人家发现我是个1号♥仔I was afraid of people finding out the truth about me. 你是认真的吗?Are you serious?我恨自己是1号♥仔I hated myself for who I was.但事实就是那样For who I am.有点可悲是吧?Kinda pathetic, huh?不不是的一点也不No, man, it's not.是的最后Yeah, well, eventually...有一次我去大学当时的我和你一样once I got to college, I wasn't too different from you.加入了一个兄弟会和他们喝了不少啤酒I-I joined a frat and drank lots of beer说一些同性恋的笑话and made the usual homoerotic gay jokes.然后我遇到了一个人Then I met a guy, and...他和你我并没有什么不同He wasn't too different from you and me.他帮我认识了我是我自己He helped me accept who I am.是一个普通的人Just a regular person...和其他人一样just like everyone else.这有一点疯狂因为And it was kind of crazy because当我决定做一个真实的自己as soon as I made the decision to come out,那种很无助的感觉一下子没了that feeling of powerlessness just vanished.但是我还是得和家庭和朋友相处Granted, I still have to deal with my family and friends, but... 当我做这个决定的时候我很开心as soon as I made that decision that I was happy,我爱我自己that I loved myself,别人怎么想不重要it didn't matter what anyone else thought.就像是走自己的路让别人说去吧It was like, "Fuck them if they can't deal with it."我是 1号♥仔I'm gay.我曾经是1号♥仔我以后也是1号♥仔I've always been gay, and I always will be gay.那很酷That's kinda cool, man.我想我和你类似啊Think I'm like how you are?我不是那么傲慢假装不想知道你是什么样的I'm not arrogant enough to pretend to know who you are. 你可能喜欢我也可能仅仅是好奇You might be like me. You might just be curious.不管是哪一种也不管怎么样But either way, whatever you are,不要试图去迎合别人的想法don't try and cater to other people's ideas或者他们认为你应该是那样of what you should be.你就是你You just be you.呃你是吗?So, are you?什么 0号♥仔?What, gay?是啊Yeah.我不知道I don't know.在想我是不是真的喜欢男人?Still trying to figure out if I liked it.想再做一次吗?You wanna give it another shot?或者你在上面?Maybe you're a pitcher.你保证不准把我们的事说给别人As long as you promise not to tell anyone.是啊为什么不呢?Yeah, why not?你还好吧?You okay?我想是的I think so.你流血了吗?Did you bleed?好像没有It doesn't look like it.套套还在吗?Did the condom stay on?刚刚感觉好吗?Did it feel good?非常好Yeah!你感觉怎么样?Did it feel good for you?我不知道I don't know.开始有一点痛不过到后来It kinda hurt, but towards the end,感觉还不错I think it started to feel good.你这么觉得?You think?嗯一切发生的太快了Well, it all happened so fast.你什么意思?What do you mean?只是觉得快了一点It was just over kinda quickly.这也是我的第一次It was my first time, too!不我知道我不是在抱怨Oh, no, I know! I wasn't complaining.只是... ... 我不知道It was... I don't know.我觉得光溜溜的和你躺在一起有点不可思议I feel kinda weird just lying here naked with you.我也是Yeah, me, too.唯一的一次女孩看见我裸体The only other time a girl's seen me naked是谢丽·凯莉在我十年级的时候帮我口♥交♥的时候was when Sherry Kelly gave me a blowjob in the 10th grade.谢丽·凯莉帮你口♥交♥?Sherry Kelly sucked your dick?难道你不知道?You didn't know that?我怎么会知道?How would I know that?学校每个人都知道Everyone at school knows!我射在她脸上I threw up on her.什么?What?当然了那是我第一次口♥交♥Yeah. It was my first blowjob.当我快要出来的时候她还含着我的小♥弟♥弟♥I came the moment her lips touched my dick.总之当她在忙上忙下的时候Anyway, when she was cleaning me up down there...我非常紧张然后就出来了I got so nervous, I threw up.在她脸上?On her?是的全部Yeah, all over.从那开始她就没跟我说过话She's never spoken to me since.所以那就是她不跟你说话的原因了?So, that's why she doesn't talk to you?是的Yep.我真不敢相信她会把这件事告诉大家I can't believe she told people that.为她自己辩护Well, in her defense,她只告诉了一个人贝基·马苏哈the only person she told was Becky Matsuhara.贝基是个臭婊♥子♥ 她告诉了所有的人Becky was the evil bitch who told everyone else.于是他们叫我 "青头怪"They called me "Pukey Sam the Minuteman"在那以后的一年里for a whole year after that.不断的提醒自己高中是多么的糟糕Constant reminder of just how much high school sucks ass.对不起I'm sorry.嗯没关系很久之前的事了Eh, don't worry about it. It was a long time ago.后来贝基被一辆装垃圾的卡车撞了死掉了Anyway, Becky got hit by a garbage truck and died就在她说了那件事一年后almost a year later to the day.善有善报恶有恶报吧The universe works in wonderful and mysterious ways. 这真的是你的第一次吗?So, this really was your first time?是的Yeah.-你想说什么? -我不知道-What? -I don't know.觉得这件事很酷It's just kinda cool, that's all.我们一起失去了处子之身Us losing our virginity together.噢该死!Oh, shit!-谁在那里? -我不知道-What? Who is that? -I don't know.我记得你说过你♥爸♥妈都去工作了I thought you said your parents were at work.他们是去了我认为他们去了妈的They were. I thought they were. Fuck!赶快穿好衣服Get dressed really quick. Shit!躲下去躲下去Get under the...Get under the...我在穿I'm hurrying!-嘿 -嗨妈妈-Hey. -Hi, Mom.-你在做什么? -什么都没有-What are you doing? Nothing.只是躺一下我有一点累Just...lying down. I'm a little tired.你有在和谁说话吗?Well, were you talking to someone?没有No.我想说嗯是的呃是布莉I mean, yeah. Um, it was Bree.我刚挂了她的电♥话♥I just got off the phone with her.克里斯蒂这里到底发生了什么?Kristy, what's going on here?你的意思是?What do you mean?你有把什么人藏在这里吗?Did you have someone over here?没有我为什么要这么做? 你确定?No, why? You sure?当然Yeah.为什么房♥间里有特别的味道Then why does it smell in here?妈我不知道你在说什么?Mom, I don't know what you're talking about. 克里斯蒂我要你保证Kristy, I want you to swear这里没有别的人that no one was over here.我保证I swear.好吧Okay.克里斯蒂你知道你可以跟我说的对吧? Kristy, you know that you can talk to me, right? 当然Yeah, sure.我是指关于男孩和性方面I mean about boys and, um...sex.妈Mom...我不知道我和你♥爸♥爸是不是I don't know if your father and I ever had...和你聊过那些that talk with you.妈Mom...有关性方面的You know, the sex talk.那就像是Anyway, it goes like this.就好比It, um...当你到了一定的年纪你会When...When you reach a certain age, you...你会有一种感觉you start having feelings and...是的是的我知道Yeah. Yeah, I know.噢你真的知道?Oh, you do?是的我六年级的时候就知道了Yeah. I've known since the sixth grade.你还记得我进了你们的房♥间Don't you remember when I walked in on you and Dad 看见你们在做超人和他女友做的那事doing it dressed like Superman and Lois Lane提姆隔壁那个猥琐的家伙while Tim, the creepy guy next door,甚至成为记者吉米记录了你们的着装took notes dressed as Jimmy the reporter?噢是的Oh...yeah.那好吧Well, um...就这样吧Good. Right. Uh...我就在外面如果So I'm here if...if you ever want你想和我说什么的话to talk to me, all right?当然如果你And, um, if you ever...准备are going to...做某些事情小心一点do anything, just please be careful.嗯And, um...要用嗯你知道的use, um... you know...避孕套a condom.-妈 -好吧-Mom. -Okay, okay!我只是希望你I just want you to be...我只是希望你安然无恙I just want you to be all right.我很好妈谢谢I'm fine, Mom, thanks.-克里斯蒂? -嗯?-Kristy? -Yeah?最好在你♥爸♥回来之前让他出来吧Better get him out of here before your father gets home.我♥操♥Shit.-真不爽 -是吗?-I am so fucked. -Are you?我也是和你一样你赶快离开这里吧Yeah, and you are, too, unless you get the hell out of here.够了Enough said.你想干什么?What are you doing?从阳台出去你觉得我在干嘛?Going out the balcony. What does it look like?从前门走出去吧Just go out the front door.我妈已经知道你在这里了My mom already knows you're here.不不从你妈面前走过I'm not walking past your mom在她知道我们做过了之后after she knows we just did it.高中的时候全校知道你在口♥交♥的时候射了别人一脸You can deal with an entire high school你能面对大家full of people knowing you threw up during your first blowjob,但是现在却不能面对我妈but you can't walk past my mom?说的有道理Good point.真不错Nice.是的是很好Yeah, it was nice.出去吧Get out of here!拜Bye.拜Bye.那很好Well, that was nice.-噢是吗? -是的-Oh, yeah? -Yeah.你还想要吗?You wanna do it again?-不现在不要了 -好吧-No, not right now. -Okay.我只想稍微沉浸在里面一会儿I just wanna marinate in this for a while.你知道这只是个意外对吧You do know this is just casual, right?是的当然Yeah, of course.很好Okay. Good.因为我不想你爱上我'Cause I don't want you freaking out on me, 对我有感觉catching feelings and shit.你知道我不是针对女孩Look, I'm not into girls.我只是喜欢你帮我舔I just like my pussy licked,而你喜欢这么做and you like to lick it.这个就是我们的动机仅此而已That's our dynamic, no more, no less.是的Yeah.我只是你希望你明白我的意思I just want you to get it through your head right now...我明白你的意思No, it's understood.我对你没感觉是的No feelings whatsoever. Okay.不管怎么说我不是拉拉Anyway, I'm not...I'm not gay either.你知道的我们You know, this is...在一起开心而已It's fun.是的不管怎样Okay, whatever.你没必要隐瞒你是拉拉You don't have to hide the fact that you're gay.我不在意我不是I don't care. I'm not.你可以做任何你想做的事情Look, you can do whatever you want.只是你不要爱上我明白?I just don't want you falling in love with me, that's all.我可没耐心跟你玩那玩意I don't have patience for that type of of bullshit,男人女人man or woman.好的Okay.尼基你认为我是拉拉吗?Nikki, you think I'm gay?难道你不是?Aren't you?我也不知道I mean, I don't know.任何一个喜欢给女人口♥交♥的女人都是拉拉Well, anyone that likes pussy as much as you do has got to be gay. 我也喜欢男孩的All right! I like guys, too, okay?真的你最后一次交往是什么时候?Really? When was the last time you were with a guy?呃高中Uh, high school.恩你觉得开心吗?Okay. Did you like it?那就是了That's what I thought.谁在乎呢Look, who cares, okay?你喜欢鲍鱼我喜欢大鸡鸡You like pussy, I like dicks.-我俩没戏 -哇唔哇唔-No big deal. -Whoa, whoa.没必要说的那么粗鲁吧Do you have to be so crude about it?那是什么意思What's that mean?我喜欢我不知道I mean, like...I don't know.你有时候有时候You can be...You can be...真的很讨厌你知道吗?really abrasive sometimes, you know, that's all.噢那就是我说话的方式No, that's the way I talk.如果你不喜欢那太糟了If you don't like it, too fucking bad, okay?我很直接有话直说I'm blunt; I call it as I see it.-真的吗? -是的-Really? -Yeah.你是拉拉You're an aspiring rug muncher对我而言who makes me come.而我就是一个喜欢大鸡鸡的脾气暴躁的婊♥子♥ Well, I'm a raging bitch who loves the cock.这就是现在的情况That's the reality of the situation.你知道唯一让你爱上我的原因Look, the only reason I let you go down on me是我对周围的男人已经没什么兴趣了is because it's been a little slow around the dorms lately.坦白讲我为选那些合适的男人And well, frankly, I'm a little bored有点厌烦了with the selection of available fuck sticks在学校around here, okay?天哪凯特求你了不要对我动感情好吗?Oh, Jesus, Kat, please, please do not get emotional on me, okay? -我没有 -是的你有-I'm not emotional! -Yes, you are!我是一个荡♥妇♥ 你该知道I'm a cunt, and you should know that, okay?真不知道怎么会和你住一起You're my fucking roommate, for Christ's sake!你看我对别人那么好过吗?Have you ever seen me be nice to anyone?不我想是没有No, no, I guess not.是的确实是你想的那样Okay, exactly.只是It's just that...你很特别与众不同你知道吗?you're so different when we're fooling around, you know?是的因为你主观上那么认为Well, yeah! That's 'cause you're getting me off.天哪就像Oh, my God! Like...可能这是我唯一的机会Well, maybe it's the only time我可以摆脱以前的那些坏习惯I'm able to suppress my fucking bitchiness long enough变成一个正常人to appear like a decent human being.可能我没有跟你说清楚Just in case I haven't made it clear to you,凯特我不是拉拉Kat, I'm not.-好吧 -恩。
