Convergence testing in term-level bounded model checking
SPSS术语中英文对照
SPSS术语中英文对照【常用软件】SPSS术语中英文对照Absolute deviation, 绝对离差Absolute number, 绝对数Absolute residuals, 绝对残差Acceleration array, 加速度立体阵Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度Acceleration vector, 加速度向量Acceptable hypothesis, 可接受假设Accumulation, 累积Accuracy, 准确度Actual frequency, 实际频数Adaptive estimator, 自适应估计量Addition, 相加Addition theorem, 加法定理Additivity, 可加性Adjusted rate, 调整率Adjusted value, 校正值Admissible error, 容许误差Aggregation, 聚集性Alternative hypothesis, 备择假设Among groups, 组间Amounts, 总量Analysis of correlation, 相关分析Analysis of covariance, 协方差分析Analysis of regression, 回归分析Analysis of time series, 时间序列分析Analysis of variance, 方差分析Angular transformation, 角转换ANOVA (analysis of variance), 方差分析ANOVA Models, 方差分析模型Arcing, 弧/弧旋Arcsine transformation, 反正弦变换Area under the curve, 曲线面积AREG , 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差ARIMA, 季节和非季节性单变量模型的极大似然估计Arithmetic grid paper, 算术格纸Arithmetic mean, 算术平均数Arrhenius relation, 艾恩尼斯关系Assessing fit, 拟合的评估Associative laws, 结合律Asymmetric distribution, 非对称分布Asymptotic bias, 渐近偏倚Asymptotic efficiency, 渐近效率Asymptotic variance, 渐近方差Attributable risk, 归因危险度Attribute data, 属性资料Attribution, 属性Autocorrelation, 自相关Autocorrelation of residuals, 残差的自相关Average, 平均数Average confidence interval length, 平均置信区间长度Average growth rate, 平均增长率Bar chart, 条形图Bar graph, 条形图Base period, 基期Bayes' theorem , Bayes定理Bell-shaped curve, 钟形曲线Bernoulli distribution, 伯努力分布Best-trim estimator, 最好切尾估计量Bias, 偏性Binary logistic regression, 二元逻辑斯蒂回归Binomial distribution, 二项分布Bisquare, 双平方Bivariate Correlate, 二变量相关Bivariate normal distribution, 双变量正态分布Bivariate normal population, 双变量正态总体Biweight interval, 双权区间Biweight M-estimator, 双权M估计量Block, 区组/配伍组BMDP(Biomedical computer programs), BMDP统计软件包Boxplots, 箱线图/箱尾图Breakdown bound, 崩溃界/崩溃点Canonical correlation, 典型相关Caption, 纵标目Case-control study, 病例对照研究Categorical variable, 分类变量Catenary, 悬链线Cauchy distribution, 柯西分布Cause-and-effect relationship, 因果关系Cell, 单元Censoring, 终检Center of symmetry, 对称中心Centering and scaling, 中心化和定标Central tendency, 集中趋势Central value, 中心值CHAID -χ2 Automatic Interac tion Detector, 卡方自动交互检测Chance, 机遇Chance error, 随机误差Chance variable, 随机变量Characteristic equation, 特征方程Characteristic root, 特征根Characteristic vector, 特征向量Chebshev criterion of fit, 拟合的切比雪夫准则Chernoff faces, 切尔诺夫脸谱图Chi-square test, 卡方检验/χ2检验Choleskey decomposition, 乔洛斯基分解Circle chart, 圆图Class interval, 组距Class mid-value, 组中值Class upper limit, 组上限Classified variable, 分类变量Cluster analysis, 聚类分析Cluster sampling, 整群抽样Code, 代码Coded data, 编码数据Coding, 编码Coefficient of contingency, 列联系数Coefficient of determination, 决定系数Coefficient of multiple correlation, 多重相关系数Coefficient of partial correlation, 偏相关系数Coefficient of production-moment correlation, 积差相关系数Coefficient of rank correlation, 等级相关系数Coefficient of regression, 回归系数Coefficient of skewness, 偏度系数Coefficient