GALA《Young for you》歌词及翻译
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
*Who's stolen your watch Would like to continue The feeling that made you dizzy Now it's all becomin' empty
3/8
4 （中文翻译）
猴子联盟
嘿姑娘你会离开我吗 当我欠了一屁股债的时候 别假惺惺地故作清高 激情不在了扯啥都白搭
梦着梦 不觉遗憾 把我的心 涂的闪亮 抱紧我 这很好 总而言之 你是我的大海 （你是我的仙女）
在夜里和谁一起跳舞 篝火旁河水缓缓流淌 你的面如丝绒气贯长虹 但除了我你别无所依
谁偷走你的时间 让你无法继续走 在停滞中你感觉晕眩 之后一切都空空如也
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
003_tennessee(suddoo)
I look upon my life as a trip To try to see to enjoy I look upon your heart as pic. Its color's never in faintness
You're wayward to do in load No remorse to show Life's just a kaleidoscope That is what you've got
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
008_cheeze(suddoo/wangzi) *You look like so high today I seemed to forget yesterday Let's begin the new life in the city Yeah in the city Sing no sunny to people Say no sorry to medal Run to the modern jungle Over there all my precious Will come with freedom Close your eyes,taste the night Here they born,just a while Music down,lead me drunk Will you sleep? i won't *You see that here's nobody We are late to mistake Let's make the new fate in the city Yeah like a ice cream
Dangerous monkeyshine I never understand As rain is gonna pour I just gotta spook
Hey,boy,ready to be a spaniel ? Stop prating come to see devil Rule a man as you give a stroke Rule a lady as you send a rose
*Some days' already passed away There are left memory I can't reach it forever For it doesn't once more
bridge: Let me down in deep hue Playin' acid with you We needn't to pretend It's alright be naked between u and me
爱情的恶作剧太危险 我永远弄不明白 风起云涌的时候 我只能落荒而逃
嘿小子准备当个马屁精吗 别再抱怨了来学学流氓 用武力去征服男性 用玫瑰去迷惑女性
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
004_monkey staion(suddoo)
Hey,girl,would you leave me alone ? When my renter follow me around Come on don't pretend to be monkish By now your fervency is gone?
Oh diamond seashore drag me from the yard Incredible sunward i watch as you're in photograph For camera your smile's so sweet,palm trees' so lush Would you believe my honey it's califonia
The tin-man's surfing i wanna try my luck To the top of tide rip like just have some drugs I know you have no blame for my proud moonish heart Welcome to the golden beatnik park
我在昨天已经失去你 这事打破了我所有梦 过去的激情今非昔比 你曾是我唯一的唯一
昨日已经逝去 这点明确无疑 我再也无法触及 因为那不能重新的时光
那些日子过去后 我只剩下回忆 可以回忆不可以触及 因为那不能倒流的时光
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
005_kaleidoscope(suddoo)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8/8
Leabharlann Baidu4/8
5 （中文翻译）
万花筒
我的生命是一场旅行 去尝试去感受去享受 你的生命像一副杰作 它的色彩永远不褪色
你总是做事不分轻重 你无悔却有几分任性 生命是个万花筒 看到和得到的都虚无
那些日子过去后 我只剩下回忆 可以回忆不可以触及 因为那不能倒流的时光
让我在黑暗中沉迷 让我在幻想中嬉戏 不用假装害羞 裸露都没关系
你唱了支动听的调子，我无限满足 我想要你能愿意让我去实现你的梦想 伴着那首夏日交响曲我们一起跑疯了 我们在享乐这并不是幻觉
锡罐人在冲浪我也想赌一下运气 在浪头上的感觉让人飘飘欲仙 我知道你对我骄傲又无常的心没有责备 欢迎来到这奇异的金色花园
噢钻石海岸把我从院子里带了出来 难以置信朝着太阳你就像在照片中那般精致 对着相机你笑得很甜，棕榈树也青葱 你相信吗宝贝这里是加利福尼亚
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
007_young for you(suddoo)
Young for you (suddoo)
Sunday's coming i wanna drive my car To your apartment with present like a star Forecaster said the weather may be rainy hard But i know the sun will shine for us
大游行 是被好奇心驱使着 身影渐渐远去
很想播种一颗草莓
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
006_murderer(suddoo/wangzi) Parading I could never catch any cocottes Whenever wherever Travelling You were drived by your curiosity To sail away *Lust to seed a strawberry
But i've lost you baby in yesterday It has broken my dream How the past flame be the same You are my one and only
