Jshbzu法语常用的旅游口语
常用法语句子1000(场景对话)法语口语
1.法语常用句子——欢迎日常生活欢迎Bienvenue我以中国道教协会的名义,向您致以最热烈的欢迎。
Je vous souhaite la plus chaleureuse bienvenue , au nom de l' Association des Taoïstes de Chine .欢迎你们来中国。
Soyez les bienvenus en Chine.我以我个人的名义,谨向贵代表团,向我们的贵宾,表示最热烈的欢迎。
Je tiens à exprimer , en mon nom personnel mes plus chaleureux souhaits de bienvenue , à votre délégation , à nos hôtes distingués .秘书长要致欢迎词,并主持欢迎仪式。
Le secrétaire général va présider la cérémonied'accueil et prononcer une allocution debienvenue .您是第一次到中国来吗? Est-ce la première fois que vous êtes venu enChine?旅途顺利吗? Vous avez fait un bon voyage?我从法国来,是应中法友好协会的邀请。
Je suis venu de France sur l' invitation de l'Association amicale sino-française .希望您在我们这里逗留期间心情愉快。
Nous espérons que vous passerez un séjouragréable chez nous .2.法语常用句子--博物馆法语日常用语博物馆musées您有意去参观自然博物馆吗? Cela vous dirait-il d' aller visiter le Musée d'histoire naturelle?那里的动物[植物] 化石属世界上罕见的珍品。
法语旅游用语
法国观光旅游常用口语会话Prendre l'avion乘飞机旅行Excusez-moi.. 对不起Merci 谢谢Ou est cent place?这个座位在哪里里?Quand on pourrait prendre le dejeuner?请问什么时候供应午餐?Ou est le cabinet de toilette? 请问洗手间在哪里?Avez-vous des journaux chinois?请问有中文报纸吗?Quelles boissons avez-vous?请问有些什么饮料?Je voudrais un café?我想要杯咖啡。
Je voudrais un bifteak.我要牛排。
J'ai un peu froid.donnez-moi une couverture de laine s'il vous plait.我有点冷,请给我一块毛毯。
J'ai un peu mal d'avion.Vous-avez de medicaments?我有点头晕恶心。
请问有药吗?On arrivra a Paris a quelle heure?请问几点到巴黎?Je n'ai pas de casque ici.我这里没有耳机。
Je n'en ai puls besoin.我不需要这个了。
Vous-peuvez me donner un coup de main?请帮我个忙好吗?Une place 坐位le cabinet de toilette 洗手间le petit dejeuner早餐le dejeuner午餐Le dinner 晚餐la revue 杂志la boisson饮料le jus de fruit果汁le jus d'orange橘子汁le jus de pomme苹果汁le coca可乐le café咖啡la biere 啤酒le medicamment药PARIS巴黎LYON里昂MARSEILLE马赛GENEVE日内瓦la casque耳机A l'aeroport 出入境Ce sont mon passeport et visa.这是我的护照和签证。
旅游与生活常用法语大全
第一课介绍Leçon 1 Présentation1.Commentvous appelez-vous?您叫什么名字?2.Je m'appelleJacques Videau.我叫雅克维多。
ments'appellevotreami?您的朋友叫什么名字?4.Il s'apelle Jean Dupont.他叫让·杜邦。
5.Jean et moi, noussommesdevieuxamis.我和让是老朋友了。
6.Etes-vous lefrère de Louis?您是路易的兄弟吗?7.Non, je ne le suis pas.不,我不是。
8.Voici M. Legrand.这是勒格朗先生。
9.Permettez-moide vous présenter M.Argaud.请允许我想您介绍阿尔戈先生。
10.Enchantéde vous connaçtre.很高兴认识您。
第二课问候Leçon 2 Saluations11.Bonjour, je suis Pierre Vincent.您好,我是皮埃尔·樊尚。
12.Comment allez-vous?您好吗?13.Très bien ,merci .Etvous?很好,谢谢,您呢?14.Moiaussi,merci.我也很好,谢谢。
15.Anne va bien?安娜好吗?16.Elleva très bien,merci.她很好,谢谢。
17.Ça vabien,Li Ming.李明,你好吗?18.Bonsoir, MmeDurand.晚上好,杜朗夫人。
Bonnenuit, François.晚安,弗朗索瓦。
19.Au revoir, Jeanne.再见,雅娜。
20.A demain.明天见。
法语旅游词汇
法语旅游词汇旅店 hôtel你们在哪家旅店下榻? A quel hôtel descendrez-vous ?请您给介绍一家旅店,靠近车站,位于市中心,又不太贵的。
V oulez-vous nous recommander un hôtel pas trop cher , près de la gare , dans le centre de la ville ?在旅游旺季向旅店定房间可不容易。
Ce n‟est pas facile de réserver les chambres dans un hôtel pendant la saison pleine du touris me .他们已经在圣 ·米歇尔旅馆为你们代表团预定了房间。
Ils ont déjà réservé des chambres àl‟ Hôtel Saint-Michel pour votre délégation .是一家三星旅馆。
在我们这个区是第一流的。
C … est un hôtel à trois étoiles . Il est de premier ordre de notre arrondissement .喂,您好!请问是圣 ·米歇尔旅馆吗?请接接待处。
Allo ! Bonjour ! Est-ce que c‟ est Hôtel Saint-Michel ? Passez-moi la réception , s.v.p..我这是中国教育代表团。
你们有空房间吗? Ici , c‟ est la Délégation éducative chinoise . Est-ce que vous avez des chambres libres ?没有,都住满了。
旅游日常口语900句
旅游日常口语以下是一些旅游日常口语:一、打招呼与问候:Hello! / Hi! 你好!Good morning! / Good afternoon! / Good evening! 早上好!/ 下午好!/ 晚上好!How are you? 你好吗?Nice to meet you. 很高兴见到你。
二、问路与指路:Excuse me, can you tell me how to get to [destination]? 打扰一下,你能告诉我怎么去[目的地]吗?Turn left/right at the next intersection. 在下一个路口向左/右转。
It's just around the corner. 就在拐角处。
Keep going straight. 一直往前走。
三、点餐:Can I have the menu, please? 可以给我菜单吗?I'd like [meal name]. 我想要[餐点名称]。