of variation, 变异系数Cohort study, 队列研究Column, 列Column effect, 列效应Column factor, 列因素Combination pool, 合并Combinative table, 组合表Common factor, 共性因子Common regression coefficient, 公共回归系数Common value, 共同值Common variance, 公共方差Common variation, 公共变异Communality variance, 共性方差Comparability, 可比性Comparison of bathes, 批比较Comparison value, 比较值Compartment model, 分部模型Compassion, 伸缩Complement of an event, 补事件Complete association, 完全正相关Complete dissociation, 完全不相关Complete statistics, 完备统计量Completely randomized design, 完全随机化设计Composite event, 联合事件Composite events, 复合事件Concavity, 凹性Conditional expectation, 条件期望Conditional likelihood, 条件似然Conditional probability, 条件概率Conditionally linear, 依条件线性Confidence interval, 置信区间Confidence limit, 置信限Confidence lower limit, 置信下限Confidence upper limit, 置信上限Confirmatory Factor Analysis , 验证性因子分析Confirmatory research, 证实性实验研究Confounding factor, 混杂因素Conjoint, 联合分析Consistency, 相合性Consistency check, 一致性检验Consistent asymptotically normal estimate, 相合渐近正态估计Consistent estimate, 相合估计Constrained nonlinear regression, 受约束非线性回归Constraint, 约束Contaminated distribution, 污染分布Contaminated Gausssian, 污染高斯分布Contaminated normal distribution, 污染正态分布Contamination, 污染Contamination model, 污染模型Contingency table, 列联表Contour, 边界线Contribution rate, 贡献率Control, 对照Controlled experiments, 对照实验Conventional depth, 常规深度Convolution, 卷积Corrected factor, 校正因子Corrected mean, 校正均值Correction coefficient, 校正系数Correctness, 正确性Correlation coefficient, 相关系数Correlation index, 相关指数Correspondence, 对应Counting, 计数Counts, 计数/频数Covariance, 协方差Covariant, 共变Cox Regression, Cox回归Criteria for fitting, 拟合准则Criteria of least squares, 最小二乘准则Critical ratio, 临界比Critical region, 拒绝域Critical value, 临界值Cross-over design, 交叉设计Cross-section analysis, 横断面分析Cross-section survey, 横断面调查Crosstabs , 交叉表Cross-tabulation table, 复合表Cube root, 立方根Cumulative distribution function, 分布函数Cumulative probability, 累计概率Curvature, 曲率/弯曲Curvature, 曲率Curve fit , 曲线拟和Curve fitting, 曲线拟合Curvilinear regression, 曲线回归Curvilinear relation, 曲线关系Cut-and-try method, 尝试法Cycle, 周期Cyclist, 周期性D test, D检验Data acquisition, 资料收集Data bank, 数据库Data capacity, 数据容量Data deficiencies, 数据缺乏Data handling, 数据处理Data manipulation, 数据处理Data processing, 数据处理Data reduction, 数据缩减Data set, 数据集Data sources, 数据来源Data transformation, 数据变换Data validity, 数据有效性Data-in, 数据输入Data-out, 数据输出Dead time, 停滞期Degree of freedom, 自由度Degree of precision, 精密度Degree of reliability, 可靠性程度Degression, 递减Density function, 密度函数Density of data points, 数据点的密度Dependent variable, 应变量/依变量/因变量Dependent variable, 因变量Depth, 深度Derivative matrix, 导数矩阵Derivative-free methods, 无导数方法Design, 设计Determinacy, 确定性Determinant, 行列式Determinant, 决定因素Deviation, 离差Deviation from average, 离均差Diagnostic plot, 诊断图Dichotomous variable, 二分变量Differential equation, 微分方程Direct standardization, 直接标准化法Discrete variable, 离散型变量DISCRIMINANT, 判断Discriminant analysis, 判别分析Discriminant coefficient, 