*Yesterday's just passed away Something goes clearly I can't touch it forever For it's too far away
Hold me tight That's alright Anyway You're my sea (you're my fairy)
*Dance with whom at night Fire around,river's gone Velvet face prides you But now you've got only me left
Oh lazy seagull fly me from the dark I dress my jeans and feed my monkey banana Then i think my age how old,skyline how far Or we need each other in california
7/8
8 （中文翻译）
大人物
今日的你看着很嗨 昨日的苦痛我都忘了 在城里开始新生活吧 在城里
唱给人们的歌里没有阳光 献给勋章的荣耀没有遗憾 跑向那现代化的丛林 那里所有的宝贝儿都完全属于你
闭上眼睛感受深夜 他们稍纵即逝 音乐响起让我沉醉 你要睡了吗？我不睡
你看这里空无一人 我们连犯错误的机会都错过了 在城里开始新命运吧 像冰激凌一样的命运
*Some days' already passed away There are left memory I can't reach it forever For it doesn't once more
ah*****ah***** ah*****ah*****
5/8
6 （中文翻译）
谋杀者
大扫荡 却一个妹子也搞不定 无论何时何地
*You sing me your melody and i feel so please I want you to want me to keep your dream Together we'll run wild by a summer symphony This is what we enjoyed not a fantasy
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
002_the blue elephants(suddoo) 我是忧郁的废物 生活在离奇的国度 现实它虚拟恍惚 爱情也飘缈虚无
我是忧郁的废物 迷恋着成长的孤独 拒绝这生命重复 却变得一无是处
2/8
3 （中文翻译）
田纳西
田纳西 照耀着我 轻易来到 却不舍离去 我该死 却不会哭 曾经是那么 豪迈不羁
*You show me your body before night comes down I touch your face and promise to stay ever young On this ivory beach we kissed so long It seems that the passion's never gone
Tennessee You shine on me Eazy come Hard to leave
I should die But never cry Used to be A magic knight
Dream some dreams Not say sorry Paint my heart Let it be lush
1 （中文翻译） 嘿，伙计们真酷
你好啊窝囊废 我们才真叫酷
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
001_intro...the band is so cool (suddoo/M/wangzi) Hello loser The band is so cool
1/8
2 （中文）
忧郁的废物
6/8
7 （中文翻译）
年轻
星期天来了我想开着我的车 拿着礼物去你的宿舍像个大明星一样 预报员说天气会很糟糕 可我知道太阳将为我们而闪耀
噢懒惰的海鸥把我从黑夜唤醒 我穿上牛仔裤去喂我的猴子一些香蕉 然后我开始思索我的年龄几何，天涯有多远 在加利福尼亚我们仅仅需要彼此
当夜晚来临你向我展示你的身体 我触碰你的面颊并答应会一直年轻下去 我们在这泛着象牙白的沙滩上没完没了的亲 吻 那些激情像是永远不会消逝
3/8
4 （中文翻译）
猴子联盟
嘿姑娘你会离开我吗 当我欠了一屁股债的时候 别假惺惺地故作清高 激情不在了扯啥都白搭
梦着梦 不觉遗憾 把我的心 涂的闪亮 抱紧我 这很好 总而言之 你是我的大海 （你是我的仙女）
在夜里和谁一起跳舞 篝火旁河水缓缓流淌 你的面如丝绒气贯长虹 但除了我你别无所依
谁偷走你的时间 让你无法继续走 在停滞中你感觉晕眩 之后一切都空空如也
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
003_tennessee(suddoo)
I look upon my life as a trip To try to see to enjoy I look upon your heart as pic. Its color's never in faintness
You're wayward to do in load No remorse to show Life's just a kaleidoscope That is what you've got
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
008_cheeze(suddoo/wangzi) *You look like so high today I seemed to forget yesterday Let's begin the new life in the city Yeah in the city Sing no sunny to people Say no sorry to medal Run to the modern jungle Over there all my precious Will come with freedom Close your eyes,taste the night Here they born,just a while Music down,lead me drunk Will you sleep? i won't *You see that here's nobody We are late to mistake Let's make the new fate in the city Yeah like a ice cream
Dangerous monkeyshine I never understand As rain is gonna pour I just gotta spook
Hey,boy,ready to be a spaniel ? Stop prating come to see devil Rule a man as you give a stroke Rule a lady as you send a rose
*Some days' already passed away There are left memory I can't reach it forever For it doesn't once more
bridge: Let me down in deep hue Playin' acid with you We needn't to pretend It's alright be naked between u and me
爱情的恶作剧太危险 我永远弄不明白 风起云涌的时候 我只能落荒而逃
嘿小子准备当个马屁精吗 别再抱怨了来学学流氓 用武力去征服男性 用玫瑰去迷惑女性
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
004_monkey staion(suddoo)
Hey,girl,would you leave me alone ? When my renter follow me around Come on don't pretend to be monkish By now your fervency is gone?