Could I have a glass of water, please? 可以给我一杯水吗?That's all, thank you. 就这些,谢谢。
四、购物:How much is this? 这个多少钱?Can I try it on? 我可以试穿一下吗?I'll take it. 我买了。
Do you have a smaller/larger size? 你们有小一号/大一号的吗?五、求助与请求:Excuse me, I'm lost. Can you help me? 打扰一下,我迷路了。
你能帮我吗?Can you speak slower, please? 可以请你说慢点吗?Could you please take a photo of me? 你能帮我拍张照片吗?六、感谢与告别:Thank you very much. 非常感谢。
法语日常情境会话-在中国旅游(二)
法语日常情境会话-在中国旅游(二)La Grande Muraille est le symbole de la nation chinoise.长城是中华民族的象征。
Elle est longue de 6700 kilomètres , commencée au 9e siècle av.J.-C……长城长 6700 公里。
公元前9世纪开始兴建。
En 221 av. J-C. , le premier empereur Shihuangdi des Qin a unifié la Chine . Il a relié les murailles.中国第一任皇帝秦始皇于公元前221年统一了中国。
他把城墙连贯为一。
Les Ming lui ont donné son aspect actuel.现今的外观是明朝修缮的。
La Grande Muraille illustre la prospérité et la décadence des dynasties chinoises durant plus de 2000 ans.长城体现出两千多年期间中国历代王朝的兴衰。
Quelle est votre impression de la visite au Palais impérial?您对参观故宫的印象如何?C' est vraiment le plus bel endroit que j' aie jamais vu.这确实是我看到过的最美的地方。
Il y a tant de choses intéressantes à voir . Mais par où commencerons-nous notre promenade?令人感兴趣的东西那么多,我们还到什么地方去走走呢?Je propose de nous contenter de flaner le long de la rue , puisque nous n' avons plus que deux heures à Beijing.我建议就在街上逛逛吧,因为我们在这座城市只有两个小时。
常用旅游法语
常用的旅游法语口语(1)人到齐了吗?我们出发。
Tout le monde est présent? Mettons-nous en route. 路上要花多少时间?Combien de temps serons-nous en route?50分钟以后就到了。
On arrive à destination dans 50 minutes.这一边风景好。
Vous avez un panorama magnifique de ce côté.您不想上山吗?从上面可以看这座城市的全景。
Ne voulez-vous pas monter sur la colline? De là- haut, vous verrez tout le paysage de la ville.我们去攀登悬岩好吗?Si on allait escalader les rochers?大家走这条小路,这条小路顺着山坡上去。
On prend ce sentier qui grimpe dans la montagne.这条小路很陡。
他喘不过气来了。
Ce sentier est escarpé. On n'arrive pas à reprendre la respiration.我坚持不下去了。
Je ne tiens plus.别打退堂鼓!加油!Ne battez pas en retraite! Du courage!我们可以在这稍微休息一会儿。
Nous pouvons reprendre haleine ici.继续上路吧!Continuons le chemin!真棒!咱们到山顶了!Bravo! Nous voici arrivés au sommet!你们爬山爬得很高吗?Etes-vous montés très haut?我们沿着悬崖峭壁走。
旅行口语必备
旅行口语必备旅行不仅是一种体验和探索,更是一次与他人交流的机会。
在国外旅行时,掌握一些基本的旅行口语能够更好地与当地人沟通,解决一些出行中的问题,同时也能够获得更好的旅行体验。
本文将为你介绍一些旅行中必备的口语表达,帮助你顺利度过海外旅行。
1.问候与寒暄在与当地人交流时,问候是最基本的礼节。
以下是一些常用的英文问候语:- 早上好:Good morning。
- 下午好:Good afternoon。
- 晚上好:Good evening。
- 你好(面对陌生人):Hello。
2.餐厅用语在国外用餐时,了解一些餐厅用语能够更好地点菜,感受当地美食文化。
以下是一些常用的英文餐厅用语:- 我想要一份菜单:Can I have a menu, please?- 我要点餐了:I would like to order.- 请给我带一杯水:Could you bring me a glass of water, please?- 能给我推荐一道当地特色菜吗?:Can you recommend a local specialty dish?3.购物用语购物是旅行中常见的活动之一,以下是一些常用的购物用语:- 我可以试一下这件衣服吗?:Can I try on this dress?- 请给我一张发票:Can I have a receipt, please?- 多少钱?:How much does it cost?- 能给我打个折吗?:Can you give me a discount?4.交通用语顺利地在目的地间移动,交通用语是必不可少的。
以下是一些常用的英文交通用语:- 请问去火车站怎么走?:Excuse me, how can I get to the train station?- 我要去机场:I want to go to the airport.- 这里有出租车吗?:Are there any taxis here?- 请告诉我去市中心的巴士站在哪里:Can you tell me where the bus station to the city center is?5.求助与指路在旅行中,难免会遇到一些问题,需要向当地人求助。
法语旅游用语_常用法语口语
法语旅游用语_常用法语口语旅游法语100句•基础篇•出行篇•美食篇•住宿篇•购物篇•旅游攻略•求助分享到朋友圈口语基础篇•1、【打招呼寒暄】•Oui 是•2、Non 不是•3、Comment ?a va ? 你好吗?•4、?a va. 不错。
•5、Comme si comme ?a. 差不多。
•6、Bonjour ! 你好!(正式一些)•7、Salut ! 你好(朋友熟人之间)!•8、Bonsoir ! 晚上好!•9、Bonne nuit. 晚安。
•10、?a roule ? 顺利吧?•11、Au revoir. 再见。
•12、Ciao. 再见(原为意大利语)。
•13、Bon, j'y vais. 好了,我走了。
•14、【表示感谢】•Merci. 谢谢。
•15、Merci beaucoup. 非常感谢。
•16、C'est gentil. 真是太好了。
•17、C'est sympa. 真是太好了。
•18、【道歉】•Désolé(e) 抱歉•19、【人家向你道谢时应回答】•Pas du tout.一点也不。
•20、De rien. 没什么。