A Pink - LUV(中文翻译LRC歌词)
[00:24.26]不能让时间倒流吗
[00:29.53]我无法相信 已经成为过去的我们的故事
[00:34.81]
[00:38.71]（My Love）格外疲倦又漫长的一天里
[00:43.21]（My Love）没有一个人站在我这边
[03:20.39]（Never Forget You）
[03:25.45]
[03:26.66]还记得吗 我们在一起的时光 L O V E（LUV）
[03:31.26]还会心动吗 曾经是全部的那段时光 L O V E（LUV）
[03:35.87]现在还是偶尔Biblioteka 想起那时 L O V E（LUV）
[01:42.02]
[01:54.89]（My Love）在遇到过的无数人中
[01:59.36]（My Love）会渐渐地遗忘吧
[02:03.03]（L O V E LUV）
[02:04.60]即使如此 偶尔会想起那时候
[02:08.55]还是会微笑的吧 yeah
[02:13.22]你和我 我们曾经幸福的那些瞬间
[02:17.92]面对彼此的时候 yeah
[02:22.33]只要你能相信我
[02:26.93]你就会成为我在这世界上最大的力量
[02:33.53]还记得吗 我们在一起的时光 L O V E（LUV）
[02:38.03]还会心动吗 曾经是全部的那段时光 L O V E（LUV）
[02:42.64]现在还是偶尔会想起那时 L O V E（LUV）
[00:46.93]（L O V E LUV）
人教版六年级下册英语Recycle教材部分课文翻译
人教版六年级下册英语Recycle教材部分课文翻译人教版六年级下册英语Recycle教材部分课文翻译1Day 1 A beautiful farm部分翻译Mike visited a farm. What can you see on the farm?迈克参观了一个农场。
你在农场里能看见什么？a pear 一个梨____jacket ____夹克衫____egg ____鸡蛋____orange ____橙子____umbrella ____雨伞____apples ____苹果____horses ____马____tomatoes ____西红柿a 一（个，件……）an一（个，件……）some 一些What else can you see?你还能看见什么？Can you name the groups of words?你能给单词小组命名吗？Fruit 水果apple 苹果orange 橙子egg 鸡蛋cake 蛋糕jacket 夹克衫shoes 鞋horse 马tomato 西红柿Can you think of one more word group? Can you add more words to the groups?你能再想出一个单词小组吗？你能给这些小组增加更多的单词吗？2Day 2 Farmers' market部分翻译Mrs Booth and Bell want to go shopping, Help them finish their mind map.布思夫人和比尔想要去购物帮助他们完成他们的思维图。
morning 早晨Farmers' market 农民们的市场When? 什么时候？With who? 和谁？Where? 在哪里？shopping 购物shopping list 购物清单How can we get there? 我们怎样能到达那里？How much? 多少钱？Now make a new word map with your partner.现在和你的同伴制作一个新的词汇地图。
just-give-me-a-reason歌词及翻译（《只是给我一个理由》）
Just Give Me a Reason《Just Give Me a Reason》是美国女歌手P!nk与Fun.乐队的成员纳撒尼尔·约瑟夫·瑞斯共同演唱的歌曲。
收录在P!nk的第6张录音室专辑《The Truth About Love》中。
[1]由P!nk、纳撒尼尔·约瑟夫·瑞斯及杰夫·巴斯克填词谱曲。
《Just Give Me a Reason》获得第56届格莱美奖授予的年度歌曲和年度最佳流行组合奖的提名和第30届MTV音乐录影带奖授予的最佳合唱奖。
Right from the start 从一开始You were a thief 你就是一个小偷You stole my heart 你偷了我的心And I'm your willing victim 我甘愿做你的俘虏I let you see the parts of me 我让你看到我的每一面That weren’t all that pretty 不是所有的一面都很漂亮And with every touch you fixed them 你大度的掩盖我不好的一面Now you’ve been talking in your sleep oh oh 现在你经常说梦话Things you never said to me oh oh 说些你醒时永远不会对我说的话Tell me that you’ve had enough 告诉我你已经受够了Of our love, our love 我们的爱,我们的爱Just give me a reason 只是给我个理由Just a little bit’s enough 哪怕一点也行Just a second we’re not broken just bent 仅仅是一点挫折，我们还不至于决裂，我们缓和一下And we can learn to love again 我们可以重新试着再爱一次It’s in the stars 就在星星上It’s been written in the scars on our hearts 它是写在我们的心灵上的伤That we’re not broken just bent 我们的爱没有破碎仅是有了裂缝And we can learn to love again 我们可以重新修补我们的爱I’m sorry I don’t understand 对不起,我不明白Where all of this is coming from 你这些想法是哪来的I thought that we were fine 我认为我们现在很好(Oh we had everything) (哦,我们拥有一切)Your head is running wild again 你哪根筋有不对了My dear we still have everythin’ 我亲爱的我们仍然拥有彼此And it’s all in your mind 你想多了(Yeah but this is happe nin’) (但这一切正在发生)You’ve been havin’ real bad dreams oh oh 你一定做了噩梦才这样You used to lie so close to me oh oh 你习惯向我身边紧凑过来There’s nothing more than empty sheets 我们的爱之间除了空被子Between our love, our love 什么也没有Oh our love, our loveJust give me a reason 只是给我个理由Ju st a little bit’s enough 哪怕一点也行Just a second we’re not broken just bent 仅是一点挫折，我们还不至于决裂，我们缓和一下And we can learn to love again 重新试着再爱一次I’ll never stop 我永远不会停止You’re still written in the scars on my heart 你还在我的心头上的留刻伤疤You’re not broken just bent 你没有放弃只是还没站起来And we can learn to love again 和我们能再次学会爱Oh tear ducts and rust 哦泪腺开始衰退变的迟钝I’ll fix it for us 为了我们我将重新激发它We’re collecting dust 我们收集灰尘（应该指他们之间的矛盾等不和谐因素）But our love’s enough 但我们的爱是足够的You’re holding it in 你拿着这些（灰尘）You’re pouring a drink 你倒一杯No nothing is as bad as it seems 一尘不染才是最糟糕的We’ll come clean 我们会来清洁Just give me a reason 只是给我个理由Just a little bit’s enough 哪怕一点也行Just a second we’re not broken just bent 仅是一点挫折，我们还不至于决裂，我们缓和一下And we can learn to love again 我们可以重新试着再爱一次It’s in the stars 就在星星上It’s been written in the scars on our hearts 它是写在我们的心灵上的伤痕That we’re not broken just bent 我们的爱没有破碎仅是有了裂缝And we can learn to love again 我们可以重新修补我们的爱Just Give Me a Reason《Just Give Me a Reason》是美国女歌手P!nk与Fun.乐队的成员纳撒尼尔·约瑟夫·瑞斯共同演唱的歌曲。
A Pink - Secret(中文翻译LRC歌词)
[03:13.33]我无法理解现在这一瞬间 (现在这一瞬间)
[03:18.70]说出来是我的错（说出来是错误的）
[03:22.37]苦恼着是不是 看着你周围（you don't know）
[03:29.40]You'll always be my love
[03:36.29]
[01:15.07]You don't wanna be my life
[01:17.95]我无法理解现在这一瞬间
[01:23.22]苦恼着说出来是不是我的错
[01:28.88]看着你周围
[01:33.53]You'll always be my love
[01:39.59]
[01:58.84]在嘴边打转却没能说出口的话
[02:03.60]
[02:04.51]这样是不行的 即使闭上眼睛
[02:08.41]还是总能看到那个人
[02:12.87]你不知道我为什么对你说这些话吗
[02:22.39]You don't wanna be my heart
[02:25.47]You don't wanna be my life
[02:28.36]我无法理解现在这一瞬间
[02:33.67]苦恼着说出来是不是我的错
[02:39.33]看着你周围
[02:43.74]You'll always be my love
[02:48.90]
[03:07.41]You don't wanna be my heart(my heart)
Apink - 爱情童话(中文翻译LRC歌词)
[03:02.37]教我用心去学会爱的人是你
[03:11.63]现在才领悟
[03:14.48]现在再也回不去了吧
[03:20.33]it‘s too late 你已经不在我身边
[03:26.46]我和你美丽的故事
[03:33.06]一直都在我的心里
[02:15.06]那时候真的不懂
[02:19.51]need you
[02:21.12]以为这样就会永远
[02:25.68]不知道我身边的你多么珍贵
[02:31.40]还每天都与你斗嘴似的
[02:37.92]my love
[02:41.07]
[02:50.06]是的 我现在才懂得
[02:56.33]是的 你对我来说多么珍贵
[03:38.78]my love
[03:42.03]
[03:50.37]
[00:17.85]
[00:19.68]就像初次恋爱一样
[00:27.05]
[00:27.61]令我心动
[00:30.89]
[00:31.79]我也会遇到那样的爱情
[00:42.35]
[00:42.52]need you
[00:44.03]那时候真的不懂
[00:48.38]need you
[00:50.05]以为这样就会永远
[00:54.56]不知道我身边的你多么珍贵
[01:00.33]还每天都与你斗嘴似的
[01:06.70]是的 现在我才懂得
[01:12.52]比那时爱情更深的是伤痛
[01:18.74]我们的故事这样结束
just give me a reason
Just give me a reason by Pink and Nate Ruess of Fun.Right from the start 从一开始you were a thief 你就是一个小偷you stole my heart 你偷走了我的心and I your willing victim 我和你愿意做牺牲品I let you see the parts of me 我让你看见我that weren’t all that pretty不是你想的那样的十全十美and with every touch you fixed them 每一次触摸你都会修复它们now you’ve been talking in your sleep oh oh 你一直梦中呓语things you never say to me oh oh 有些事你永远不会对我说tell me that you’ve had enough 你告诉我你已经受够了of our love, our love 我们的爱，我们的爱just give me a reason 就给我一个理由just a little bit’s enough 只要一点就够just a second we’re not broken just bent 只要一瞬间我们不要分开就去向彼此屈服吧and we can learn to love again 这样我们就可以再一次去学习如何相爱it’s in the stars 它在星星里it’s been written in the scars on our hearts 它刻在我们心里的伤疤上we’re not broken just bent 我们没有分开只是妥协and we can learn to love again 我们再一次学习如何相爱I’m sorry I don’t understand 对不起，当时我不懂where all of this is coming from 所有的这些都是从何而来I thought that we were fine 我以为我们一些顺利(oh we had everything 我们拥有一切)your head is running wild again 只是你的脑子又胡思乱想my dear we still have everything 亲爱的，我们仍然拥有一切and it’s all in your mind 它们都在你的脑海里(yeah but this is happening 但是这一切发生了)you’ve been having real bad dream oh oh 你每天都会做恶梦you used to lie so close to me oh oh 你习惯在我面前说谎there’s nothing more than empty sheets 这只有一张空白的纸Between our love ,our love 在我们的爱之间oh our love ,our love 我们的爱just give me a reason 就给我一个理由just a little bit’s enough 只要一点儿就够just a second we’re n ot broken just bent 只要一瞬间，我们不要分开，只要向彼此妥协and we can learn to love again 这样我们就可以再一次学习如何相爱I’ll never stop 我永远不会停止you’re still written in the scars on my heart 你仍然刻在我心中的伤疤上you’re not broken just bent 你没有和我分开而是向我妥协and we can learn to love again 我们学会了再次相爱oh tear ducts and rust 眼睛湿了又干I’ll fix it for us 我为了我们修复它we’re collecting dust 我们收集尘埃but our love’s enough 我们的爱是满的you’re holding it in 你环抱着它you’re pouring a drink 你倒一杯酒no nothing is as bad as it seems 没有一切没有看起来那么糟糕w e’ll come clean 我们会重新来过just give me a reason 只要给我一个理由just a little bit’s enough 只要一点儿就足够just a second we’re not broken just bent 只要一瞬之间我们不要分开只要向彼此妥协and we can learn to love again 我们就可以学会再相爱一次it’s in the stars 它在星星里it’s been written in t he scars on our hearts 它被刻在我们心里的伤疤上that we’re not broken just bent 我们没有分开只是向彼此妥协and we can learn to love again 我们学会了如何再次相爱just give me a reason 只要给我一个理由just a little bit’s enough 只要一点儿就足够just a second we’re not broken just bent 只要一瞬间，我们不要分开，只要向彼此妥协and we can learn to love again 我们就可以学会如何再次相爱it’s in the stars 它在星星里it’s been written in the scars on our hearts 它被刻在我们心里的伤疤上that we’re not broken just bent 我们不是分开而是向彼此妥协and we can learn to love again我们就可以学会如何再次相爱oh, we can learn to love again我们就可以学会如何再次相爱oh, we can learn to love again 我们就可以学会如何再次相爱oh oh, that we’re not broken just bent我们不是分开而是向彼此妥协and we can learn to love again. 我们就可以学会如何再次相爱By feifeimj 2012/11/21。
泰勒斯威夫特所有歌歌词 (完美版)