判别系数Discriminant function, 判别值Dispersion, 散布/分散度Disproportional, 不成比例的Disproportionate sub-class numbers, 不成比例次级组含量Distribution free, 分布无关性/免分布Distribution shape, 分布形状Distribution-free method, 任意分布法Distributive laws, 分配律Disturbance, 随机扰动项Dose response curve, 剂量反应曲线Double blind method, 双盲法Double blind trial, 双盲试验Double exponential distribution, 双指数分布Double logarithmic, 双对数Downward rank, 降秩Dual-space plot, 对偶空间图DUD, 无导数方法Duncan's new multiple range method, 新复极差法/Duncan新法Effect, 实验效应Eigenvalue, 特征值Eigenvector, 特征向量Ellipse, 椭圆Empirical distribution, 经验分布Empirical probability, 经验概率单位Enumeration data, 计数资料Equal sun-class number, 相等次级组含量Equally likely, 等可能Equivariance, 同变性Error, 误差/错误Error of estimate, 估计误差Error type I, 第一类错误Error type II, 第二类错误Estimand, 被估量Estimated error mean squares, 估计误差均方Estimated error sum of squares, 估计误差平方和Euclidean distance, 欧式距离Event, 事件Event, 事件Exceptional data point, 异常数据点Expectation plane, 期望平面Expectation surface, 期望曲面Expected values, 期望值Experiment, 实验Experimental sampling, 试验抽样Experimental unit, 试验单位Explanatory variable, 说明变量Exploratory data analysis, 探索性数据分析Explore Summarize, 探索-摘要Exponential curve, 指数曲线Exponential growth, 指数式增长EXSMOOTH, 指数平滑方法Extended fit, 扩充拟合Extra parameter, 附加参数Extrapolation, 外推法Extreme observation, 末端观测值Extremes, 极端值/极值F distribution, F分布F test, F检验Factor, 因素/因子Factor analysis, 因子分析Factor Analysis, 因子分析Factor score, 因子得分Factorial, 阶乘Factorial design, 析因试验设计False negative, 假阴性False negative error, 假阴性错误Family of distributions, 分布族Family of estimators, 估计量族Fanning, 扇面Fatality rate, 病死率Field investigation, 现场调查Field survey, 现场调查Finite population, 有限总体Finite-sample, 有限样本First derivative, 一阶导数First principal component, 第一主成分First quartile, 第一四分位数Fisher information, 费雪信息量Fitted value, 拟合值Fitting a curve, 曲线拟合Fixed base, 定基Fluctuation, 随机起伏Forecast, 预测Four fold table, 四格表Fourth, 四分点Fraction blow, 左侧比率Fractional error, 相对误差Frequency, 频率Frequency polygon, 频数多边图Frontier point, 界限点Function relationship, 泛函关系Gamma distribution, 伽玛分布Gauss increment, 高斯增量Gaussian distribution, 高斯分布/正态分布Gauss-Newton increment, 高斯-牛顿增量General census, 全面普查GENLOG (Generalized liner models), 广义线性模型Geometric mean, 几何平均数Gini's mean difference, 基尼均差GLM (General liner models), 一般线性模型Goodness of fit, 拟和优度/配合度Gradient of determinant, 行列式的梯度Graeco-Latin square, 希腊拉丁方Grand mean, 总均值Gross errors, 重大错误Gross-error sensitivity, 大错敏感度Group averages, 分组平均Grouped data, 分组资料Guessed mean, 假定平均数Half-life, 半衰期Hampel M-estimators, 汉佩尔M估计量Happenstance, 偶然事件Harmonic mean, 调和均数Hazard function, 风险均数Hazard rate, 风险率Heading, 标目Heavy-tailed distribution, 重尾分布Hessian array, 海森立体阵Heterogeneity, 不同质Heterogeneity of variance, 方差不齐Hierarchical classification, 组内分组Hierarchical clustering method, 系统聚类法High-leverage point, 高杠杆率点HILOGLINEAR, 多维列联表的层次对数线性模型Hinge, 折叶点Histogram, 直方图Historical cohort study, 历史性队列研究Holes, 空洞HOMALS, 多重响应分析Homogeneity of variance, 方差齐性Homogeneity