•21、【催促救急】•Allez ! 快点儿!•22、Au secours ! 救命啊!分享到朋友圈法语出行篇•1、Quel-est le terminus de ce train ?•本次列车的终点站是?•2、Pardon mademoiselle , la gare , s’il vous pla?t.•打扰一下,小姐,你知道怎么去火车站吗?•3、Retardé / Annulé•延误 / 取消•4、Est-ce que je peux prendre le TGV avec ce ticket ?•我能用这张票乘坐TGV吗?•5、Excusez-moi. Où est le Palais du Louvre ? En anglais, s'il vous pla?t.•打扰一下,您能告诉我卢浮宫在哪儿吗?用英语可以吗?•6、Vous tournez à droite.•您向右转。
法语导游最常用的话
人到齐了吗?我们出发。
Tout le monde est présent? Mettons-nous en route.路上要花多少时间?Combien de temps serons-nous en route?50分钟以后就到了。
On arrive à destination dans 50 minutes.这一边风景好。
Vous avez un panorama magnifique de ce côté.您不想上山吗?从上面可以看这座城市的全景。
Ne voulez-vous pas monter sur la colline? De là- haut, vous verrez tout le paysage de la ville.我们去攀登悬岩好吗?Si on allait escalader les rochers?大家走这条小路,这条小路顺着山坡上去。
On prend ce sentier qui grimpe dans la montagne.这条小路很陡。
他喘不过气来了。
Ce sentier est escarpé. On n'arrive pas à reprendre la respiration.我坚持不下去了。
Je ne tiens plus.别打退堂鼓!加油!Ne battez pas en retraite! Du courage!我们可以在这稍微休息一会儿。
Nous pouvons reprendre haleine ici.继续上路吧!Continuons le chemin!真棒!咱们到山顶了!Bravo! Nous voici arrivés au sommet!你们爬山爬得很高吗?Etes-vous montés très haut?我们沿着悬崖峭壁走。
Jsozfw法语常用口语习语及表达方式汇编
生命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形色色的自我表现的形式表现出来。
--泰戈尔法语常用口语习语及表达方式汇编原谅excuses我很抱歉,让你久等了,请原谅。
Je suis désolée de vous faire attendre longtemps , excusez-moi . 请原谅。
Je vous présente mes excuses .没有关系。
您已经来了就行了。
Ce n‟ est rien . Vous êtes là , c'est l‟essentiel .我在等一位重要的客户,离不开办公室。
请您原谅。
J‟ attends un client très important et je ne peux quitter mon burequ .没有关系,先生。
我们等您。
Ça ne fait rien , monsieur . Nous vous attendons .哦,上帝!我把这事给忘了。
今天上午我太累了。
实在抱歉。
你不责怪我吧?Oh , m on Dieu ! Je l‟ ai oublié . J‟ ai une matinée très fatigante . Je suis vraiment désolée . Tu ne m‟ en veux pas trop , n‟ est-ce pas ? 不怪你。
要是你请我喝杯咖啡,我可以原谅你。
Non . Si tu m‟ offre un café , je peux te pardonner . 请原谅我失约了。
Excusez-moi d‟ avoir manqué l e rendez-vous .没有什么可以作为你的借口。
(完整版)法语口语8000句汇总(全)
(完整版)法语口语8000句汇总(全)一、问候与寒暄1. Bonjour! - 你好!2. Salut! - 嗨!4. Ça va bien, et toi ? - 我很好,你呢?5. Très bien, merci! - 非常好,谢谢!6. Enchanté(e)! - 认识你很高兴!7. Quoi de neuf ? - 有什么新鲜事吗?8. Rien de spécial. - 没什么特别的。
二、自我介绍9. Je m'appelle [你的名字]. - 我叫[你的名字]。
10. J'ai [年龄] ans. - 我[年龄]岁。
11. Je suis de [国家/城市]. - 我来自[国家/城市]。
12. Je suis étudiant(e)/travailleur(euse). - 我是学生/工作者。
13. J'étudie [专业]/Je travaille dans [行业]. - 我研究[专业]/在[行业]工作。
14. J'aime [兴趣爱好]. - 我喜欢[兴趣爱好]。
15. Je parle français et un peu d'anglais. - 我会说法语和一点英语。
三、问路和指示16. Excusez-moi, où est [地点] ? - 对不起,[地点]在哪里?17. Prenez la première à droite/gauche. - 第一个转弯处向右/左转。
18. Continuez tout droit. - 一直往前走。
19. C'est près/loin d'ici ? - 这离这里近吗/远吗?四、购物与餐饮21. Je voudrais acheter [物品]. - 我想买[物品]。
旅游常用语
旅游常用语
1. “哎呀,这地方真美啊!”比如当你看到绝美的风景时,这句话脱口而出。
2. “咱去那边瞅瞅呗!”就像你和朋友在景区,想去另一个地方看看时会这么说。
3. “哇塞,这可太好玩啦!”像你在体验有趣的旅游项目时的感叹。
4. “这儿的东西好吃死啦!”当你品尝到当地美味食物时的惊喜表达。
5. “嘿,帮我拍个照呗!”在旅游时想让别人帮忙拍照就会这么喊。
6. “走,咱去逛逛那片儿!”就如同你和伙伴决定去探索某个区域时说的。
7. “哇,这简直像仙境一样!”比如看到特别梦幻的景色时的感慨。
8. “哎呀妈呀,累死我啦!”当游玩一天很疲惫时你可能会这么嘟囔。
9. “嘿,这不是那啥嘛!”当你在旅游中看到熟悉的东西或场景时的话语。
10. “快来看呀,这儿太棒啦!”像是发现了很棒的景点或事物时兴奋地招呼别人。
我觉得这些旅游常用语都很生动有趣呀,能很好地表达我们在旅游过
程中的各种情绪和想法呢!。
法语常用语
En France nous avons beaucoup entendu parler des guerriers et des chevaux en terre cuite des Qin.
在法国,我们就常听说秦朝的兵马俑。
出口国外所需求的商品是我们的责任。L'exportation de l'article demandé par des pays étrangers fait partie de nos responsabilités.
承蒙中国驻瑞士大使馆的介绍,我们获得了贵公司的地址。Nous sommes redevables de l'adresse de votre firme à l'ambassade de Chine en Suisse.
您什么时候想来就再来,我们随时欢迎您。
学习外贸法语常用语
在平等,互利,互通有无的基础上,我们坚持和各国商人发展贸易。 Nous tenons à développer le commerce avec les hommes d'affaires de tous les pays sur les bases d'égalité , d'avantages réciproques et de complémentarité.
中国保护这些企业在中国的合法权益。La Chine protège les droits et les intérêts légitimes de ces entreprises.
任何外国投资者在中国投入的资本都受到中国法律的保护。Les capitaux investis en territoire chinois par tout investisseur étranger sont protégés par la loi chinoise.