picture to burnState the obvious看起来很明显I didn't get my perfect fantasy我没有实现我完美的幻想I realized you love yourself我意识到你爱你自己More that you could ever love me比爱我还要多So go and tell your friends所以告诉你的朋友们That I'm obsessive and crazy我爱分神并且疯狂That's fine, I'll tell mine好的，我也会告诉我的朋友You're gay and by the way你是一个同志，顺便说一下I hate that stupid old pickup truck我讨厌那辆老旧愚蠢的卡车You never let me drive你从没让我驾驶过它You're a redneck, heartbreaker你是一个乡下人，令人伤心的人Who's really been a lie是谁一直在说谎So watch me strike a match看着我，点燃一根火柴On all my wasted time对于我浪费的所有时间As far as I'm concerned那些我所担心忧虑的日子You're just another picture to burn你只是另一张要燃掉的照片There's no time for tears没有时间哭泣I'm just sitting here planning my revenge我坐在这里计划着我的报复Nothing stopping me没有什么能阻止我From going out with all of your best friends和你所有最要好的朋友出去And if you come around saying sorry to me如果你来向我道歉My daddy's going to show you how sorry you'll be 我的爸爸会告诉你，你会多么伤心Cause I hate that stupid old pickup truck因为我讨厌那个老旧愚蠢的卡车You never let me drive你从未让我驾驶过You're a redneck, heartbreaker你是一个乡下人，令人伤心Who's really been a lie, yeah是谁一直在说谎，耶So watch me strike a match看着我，点燃一根火柴On all my wasted time对于我浪费的所有时间As far as I'm concerned那些我所担心忧虑的日子You're just another picture to burn你只是另一张要燃掉的照片And if you're missing me如果你想念我You better keep it to yourself你就最好保守秘密Cause coming back around here因为回来到这里Would be bad for your health会有损你的健康Cause I hate that stupid old pickup truck因为我讨厌那个老旧愚蠢的卡车You never let me drive你从未让我驾驶过You're a redneck, heartbreaker你是一个乡下人，令人伤心Who's really been a lie, yeah是谁一直在说谎，耶So watch me strike a match看着我，点燃一根火柴On all my wasted time对于我浪费的所有时间In case you haven't heard或许你从来没听过Cause I really really hate that stupid old pickup truck 因为我真的真的讨厌那个老旧愚蠢的卡车You never let me drive你从未让我驾驶过You're a redneck, heartbreaker你是一个乡下人，令人伤心Who's really been a lie, yeah是谁一直在说谎，耶So watch me strike a match看着我，点燃一根火柴On all my wasted time对于我浪费的所有时间As far as I'm concerned那些我所担心忧虑的日子You're just another picture to burn 你只是另一张要燃掉的照片Burn, burn, burn, baby burn燃烧，燃烧，燃烧，宝贝燃烧Just another picture to burn另一张要燃掉的照片Baby, burn宝贝，燃烧《Teardrops on my guitar》Drew looks at me, I fake a smile so he won't see德鲁看着我, 我假装开心一笑,掩饰着That I want and I'm needing everything that we should be我想要,我需要我们应该有的全部I'll bet she's beautiful, that girl he talks about我打赌他说的那个女孩肯定很漂亮,And she's got everything that I have to live without她拥有我不能得到的一切Drew talks to me, I laugh cause it's so damn funny德鲁跟我说话, 我笑起来，因为真的很好笑I can't even see anyone when he's with me他跟我在一起时, 我居然谁也看不到He says he's so in love, he's finally got it right,他说他在热恋中, 他终于得到了命中注定的人I wonder if he knows he's all I think about at night他知道吗, 他占据我夜晚时分脑子的全部He's the reason for the teardrops on my guitar他使我的泪珠落在吉他上The only thing that keeps me wishing on a wishing star这唯一让我一直向许愿星许愿的人He's the song in the car I keep singing, don't know why I do他是我在小车中总唱的那首歌, 却不知我为什么那样做Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?德鲁经过我身旁, 他知道我难以呼吸吗?And there he goes, so perfectly,他那样走着, 多完美The kind of flawless I wish I could be我希望我也可以那样无瑕She'd better hold him tight, give him all her love她最好把他握紧, 给他她所有Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause望进那双美丽的眼睛, 要知道她很幸运因为He's the reason for the teardrops on my guitar是他使我的泪珠落在吉他上The only thing that keeps me wishing on a wishing star这唯一让我一直向许愿星许愿的人He's the song in the car I keep singing, don't know why I do他是我在小车中总唱的那首歌, 却不知我为什么那样做So I drive home alone, as I turn out the light我独自回家, 关了灯I'll put his picture down and maybe我把他的相片放下, 也许Get some sleep tonight今夜可以安眠He's the reason for the teardrops on my guitar他使我的泪珠落在吉他上The only one who's got enough for me to break my heart唯一能让我心碎的人He's the song in the car I keep singing, don't know why I do他是我在小车中总唱的那首歌, 却不知我为什么那样做He's the time taken up, but there's never enough他是我想抓住的时间, 但是却永远也不够And he's all that I need to fall into..他是我所需要的所有Drew looks at me, I fake a smile so he won't see.德鲁看着我, 我假装开心一笑,掩饰着A Place in This WorldI don't know what I want我不知道自己想要什么So don't ask me cause I'm still trying to figure it out所以不要问我因为我还在寻找Don't know what's down this road不知道这条路上会有什么I'm just walking trying to see through the rain coming down 我只是在漫步在雨中试着看清Even though I'm not the only one who feels the way I do 虽然我不是唯一一个有这种感觉I'm alone, on my own and I'm starting off我独自一人靠自己我要从头开始I'll be strong, I'll be wrong, oh, but life goes on我会变勇敢我也会犯错但生命依然继续Oh, I'm just a girl trying to find a place in this world哦我只是一个试着在这世界寻找一个角落的女孩Got the radio on, my old blue jeans打开广播,我的蓝色旧牛仔裤And I'm wearing my heart on my sleeve我把我的心穿在我袖子上Feeling luck today, got the sunshine感觉今天很幸运,得到了阳光Can you tell me what more do I need你能不能告诉我还有什么我所需要的吗?And tomorrow's just a mystery明天只是一个谜Oh, yeah, but that's okay哦耶,但这没问题I'm alone, on my own and I'm starting off我独自一人靠自己我要从头开始I'll be strong, I'll be wrong, oh, but life goes on我会变勇敢我也会犯错但生命依然继续Oh, I'm just a girl trying to find a place in this world哦我只是一个试着在这世界寻找一个角落的女孩Maybe I'm just a girl on a mission也许我是一个有任务在身的女孩But I'm ready to fly但我已准备好飞翔I'm alone, on my own and I'm starting off我独自一人靠自己我要从头开始I'll be strong, I'll be wrong, oh, but life goes on我会变勇敢我也会犯错但生命依然继续Oh, I'm just a girl trying to find a place in this world哦我只是一个试着在这世界寻找一个角落的女孩Oooh, I'm just a girl, oh, I'm just a girl, ah, um哦,我只是一个女孩,我只是一个女孩我只是一个女孩...You have a way of coming easily to me.你轻易地靠近了我And when you take, you take the very best of me.你让我展现了最完美的一面So I start a fight because I need to feel something,And you do 是我开始了我俩的争斗因为我想去知道一些事情what you want 'cause I'm not what you wanted.可你依然我行我素，因为我不是你的真爱Oh, what a shame.噢，多可惜啊What a rainy ending given to a perfect day.美丽的一天却是乌雨地结束Just walk away, no use defending words that you will never say.我选择离开，即使你不说一句辩解的话And now that I'm sittin' here thinkin' it through, I've never been anywhere cold as you.我正坐着想着事情的经过，我从没有感觉过这样的冰冷，你给我的冰冷You put up walls and paint them all a shade of gray.你在我俩之间筑了一堵灰色的隔墙And I stood there lovin' you and WISHED them all away.我依然站在那里爱着你And you come away with a great little story of a mess of adreamer with the nerve to adore you.你已离去，留下一个卑微却伟大的故事，一个勇敢爱你的人，她的梦想却已破碎You never did give a damn thing, honey.你没有对我做错什么，亲爱的But I cried, cried for you.我却为你流泪And I know you wouldn't have told nobody if I died, died for you.我想你不会告诉别人我的死，我为你而死Oh, what a shame.What a rainy ending give to a perfect day.美丽的一天却是乌雨地结束Every smile you fake is so condescending.你虚伪的笑容是否表现着你的高傲Counted all the scars you made.细数着你留给我的伤痛Now that I'm sittin here thinkin' it through, I've never been anywhere cold as you.我正坐着想着事情的经过，我从没有感觉过这样的冰冷，你给我的冰冷The OutsideI didn't know what I would find我不知道我会找到When I went looking for a reason,i know当我去寻找一个理由，我知道I didn't read between the lines我没有在字里行间And, baby I've got nowhere to go此外，宝贝，我无处可去I tried to take the road less travelled by我试图采取人迹罕至的道路But nothing seems to work the first few times但是，似乎没有任何工作前几次Am i right我是正确的So how can I ever try to be better那么怎样我曾经尝试更好？Nobody ever, lets me in没人,让我进去And I can still see you我还能见到你This ain't the best view这不是最好的观点On the outside looking in在外面看了I've been a lot of lonely places我已经有很多孤独的地方I've never been on the outside我从来没有在外面You saw me there, but never knew你看见我在那里,但从来都不知道That I would give it all up,To be那我就把这一切,要小得多a part of this, a part of you这个,你的一部份And now it's all too late,So you see而现在都太迟了,所以你看you could have helped if you had wanted to你能帮助你所想要的But no one notices until it's too late to do anything 但是没有人通知时已经太晚了,什么也做不了How could I ever, try to be better我怎么可能,尽量不是更好吗?Nobody ever lets me in谁也不会让我进去And I can still see you我还能见到你This ain't the best view这不是最好的观点On the outside looking in在外面看了I've been a lot of lonely places我已经有很多孤独的地方I've never been on the outside我从来没有在外面How could I ever, try to be better我怎么可能,尽量不是更好吗?Nobody ever lets me in谁也不会让我进去And I can still see you我还能见到你This ain't the best view这不是最好的观点On the outside looking in在外面看了I've been a lot of lonely places我已经有很多孤独的地方I've never been on the outside我从来没有在外面Tied Together With A SmileSeems the only one who doesn't see your beauty 似乎只有你美不自知Is the face in the mirror looking back at you镜中的面庞对你回眸You walk around here thinking you're not pretty 你在此游离觉得自己并不美丽But that's not true, cause I know you...但才不是，因为我了解你……Hold on, baby, you're losing it坚持住，亲爱的，你在失去理智The water's high, you're jumping into it你力不从心And letting go... and no one knows算了吧……没有人知道That you cry, but you don't tell anyone你独自承受着悲伤That you might not be the golden one你或许不是天之骄女And you're tied together with a smile用一个微笑做自己But you're coming undone你却渐渐背离I guess it's true that love was all you wanted 我猜爱情是你真心的渴望Cause you're giving it away like it's extra change 因为你当做多余找零放弃Hoping it will end up in his pocket但愿它在他的口袋中消逝But he leaves you out like a penny in the rain 而他冷落你如雨中的便士Oh, cause it's not his price to pay因为不是他的消费档次Not his price to pay...不是他的消费档次[Repeat Chorus]You're tied together with a smile 用一个微笑做自己But you're coming undone... oh 你却渐渐背离Goodbye, baby再见宝贝Goodbye, baby别了宝贝With a smile, baby, baby微笑吧亲爱的Stay BeautifulCory's eyes are like a jungleCory的眼睛像丛林He smiles, it's like the radio他笑了，就像收音机He whispers songs into my window 他低声在我的窗口哼着小曲In words nobody knows没有人知道的歌词There's pretty girls on every corner有漂亮的女孩在每一个角落That watch him as he's walking home 那看他走回家Saying, does he know说着，他是否知道Will you ever know你永远也不会知道Chorus:]You're beautiful你是如此美丽Every little piece love, don't you know每段渺小的爱，难道你不知道You're really gonna be someone, ask anyone 你会是那个人，要求任何人When you find everything you looked for 当你找到了你在寻找的东西I hope your life leads you back to my door 我希望你的生活将来到我的身边Oh but if it don't, stay beautiful哦，但如果这无法实现，保持美丽Cory finds another way to be科里发现的另一种方法是The highlight of my day我的天亮点I'm taking pictures in my mind我是在我的脑海中的图片So I can save them for a rainy day所以，我可以节省他们在雨天It's hard to make conversation这很难沟通When he's taking my breath away当他带走了我的呼吸I should say, hey by the way我应该说，顺便说一下嘿[Chorus]If you and I are a story如果你和我是一个故事That never gets told它将永远没有结局If what you are is a daydream如果你现在是白日梦I'll never get to hold, at least you'll know我永远不会得到保持，至少你会知道You're beautiful every little piece love,你是美丽的每一小片的爱and don't you know your really gonna be someone ask anyone. 和你不知道你真的会是有人问任何人。
2021年6月19日英文早读-Just Give Me a Reason-P!nk
6.19 Just Give Me a Reason | 它在星星上，它被铭刻在我们心中。
我们还没分开，只要做出退让
早读原文
It’s in the stars, it’s been written in the scars on our hearts. We’re not broken just bent, and we can learn to love again.
它在星星上，它被铭刻在我们心中。
我们还没分开，只要做出退让，我们就能够重新去爱。
--Just Give Me a Reason-P!nk
重点单词
It’s in the stars, it’s been written in the scars on our hearts. We’re not broken just bent, and we can learn to love again.
Bent：英 [bent] 美/bεnt/
a.弯曲的;倾心的;热心的;贪污的
n.倾向;枯茎;杂草
连略读
It’s-i n the stars, it’s been writ te n-i n the scars o n-o ur hearts. We’re no t broken jus t bent, an d we can learn to lo ve-a gain.