test, 齐性检验Huber M-estimators, 休伯M估计量Hyperbola, 双曲线Hypothesis testing, 假设检验Hypothetical universe, 假设总体Impossible event, 不可能事件Independence, 独立性Independent variable, 自变量Index, 指标/指数Indirect standardization, 间接标准化法Individual, 个体Inference band, 推断带Infinite population, 无限总体Infinitely great, 无穷大Infinitely small, 无穷小Influence curve, 影响曲线Information capacity, 信息容量Initial condition, 初始条件Initial estimate, 初始估计值Initial level, 最初水平Interaction, 交互作用Interaction terms, 交互作用项Intercept, 截距Interpolation, 内插法Interquartile range, 四分位距Interval estimation, 区间估计Intervals of equal probability, 等概率区间Intrinsic curvature, 固有曲率Invariance, 不变性Inverse matrix, 逆矩阵Inverse probability, 逆概率Inverse sine transformation, 反正弦变换Iteration, 迭代Jacobian determinant, 雅可比行列式Joint distribution function, 分布函数Joint probability, 联合概率Joint probability distribution, 联合概率分布K means method, 逐步聚类法Kaplan-Meier, 评估事件的时间长度Kaplan-Merier chart, Kaplan-Merier图Kendall's rank correlation, Kendall等级相关Kinetic, 动力学Kolmogorov-Smirnove test, 柯尔莫哥洛夫-斯米尔诺夫检验Kruskal and Wallis test, Kruskal及Wallis检验/多样本的秩和检验/H检验Kurtosis, 峰度Lack of fit, 失拟Ladder of powers, 幂阶梯Lag, 滞后Large sample, 大样本Large sample test, 大样本检验Latin square, 拉丁方Latin square design, 拉丁方设计Leakage, 泄漏Least favorable configuration, 最不利构形Least favorable distribution, 最不利分布Least significant difference, 最小显著差法Least square method, 最小二乘法Least-absolute-residuals estimates, 最小绝对残差估计Least-absolute-residuals fit, 最小绝对残差拟合Least-absolute-residuals line, 最小绝对残差线Legend, 图例L-estimator, L估计量L-estimator of location, 位置L估计量L-estimator of scale, 尺度L估计量Level, 水平Life expectance, 预期期望寿命Life table, 寿命表Life table method, 生命表法Light-tailed distribution, 轻尾分布Likelihood function, 似然函数Likelihood ratio, 似然比line graph, 线图Linear correlation, 直线相关Linear equation, 线性方程Linear programming, 线性规划Linear regression, 直线回归Linear Regression, 线性回归Linear trend, 线性趋势Loading, 载荷Location and scale equivariance, 位置尺度同变性Location equivariance, 位置同变性Location invariance, 位置不变性Location scale family, 位置尺度族Log rank test, 时序检验Logarithmic curve, 对数曲线Logarithmic normal distribution, 对数正态分布Logarithmic scale, 对数尺度Logarithmic transformation, 对数变换Logic check, 逻辑检查Logistic distribution, 逻辑斯特分布Logit transformation, Logit转换LOGLINEAR, 多维列联表通用模型Lognormal distribution, 对数正态分布Lost function, 损失函数Low correlation, 低度相关Lower limit, 下限Lowest-attained variance, 最小可达方差LSD, 最小显著差法的简称Lurking variable, 潜在变量Main effect, 主效应Major heading, 主辞标目Marginal density function, 边缘密度函数Marginal probability, 边缘概率Marginal probability distribution, 边缘概率分布Matched data, 配对资料Matched distribution, 匹配过分布Matching of distribution, 分布的匹配Matching of transformation, 变换的匹配Mathematical expectation, 数学期望Mathematical model, 数学模型Maximum L-estimator, 极大极小L 估计量Maximum likelihood method, 最大似然法Mean, 均数Mean squares between groups, 组间均方Mean squares within group, 组内均方Means (Compare means), 均值-均值比较Median, 中位数Median effective dose, 半数效量Median lethal dose, 半数致死量Median