旅游与生活常用法语大全(doc 16页)
旅游与生活常用法语大全(doc 16页)第一课介绍Leçon 1 Présentation 1.Comment vous appelez-vous?您叫什么名字?2.Je m'appelle Jacques Videau.我叫雅克维多。
3.Comment s'appelle votre ami?您的朋友叫什么名字?4.Il s'apelle Jean Dupont.他叫让·杜邦。
5.Jean et moi, nous sommes de vieux amis.我和让是老朋友了。
6.Etes-vous le frère de Louis?您是路易的兄弟吗?7.Non, je ne le suis pas.不,我不是。
8.Voici M. Legrand.这是勒格朗先生。
9.Permettez-moi de vous présenter M. Argaud.请允许我想您介绍阿尔戈先生。
10.Enchantéde vous connaçtre.很高兴认识您。
23.C'est votre stylo?这是您的钢笔吗?24.Non, ce n'est pas mon stylo(ma clé).不,这不是我的钢笔(钥匙)。
25.A qui est-ce stylo(cette clé)?这是谁的钢笔(钥匙)?26.C'est le stylo(la clé)de Pierre.这是皮埃尔的钢笔(钥匙)。
27.Est-ce que ce sont des tables?这些是桌子吗?28.Non, ce ne sont pas des tables.不,这些不是桌子。
29.Oùest la porte?门在哪儿?30.Elle est là.(La voilà).门在那儿。
法语学习-日常用语(实用版)
旅游法语打招呼等日常用语Bonjour/Bonsir/Bonne nuit 你好/晚“上好/晚安”AU revuir再见” MerC或是MerCibeaUCoUP谢谢”,非常谢谢”走入旅馆或餐厅时,不要忘了说一句“ Bonjour! 如”果不会说Bonjour 的话,至少要说一声“你好”。
另外,在逛街时,就算不买东西,离开商店时也要说一句“ Merci。
“ Nou MerCi是在回绝时使用的,意思是“不!谢谢!”。
S'il voUs Plait 这句话非常好用,意思相当于“麻烦一下!”在餐厅或咖啡厅想要招唤服务生时,或在点咖啡时说 "Un Ca fe ”之后,说一句 "S'il VOus plair即可是Pardon/Excusez-moi向他人道歉说一句对不起。
"Pardori的意思比较轻,譬如在地铁或汽车的入口处,向人借道或是不小心碰到另人肩膀时,可说一句"Pardon。
"EXCUSeZmoi"的意思比较重,譬如在伤害了他人时使用。
另外,如果“ Pardo n?;'语调上扬,是表示重新问你说什么?”Monsieur/Madame/Mademoiselle 呼唤对方时使用。
对男性“ Monsieur使用,对已婚的女性使用“ Madam'e ,对未婚的女性“ Mademoiselle使用。
在旅馆、餐厅中一般是使用“ Madame比较保险。
Qui/Nou 是“”与“不是”。
如果不了解对方的意思,就不能使用这两个字,无论在任何时候,都应该清清楚楚地表达自己的意见。
方便的日常用语Comment allez-vous?/Je vais bien,merCi. 你好吗?“我很好,谢谢”,年轻人通常会更随意一些,只说“Ca va?/Ca Va bien!(你好吗?很好啊!)D'ou venez-vous?/Je viens du China 你来自“哪里?我从中国来”,另外也可以简单地说“Je suis Chinese (我是中国人Parlez-vous anglais? 你说“英语吗?”Je ne parle pas franCais. 我不会说法“语”Je ne Comprend pas./Je ne sail pas. 我不知道。
35个法语日常情景用语
更多精品在大家! 大家网,大家的!35个日常情景用语1. Salutation..............................................................................................................................22.Au revoir...........................................................................................................................2 3.Remerciement...................................................................................................................2 4.S'excuser...........................................................................................................................3 5.Jugement positif................................................................................................................3 6.D'accord............................................................................................................................3 7.Désir..................................................................................................................................4 8.Amusant............................................................................................................................4 9.Rire/moquerie...................................................................................................................4 10.Chance......................................................................................................................5 11.Suprise......................................................................................................................5 12.Facile........................................................................................................................6 13.Méfiance...................................................................................................................6 14.J'ai peur!....................................................................................................................6 15.Dépêche-toi!.............................................................................................................7 16.Urgence.....................................................................................................................7 17.Rassure-toi!...............................................................................................................7 18.Compréhension.........................................................................................................8 19.Résignation...............................................................................................................8 20.Jugement négatif.......................................................................................................8 21.Difficile.....................................................................................................................9 22.Désappréciation........................................................................................................9 23.Tu es fou (folle)!.....................................................................................................10 