红色为略读，蓝色为连读。
译林版七年级上册英语Unit7Shopping第80页部分课文翻译
译林版七年级上册英语Unit7 Shopping 第80页部分课文翻译页部分课文翻译1 There's a new mall down the street. Do you like shopping, Eddie? 沿着这条街有一个新的大型购物中心。
你喜欢购物吗，埃迪？No. I hate it. 不。
我讨厌它。
不。
我讨厌它。
2 Well, I'd like to go shopping, but I don't have any money. 哦，我想去购物但是我没有钱。
哦，我想去购物但是我没有钱。
All right. Here's my wallet.好吧。
给你我的钱包。
好吧。
给你我的钱包。
3 Thank you, Eddie, but please come with me!谢谢你，埃迪，但是请和我一起来吧！Why? You have money now. 为什么？你现在有钱了。
为什么？你现在有钱了。
4 I need you to carry all the bags. 我需要你提所有的袋子。
我需要你提所有的袋子。
Where do you go shopping?你去哪里购物？你去哪里购物？The Class 1, Grade 7 students are talking about shopping.七年一班的同学正在谈论购物。
七年一班的同学正在谈论购物。
Task: Write about a shopping mall.任务：写一个大型购物中心。
任务：写一个大型购物中心。
A 部分翻译商店部分翻译 Shops商店There are many different shops at Sunshine Shopping Mall. Help Millie write the correct names of the shops under the pictures. 在阳光购物中心有许多不同的商店。
BLACKPINK《Lovesick Girls》歌词(专辑：THE ALBUM)
BLACKPINK《Lovesick Girls》歌词（专辑：THE ALBUM）作词：TEDDY、LØREN、Jisoo、Jennie、Danny Chung 作曲：TEDDY、24、Jennie、Brian Lee、Leah Haywood、R.Tee、David Guetta 编曲：24、R.Tee영원한밤永恒的夜창문없는방에우릴가둔love没有窗户的房间里爱将我们困在其中What can we say我们能说些什么매번아파도외치는love虽然总是痛苦却依然呼喊着爱다치고망가져도나受伤崩溃后的我뭘믿고버티는거야究竟是靠什么在坚持어차피떠나면상처투성인채로미워하게될걸离开之后终究会伤痕累累的怨恨끝장을보기전끝낼순없어还没看到结局就不算结束이아픔을기다린것처럼就像等待着这伤痛一样아마다잠깐일지도몰라也许一切只是暂时的우린무얼찾아서헤매는걸까我们在徘徊着寻找什么But I don't care I'll do it over and over但我不在乎哪怕循环往复也无所谓내세상속엔너만있으면돼我的世界里只要有你就好We are the lovesick girls我们是为爱痴狂的女孩네멋대로내사랑을끝낼순없어你不能肆意结束我的爱情We are the lovesick girls我们是为爱痴狂的女孩이아픔없인난아무의미가없어若是这伤痛不复存在我便失去了意义But we were born to be alone但我们生来就是孤独的Yeah we were born to be alone我们生来就是孤独的Yeah we were born to be alone我们生来就是孤独的But why we still looking for love但为什么我们还在寻找爱情No love letters no x and o's没有甜言蜜语没有亲昵互动No love never my exes know没有爱我的前任们永远不会懂No diamond rings that set in stone没有永恒不变的钻戒To the left better left alone最好还是孤身一人转身离去Didn't wanna be a princess I'm priceless 我不想做个公主我是无价之宝A prince not even on my list就连王子之类也不在我心愿单上Love is a drug that I quit爱情犹如毒药我早已避之No doctor could help when I'm lovesick 在我为爱痴狂时便已无药可医아마다잠깐일지도몰라也许一切只是暂时的우린무얼찾아서헤매는걸까我们在徘徊着寻找什么불안한내눈빛속에널담아我不安的眼神里都是你아프더라도너만있으면돼就算痛苦我也只需要你We are the lovesick girls我们是为爱痴狂的女孩네멋대로내사랑을끝낼순없어你不能肆意结束我的爱情We are the lovesick girls我们是为爱痴狂的女孩이아픔없인난아무의미가없어若是这伤痛不复存在我便失去了意义But we were born to be alone但我们生来就是孤独的Yeah we were born to be alone我们生来就是孤独的Yeah we were born to be alone我们生来就是孤独的But why we still looking for love为什么我们却还在寻找爱情사랑은slippin' and fallin'爱就是举步维艰사랑은killin' your darlin'爱就是相爱相杀아프다아물면또찾아오는이겁없는떨림当伤口愈合无畏的悸动便再度向我袭来들리지않아what you say听不到你在说什么이아픔이난행복해这份伤痛我心甘情愿受之나를불쌍해하는네가내눈엔더불쌍해可怜着我的你在我眼里更加可悲We are the lovesick girls我们是为爱痴狂的女孩네멋대로내사랑을끝낼순없어你不能肆意结束我的爱情We are the lovesick girls我们是为爱痴狂的女孩이아픔없인난아무의미가없어若是这伤痛不复存在我便失去了意义Lovesick girls为爱痴狂的女孩모두결국떠나가고终究都会离开Lovesick girls为爱痴狂的女孩내눈물이무뎌져도哪怕我流干眼泪Lovesick girls为爱痴狂的女孩아프고또아파도哪怕痛到无以复加Lovesick girls为爱痴狂的女孩But we're still looking for love为什么我们却还在寻找爱情。
赛琳娜的歌词
Tell Me Something I Don’t Know歌词everybody tells me,that it's so hard to make it,yet so hard to break it,and there's no way to fake it, everybody tells me that it's wrong what i'm feeling,i shouldn't believe in,the dreams that i'm dreaming,i hear it everyday,i hear it all the time,i'm never gunna amount to much,but they're never gunna change my mind.oh!tell me, tell me, tell me,something i don't know,something i don't know,something i don't know,tell me, tell me, tell me,something i don't know,something i don't know,something i don't know.how many inches in a mile,what it takes to make you smile.getcha not to treat me like a child, baby. tell me, tell me, tell me,something i don't know,something i don't know,something i don't know.tell me, tell me something i don't know, tell me, tell me something i don't know. everybody tells me i don't know what i'm doing,this life i'm pursuing,the odds of me loosing.everybody tells me that it's one in a million,more like one in a billion,or one in a zillion.i hear it everyday,i hear it all the time,i'm never gunna amount to much,but they're never gunna change my mind.oh!tell me, tell me, tell me,something i don't know,something i don't know,something i don't know,tell me, tell me, tell me,something i don't know, something i don't know,something i don't know.how many inches in a mile,what it takes to make you smile, getcha not to treat me like a child, baby. tell me, tell me, tell me,something i don't know,something i don't know,something i don't know,[rap]are you ready for it?yeah i'm ready for it.really ready for it?yeah i'm ready for it.let's get ready for this.i'm on my way,i know i'm gonna get there someday,it doesn't help when you say,it won't be easy.tell me, tell me, tell me,something i don't know,something i don't know,something i don't know,tell me, tell me, tell me,something i don't know,something i don't know,something i don't know.how many inches in a mile,what it takes to make you smile, getcha not to treat me like a child, baby. tell me, tell me, tell me,something i don't know,something i don't know,something i don't know,tell me, tell me, tell me,something i don't know,something i don't know,something i don't know,tell me, tell me, tell me,something i don't know,something i don't know,something i don't know.how many inches in a mile,what it takes to make you smile, getcha not to treat me like a child, baby. tell me, tell me, tell me,something i don't know,something i don't know,something i don't know!Everything Is Not What it Seems - Selena Gomezwell you know everything's gonna be a breeze你知道每件事都很轻而易举that the end will no doubt justify the means最后都毫无疑问的让他合法化You could fix any problem at the slightest ease你可以轻而易举的解决任何问题Yes, please...对, 拜托..Well you might find out It'll go to your head你也许会找到它, 它把你冲昏头When you write a report on a book you never read当你写一个读书心得而你从没读过它With the snap of your fingers you can make your bed动动你的手指就能准备去睡觉That's what I said这就是我说的Everything is not what it seems每件事情看起来似乎都没有什麼When you can get all you wanted in your wildest dreams你一切疯狂的梦想你都能得到You might run into trouble if you go to extremes如果你太过火也许你会惹上麻烦Because everything is not what it seems因为每件事情看起来似乎都没有什麼Everything is not what it seems每件事情看起来似乎都没有什麼When you can have what you want by the simplest of means 当你可以采取最简单的手段时Be careful not to mess with the balance of things小心不要搞砸了一切的平衡Because everything is not what it seems.因为每件事情看起来似乎都没有什麼.Cruella De Vil - Selena GomezOooh, ooh oh oh, oo oh o h Look out for Cru ell a De Vil Cruel la D e V ilCruel la D e V ilIf sh e do esn t sc are youNo ev il t hin g wi llTo se e he r i s to ta kea sud den chi llCruel la, Cru ella De Vil The c url of her lip sThe i ce i n h er s tar eAll i nnoc ent chi ldr en had b ette r b ewar eShes like a spid er wait ingfor t he k illLook out for Cru ell a De Vil... Cruel la, Cru ella De VilIf sh e do esn t sc are you,no ev il t hin g wi llCruella, Cruella De VilTo see her is to takea sudden chillCruella De Vil...Oooh, ooh oh oh, oooh ohThis vampire batThis inhuman beastShe outta be locked up and never releasedThe world was such a wholesome place until Cruella, Cruella De Vil Yeah!Cruella, Cruella De VilIf she doesnt scare you, no evil thing will Cruella, Cruella De VilTo see her is to takea sudden chillCruella De Vil...Oooh, ooh oh oh, oooh oh (oooh oh, oooh oh, oooh oh, oooh oh)At first you think Cruella is the devilBut after time has worn away the shock Youve come to realizeYouve seen her kind of eyes Watching you from underneath a ROOOOOOOCK!Cruella, Cruella De VilIf she doesnt scare youno evil thing willCruella, Cruella De VilTo see her is to takea sudden chillCruella, Cruella De VilIf she doesnt scare youno evil thing willCruella, Cruella De VilTo see her is to takea sudden chillCruella De VilOooh, ooh oh oh, ooohoh (Cruella De Vil!) Oooh, ooh oh oh, ooohoh (Cruella De Vil!) Oooh, ooh oh oh, oooh oh Look out for Cruella De VilFly To Your Heart动画片《tinker bell》又名《小叮当》的片尾曲Watch all the flowers Dance with the windListen to snowflakes Whisper your nameFeel all the wonderLifting your dreamsYou can flyFly to who you areClimb upon your starIf you believe you'll find Your wingsFlyTo your heartTouch every rainbow Painting the skyLook at the magicGlide through your lifeA sprinkle of pixie dust Circles the night you can flyFly to who you areClimb upon your starIf you believe you'll find Your wingsFlyEverywhere you goYour soul will find a home You'll be free to spread Your wingsFlyYou can flyTo your heart(Fly, fly)Rise to the heights of all You can be(Fly, fly)Soar on the hope of Marvelous thingsFly to who you areClimb upon your starIf you believe you'll find Your wingsFlyEverywhere you goYour soul will find a home You'll be free to spread Your wingsFlyTo your heartone and the sameHey hey hey 嘿嘿嘿La la la la la la 啦啦啦啦啦拉Hey hey hey 嘿嘿嘿La la la la la la 啦啦啦啦啦拉You come from here 你来自这里I come from there 我来自那里You rock out in your room 你在你房间里摇滚I rock a world premiere 我在世界上表演摇滚We're more alike than anybody could ever tell 我们非常相似，没有人能够说得清Friday we're cool 星期五我们很酷Monday we're freaks 星期一我们很怪Sometimes we rule 有时候我们无礼Sometime we can't even speak 有时候我们甚至不讲话But we can get up, let loose and lol 但是我们可以起床，放开怀，哈哈哈It may seem cliche for me to wanna say 这似乎是老生常谈,我要对你说That you're not alone 你并不孤单And you can call me uncool 你可以叫我粗野But it's a simple fact 但这是一个简单的事实I've got your back 我有了你的支持Yeah yeah yeah!Cuz we're one and the same 因为我们是一样的We're anything but ordinary 我们并不平凡One and the same 合为一体I think we're almost legendary 我认为我们简直就是传奇You and me, the perfect team 你和我,完美的团队Chasing down the dream 追寻梦想We're one and the same 我们是一体Hey hey hey 嘿嘿嘿La la la la la la 啦啦啦啦啦啦I'm kinda like you 我很喜欢你You're kinda like me 你很喜欢我We write the same song in a different key 我们用不同的调写着同一首歌It's got a rhythm you and me can get along 有着我和你谈得来的节奏It may seem cliche for me to wanna say 这似乎是老生常谈,我要对你说That you're not alone 你并不孤单And you can call me uncool 你可以叫我粗野But it's a simple fact 但这是一个简单的事实I've got your back 我有了你的支持Yeah yeah yeah!Cuz we're one and the same 因为我们是一样的We're anything but ordinary 我们并不平凡One and the same 合为一体I think we're almost legendary 我认为我们简直就是传奇You and me, the perfect team 你和我，完美的团队Shaking up the scene抖动起来We're one and the same 我们是一体Cuz we're one and the same 因为我们是一体We're anything but ordinary 我们并不平凡One and the same 合为一体We're something more than momentary 我们不是短暂的相遇Cuz we're one 因为我们是一体We're anything but ordinary 我们并不平凡You and me, the perfect team 你和我，完美得团队Chasing down the dream 追寻梦想Oh, you and me, the perfect team 你和我，完美的团队Shaking up the scene 抖动起来We're one and the same 我们是一体Hey hey hey 嘿嘿嘿La la la la la la 啦啦啦啦啦拉Hey hey hey 嘿嘿嘿New ClassicOoohh, uhOh, OhOh, yeahEver tried to reach for somethingBut it's someone else's dream?Every step that you take forwardTakes you right back where you've beenAnd then when you least expect itAnd you tried about everythingSomebody hears your opinionSomebody cares what you sayYou woke me upNo longer tiredWith you I feel inspiredYou helped me find my fire (uh)You're the new classicYou're the new PYTStands for pay young taking on the worldFrom the driver's seatYou look so classic, fantasticWhen you own that floorBring the beat back once moreLet me see you do that, ohTryin' to do it rightNo rehearsal, it's your lifeWhen you're doing this crazy danceCuz you're makin these crazy plansIt's just a dance, not a testYou put in work to be the best (oh)It's a classic take on a brand new gameBefore the needle drops, they're gonna know your name When it gets old don't lose the loveYou're cold I'll warm you up (you up)Your fire's hot enough, enough, enough, enough, enoughYou're the new classicYou're the new PYT stands for pay young and trying everything Just to touch your dreamsYou look so classic, fantasticWhen you own that floorBring the beat back once more (bring it back once more)Let me see you do thatIt's become so hardFor me to be surprisedYou're bringin back the real meNo judgement in your eyesCuz when I dance with youIt's how I speak the truthJust classic when we metNow you made me newYou're the new classicYou're the new PYTCuz you're pay young and takin on the worldFrom the driver's seatYou look so classic, fantasticWhen you own that floorBring the beat back once more(Bring the beat back once more)You're the new classicYou're the new PYTCuz you're pay young and takin on the worldFrom the driver's seatYou look so classic, fantasticWhen you own that floorBring the beat back once more(Bring it back, bring it back)Let me see you do thatYou're the new classic (yeah)You're the new PYT (the new PYT)Stands for paying young and took the chance to believe in meT rouble will find you no mater where you go, oh oh. 