polish, 中位数平滑Median test, 中位数检验Minimal sufficient statistic, 最小充分统计量Minimum distance estimation, 最小距离估计Minimum effective dose, 最小有效量Minimum lethal dose, 最小致死量Minimum variance estimator, 最小方差估计量MINITAB, 统计软件包Minor heading, 宾词标目Missing data, 缺失值Model specification, 模型的确定Modeling Statistics , 模型统计Models for outliers, 离群值模型Modifying the model, 模型的修正Modulus of continuity, 连续性模Morbidity, 发病率Most favorable configuration, 最有利构形Multidimensional Scaling (ASCAL), 多维尺度/多维标度Multinomial Logistic Regression , 多项逻辑斯蒂回归Multiple comparison, 多重比较Multiple correlation , 复相关Multiple covariance, 多元协方差Multiple linear regression, 多元线性回归Multiple response , 多重选项Multiple solutions, 多解Multiplication theorem, 乘法定理Multiresponse, 多元响应Multi-stage sampling, 多阶段抽样Multivariate T distribution, 多元T分布Mutual exclusive, 互不相容Mutual independence, 互相独立Natural boundary, 自然边界Natural dead, 自然死亡Natural zero, 自然零Negative correlation, 负相关Negative linear correlation, 负线性相关Negatively skewed, 负偏Newman-Keuls method, q检验NK method, q检验No statistical significance, 无统计意义Nominal variable, 名义变量Nonconstancy of variability, 变异的非定常性Nonlinear regression, 非线性相关Nonparametric statistics, 非参数统计Nonparametric test, 非参数检验Nonparametric tests, 非参数检验Normal deviate, 正态离差Normal distribution, 正态分布Normal equation, 正规方程组Normal ranges, 正常范围Normal value, 正常值Nuisance parameter, 多余参数/讨厌参数Null hypothesis, 无效假设Numerical variable, 数值变量Objective function, 目标函数Observation unit, 观察单位Observed value, 观察值One sided test, 单侧检验One-way analysis of variance, 单因素方差分析Oneway ANOVA , 单因素方差分析Open sequential trial, 开放型序贯设计Optrim, 优切尾Optrim efficiency, 优切尾效率Order statistics, 顺序统计量Ordered categories, 有序分类Ordinal logistic regression , 序数逻辑斯蒂回归Ordinal variable, 有序变量Orthogonal basis, 正交基Orthogonal design, 正交试验设计Orthogonality conditions, 正交条件ORTHOPLAN, 正交设计Outlier cutoffs, 离群值截断点Outliers, 极端值OVERALS , 多组变量的非线性正规相关Overshoot, 迭代过度Paired design, 配对设计Paired sample, 配对样本Pairwise slopes, 成对斜率Parabola, 抛物线Parallel tests, 平行试验Parameter, 参数Parametric statistics, 参数统计Parametric test, 参数检验Partial correlation, 偏相关Partial regression, 偏回归Partial sorting, 偏排序Partials residuals, 偏残差Pattern, 模式Pearson curves, 皮尔逊曲线Peeling, 退层Percent bar graph, 百分条形图Percentage, 百分比Percentile, 百分位数Percentile curves, 百分位曲线Periodicity, 周期性Permutation, 排列P-estimator, P估计量Pie graph, 饼图Pitman estimator, 皮特曼估计量Pivot, 枢轴量Planar, 平坦Planar assumption, 平面的假设PLANCARDS, 生成试验的计划卡Point estimation, 点估计Poisson distribution, 泊松分布Polishing, 平滑Polled standard deviation, 合并标准差Polled variance, 合并方差Polygon, 多边图Polynomial, 多项式Polynomial curve, 多项式曲线Population, 总体Population attributable risk, 人群归因危险度Positive correlation, 正相关Positively skewed, 正偏Posterior distribution, 后验分布Power of a test, 检验效能Precision, 精密度Predicted value, 预测值Preliminary analysis, 预备性分析Principal component analysis, 主成分分析Prior distribution, 先验分布Prior probability, 先验概率Probabilistic model, 概率模型probability, 概率Probability density, 概率密度Product