24.Répugnance.............................................................................................................10 25.Déception 失望........................................................................................................11 26.J'accuse!..................................................................................................................11 27.Menace....................................................................................................................11 28.Juron.......................................................................................................................12 29.Déprimé (e).............................................................................................................12 30.Fatigue....................................................................................................................12 31.J'en ai assez!............................................................................................................13 32.Colère......................................................................................................................13 33.Souvenir..................................................................................................................13 34.Qu'est-ce qu'il se passe?..........................................................................................13 35. Amour (14)大家网法语论坛资料汇总最新各类法语教材书籍下载综合:【教材】新概念法语1-4册(文本+MP3)下载外研社-高清版《法语2》1-8课下载《新世纪大学法语》第三册教师参考书下载《新世纪大学法语》第三册学生用书下载《新世纪大学法语》第一册教师参考书下载《新世纪大学法语》第一册学生用书《新大学法语》下载马晓宏《法语》教学辅导参考书1-2册下载法语Wikibooks课文下载新东方法语学习资料下载大学法语简明教程【PDF】【下载】大学法语简明教程简明法语教程参考答案PDF下载发音:【法语学习】初学者必看【法语发音】26字母从头开始【下载】《法语发音快速入门》【下载】《法语发音中的7个克星》PDF【下载】《掌握法语发音》PDF【法语发音】法语26字母发音mp3及法语几则发音规则下载法语专业用书:教材--《法语经贸应用文》下载外研社法语通系列工具书--《法语信函与求职技巧》下载法语教材--《经济与企业法语》下载【下载】[北京大学出版社]《法语文体学教程》_王文融【下载】法语应用文写作_第2版【下载】研究生法语时文选读[外研社]教材--《法语修辞》下载法语考试词汇词典下载汇总法语口语资料下载汇总(11.16更新)法国文学电子书下载汇总法语语法下载汇总【法语学习】初学者必看考试资料下载汇总:大学法语、专业法语、考研法语、出国法语等大家网,大家的!更多精品在大家!1. Salutationcomment ça va?你好吗?ça ne peut pas aller mieux.好得不得了ça boume?近来很得意吧?quoi de neuf?近来可好?alors, t'es toujours vivant?哇塞,你还活着啊?ça roule?顺利吧ya pire.还有更糟的comme si comme ça.差不多couci-couça.马马虎虎je suis dans la merde.糟透了j'ai un trun qui me turlupine.有件事烦死我了ça va pas fort.不太顺pas super.不很好bof.甭提了2. Au revoirà tout de suite.回见à tout à l'heure.一会儿见à plus tard.待会见à un de ces jours.改天见à la prochaine.下回见à bientôt!后会有期à dieu.永别了je m'en vais.我走了bon, j'y vais.好了,我走了allez, je vous laisse.好了,我走了il faut que je parte.我得走了on se téléphone!再打电话联络吧à tantôt.下午见ciao.再见(原为意大利语)il faut que je file.我得开溜了il faut que je me sauve.我得溜了je me casse.我得撤了je te fais signe.我再跟你联络3. Remerciementmerci infiniment.感激不尽merci mille fois.万分感谢merci bien.非常感谢c'est gentil.真是太好了c'est sympa.真是太好了je suis gâté (e).我真受宠若惊更多精品在大家!大家网,大家的!ça ne se fait pas chez nous.在我们那儿不时兴这一套il ne fallait pas.不敢当(对方送礼时)tu n'aurais pas dû.你不该这么客气的(对方送礼时)别人向你道谢时应回答:c'est la moindre des choses.这不过小事一桩je suis à votre disposition.听候吩咐à votre service.愿为您效劳pas du tout.一点也不pas de quoi.没什么de rien.没什么ce n'est rien.不算什么je t'en prie.请别客气4. S'excuserje suis navré (e).我很抱歉je ne l'ai pas fait exprès.我不是故意这么做的ce n'est pas de ta faute.这不是你的错ça n'a Pas d'importance.这不打紧il n'y a pas de mal.这没什么不好je ne t'en veux pas.我不怪你laisse béton.崩提了laisse tomber.算了on efface tout et on recommence.不要再提了,我们重新开始吧je suis coincé (e).我分不开身je ne suis pas disponible.我没法抽身je ne suis pas libre.我没空ça tombe mal.真不巧je suis prise.我另外有事on a d'autres chats à fouetter.我们还有别的事要忙5. Jugement positifc'est un bricoleur.这个人很会修修弄弄(比喻有本事)il est branché.他很不错il est doué.他很有天份il est génial.他真是个天才il est sympa.他很讨人喜欢elle a du charme.她挺迷人l'affaire est dans le sac.事情就快成了ça va aller.会顺利的elle a du chien.她蛮迷人的elle est chouette.她真不错elle est cool.她好酷6. D'accordje partage votre opinion.我赞成您的意见je suis de votre opinion.我的意见跟您的一样大家网,大家的!更多精品在大家!je suis de votre avis.我同意您的看法bonne idée.好主意impeccable.太完美了je ne dis pas non.我不反对effectivement.的确如此tout à fait.完全正确mais oui.当然咯entendu.好的chouette.真棒volontiers.非常乐意comme je te le dis.就像我和你说的il y a intérêt.这样做准没错7. Désirje désire...我想je voudrais...我想要je souhaite...我希望je cherche à...我想je tiens à...我坚持ça me dit.我很有兴趣j'ai envie de...我很想...ça me donne envie de...这让我很想..ça me ferait plaisir de...我很乐意ça me dit bien.我很愿意c'est tentant.这很诱人8. Amusantc'est drôle.真有趣c'est rigolo.真好笑c'est chouette.太棒了c'es pas mal.不错c'est impayable!有钱也买不到c'est poilant!真滑稽c'est hilarant!真好笑c'est bidonnant!太好笑了c'est crevant!笑死人了c'est gondolant!令人捧腹大笑c'est un type drôle.这家伙很搞笑c'est un numéro.他真是绝9. Rire/moquerietu as le mot pour rire.你真会说笑c'est fin!哼,真精明(嘲讽)c'est spirituel!真有水准(嘲讽)c'est malin.真机灵c'est pour rire.开玩笑的更多精品在大家!大家网,大家的!c'est à éclater de rire.这真让人暴笑c'est à hurler de rire.真是笑翻天了c'est à mourir de rire.真笑死人了ça me fait rire aux larmes.我都要笑出眼泪来了je te taquine.我跟你闹着玩儿的tu te moques de moi!你在笑我tu te fiches de moi!你在嘲笑我il m'a ri au nez.