无论你躲到哪,麻烦都会找上你,哦哦No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.无论你是快还是慢,哦哦The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.在拂晓痛哭,就像暴雨来袭,哦哦Your fine for a while but then start to lose control.你暂时安好,但也即将失控He's there in the dark,他就在黑暗中He's there in my heart,他就在我心里He waits in the winds 他在幕后等待He's gotta play a part.他准备发威Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友.Trouble is a friend of mine. oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.麻烦是朋友,可也是魔鬼,哦哦And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.不管我怎么对待他,他似乎都在成长,哦哦He sees what I see and he knows what I know, oh oh.他看我所看,知我所知.哦哦So don't forget as you ease on down the road.因此即便将来安宁也别忘了他He's there in the dark,他就在黑暗中he's there in my heart,他就在我心里He waits in the winds 他在幕后等待He's gotta play a part.他准备发威Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶Trouble is a friend of mine.oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦So don't be alarmed if he takes you by the arm.所以即便他拽住你的手臂了也别惊慌I roll down the window, I'm a sucker for his charm .我摇下车窗,我臣服于他Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶Trouble is a friend of mine. Oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦Oh how I hate the way he makes me feel. 哦,我痛恨他给我的感受And how I try to make him leave; I try. 我该如何赶他离开,我尽力Oh Oh I try! 哦哦,我尽力But he's there in the dark, 他就在黑暗中He's there in my heart, 他就在我心里He waits in the winds 他在幕后等待He's gotta play a part.他准备发威Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶Trouble is a friend of mine. oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦So don't be alarmed if he takes you by the arm.所以即便他拽住你的手臂了也别惊慌I roll down the window, I'm a sucker for his charm .我摇下车窗,我臣服于他Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶Trouble is a friend of mine. Oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦Oh 哦（trouble is afriend）I'm just a little bit caught in the middle我有点儿左右两难（进退两难）Life is a maze and love is a riddle生活是座迷宫爱是个谜i don't know where to go, can't do it alone 我不知道该去哪儿我一个人做不到I've tried, and i don't know why...我尝试了我不知道为什么…Slow it down, make it stop放慢了速度停了下来Or else my heart is going to pop否则我的心都要跳出来了'Cause it's too much, yeah it's a lot因为这有点儿过份了是的太过份了To be something I’m not要我成为一个不一样的（不真实的）我I'm a fool out of love我是个失恋的大笨蛋'Cause i just can't get enough...因为我无法满足I'm just a little bit caught in the middle我有点儿左右两难（进退两难）Life is a maze and love is a riddle生活是座迷宫爱是个谜i don't know where to go, can't do it alone 我不知道该去哪儿我一个人做不到I've tried, and i don't know why我尝试了我不知道为什么…I'm just a little girl lost in the moment我只是个一时很迷茫的小女孩I'm so scared but i don't show it我很害怕但是我没有表现出来I can't figure it out, it's bringing me down 我无法弄清楚真把我给打倒了I know I’ve got to let it go...我知道我不得不放手（随它去，顺其自然）And just enjoy the show好好欣赏（享受）表演吧The sun is hot in the sky天气非常热Just like a giant spotlight太阳就像个巨大的聚光灯The people follow the signs最终人们按照指引And synchronize in time同时按指示做It's a joke, nobody knows这是个笑话没有人知道They've got a ticket to the show....他们有演出的门票I'm just a little bit caught in the middle我有点儿左右两难（进退两难）Life is a maze and love is a riddle生活是座迷宫爱是个谜i don't know where to go, can't do it alone 我不知道该去哪儿我一个人做不到I've tried, and i don't know why...我尝试了我不知道为什么…I'm just a little girl lost in the moment我只是个一时很迷茫的小女孩I'm so scared but i don't show it我很害怕但是我没有表现出来I can't figure it out, it's bringing me down 我无法弄清楚真把我给打倒了I know I’ve got to let it go...我知道我不得不放手（随它去，顺其自然）And just enjoy the show好好欣赏（享受）表演吧just enjoy the show好好欣赏（享受）表演吧I'm just a little bit caught in the middle（重复）Life is a maze and love is a riddlei don't know where to go, can't do it alone I've tried, and i don't know why...I'm just a little girl lost in the moment（重复）I'm so scared but i don't show itI can't figure it out, it's bringing me down I know I’ve got to let it go...And just enjoy the show…just enjoy the showjust enjoy the showI want my money back(X3) just enjoy the show我想要拿回我的钱好好欣赏（享受）表演吧I want my money back(X3) just enjoy the show（The show）As sly as a fox, as strong as an ox As fast as a hare, as brave as a bear As free as a bird, as neat as a word As quite as a mouse, as big as a houseAll I wanna be,All I wanna be,Ohhh all I wanna beIs everythingAs mean as a wolf, as sharp as a toothAs deep as a bite, as dark as the nightAs sweet as a song, as right as a wrongAs long as a road, as ugly as a toad As pretty as a picture hanging from a fixtureStrong like a family, strong as I wanna beBright as day, as light as playAs hard as nails, as grand as a whale All I wanna be,Ohhh all I wanna beOhhh all I wanna beIs everythingEverything I wantEverything I wantOhh oh everything I wantAs warm as the sun, as silly as fun As cool as a tree, as scary as the sea As hot as fire, cold as iceSweet as sugar and everything nice As old as time, as straight as a line As royal as a queen, as buzzed as a beeStealth as a tiger, smooth as a glide Pure as a melody, pure as I wanna beAll I wanna be,Ohhh all I wanna beOhhh all I wanna beIs everythingEverything I want 像狐狸一样狡猾，像牛一样强壮像野兔一样快，像熊一样勇敢像鸟儿一样自由，像文字一样优美像老鼠一样安静，像房子一样大一切我想成为的一切我想成为的喔喔~一切我想成为的是任何事物像狼一样卑鄙，像牙一样尖锐像狠狠咬下去那么深，像夜晚一样黑像歌曲一样甜美，或对或错像路一样悠长，像蛤蟆一样丑陋秀丽如灯具上的画镌如一个家族那样强大，如我想象的那样强大亮如白昼，如同轻快的奏乐冷酷无情，宏伟壮丽一切我想成为的一切我想成为的喔喔~一切我想成为的任何我想要的任何我想要的喔喔~任何我想要的温暖如阳光，蠢笨而滑稽傲立如树，疯狂如海洋热情似火，冷酷如冰甘甜如蜜，一切是那样美好如时间那样苍老，笔直的好似一条直线像女王那样高贵，像蜜蜂那样叫声嗡嗡像老虎那样潜行，平稳的可以滑行如优美的旋律那般纯粹，如我想象的那般纯粹一切我想成为的一切我想成为的喔喔~一切我想成为的是任何事物（everything at once）He Said She Said Yeah, ohhhOh BabyCrazy Yea, Crazy疯了，耶，疯了She said she’d love me forever她说她将会永远爱我He said that we were together他说我们曾经拥有过She told me I was the only one她曾说我是她的唯一She told me I’m not the only one她又说我不是唯一的She said that I could believe her她曾说她值得我信赖He said that he wasn’t with her他又否认和她在一起And it’s all messin’ with my head所有这些都让我头晕Innuendo he said she said 他一句她一句讽刺着I can’t make up my mind 我已无法分清Which one is tellin lies到底谁在撒谎Is she coverin my eyes是她一手遮天And the truth I need to find yea我要寻找真相I just can’t take it baby宝贝，我无法释怀Look what you’ve done to me now如今你辜负了我You know you drive me crazy你明知我会崩溃Look wh at you’ve done to me now你已伤了我的心Keep pushin pullin baby宝贝，你是在敷衍Look what you’ve done to me now看看你都做了啥If you don’t want me baby 宝贝，如果真的不要我Can’t take all this he said she said 就别你一句他一句地说个没完He’s in my one ear我左耳听他说She’s in the other我右耳听她说Has he been faithful他是真心对她么Is she his lover她是他的爱人么She said there’s no needto worry她说你没必要担心I’m scared that he’s gonnahurt me我就怕他会伤害我How could you do it baby?宝贝你该如何是好It’s killin’ me inside我的内心在煎熬Which one is telling lies到底是谁在说谎And the truth I need to find我要寻找到真相How could I be so blindyeah我怎会如此盲目I just can’t take it baby宝贝，我无法释怀Look what you’ve done tome now如今你辜负了我You know you drive mecrazy你明知我会崩溃Look what you’ve done tome now你已伤了我的心Keep pushin pullin baby宝贝，你是在敷衍Look what you’ve done tome now看看你都做了啥If you don’t want me baby宝贝，如果真的不要我Can’t take all this he saidshe said就别你一句他一句地说个没完It’s tearin’ me apart我的身体也被撕裂Quit playin’ with my heart不只是内心的迷茫Girl good love is so hard tofind宝贝，真爱如此难寻(so hard to find)（如此难寻）All that I go through我历经沧桑You get me so confused你让我困惑You’re pushin’ me andpullin me你们俩在合伙玩弄我Why’s he saying all thesethings about you他怎么知道你这么多I just can’t take it baby宝贝，我无法释怀Look what you’ve done tome now如今你辜负了我You know you drive mecrazy你明知我会崩溃Look what you’ve done tome now你已伤了我的心Keep pushin pullin baby宝贝，你是在敷衍Look what you’ve done tome now看看你都做了啥If you don’t want me baby宝贝，如果真的不要我Can’t take all this he saidshe said就别你一句他一句地说个没完I just can’t take it baby宝贝，我无法释怀Look what you’ve done tome now如今你辜负了我You know you drive mecrazy你明知我会崩溃Look what you’ve done tome now你已伤了我的心Keep pushin pullin baby宝贝，你是在敷衍Look what you’ve done tome now看看你都做了啥If you don’t want me baby宝贝，如果真的不要我Can’t take all thi s he saidshe said就别你一句他一句地说个没完歌曲：Don't push me(别碰我)演唱：SweetboxI’m a love ‘em and leave ‘emTouch and tease ‘em kinda girlI’m the per fect typeFor one wild night我爱他们，离开他们接近、揶揄他们有一点女孩的味道我是完美的那一型因为一个狂野的夜晚Yeah, I suffocate quickDoes that make me a bitch?I don’t really care, no是的，我快要窒息那样做会使我变坏变糟？我真的不在乎，不在乎Well your roses were sweetReally swept me off my feetBut I start to chokeWhen you say let’s elope你送我的玫瑰芳香四溢香气袭来，让我不能自已但是，我开始觉得窒息当你说让我们一起私奔的时候Yeah, I suffocate quickDoes that make me a bitchI d on’t really care, no, no, no…是的，我快要窒息那样做使我变坏变糟Don’t push me so hard, don’t push me so far Don’t cage me in, don’t tie me downDon’t push me so hard, don’t push me so far Don’t cage me in, don’t tie me down不要把我逼得这么紧，不要把我推得那么远不要束缚我，不要牵制我不要把我逼得这么紧，不要把我推得那么远不要束缚我，不要牵制我Can we take a bubble bath have a drink and a laughEnjoy what we have and then leave it to the past 我们能洗个泡沫浴，喝一杯，然后相视一笑？享受我们的拥有，然后让这一切成为过去‘Cause I don’t give a damnMaybe you’re t he perfect manT hat’s not how this story goes因为我豪不在乎也许你是完美的男人但那不是故事可以继续的理由You can write me fat checks or buy diamonds for my neckBuy a big fat ring I prefer Tiffany’s你可以给我开数目可观的支票，或者给我买钻石项链买一个大钻戒，我喜欢蒂凡尼的‘Cause I don’t give a damnMaybe yo u’re the perfect manT hat’s not how this story goes因为我豪不在乎也许你是个完美男人但那不是故事可以继续的理由No, no…不，不要。
Apink EVERY BODY READY 中韩歌词
Everybody Ready?Everybody Ready?大家准备好了吗Everybody Stand up!大家都站起来We're full of fire!我们充满激情Come on get higher!来吧飞得再高一些하나씩불빛이꺼져가고灯光一盏盏地熄灭了조금씩시간이다가오는걸时间正在慢慢地来到긴장된숨소리모여들면将紧张的呼吸声凝聚손에손얹고서눈을감아把手与手相牵闭上眼4랑하는너와与亲爱的你一起【4=사】1곱가지색의感觉要向着云朵里【1곱=7】9름속무지개위로날아갈것같아七色的彩虹之上飞去【9름=云，419即Apink出道日期】약속한All Night 오늘밤All Night约定的一整夜今夜一整夜모두다All Right? OK大家都好了吗好的Alright好的Everybody Ready? 다준비됐나요大家准备好了吗都准备好了吗Everybody Stand up! 자일어날까요大家都站起来来站起身来吧모든눈빛과몸짓함성과물결所有的目光和动作喊声和波浪난느낄수있죠我都能够感觉到We're full of fire! 불꽃이터지면我们充满激情当花火绽放Come on get higher! 저하늘끝까지来吧飞得再高一些直到那天际우리날아볼까요가슴터지게Oh 让我们飞翔吧让心都绽开Oh바로지금이순간就是现在这一刻아침이오지않을것같은밤이야这是仿佛不会有早晨到来的夜네가손짓해주면오늘을기억할게若你向我挥手我会记住今天영원한것들은없다지만虽说没有永恒的事物내가너의영원이돼줄거야但我会做属于你的永恒별들은저마다每颗星都在의미를찾아가寻找着意义별들은밤하늘없이빛날수없는걸繁星没有夜空就无法闪耀이렇게너만이나만의하늘이돼줘서고마워谢谢特别的你这样做我专属的天空We Thank You All我们要谢谢你们所有人Everybody Ready? 다준비됐나요大家准备好了吗都准备好了吗Everybody Stand up! 자일어날까요大家都站起来吧来站起身来吧모든눈빛과몸짓함성과물결所有的目光和动作喊声和波浪난느낄수있죠我都能够感觉到어둠있어더밝은빛처럼黑暗仍在像更明亮的光般현실보다또렷한꿈처럼像比现实更清晰的梦般우리기적같은이야기我们奇迹般的故事영원히기억할거야会永永远远铭记Girls女孩们Ready? oh oh oh oh oh准备好了吗oh oh oh oh ohBoys男孩们Ready? oh oh oh oh oh准备好了吗oh oh oh oh ohAre you Ready? oh oh oh oh oh你们准备好了吗oh oh oh oh ohEverybody Ready? yeah yeah yeah 大家准备好了吗yeah yeah yeahEverybody Ready? 다준비됐나요大家准备好了吗都准备好了吗Everybody Stand up! 자일어날까요大家都站起来来站起身来吧모든눈빛과몸짓함성과물결所有的目光和动作喊声和波浪난느낄수있죠我都能够感觉到We're full of fire! 불꽃이터지면我们充满激情当花火绽放Come on get higher! 저하늘끝까지来吧飞得再高一些直到那天际우리날아볼까요가슴터지게Oh 让我们飞翔吧让心都绽开Oh바로지금이순간就是现在这一刻Everybody Ready?大家准备好了吗Everybody Ready?大家准备好了吗Everybody Ready?大家准备好了吗Everybody Ready?大家准备好了吗Everybody Ready?大家准备好了吗Everybody Ready? (Instrumental)。
Just Give Me a Reason中英文歌词
你在对事态上雪上加霜
No nothing is as bad as it seems
不，事情看上去并没有那么不可救药
We’ll come clean
我们会克服一切的!