moment, 乘积矩/协方差Profile trace, 截面迹图Proportion, 比/构成比Proportion allocation in stratified random sampling, 按比例分层随机抽样Proportionate, 成比例Proportionate sub-class numbers, 成比例次级组含量Prospective study, 前瞻性调查Proximities, 亲近性Pseudo F test, 近似F检验Pseudo model, 近似模型Pseudosigma, 伪标准差Purposive sampling, 有目的抽样QR decomposition, QR分解Quadratic approximation, 二次近似Qualitative classification, 属性分类Qualitative method, 定性方法Quantile-quantile plot, 分位数-分位数图/Q-Q图Quantitative analysis, 定量分析Quartile, 四分位数Quick Cluster, 快速聚类Radix sort, 基数排序Random allocation, 随机化分组Random blocks design, 随机区组设计Random event, 随机事件Randomization, 随机化Range, 极差/全距Rank correlation, 等级相关Rank sum test, 秩和检验Rank test, 秩检验Ranked data, 等级资料Rate, 比率Ratio, 比例Raw data, 原始资料Raw residual, 原始残差Rayleigh's test, 雷氏检验Rayleigh's Z, 雷氏Z值Reciprocal, 倒数Reciprocal transformation, 倒数变换Recording, 记录Redescending estimators, 回降估计量Reducing dimensions, 降维Re-expression, 重新表达Reference set, 标准组Region of acceptance, 接受域Regression coefficient, 回归系数Regression sum of square, 回归平方和Rejection point, 拒绝点Relative dispersion, 相对离散度Relative number, 相对数Reliability, 可靠性Reparametrization, 重新设置参数Replication, 重复Report Summaries, 报告摘要Residual sum of square, 剩余平方和Resistance, 耐抗性Resistant line, 耐抗线Resistant technique, 耐抗技术R-estimator of location, 位置R估计量R-estimator of scale, 尺度R估计量Retrospective study, 回顾性调查Ridge trace, 岭迹Ridit analysis, Ridit分析Rotation, 旋转Rounding, 舍入Row, 行Row effects, 行效应Row factor, 行因素RXC table, RXC表Sample, 样本Sample regression coefficient, 样本回归系数Sample size, 样本量Sample standard deviation, 样本标准差Sampling error, 抽样误差SAS(Statistical analysis system ), SAS统计软件包Scale, 尺度/量表Scatter diagram, 散点图Schematic plot, 示意图/简图Score test, 计分检验Screening, 筛检SEASON, 季节分析Second derivative, 二阶导数Second principal component, 第二主成分SEM (Structural equation modeling), 结构化方程模型Semi-logarithmic graph, 半对数图Semi-logarithmic paper, 半对数格纸Sensitivity curve, 敏感度曲线Sequential analysis, 贯序分析Sequential data set, 顺序数据集Sequential design, 贯序设计Sequential method, 贯序法Sequential test, 贯序检验法Serial tests, 系列试验Short-cut method, 简捷法Sigmoid curve, S形曲线Sign function, 正负号函数Sign test, 符号检验Signed rank, 符号秩Significance test, 显著性检验Significant figure, 有效数字Simple cluster sampling, 简单整群抽样Simple correlation, 简单相关Simple random sampling, 简单随机抽样Simple regression, 简单回归simple table, 简单表Sine estimator, 正弦估计量Single-valued estimate, 单值估计Singular matrix, 奇异矩阵Skewed distribution, 偏斜分布Skewness, 偏度Slash distribution, 斜线分布Slope, 斜率Smirnov test, 斯米尔诺夫检验Source of variation, 变异来源Spearman rank correlation, 斯皮尔曼等级相关Specific factor, 特殊因子Specific factor variance, 特殊因子方差Spectra , 频谱Spherical distribution, 球型正态分布Spread, 展布SPSS(Statistical package for the social science), SPSS统计软件包Spurious correlation, 假性相关Square root transformation, 平方根变换Stabilizing variance, 稳定方差Standard deviation, 标准差Standard error, 标准误Standard error of difference, 差别的标准误Standard error of estimate, 标准估计误差Standard error of rate, 率的标准误Standard normal