他嘲笑我il m'envoie promener.他打发我il m'a monté un bateau.他开了我一个玩笑c'est tordant.哇,真笑死人了tu charries!你太夸张了il m'a mis en boîte.他耍了我tu te fous de moi.你在耍我10. Chancequelle chance!运气真好tu es chanceux (euse).你真好运tu es né (e) sous une bonne étoile.你生来命好je touche du bois.老天保佑encore heureux!幸好dieu merci!感谢上帝tu as laissé passer ta chance.你错过了大好机会jamais deux sans trois.事不过三tu as de la veine.你真好运t'es cocu.你发了tu as une veine de pendu.你走运了t'as du pot.你运气真不错tu as du bol.你走运了t'as la baraka.你真好运11. Supriseje suis suprise (e).我很吃惊je suis choqué (e).我很诧异je suis étonné (e).我很惊讶je n'en reviens pas.我不能接受这件事je n'en crois pas mes yeux.我不相信竟然有这种事pince-moi. je rêve!掐我一下,我不是在做梦吧quoi? tu rigoles?什么?你开玩笑吧?tu blagues!你爱说笑franchement?没骗人吧?c'est surprenant de sa part.她让人蛮惊讶的je suis baba.我愣住了tu me prends de court.你真把我给吓到了je tombe de haut.我吓了一跳大家网,大家的!更多精品在大家!12. Facilec'est un jeu d'enfant.这是小孩子的把戏ça saute aux yeux.这一目了然il le connaît comme sa poche.他太了解他了c'est dans la poche!跑不掉了il le connaît sur le bout des doigts.他对他了如指掌c'est sans-souci!不用担心c'est une femme facile.这个女人很轻佻c'est du billard.这太简单了c'est du gâteau.这是件轻松愉快的事je me la coule douce.我有好日子过了褒义c'est peinard.这不累人ce n'est pas la mer à boire.这不难13. Méfianceje me méfie.我怀疑c'est louche.真诡异ce n'est pas catholique.这不太诚实ça m'étonnerait.我挺怀疑的il est gonflé.他太夸张了sans blague?不是开玩笑?tu plaisantes?你在开玩笑吧mon oeil!胡说tu parles...哼...penses-tu!才怪j'ai des soupçons, là.对这件事我有些怀疑t'es sûre (e) de toi?你确定你说的?tu me fais marcher!你在耍我qu'est-ce que tu racontes?你胡说些什么je te jure!我跟你发誓14. J'ai peur!ça me préoccupe.我很担心je suis stessé (e).我好紧张j'ai le trac.我紧张得牙齿都在打颤j'ai une peur bleue.我害怕极了je suis vert (e) de peur.哦吓得脸色发青je suis paniqué (e).我被吓得惊慌失措je suis angoissé (e).我很不安quelle horreur!真吓人ça me donne la chair de poule.真让人起鸡皮疙瘩je crains le pire.我怕还有更糟的ça m'a donné froid dans le dos.把我吓得背脊发凉mes cheveux se sont dressés sur ma tête.我被吓得头发都竖起来了j'ai les foies.我神经紧绷更多精品在大家!大家网,大家的!j'ai la colique.我紧张得想上厕所j'ai la pétoche.我好害怕froussard!胆小鬼dégonflé!?泄气啦c'est un poltron, un couard.他真是个胆小鬼15. Dépêche-toi!allez!快点儿presse-toi!快点patience!忍耐点儿ce n'est pas pressé.不急prends ton temps.慢慢来grouilles-toi!赶快啦tu te traînes!你拖什么mais qu'est-ce que tu fous?你在胡搞什么t'arrives ou quoi?你到底来不来magne-toi le train/le cul/le fion/le popotin!快点t'accouches?你在磨蹭什么16. Urgenceau secours!救命啊faites quelque chose!想点办法啊a l'aide!来帮忙啊au feu!失火了a l'assassin!杀人了au voleur!小偷fait gaffe!小心17. Rassure-toi!ça ira.没问题ce n'est pas dramatique.这没什么大不了的ne t'en fais pas.别操心il n'y aura pas de problème.不会有问题的écoute, c'est pas la fin du monde.喂,这又不是世界末日tout s'arrangera.事情都会解决的fais-moi confiance.相信我je m'en occupe.我来处理tu peux commpter sur moi.包在我身上ayez confiance en moi.要对我有信心pas de nouvelles, bonnes nouvelles.没有消息就是好消息ne t'affole pas.别慌乱pas de panique.别慌ne te fais pas de mauvais sang.别紧张兮兮地ça ne fera pas un pli.不会有事的ne te fais pas de bile.别紧张大家网,大家的!更多精品在大家!18. Compréhensionje l'ignore.我疏忽了je ne suis pas au courant.我了没听说过je ne peux pas vous le dire.我可不敢跟您确定aucune idée.不知道qu'est-ce que tu racontes?你说什么t'as saisi?你明白了吧vu?明白了吧tu me suis?你明白我的意思吧tu te rends compte?你明白其中利害吧je n'ai rien pigé.我完全不清楚tu dis quoi, là?你说什么来着19. Résignationc'est la vie!这就是命啊je n'ai rien à dire.我没话可说plus ça change, plus c'est pareil.改来改去还不是都一样c'est pas tous les jours dimanche!哪能天天放假啊c'est la faute à pas de change.都怪运气不好on ne peut pas tout avoir.什么都要,那是不可能的n'insistez pas.别坚持了ne vous fatiguez pas.别自找罪受了inutile de se battre.不用再坚持了ça ne donnerait rien.这不会有结果的qu'est-ce que ça peut faire?这又有什么用c'est des choses qui arrivent.这是难免发生的ça arrive.难免会有这种事的qui vivra verra!留得青山在,不怕没材烧les jeux sont faits.木已成舟ce qui est fait est fait.生米已成熟饭20. Jugement négatifil est borné.他眼光真短浅il est collant.他好黏人il est consipé.他很吝啬c'est un emmerdeur.惹人厌的家伙il est insolent.他很无理il est impénétrable.他很难沟通il est macho.他很大男子主义il est maso.他是个自虐狂il est pervers.他很邪il est polisson.他很好色il est prétentieux.他很自以为是il est radin.他很小气il est râleur.他爱发牢骚更多精品在大家!大家网,大家的!il est sadique.他是虐待狂il est sec.他很无情il est snob.他很赶时髦il est casse-pieds.他很惹人厌c'est un ours.他独来独往il n'est pas très clair.他挺暧昧的il n'est pas très net.他暧昧不明的il est toujours dans la lune.他整天糊里糊涂il a un esprit mal placé.他脑子有病c'est un charlatan.他真骗人c'est un chaud lapin.他是个花花公子c'est un dragueur.他爱粘花惹草c'est un faux jeton.他很虚伪c'est un fainéant.他很懒c'est un frimeur.他很虚假c'est une grande gueule.他爱说三道四c'est un homme à femmes.这个人很有女人缘c'est un m'as-tu-vu.他很爱炫耀c'est un pique-assiette.他爱吃白食c'est un rétrograde.他很落伍elle est aguichante.她爱挑逗人elle est coquette.她很爱美elle est dépensière.她很爱花钱elle est hystérique.她很歇斯底里elle n'est pas commode.她很难搞定c'est une mauvaise langue他(她)爱说别人坏话c'est une langue de vipère.他(她)说话很毒ça me fait chier.这令我讨厌il me fait suer.他让我觉得厌烦il pue le bouc.他嘴臭c'est un lèche-cul.这是个马屁精21. Difficileil aime bien chercher la petite bête.他爱找人家碴c'est pas du gâteau.这可麻烦了(可指人或事)c'est pas évident.这不单纯c'est pas la joie.这可不好玩c'est pas une partie de plaisir.