Just give me a reason
只要你给我一个说法
Just a little bit’s enough
以前你是如此紧密的依偎与我
There’s nothing more than empty sheets
如今却有一点隔阂
Between our love, our love
横贯我们的爱之间
Oh our love, our love
在爱之间
Just give me a reason
只要你给我一个说法
Oh tear ducts and rust
别再去理会那些纷扰
I’ll fix it for us
我会修补裂缝
We’re collecting dust
纵使纷争难免会发生
But our love’s enough
我们的爱就是最好的保障
You’re holding it in
你总盯着纷争不放
噢，我从来没有放弃过
You’re still written in the scars on my heart
爱仍然铭刻于我内心的伤痕之中
You’re not broken
你未崩溃
just bent，And we can learn to love again
各自让步，这样我们还能再爱一次
Just a little bit’s enough
A Pink - Crystal(中韩对照LRC歌词)
[01:31.26] 나를 비춰주곤 해 넌/照亮我
[01:34.76]눈부신 빛처럼/仿佛耀眼的光芒
[01:37.01]신비로워 shine a light/神秘地 shine a light
[00:29.55]보란 듯이/神气十足
[00:31.01]
[00:32.73]속삭이듯이/窃窃私语的
[00:34.47]
[00:35.55]나를 비추는 걸 /照亮我的你
[00:38.74]넌 나의 vitamin/我的vitamin
[00:40.92]너무 반짝이는 걸/那么地闪耀
[02:35.52]눈부신 내 crystal/耀眼的我的crystal
[02:39.11]넌 나만의 star/你是我的star
[02:42.60]반짝이는 그 눈빛 하나로/闪烁的眼神
[02:46.96]넌 내 안의 유리같은 shine a light crystal/一直犹如我心中玻璃般的 shine a light crystal
[ti:crystal ]
[ar:Apink]
[al:《PinkBlossom》]
[by:小珠]
[t_time:(03:24)]
[00:04.18]Umm~ uh~woo~ yeah~
[00:08.47]oh love of my life
[00:11.22]
[00:12.53]I wanna wake you up
[02:09.08]참 다행이야 (I know know know)/真是幸运（I know know know）
摩登家庭 -第4季第6集-字幕-对白-中英文对照-看美剧学英语-打印-word版
Jay, should I get rid of this? 杰我该把这个处理掉吗The hat, the jacket, or the cane? 帽子夹克还是手杖Actually, yes. Just yes. 说实话该扔都该扔We're having a yard sale for our social studies class 我们在办庭院大甩卖以完成社会研究课的作业to raise money for UNICEF. 给联合国儿童基金会筹款The point is for us to learn about global altruism. 旨在让我们学习全球互相关爱的精神No, the point is for us 不对是为了让我们的筹款to raise more money than Miss Cooper's class 超过库珀老师的班级so we get a pizza and a pool party. 那样我们就能吃披萨开泳池派对了Your cynicism makes me sad for our world. 你的玩世不恭让我忧国忧民Ease up, Delgado. I've seen you with a pizza. 别紧张迪尔加多我明明见你很爱披萨的I hate garage sales. 我讨厌大甩卖Bunch of shady characters going through my stuff. 成群的怪人组团来乱翻我的东西Why can't I just write a check? 我直接写张支票不就行了吗Relax, Jay. 放松点杰It's just a couple of people in the driveway. 不就那么几个人来我们家车道上嘛Yeah, yeah, yeah. That's where it starts. 就是就是一开始是那样Then it's, "It's just a local call." 然后就得寸进尺 "就打个本地电话嘛""Can I use your bathroom?" "能用下你家洗手间吗""My mother needs to lie down." "我妈妈得躺一下"No, it just stinks. 靠太烦人了He did write a check. 他确实给我写了张支票The less he knows, the better. 他知道得越少越好You're not even here anymore. 你都不住这儿了But it's my stuff. 那也是我的东西Where's mom? Luke, take me to mom. 妈妈呢卢克带我去妈那儿And move slow. I'm still drunk 悠着点动弹我昨晚喝多了...-ing my coffee. Mom! 是喝多了咖啡妈What's the problem? 怎么了Tell Luke not to sell my stuff? 别让卢克卖我的东西Honey, come on. Give it up. 亲爱的得了算了吧Even John Mayer doesn't have a John Mayer poster anymore.约翰·梅尔本人都没有他自己的海报了It's signed by him. 他签了名的It's time you knew-- they come that way. 跟你说实话吧买的时候就有了But it's "To Haley." 可是写着"致海莉"了呀In a different color. Your dad wrote that. 颜色不一样那是你爸加上去的Ew! He wrote "my body is a wonderland." 恶他还写"我的身体是片仙境"I didn't catch that till after. 他写了之后我才发现Mom, is it okay if Michael comes to the yard sale? 妈迈克可以来参加大甩卖吗Well, honey, didn't you see him last night? 亲爱的你昨晚不是和他见过面了吗So? Why don't you like my boyfriend? 所以呢你为什么不喜欢我男朋友I do like him. 我喜欢呀I'm just 90% sure he's 100% gay. 我极度怀疑他可能是个同性恋Yes, when Michael took me to prom, 没错迈克带我去舞会的时候I questioned his sexuality. 我怀疑过他的性取向But then... we made out. 但是之后我们亲热过A couple times. 好几回了There was even a little... under-the-shirt action. 甚至掀起衣服有肌肤之亲了His chest is very smooth. 他的胸部手感可好了Heads up! Coming through! 小心看车I am glad you're finally getting rid of that thing. 你终于要把那玩意处理掉了What? I'm not selling this bad boy. 说什么呢我可不会卖我的宝贝I was gonna meet you at your dad's 我是想骑着这个去你爸家and get a little exercise on the way. 顺便锻炼一下身体呢What's,what's your beef with my streets rider? 你对我的阔步车有意见吗Even I think it's nerdy, and I'm fluent in elvish. 我这个书呆子都觉得很呆气It's not nerdy. Luke, back me up. 一点都不呆卢克顶我一下I hope you mean into the garage, 你是说让我帮你顶进车库里吧Because I have friends on this street. 我在街上还有熟人呢Honey, you finally found something less cool 亲爱的你终于找到Honey, you finally found something less cool [双节裤裤腿上有拉链可自由变换成长裤或短裤]than those pants that zip off into shorts. 比双节裤更丢人的东西了My shants, which you have been gunning for since day one. 我的双节裤买了以后你就一直吐槽Does it matter to any of you 你们难道就毫不关心that this is actually an extremely efficient cardiovascular workout 骑此车有利于心脑血管健康that could prolong my life? 可以延长我的余生吗Mm, yeah, but what kind of life? And with whom? 是啊但那是怎样的余生呢和谁一起过呢Remember, everyone, this is for charity. 大家一定要记住哦我们是在做慈善Every dollar we earn helps a diseased child, 每一块钱都到能帮到一个患病儿童a starving child, an abused child. 一个挨饿的儿童和一个受虐的儿童Now have fun! 大家购物开心Speaking of starving children, here's my contribution. 说到挨饿儿童我的捐赠来了Six pair of jeans that don't fit me anymore 6条大肥桶牛仔裤我已经穿不上了Because I've lost 25 pounds. 因为我减掉了25磅肉That's like... one, two, three children's bowling balls. 大约是一二三个儿童保龄球的重量- Mm, bravo! - Very nice. -太棒了 -真不错Hey, Cam? 小卡Are--are you really getting rid of all these? 你你真的不要了吗I mean, they're almost new. It's... 你瞧看上去都是崭新的呢Well, what if you, um-- 要是你...What if I what, Mitchell? Put the weight back on? 要是我怎样啊米奇尔反弹吗No! No. 不怎么会No, what if you-- 才不是呢要是你You think of some creative art project that requires denim?万一你想到用牛仔裤进行什么艺术创作呢You know, something farm or Kelly Clarkson-themed? 比如以农场或者凯丽·克拉克森为主题的- Or... - I've already done so much with that motif. -或者 -我已经做过很多类似的主题了Yeah. Yeah. 是啊是啊You know what? No, sell 'em! I wanna purge, 不行卖了我要大清除[泻药]Which, for the record, is not how I lost this weight. 声明一下我可不是靠泻药减肥的Oh, every time. Every time he loses weight, 老是这样他每次掉肉he gets rid of his big pants. 都把大号裤子扔了And then when he puts the weight back on, 体重反弹之后he has to buy them all new again. 他又去买新裤子It's--it's a nightmare. 跟噩梦似的Just put the jeans in the car while he's in the house. 趁他在屋子里快把裤子放到车里No, dad! That's incredibly dis-- 不行爸爸那简直太...I'm gonna do that. Yeah. 好吧就这么干Where you think you're going with those? 你拿着这些裤子想去哪儿啊Oh, these aren't for sale. 这些不卖Hey, this is for charity. 我们是在做慈善呢You know you're taking those jeans out of the hands 你活生生地从那些急需帮助的of some needy, giant children. 大胖墩儿童手里抢走了牛仔裤啊You know they're not getting the actual jeans, right, Luke?你知道我们不是直接把牛仔裤捐出去吧卢克Oh. Right. Well, then how about a donation? 噢对哦那就捐点钱吧- 20 bucks? - 100. -20块 -100块$20? 20块Sure. What's it to you 是啊你当然不在乎if some kid gets sick bathing in poo river, Africa?那些非洲小孩在肮脏的大便河里洗澡得病了How much for the ashtray? 这个烟灰缸多少钱I don't know. What's the tag say? 不知道标签上是多少钱50 cents. But there's a chip in it. 50美分但里头有个豁口Well, that's why it's lying on a blanket on my lawn, 所以我才把它放在草坪的毯子上next to some old corn on the cob handles. 跟铁锥上的老玉米放一块儿I'll give you 35. 我只出35分You're wearing a $10,000 watch. 你戴着价值一万块的手表You're hagglig over 15 cents? 却要为15分钱讨价还价吗You live in this place, and you can't let that 15 cents go? 你住这么豪华的房子便宜个15分都不行吗Fine. 35. 好吧 35分- Can you break a 50? - Get out. -你能找开50块钱吗 -滚远点Manny. 曼尼What is this case doing here? 这个箱子怎么在这里I found it in the attic. 我在阁楼上找到的Why? What is it? 怎么了里面装的什么Nothing that concerns you. 跟你没关系It's from Colombia. 是我从哥伦比亚带来的- But I thought you said-- - You thought nothing. -但我以为你说 -别胡思乱想It's going back in the attic, and I want no more questions. 我要把它放回阁楼不许再问问题Why? 为什么That's a question. 这也算是个问题That was weird. 真诡异Too weird. 太诡异了I wonder what's in there. 我想知道里面有什么Wake up, Delgado. 醒醒吧迪尔加多Locked box, from Colombia, 上锁的箱子来自哥伦比亚"No more questions"? "不许问问题"It's obviously a human head. 里面显然装着个人头Why is that always your first guess? 你为什么总是第一个就猜这个One of these days, I'm gonna be right. 总有一天会证明我说的是对的No way! 不是吧You're selling the Harley? 你要把这辆哈雷卖了吗No, I'm just trying to move it out of the way. 不是我只是要把它移开而已Some asshat offered me 100 bucks for it. 有傻帽出价100块要买它But with the baby coming, I guess I am gonna sell it. 不过宝宝快出生了我可能还是会卖掉Oh, she's a beaut. 真是辆好车What, you wouldn't be interested in it, would you? 什么你不会对它有兴趣吧Why wouldn't I be? 我为什么会没兴趣Well, I just never thought of you a motorcyle kinda guy. 我只是觉得你不太可能是摩托车发烧友I would be if Claire would ever let me have one. 如果克莱尔肯让我买一辆的话我早就是了You can have a motorcycle if you want. 你想要就买一辆呗Can I also have an affair with my super hot receptionist?那我能跟我那超级性感的接待员来一炮吗What super hot receptionist? 什么超级性感的接待员Don't change the subject! 别转移话题Now what would everybody like for lunch? 大家午饭想吃什么You don't have to buy a motorcycle if you don't want one. 你要是不想要一辆摩托车那就别买But don't blame it on me. I'm fine with it. 别怪罪到我头上我又不介意- Seriously? - Yeah. -真的吗 -真的Yeah, look, I know it's not the safest thing in the world, 当然了我知道它虽然不太安全but it is sexy. 但真的超性感Yes. A lot more sexy than that crazy machine you rode up on. 没错比你骑的那奇葩机器要性感多了Is that something that your doctor make you use? 