distribution, 标准正态分布Standardization, 标准化Starting value, 起始值Statistic, 统计量Statistical control, 统计控制Statistical graph, 统计图Statistical inference, 统计推断Statistical table, 统计表Steepest descent, 最速下降法Stem and leaf display, 茎叶图Step factor, 步长因子Stepwise regression, 逐步回归Storage, 存Strata, 层(复数)Stratified sampling, 分层抽样Stratified sampling, 分层抽样Strength, 强度Stringency, 严密性Structural relationship, 结构关系Studentized residual, 学生化残差/t化残差Sub-class numbers, 次级组含量Subdividing, 分割Sufficient statistic, 充分统计量Sum of products, 积和Sum of squares, 离差平方和Sum of squares about regression, 回归平方和Sum of squares between groups, 组间平方和Sum of squares of partial regression, 偏回归平方和Sure event, 必然事件Survey, 调查Survival, 生存分析Survival rate, 生存率Suspended root gram, 悬吊根图Symmetry, 对称Systematic error, 系统误差Systematic sampling, 系统抽样Tags, 标签Tail area, 尾部面积Tail length, 尾长Tail weight, 尾重Tangent line, 切线Target distribution, 目标分布Taylor series, 泰勒级数Tendency of dispersion, 离散趋势Testing of hypotheses, 假设检验Theoretical frequency, 理论频数Time series, 时间序列Tolerance interval, 容忍区间Tolerance lower limit, 容忍下限Tolerance upper limit, 容忍上限Torsion, 扰率Total sum of square, 总平方和Total variation, 总变异Transformation, 转换Treatment, 处理Trend, 趋势Trend of percentage, 百分比趋势Trial, 试验Trial and error method, 试错法Tuning constant, 细调常数Two sided test, 双向检验Two-stage least squares, 二阶最小平方Two-stage sampling, 二阶段抽样Two-tailed test, 双侧检验Two-way analysis of variance, 双因素方差分析Two-way table, 双向表Type I error, 一类错误/α错误Type II error, 二类错误/β错误UMVU, 方差一致最小无偏估计简称Unbiased estimate, 无偏估计Unconstrained nonlinear regression , 无约束非线性回归Unequal subclass number, 不等次级组含量Ungrouped data, 不分组资料Uniform coordinate, 均匀坐标Uniform distribution, 均匀分布Uniformly minimum variance unbiased estimate, 方差一致最小无偏估计Unit, 单元Unordered categories, 无序分类Upper limit, 上限Upward rank, 升秩Vague concept, 模糊概念Validity, 有效性VARCOMP (Variance component estimation), 方差元素估计Variability, 变异性Variable, 变量Variance, 方差Variation, 变异Varimax orthogonal rotation, 方差最大正交旋转Volume of distribution, 容积W test, W检验Weibull distribution, 威布尔分布Weight, 权数Weighted Chi-square test, 加权卡方检验/Cochran检验Weighted linear regression method, 加权直线回归Weighted mean, 加权平均数Weighted mean square, 加权平均方差Weighted sum of square, 加权平方和Weighting coefficient, 权重系数Weighting method, 加权法W-estimation, W估计量W-estimation of location, 位置W估计量Width, 宽度Wilcoxon paired test, 威斯康星配对法/配对符号秩和检验Wild point, 野点/狂点Wild value, 野值/狂值Winsorized mean, 缩尾均值Withdraw, 失访Youden's index, 尤登指数Z test, Z检验Zero correlation, 零相关Z-transformation, Z变换。
临床诊断学-神经系统检查英文
Mental State
-Level of consciousness
NORMAL:
patient awake and alert, attentive to surrounding and to the examiner
DEPRESSED:
Sleepy Lethargic Stuporous-arousing only briefly in response to pain stimulation Comatose-not arousable by verbal and pain stimulation
CRANIAL NERVES
-Control of Extraocular Muscle Movements (III, IV, VI)
Extraocular muscle movements are controlled by the oculomotor (III), trochlear ( IV), and abducens (V) nerves