这可不是闹着玩的je peine.我很痛苦c'est la galère.这很累人的il me fait suer.他找我麻烦c'est pas de la tarte.这挺难弄的c'est coton.太难了22. Désappréciationaucun intérêt.没兴趣c'est pas terrible.糟透了ce n'est pas ma tasse de thé.这不是我喜欢的ce n'est pas mon truc.这不是我的拿手好戏ce n'est pas mon genre.这可不合我的口味c'est barbant.好无聊c'est rasoir!真无聊quelle barbe!真乏味c'est nul!真没用23. Tu es fou (folle)!ça va pas, non?你有毛病啊elle est complètement chiffonnée.她简直是疯了il a perdu l'esprit.他脑子不清楚il est foufou.他有点疯癫疯癫的il est fada.他很蠢il est toc-toc.他疯疯癫癫的il est loufoque.他行为古怪il est dingo.他犯傻il délire!他发疯了il est débile, ce type.这家伙疯了ce clochard est cinglé.这流浪汉有点精神失常il est timbré.他神经病il est taré.他真笨il est braque.他真蠢il est barjot.他脑子有问题il est fêlé.他疯了il est maboul.他是疯子il est sonné.他有点精神失常il est cinoque.他神经错乱了il est frappé.他丧失理智了24. Répugnanceje ne veux plus le voir.我不要再见到他je l'ai assez vu (e).我看够他了on n'a rien à se dire.我们没啥好说的c'est dégoûtant!倒胃口,恶心极了c'est écoeurant!好恶心c'est horrible.好可怕c'est abject.卑鄙c'est répugnant/infâme.无耻c'est ignoble.什么玩意儿je ne peux pas le sentir.我受不了他je ne peux pas le digérer.我无法接受他je ne peux pas l'avaler.我受不了他j'ai mal encaissé.我很难忍受25. Déception失望je suis déçu (e).我很失望c'est décevant.真令人失望qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu?我招谁惹谁了je suis désappointé (e).我好失望on m'a arnaqué.有人耍了我je me suis fait escroquer.我被骗了ça m'a défrisé.这让我很不舒服j'ai pris une douche.我被浇了盆冷水je me suis fait avoir.我被骗了je me suis fait entuber.我被算计了je me suis laissé couillonner.我中计了on m'a bluffé.有人唬可我on m'a blousé.有人骗了我26. J'accuse!jamais de la vie!休想c'est aberrant.这太离谱了ce n'est pas une raison.这不是理由non, un point c'est tout.不,就是不tu n'y penses pas!你休想ça ne me dit rien.这我可没兴趣c'est toi qui le dis.是你说的=我可没这么说pas question.免谈n'importe quoi!胡说八道absolument pas.绝不chacun ses goûts.萝卜青菜各有所爱t'as tort.你错了la honte!不要脸t'as pas honte, non?你不觉得丢脸吗tu mens!你撒谎c'est du chiqué!这是装出来的c'est quoi ton cirque, là?你在搞什么把戏arrête ton numéro!别耍宝了fais pas ton cinéma, ça ne prend pas avec moi.别演戏了,我可不吃你那一套c'est un bobard.吹牛大王tu fabules!你吹牛27. Menacehaut les mains!举起双手tu oses!你敢ne te moque pas de moi.别小看我tu vas voir!你给我走着瞧il y a quand même des limites.总有个限度吧tu ferais mieux de te taire.你最好闭嘴je te casserai la figure.我打烂你的脸je te casserai la gueule.我揍扁你on va te foutre dehors.我要把你撵出去je te mettrai en miettes.我可会把你揍得稀烂ne pousse pas.别催fais gaffe à ce que tu dis.你说话给我小心点28. Juronzut!完了mince!糟糕obsédé!变态nom d'un chien!该死peau de fesse!混帐imbécile!低能crétin!呆子merde!妈的putain!妈的chier!狗屎goujat/mufle粗鲁的家伙29. Déprimé (e)je suis déprimé (e).我很沮丧j'ai le cafard.我心情很糟j'ai des idées noires.我很悲观je n'ai pas le moral.我情绪低落j'ai le moral à zéro.我心情沉到谷底je nage en pleine déprime.我心情糟透了il n'est pas dans son assiette.他很忧郁il n'est pas bien dans sa peau.他意志消沉ça me fout en l'air.我快烦死了30. Fatigueje suis épuisé (e).我累垮可je suis crevé (e).我精疲力尽了aie! je bâille sans arrêt.唉我老打哈欠je suis las (se).我累瘫了j'ai les jambes comme du coton.我累得腿都发软了je ne sens plus mes jambes.我累得腿都没知觉了je suis mort de fatigue.我累死了je suis rompu.我累瘫了je suis saturé.我撑不住了j'ai un coup de barre.我感到十分疲劳je suis H. S.(=hors service)我不行了je me tue au travail.我一工作就废寝忘食je m'esquinte au travail.我工作过度je me casse en deux pour lui.为了他我可以把自己拆成两半te foule pas!别太卖命了je m'époumone.我累得喘不过气来31. J'en ai assez!j'en ai par-dessus de la tête.我头快炸了je n'en peux plus.我不行了c'est insupportable.真令人受不了c'est infernal.太可怕了c'est la panique!简直是要命je suis à bout.我到极限了c'en est trop!太过头了j'en ai jusque là.我已经到极限了je suis tanné (e)我受够了32. Colèrenous avons eu une discussion bien vive.我们曾经激烈地争论je suis en colère.我很生气je suis froissé (e).我很不高兴je suis hors de moi.我气疯了je suis furieux (euse).我气炸了je suis affolé (e).我很火je suis rouge de colère.我气得脸都红了ça m'agace.这让我很苦恼il m'a fait toute une histoire.他没事跟我找碴ne m'en veux pas.别怪我je ne sais pas quelle mouche t'a piqué.你为什么事发那么大脾气je pique une grosse colère.我勃然大怒je suis furax.我很恼火33. Souvenirje ne me rappelle plus.我想不起来了je ne m'en souviens pas.我记不得了j'ai complètement oublié.我忘得一干二净了ça m'est sorti de la tête.脑袋里一点印象都没有j'ai un trou, là.我忘光了j'ai un trou de mémoire.我忘了j'ai une mémoire d'éléphant.我会记仇je suis rancunier.我会记仇34. Qu'est-ce qu'il se passe?qu'est-ce qu'il t'arrive?你怎么了qu'est-ce qui te prend?你怎么了il y a anguille sous roche.事有蹊跷ça m'a mis la puce à l'oreille.这让我起了疑心ce n'est pas tes oignons!这儿没你的事occupe-toi de tes oignons!管好你自己的事on ne t'a rien demandé!没人要你开口mêle-toi de tes affaires!少管闲事je me demande de quoi tu te mêles!你来搅什么局35. Amouril est fou de Sophie.他很迷苏菲il a un faible pour Sophie.他拿苏菲没辙elle a trouvé chaussure à son pied.她找到了中意的人c'est un coup de foudre.一见钟情elle l'a laissé tomber comme une vieille chaussette.她像丢旧袜子一样把他甩了il a une peine de coeur.他失恋了les femmes ne sont jamais trop chouchoutées.女人绝不嫌被多爱些sa nana est super sympa.他女友特别讨人喜欢mon mec à moi.我的小伙子c'est sa blonde.这是他的恋人elle l'a plaqué.她把他甩了elle l'a largué.她把他甩了。
常用法语口语900句
常用法语口语900句1. Bonjour! - 你好!3. Ça va bien. - 我很好。