那是你医生强迫你骑着锻炼的吗All right, I'm gonna take this around back, 好了我要把这车牵回去了unless you'd like to go for a test-drive. 除非你要试着骑骑看Sure. Let's go. Not too fast. 当然了走吧不要太快哦Precious cargo. 稀罕货I'm not taking you, sweetheart. 我可不载你亲爱的I'm driving? 让我自己开吗Awesome! 太赞了I'm terrified of motorcycles, 我好怕好怕摩托车but sometimes you have to do things to show the world但有时候你就得做点事儿来向世界证明you're still a man. 你仍是个纯爷们Same reason I got that henna tattoo. 所以我贴了个一次性纹身Japanese symbol for "Courage." 日文"勇气"Yeah. 好的Oh, Michael's here! Hi, Michael! 迈克来了你好啊迈克Well, well, well. What is this all about? 哟哟哟这是哪一出Is there a-a new man in Alex's life? 那是那是艾丽克斯的新男友吗Well, she certainly thinks so. 她当然这样以为Is there any way that boy is straight? 你看那家伙是直男吗Ooh, what's going on? Who are we looking at? 怎么回事我们这是在看谁呢Uh, it's Alex's new "Boyfriend" Michael. 那是艾丽克斯的新"男友"迈克What's up with the air quotes? 你打双引号是什么意思She thinks he's gay. 她觉得那家伙是同志I "Think" he's gay the same way 我"觉得"他是同志就跟I "Think" that lamp is hideous. 我"觉得"这灯丑得吓人一样肯定Ok, brought it. Made it art class. 好吧我带来的是我在艺术课上做的Look, I like michael. I really do. 听着我喜欢迈克真的喜欢I just--I don't want her to get her heart broken. 我只是不希望她将来伤心When it comes to boys, 一碰到男生her self-esteem is low enough as it is. 她的自尊就几乎荡然无存I don't know. Alex seems pretty darn tough. 不知道艾丽克斯像是很坚强的人Oh, she's just sarcastic on the outside. 她只是表面上很刻薄Inside, she's just a fragile little girl. 心里其实就是个脆弱的小女孩By all means, look right at me when you say that. 你说那话的时候干嘛看着我啊If she wants to get her heart broken by a gay guy, 就算她甘愿让同志伤她的心she can do so when she's 18 or 19 也得等到她18或19岁的时候才行and can drink her way through it. 到时候她可以借酒消愁Aw. You're a "Good mother." 哇你真是个"好"妈妈I don't know, Claire. You could be wrong. 我也说不清克莱尔你有可能搞错了Boys aren't as concerned about traditional masculinity anymore.现在的男孩已经不在乎传统的男子气概那一套了You know, they're not butching it up. 他们不会故作强硬They're not pushing down their feelings. 他们不会压抑自己的感情- Yeah, they care about their clothes. - Mm-hmm. -是啊他们会很在乎着装 -嗯- They--they--they groom. - Mm-hmm. -他们喜欢打扮 -嗯Everybody's hairless. 现在男人们都把汗毛刮得很干净Yeah, you can't tell anything anymore. 是啊现在已经很难从外表分辨了Really? 是吗Uncle Mitch, uncle Cam, this is Michael. 米奇舅舅小卡舅夫这是迈克- Hi! - Hello. -嗨 -你好啊Okay, come on. 好了快过来- Yep, he's gay. - We stand corrected. -好吧他是基佬无疑 -我们承认错误Yeah. 是啊Okay. 好吧Now be careful. 小心点- I don't want you to crash. -Oh, oh. -我可不希望你撞车 -好感动- I don't want the bike all scratched up. - Oh. -我不希望你把我的车撞散架了 -好吧And don't be nervous. 别紧张People make mistakes when they're nervous. 人一紧张就容易犯错I'm not nervous. 我才不紧张I've had bigger hogs than this between my legs. 曾经我胯下的"雄物" 可比这大得多I've had bigger hogs than this between my legs. [Hog: 大摩托车/男性生殖器]He really oughta run things through his head first. 他真该说话前先过过脑子Yeah. 是啊I know I looked super cool on the outside, 我知道我外表看上去酷毙了But on the inside, I was terrified. 但内心里我怕得要死And then I remembered 然后我想起that Fonzie once put together a whole motorcycle while blind.方兹曾经在瞎眼的时候组装了一辆摩托车that Fonzie once put together a whole motorcycle while blind.[方兹是著名电视剧《快乐生活》中的人物]And I thought, 然后我就想That was a great show, 那真是部好剧And I got really distracted and--and I forgot I was scared. 然后我就分散了注意力一点都不害怕了So I headed up the canyon and I left the city behind. 所以我向峡谷开去将城市抛在脑后I'd never felt so exhilarated. 我从未感到如此振奋I don't know exactly when it happened, 我不知道转变是何时发生的But somewhere on that lonely road... 但在那条孤独之路上的某一刻the bike and I became one. 车和人已经化为一体了Ohh. Oh, no. 噢不No. Oh, you're heavy! 不靠你好重No! Ohh! 不不要Lock the door. 把门锁上Okay, let's do this. 好吧我们开干吧No matter what we find in here, 不管我们在里面发现什么I will always love my mother. 我都会永远爱我妈Even if it's a head? 即使里面是个人头吗It's not a head. 肯定不是人头Oh, my god! It's a head! 天啊真是个人头Ah! Finally! 我终于说对了Mitchell! 米奇尔I was just in the car, and I found my fat pants in there. 我刚刚在车那边发现我的肥桶裤都在里面Do you know anything about that? 你知道是怎么回事吗What? No! No. Did you forget to put 'em out? 什么不是不是你忘了拿出来啊No. Remember? I posed, people clapped. . 不记得吗我之前摆了姿势人们鼓掌I had my moment 那一刻我可风光了I do remember that. 我现在想起来了That-- oh, that was a great moment. 那可真是"风光一刻"I am so proud of you. 我真为你骄傲What's going on? You're being weird. 怎么回事你表现得怪怪的What? First, I'm a pants thief 怎么你先说我是偷裤贼And--and now I can't pay you a compliment? 现在我夸奖一下你也不行吗You know who's being weird? You. 你知道谁才怪怪的吗你Here comes Claire! Hey, girl! 克莱尔来了嘿姐们儿I don't know what that was. 我不知道你发什么神经Okay, I just saw Alex and Michael sittin' in a tree. 好吧我刚看到艾丽克斯和迈克坐在树上Don't make me spell this out for you. 别逼我把什么都说出来Well, what can you do? 你能怎么样呢I can't do anything, but you two could talk to her. 我什么都干不了但你们俩应该跟她谈谈And tell her what? 告诉她什么Michael's playing for the pink team. 迈克是"基佬队伍"中的一员Okay, we get to say that. You don't really. 好吧我们可以自称基佬你不能那么说I know, because you have credibility, 我知道因为你们有可信度And I have the opposite of credibility. I have... 我说话她完全不会信的我...I am a mother. 我是她妈Okay, we're not doing this. 我们才不会干的- No. - Well, now hold on. Just a minute. -不会的 -稍等稍等一下You know, when I was... young and straight, 曾经我还是个年少的小直男的时候I left a trail of broken hearts like a rock star. 我也曾伤过无数少女的芳心I'm not proud of it. 我并不以此为荣Ah, you're kinda proud of it. 你挺以此为荣的You work it into a lot of conversations. 你整天把这事儿挂在嘴上He brought it up yesterday. 他昨天才刚说过Okay, how am I supposed to walk into a dry cleaner 好吧我去了一家干洗店And not mention my girlfriend Wendy Jo Martinizer? 怎么能不提我的女友温迪·乔·马丁纳斯And not mention my girlfriend Wendy Jo Martinizer?[马丁纳斯是美国最早期建立的干洗店品牌]Can we get back to my problem? 能继续说回到我的问题上吗You don't have a problem, okay? They're kids. 你根本就没什么问题他们只不过是孩子They're gonna work it out. 他们自己会解决的Can you talk to her? 你能跟她谈谈吗Not when she's like this. "他"现在这样我没法谈Oh, you mean Alex. 你是说艾丽克斯啊Yeah. I'll do it. 好的我去找她谈Thank you. 谢谢Claire, kids, 克莱尔孩子们If you're seeing this, then they found my body. 如果你们看到这个说明他们发现了我的尸体Or I finally got a signal and I sent it to you in an e-mail. 或者我总算等到一格信号然后给你发了邮件In that case, I'll just call, but... 那样的话我就直接给你打电话了但是But sometimes you can actually get 但有时候你可以接收到很强的a pretty decent data signal and no voice. 数据传输信号却不能进行语音通话I know I'm not making any sense. 我知道我在胡言乱语I've been trapped out here now for... 我已经被困在这儿有...27 minutes. 27分钟了I'm such an idiot. 我太蠢了Why did I bring this stupid motorcycle out here? 我干嘛要把这该死的摩托车骑来这里To prove I'm a man? 就为了证明我是纯爷们吗I am a man. 我就是个纯爷们Mom. 妈Manny, what's this doing here? 曼尼你怎么会拿着这玩意If you don't mind, we'll be asking the questions now. 如果你不介意我们要问你几个问题I do mind. 我介意I apologize. 我很抱歉We couldn't help ourselves. 我们没忍住好奇心But I've gotta know. 但我想知道Why were you hiding this? 你为什么要藏着这东西Love this! Sold! 好喜欢我买了What's the story here? 这背后有什么故事I don't want to talk about it! 我不想谈这个Aw! Cute! 真萌Oh, where'd that come from? 那小老头是哪里来的It's my mom's. She's being very cagey. 是我妈妈的但她遮遮掩掩We think something's stashed in the head. 我们觉得她有事瞒着我们[头部藏毒品]It's from Colombia. 那可是从哥伦比亚带来的Mom, what's the big deal? 妈有什么大不了的Okay, fine. 好吧我说When I was young, I was in a beauty pageant. 我年轻时参加过一场选美比赛All the other girls, for their talent, 其他参赛的女孩们在才艺秀环节were juggling knives, as they always do. 都一如既往地选择表演耍大刀But I wanted to stand out, 但我想表现得与众不同so I came up with... 所以我决定表演Uncle Grumpy. 《臭脾气大叔》Okay. Never been so happy. 好吧我从没如此激动过Not leaving till I see it. 不看完这一出我绝不走Hit it, Gloria. 来吧歌洛莉亚Excuse me, how much is this vase? 打扰一下这个花瓶多少钱It's yours. Take it. 给你了拿走吧So what do you need here? 你需要什么道具A stool? Glass of water? 大板凳还是要喝水How do we make this happen? 要怎么才能开始Let's go. I need to see this. 来吧我要看You see nothing. 没什么可看的That pageant was one of the worst nights of my life. 那次选美是我这辈子最糟糕的一晚After weeks of rehearsing, 我排练了好几个星期I froze, and we were speechless. 但一上场就呆住了我俩都说不出话来Aw, and you lost. 结果你输了No. I won. 不我赢了Imagine this when I was 18. 想象一下我18岁时的曼妙身姿But it was very humiliating. 但那晚我太丢人了I don't want to do it ever again. 我再也不想做那个表演了And yet, you kept him all these years. 但这么多年你还一直收藏着他Maybe there's a part of you that wants to work through this, 也许你心里还是希望能重来一遍get some closure. 弥补当年的遗憾You're wrong, whoever you are. 你说的不对陌生小哥It's going on 31 minutes. 已经过去31分钟了I feel so alone. 感觉好寂寞I gotta get my leg free. 我得把腿挣脱出来Why didn't I wear my shants?! 我怎么没穿我的双节裤啊Hey, guys. Check it out. 伙计们来看看You like my new bracelet? 喜欢我的新手镯吗Ooh, cute. 真好看It's an old curtain ring Michael saw over there. 迈克用那边一个旧窗帘环做的He braided three leather shoelaces around it 他在上面编了三条皮鞋带And voila. 就做成了You know, Alex, you and Michael remind me so much 你知道吗艾丽克斯看到你和迈克of me and my first girlfriend 让我想起我和我的第一任女友Annabelle Pickett. 安娜贝尔·皮卡特Huh? You had a girlfriend? 是吗你还交过女朋友吗Yeah. Cutest girl in Sunday school, too. 是的而且是主日学校的校花呢So one year, I asked her to go 有一年我邀请她一起参加to the church bazaar lip sync contest with me, 教堂举办的《我爱记歌词》比赛and we did our version of "Endless Love"... 