Oh diamond seashore drag me from the yard Incredible sunward i watch as you're in photograph For camera your smile's so sweet,palm trees' so lush Would you believe my honey it's califonia
The tin-man's surfing i wanna try my luck To the top of tide rip like just have some drugs I know you have no blame for my proud moonish heart Welcome to the golden beatnik park
我在昨天已经失去你 这事打破了我所有梦 过去的激情今非昔比 你曾是我唯一的唯一
昨日已经逝去 这点明确无疑 我再也无法触及 因为那不能重新的时光
那些日子过去后 我只剩下回忆 可以回忆不可以触及 因为那不能倒流的时光
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
005_kaleidoscope(suddoo)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8/8
Leabharlann Baidu4/8
5 （中文翻译）
万花筒
我的生命是一场旅行 去尝试去感受去享受 你的生命像一副杰作 它的色彩永远不褪色
你总是做事不分轻重 你无悔却有几分任性 生命是个万花筒 看到和得到的都虚无
那些日子过去后 我只剩下回忆 可以回忆不可以触及 因为那不能倒流的时光
让我在黑暗中沉迷 让我在幻想中嬉戏 不用假装害羞 裸露都没关系
你唱了支动听的调子，我无限满足 我想要你能愿意让我去实现你的梦想 伴着那首夏日交响曲我们一起跑疯了 我们在享乐这并不是幻觉
锡罐人在冲浪我也想赌一下运气 在浪头上的感觉让人飘飘欲仙 我知道你对我骄傲又无常的心没有责备 欢迎来到这奇异的金色花园
噢钻石海岸把我从院子里带了出来 难以置信朝着太阳你就像在照片中那般精致 对着相机你笑得很甜，棕榈树也青葱 你相信吗宝贝这里是加利福尼亚
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
007_young for you(suddoo)
Young for you (suddoo)
Sunday's coming i wanna drive my car To your apartment with present like a star Forecaster said the weather may be rainy hard But i know the sun will shine for us
大游行 是被好奇心驱使着 身影渐渐远去
很想播种一颗草莓
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
006_murderer(suddoo/wangzi) Parading I could never catch any cocottes Whenever wherever Travelling You were drived by your curiosity To sail away *Lust to seed a strawberry
But i've lost you baby in yesterday It has broken my dream How the past flame be the same You are my one and only
*Yesterday's just passed away Something goes clearly I can't touch it forever For it's too far away
Hold me tight That's alright Anyway You're my sea (you're my fairy)
*Dance with whom at night Fire around,river's gone Velvet face prides you But now you've got only me left
Oh lazy seagull fly me from the dark I dress my jeans and feed my monkey banana Then i think my age how old,skyline how far Or we need each other in california
7/8
8 （中文翻译）
大人物
今日的你看着很嗨 昨日的苦痛我都忘了 在城里开始新生活吧 在城里
唱给人们的歌里没有阳光 献给勋章的荣耀没有遗憾 跑向那现代化的丛林 那里所有的宝贝儿都完全属于你
闭上眼睛感受深夜 他们稍纵即逝 音乐响起让我沉醉 你要睡了吗？我不睡
你看这里空无一人 我们连犯错误的机会都错过了 在城里开始新命运吧 像冰激凌一样的命运
*Some days' already passed away There are left memory I can't reach it forever For it doesn't once more
ah*****ah***** ah*****ah*****
5/8
6 （中文翻译）
谋杀者
大扫荡 却一个妹子也搞不定 无论何时何地
*You sing me your melody and i feel so please I want you to want me to keep your dream Together we'll run wild by a summer symphony This is what we enjoyed not a fantasy
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
002_the blue elephants(suddoo) 我是忧郁的废物 生活在离奇的国度 现实它虚拟恍惚 爱情也飘缈虚无
我是忧郁的废物 迷恋着成长的孤独 拒绝这生命重复 却变得一无是处
2/8
3 （中文翻译）
田纳西
田纳西 照耀着我 轻易来到 却不舍离去 我该死 却不会哭 曾经是那么 豪迈不羁
*You show me your body before night comes down I touch your face and promise to stay ever young On this ivory beach we kissed so long It seems that the passion's never gone
Tennessee You shine on me Eazy come Hard to leave
I should die But never cry Used to be A magic knight
Dream some dreams Not say sorry Paint my heart Let it be lush
1 （中文翻译） 嘿，伙计们真酷
你好啊窝囊废 我们才真叫酷
《YOUNG FOR YOU》（2004） GALA
001_intro...the band is so cool (suddoo/M/wangzi) Hello loser The band is so cool
1/8
2 （中文）
忧郁的废物
6/8
7 （中文翻译）
年轻
星期天来了我想开着我的车 拿着礼物去你的宿舍像个大明星一样 预报员说天气会很糟糕 可我知道太阳将为我们而闪耀
噢懒惰的海鸥把我从黑夜唤醒 我穿上牛仔裤去喂我的猴子一些香蕉 然后我开始思索我的年龄几何，天涯有多远 在加利福尼亚我们仅仅需要彼此
当夜晚来临你向我展示你的身体 我触碰你的面颊并答应会一直年轻下去 我们在这泛着象牙白的沙滩上没完没了的亲 吻 那些激情像是永远不会消逝