4. Quel est ton prénom? - 你叫什么名字?5. Je m'appelle [Nom]. - 我叫[名字]。
6. Enchanté(e) de faire ta connaissance. - 很高兴认识你。
7. D'où viens-tu? - 你从哪里来?8. Je viens de [Pays/Ville]. - 我来自[国家/城市]。
9. Parles-tu français? - 你会说法语吗?10. Oui, je parle français. - 是的,我会说法语。
11. Non, je ne parle pas français. - 不,我不会说法语。
13. Qu'est-ce que tu fais? - 你在做什么?14. Je suis en train d'étudier. - 我正在研究。
15. Où habites-tu? - 你住在哪里?16. J'habite à [Ville/Pays]. - 我住在[城市/国家]。
17. Quel âge as-tu? - 你多大了?18. J'ai [âge] ans. - 我[年龄]岁。
19. Quelle est ta profession? - 你是做什么工作的?20. Je suis étudiant(e)/professeur/[职业]. - 我是学生/教师/[职业]。
...以此类推,共包括900个常用法语口语句子。
注意:以上提供的句子只是示例,实际使用时可能需要根据具体情境进行适当调整。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
生命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形色色的自我表现的形式表现出来。
--泰戈尔法语常用的旅游口语人到齐了吗?我们出发。
Tout le monde est présent? Mettons-nous en route.路上要花多少时间?Combien de temps serons-nous en route?50分钟以后就到了。
On arrive àdestination dans 50 minutes.这一边风景好。
V ous avez un panorama magnifique de ce côté.您不想上山吗?从上面可以看这座城市的全景。
Ne voulez-vous pas monter sur la colline? De l à- haut, vous verrez tout le paysage de la ville.我们去攀登悬岩好吗?Si on allait escalader les rochers?大家走这条小路,这条小路顺着山坡上去。
On prend ce sentier qui grimpe dans la montagne. 这条小路很陡。
他喘不过气来了。
Ce sentier est escarpé. On n'arrive pas àreprendre la respiration.我坚持不下去了。
Je ne tiens plus.别打退堂鼓!加油!Ne battez pas en retraite! Du courage!我们可以在这稍微休息一会儿。
Nous pouvons reprendre haleine ici.继续上路吧!Continuons le chemin!真棒!咱们到山顶了!Bravo! Nous voici arrivés au sommet!你们爬山爬得很高吗?Etes-vous montés très haut?我们沿着悬崖峭壁走。
Nous avons longédes précipices.我对这次旅行可满意了。
今年冬天,我还要到山上去。
Je suis enchentéde mon séjour. Je retournerai dans la montagne cet hiver.城里有什么可参观的地方?郊区呢?Qu'y a-t-il àvisiter dans la ville? Et dans les environs?今天有什么安排?Quel est le programme pour aujourd' hui?今晚您有什么活动吗?Avez-vous quelque projet pour ce soir?今晚没有安排什么活动。
Il n'y a rien de prévu pour ce soir.您让我看了这么多如此有趣的东西。
V ous m'avez montrétant de choses si intéressantes.我对在北京的逗留非常满意。
Je suis très satisfait de mon séjour àBeijing.长城是中华民族的象征。
La Grande Muraille est le symbole de la nation chinoise.长城长6700 公里。
公元前9世纪开始兴建。
Elle est longue de 6700 kilomètres, commencée au 9e siècle av.J.-C..中国第一任皇帝秦始皇于公元前221年统一了中国。
他把城墙连贯为一。
En 221 av. J-C., le premier empereur Shihuangdi des Qin a unifiéla Chine. Il a reliéles murailles.现今的外观是明朝修缮的。
Les Ming lui ont donnéson aspect actuel.长城体现出两千多年期间中国历代王朝的兴衰。
La Grande Muraille illustre la prospéritéet la décadence des dynasties chinoises durant plus de 2000 ans.您对参观故宫的印象如何?Quelle est votre impression de la visite au Palais impérial?这确实是我看到过的最美的地方。
C'est vraiment le plus bel endroit que j'aie jamais vu.令人感兴趣的东西那么多,我们还到什么地方去走走呢?Il y a tant de choses intéressantes àvoir. Mais par oùcommencerons-nous notre promenade?我建议就在街上逛逛吧,因为我们在这座城市只有两个小时。
Je propose de nous contenter de flâner le long de la rue, puisque nous n'avons plus que deux heures àBeijing.我看到你们城里到处是欣欣向荣,市场繁荣,但人实在太多了。
Je vois que tout respire la prosp éritéet les marchés sont florissants, mais votre ville est vraiment trop peuplée.您紧随着我,否则会在人群中走失的。
Suivez-moi de près, sinon on va se perdre dans cette foule. 许多外国人来中国。
Beaucoup d'étrangers se rendent en Chine .这有好几个原因。
Il y a plusieurs raisons àcela.一方面,机票不很贵。
D'abord, le billet d'avion n'est pas très coûteux.另一方面,在这之前没几年,只允许进行有组织的旅行,是有旅行社组织的。
Ensuite, il y a peu d'années encore de cela, seuls les voyages organisés en passant par une agence étaient autorisés.然而今天可以去中国作个人旅行。
Alors qu'aujourd'hui, on peut se rendre en Chine en voyage individuel.还有一点:外国人可以在那里找到自己想要的东西。
Enfin, les voyageurs étrangers vont y trouver ce qu'ils attendent.动身的前一年,我就开始为这次旅行作准备。
J'ai commencéàpréparer ce voyage environ un an avant de partir.我要求自己读了许多有关中国的书。
Il m'a fallu lire beaucoup de livres sur la Chine.因为,我喜欢了解我所去的国家的情况。
Car je préfère connaître les pays dans lesquels je me rends.我们是四个人。
我们去了北京,西安,武汉,桂林和广州。
Nous étions quatre. Nous sommes passés par Beijing, Sian, Wuhan, Guilin et Guangzhou.我们感到最难的是找到交通工具。
Ce qui nous a paru le plus difficile a étéde trouver des moyens de transport.中国的火车,飞机,汽车总是挤满了人。
Les trains, les avions, les bus chinois sont toujours bond és.买票不容易。
Il n'est pas facile de trouver des billets.我们改变了路线。
Nous avons changénotre itinéraire.虽然遇到这些小麻烦,但有许多美好的回忆。
Mais àcôtéde ces inconvénients, que de bons souvenirs!这次旅行留下的最美好印象当中,居首位的乃是中国人民的盛情。
Parmi les meilleures impressions de ce voyage, je retiendrai en premier, la gentillesse du peuple chinois.不过,我们不懂中文,不容易交流思想。
Pourtant, nous ne connaissons pas la langue chinoise et il n'est pas facile de communiquer.我们忘不了对我们和蔼可亲的人们。
Nous n'oublierons pas ces gens qui ont étéaimables avec nous.美丽的风景给我留下了难忘的印象。
La beautédes sites m'a fait une impression inoubliable我们还欣赏了桂林和长江三峡的景色。
Nous avons admiréles paysages de Guilin et les Trois Gorges du fleuve Changjiang ( Yangtsé).我们察觉中国文化和我们的文化很不相同。