表演了我们自己改编的《无尽的爱》which was ironic because two weeks later, 说来很讽刺因为两星期后I fell head over heels 我被一个名叫伍迪·雷的for a young square-jawed rodeo ticket taker named Woody Ray.年轻方下巴竞技场检票员迷得神魂颠倒Oh, no. 天呐Of course, she was devastated, just destroyed her. 可想而知她心碎欲绝痛不欲生And then she spray-painted something unrepeatable 之后她用油漆在我爸爸的畜棚外on my daddy's barn 写上了非常难听的话and never spoke to me again. 然后再也没有理过我Wow, and all because 哇其实一切都是因为she wanted you to be something you just weren't. 她想强行把你掰成直男Mm-hmm. Yeah. 是的没错Ugh. Stop. I get it. 打住我听明白了I know what you think about Michael, mom. 我知道你心里怎么看迈克妈You didn't have to bring in your big gay guns to back you up.你没必要搬出你的基友恶势力来打压我No offense. 无意冒犯- None taken. - I kinda like it. -没关系 -我还挺爱听的Okay. Honey, I am worried about you. 好吧宝贝我是为你担心I don't want you to get hurt. 我不想让你受到伤害I told them that this was a bad idea, all right? 我跟他们说过这是个馊主意好吗You know, maybe Michael's gay. Maybe he's not. 迈克也许是同志也许不是He is. 他肯定是Your mother just wants you to have all the information 你妈妈只是想让你看清事实so that--that you can go slow. 这样你就能慢慢来Uncle Mitchell, he's straight. 米奇尔舅舅他是直男We kissed. 我们接吻了Oh, honey, I... 天真的孩子我...I kissed a lot of girls when I wanted to be straight. 我想做直男时也和很多女孩接过吻And your uncle cam kissed some, too, he says. 你小卡舅夫也声称他亲过几个女孩But that's neither here nor there. 但那都不重要What's important is that you make your own--where-- 重要的是你要清楚自己的...你... Wait, where are you going? 等等你要去哪里It's not the olden days anymore, you guys. 你们那旧时代已经过去了I can just ask him. 我直接问他就好- Hope you're happy. - I'm not. -这下你开心了吧 -才怪That "Olden days" comment was like a punch to the gut. "旧时代"三个字直接戳到我的痛处She may as well have spray-painted it on my daddy's barn.她不如直接用喷漆喷在我爸的谷仓上呢Yeah, I'm done with this. 我不管这事儿了Where's he going? 他干嘛去Hey, you got any bread? 嘿你有面包吗I wanna make sure this thing till works. 我想确认下这个还能用不Yeah, that' not gonna happen. 少指望我来给你服务Oh, it doesn't have to be bread. 不一定非得是面包I mean, I can get the information I need 我也可以用From, like, a bagel or a frozen waffle. 面包圈或者冷冻的华夫饼来试Look, kid, 孩子听好You're just gonna have to roll the dice on this one. 你不如掷色子听天由命吧I don't know. 我不知道What's your return policy? 退货规定是什么You return, I call the police. 你敢退货我就报警Where'd you get that? 你从哪儿拿的- From the kitchen. - Give me that! -从厨房 -那个不卖给我拿来You selling the pot-bellied pig? 你的宠物猪卖吗Get out of my driveway. 立刻从我眼前消失You're not a pig. 你不是猪You're daddy's little girl. 你是爹地的乖女儿There you are. 你在这儿呀Hey. Sorry. 嘿抱歉I got lost in this "Elle decor". 我看《艾尔装饰》看得入迷了Justin Timberlake is designing his own home line, 贾斯汀·汀布莱克正设计他的住宅and I'm trying to reserve judgment. 我对此保留意见Michael I have to ask you something. 迈克我要问你个事儿I want you to know it's okay either way. 我希望你明白无论真实的你是怎样的都没关系But... 但是...Are you gay? 你是同志吗What? 什么No! I'm not! 不我不是I--I took you to prom. 我我的舞伴是你I kissed you. 我吻的也是你Unless you're a boy, I'm pretty sure I'm straight. 除非你是男孩不然我绝对是直男Are--are you a boy? 你是男孩吗No. 不是Right. So then I'm straight. 对嘛所以我是直男I didn't mean to make you mad. 我没想惹你发火I'm not mad. I'm just... 我没发火我就是...Angry. 愤怒I'm sorry. 对不起And those are synonyms. 其实那两个是同义词You just know everything today. 你就是无所不知是吧Can you just give me a minute? 让我一人待会儿行吗Hey, Can I help you? 小哥你坐这儿有何贵干[需要帮忙吗]Yeah. Why does everybody think I'm gay? 需要为什么大家都觉得我是同志God, I hate yard sales. 老天我恨大甩卖Thank you. 谢谢你Sorry for snooping around and finding your old man doll. 很抱歉乱翻翻出了你的老头玩偶In colombia, if you snoop around the wrong box, 在哥伦比亚如果你翻错了箱子you might end up inside that box. 直接让你沉尸箱中I shouldn't have done it. 我知道我错了Now I feel bad for Manny. 现在我挺替曼尼难过的What do you mean? 什么意思Well, I don't know. 该怎么说呢He's always talking about how brave you are, 他总把你的勇敢挂在嘴边how you're not afraid of anything. 说你无所畏惧Now... he just seems a little sad. 现在他看起来有点失望How sad? 有多失望Don't worry. It's a good thing. 别担心这样挺好He needs a little dose of reality. 他需要用现实来醒脑You walk around school, 在校园里telling everyone how great your mommy is all the time, 到处跟人说自己妈有多棒you find yourself on the business end of a wedgie. 最终只会让自己受伤疼痛I know how to push buttons to get what I want. 我知道怎么用激将法得到我想要的And what I want is to see a puppet show. 我想要的是一场玩偶秀J'accuse! 我控诉I'm sorry. One more time? 不好意思你说什么It's just a dramatic way of accusing you... 只是用戏剧化的方式控诉你罢了Of stashing my fat pants in a bush! 竟然把我的大码牛仔裤藏到灌木丛- Saboteur! - That's a second way. -真会耍阴谋 -第二种控诉方式How... could... you? 你...怎么...能够And a third. 第三种Why, Mitchell? Why? 为什么米奇尔为什么Cam... oh, come on. 小卡别这样All right, the... 好吧其实...This is a little hard to say, but... 我有点难以启齿但是...Every time you get rid of these pants, 每次你丢掉这些大码裤子You have to buy them all over again, 都会重新再买回来and you get depressed, all right? 然后你会郁闷明白吗This is just a way to have a safety net. 我那么做只是为了留条后路I can't have a safety net, Mitchell. 我不能留后路米奇尔Otherwise, I won't be successful and keep the weight off. 否则我无法减肥成功。
芭比之真假公主 插曲歌词(英文)
对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关，系电，力通根保1据过护生管高产线中工敷资艺设料高技试中术卷资0配不料置仅试技可卷术以要是解求指决，机吊对组顶电在层气进配设行置备继不进电规行保范空护高载高中与中资带资料负料试荷试卷下卷问高总题中体2资2配，料置而试时且卷，可调需保控要障试在各验最类；大管对限路设度习备内题进来到行确位调保。整机在使组管其高路在中敷正资设常料过工试程况卷中下安，与全要过，加度并强工且看作尽护下可1都关能可于地以管缩正路小常高故工中障作资高；料中对试资于卷料继连试电接卷保管破护口坏进处范行理围整高，核中或对资者定料对值试某，卷些审弯异核扁常与度高校固中对定资图盒料纸位试，置卷编.工保写况护复进层杂行防设自腐备动跨与处接装理地置，线高尤弯中其曲资要半料避径试免标卷错高调误等试高，方中要案资求，料技编试术写5、卷交重电保底要气护。设设装管备备置线4高、调动敷中电试作设资气高，技料课中并术3试、件资且中卷管中料拒包试路调试绝含验敷试卷动线方设技作槽案技术，、以术来管及避架系免等统不多启必项动要方方高式案中，；资为对料解整试决套卷高启突中动然语过停文程机电中。气高因课中此件资，中料电管试力壁卷高薄电中、气资接设料口备试不进卷严行保等调护问试装题工置，作调合并试理且技利进术用行，管过要线关求敷运电设行力技高保术中护。资装线料置缆试做敷卷到设技准原术确则指灵：导活在。。分对对线于于盒调差处试动，过保当程护不中装同高置电中高压资中回料资路试料交卷试叉技卷时术调，问试应题技采，术用作是金为指属调发隔试电板人机进员一行，变隔需压开要器处在组理事在；前发同掌生一握内线图部槽纸故内资障，料时强、，电设需回备要路制进须造行同厂外时家部切出电断具源习高高题中中电资资源料料，试试线卷卷缆试切敷验除设报从完告而毕与采，相用要关高进技中行术资检资料查料试和，卷检并主测且要处了保理解护。现装场置设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试卷方案。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Just Give Me A Reason
P!nk、Nate Ruess of fun.
Right from the start
至始至终
You were a thief
你就是一个小偷
You stole my heart
偷走了我的心
And I your willing victim
而我心甘情愿，毫无怨言
I let you see the parts of me
让你看见了真实毫无遮掩的我
That weren’t all that pretty
并不是那么的完美
And with every touch you fixed them
可在你的触摸里，抚去了每一寸的瑕疵Now you’ve been talking in your sleep oh oh
现在，你在梦中低语
Things you never say to me oh oh
那些你未曾对我提起的话
Tell me that you’ve had enough
说你已经受够了
Of our love, our love
受够了我们的爱
Just give me a reason
只要给我一个理由
Just a little b it’s enough
一个理由就已足够
Just a second we’re not broken just bent
那一秒我们的爱还未破裂，坚不可摧And we can learn to love again
我们还可以再试着去深爱
It’s in the stars
在那璀璨的星空里
It’s been written in the scars on our hearts
填补我们心中的裂痕
We’re not broken just bent
我们的感情，未到万劫不复
And we can learn to love again
我们还可以再试着去深爱
I’m sorry I don’t understand
为什么我不能理解
Where all of this is coming from
你到底是怎么了
I thought that we were fine
我们现在很好
(Oh we had everything)
我们仍然拥有彼此
Your head is running wild again
你又开始胡乱猜想了
My dear we still have everythin’
亲爱的，我们仍旧拥有彼此
And it’s all in your mind
你还能感受到，我们的一切
(Yeah but this is happenin’)
可是我无法阻止发生的一切
You’ve been havin’ real bad dreams oh oh 你一定是做了多么可怕的噩梦You used to lie so close to me oh oh 我们曾那么惺惺相惜，心心相印There’s nothing more than empty sheets
不过是一枕空梦
Between our love, our love
阻隔了我们的爱
Oh our love, our love
Just give me a reason
请给我一个理由
Just a little bit’s enough
只要一个就已足够
Just a second we’re not broken just bent 一点点挫折，也无法在我们之间筑起高墙And we can learn to love again
我们还可以再那么深爱
I’ll never stop
我从未停止爱你的脚步
You’re still wr itten in the scars on my heart 心中每一道缺口，已被你填满
You’re not broken just bent
我们还是那么靠近
And we can learn to love again
还可以一直深爱下去
Oh tear ducts and rust
破碎和不堪
I’ll fix it for us
我会尽全力去弥补
We’re collecting dust
铭记点点滴滴
But our love’s enough
这样的爱已足够
You’re holding it in
是你在小心翼翼的呵护
y ou’re pouring a drink
你加了一剂不可或缺的调味剂
No nothing is as bad as it seems
万事皆非我们想象一般灰暗
We’ll come clean
我们来创造光亮
Just give me a reason
给我一个理由
Just a little bit’s enough
只要一个就已足够
Just a second we’re not broken just bent 一点点挫折，也无法在我们之间筑起高墙And we can learn to love again
我们还可以再那么深爱
It’s in the stars
恋空群星璀璨下
It’s been written in the scars on our hearts 填补了我们心中的每一道缺口
That we’re not broken just bent
我们的感情没有万劫不复
And we can learn to love again
我们还是那么相爱
Just give me a reason
请给我一个理由
Just a little bit’s eno ugh
主要一个就已足够
Just a second we’re not broken just bent 一点点的挫折，也无法在我们之间筑起高墙And we can learn to love again
我们还是那么深爱
It’s in the stars
夜空的星星闪闪
It’s been written in the scars on our hearts 我们心口的裂痕已被爱填满
That we’re not broken just bent
我们的感情，没有到万劫不复
And we can learn to love again
我们还是那么深爱
Oh, we can learn to love again
我们还是那么深爱
Oh, we can learn to love again
我们还是那么深爱
Oh oh, that we’re not broken just bent 我们的感情，没有到万劫不复
And we can learn to love again
我们还是那么深爱。