CRANIAL NERVES -Optic (II)
Visual Acuity-pocket card or wall chart or any reading matter such as news paper
Visual Field
Confrontation Testing-Patient and examiner stand at eye level at about arm’s length. Have the patient cover his own eye Threat Testing- applied when the patient is less than fully alert or is uncooperative
发动机英语词汇
large bore engine 大缸径发动机super-large-bore engine 超大缸径发动机high-output large-bore engine 大功率大缸径发动机large bore 大缸径small-bore engine 小径气缸发动机small bore engine 小径气缸发动机large gas engine 大型气体发动机super-large engine 超大型发动机engine speed; engine rotational frequency 发动机转速lobbying efforts 游说工作monolithic dry clutch 单片干式离合器flywheel 飞轮prototypechassis 底盘after-treatment system 后处理系统power train matching program 动力传动系统匹配方案pneumatic 充气的;有压缩空气操作(推动)的,风动的pneumatic impact 气动的pneumatic impact gumstockholderperformance testinginterim 暂时的,临时的,过渡的leverage 利用/运用/借助roll-out plan推出计划,首度发行计划Most traders prefer to buy in bulk to save on costs.多数商人喜欢成批购买,以便节省成本。
an in-person meeting 一次面对面的会议lead time 订货到交货时间advance payment 预付款down paymentvet 审查(某人过去的记录、资格等);调查;检查;诊疗inaugural 就职的, 就任的D.J.[ɪn’ɔ:gjərəl]contractual 合同(性)的,契约(性)的underway 在进行中的affirmation 肯定;确认,证实;批准fiscal 财政的;Base calibrationSCR dosingdefinitive 决定性的, 明确的, 权威性的, 不能或不必改变的*di’finitiv] homologation 法规认证,正式确认support and fulfill vehicle/system homologation audit and declare.支持并完成整车、零部件总成的国家法规验收及申报工作;homologation test 鉴定试验dyno testretrofit 式样翻新cab 驾驶室drive 驱动Bank note 银票机加工machining机加工线machining line融资优惠政策分阶段 a phased approach动力性和经济性分析Performance and Fuel Economy AnalysisPerformance and fuel economy / 动力性和燃油经济性Product Configuration / 产品配置Sales Volume Estimation / 销售量估计exemption (义务等的)免除;免(税) exemptcircumvent 设法克服或避免(某事物);回避[sɜ:kəm’vent+They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.国家发改委National Development and Reform Commission (NDRC)displacement排量medium and heavy duty engine 中重载发动机heavy duty engine重载发动机power densityDurability & Reliability / 耐久性和可靠性功率段power range (hp)功率power功率ratingTorque range 扭矩B10寿命B10 Life (km)specific duty cycle 应用工况in terms of fuel consumption, high efficiencyHD truck duty cycle 重卡的工况数据(工况信息)Transmission 变速箱,变速器Cargo 载货Tractor 牵引Dump 自卸Mixer 搅拌Overload 超载Rear axle ratio 后桥速比油耗fuel consumption匀速最高档const speed highest gear匀速次高档const speed 2nd highest gear387 hp simulation show results closer to WP10.加速时间acceleration timehigher torque 高扭矩Fuel consumption is at the same level of MF10 E5 387hp\ 油耗与MF10 欧五387马力机型相当Preliminary Cost Estimation初步成本估算Localized Cost 地产化的成本Crankcase, Cylinder Head imported (Machining = 80% of Casting, 15% freight, 5% import duty) 缸体,缸盖进口(机加工=80%铸件,15%运输,5%关税)Sensor/传感器Fuel System/燃油系统Package 外形limit to 50 ton限于50吨内Competitive 有竞争力Euro Emissions 欧洲排放Timing to market 投放市场时间Better fit to customer needs 更好满足客户需求Cost competitiveness 成本竞争优势Proposed ratings推荐功率CuZe coating & Dosing Calibration 铜基后处理和标定Medium to heavy duty/ 中载至重载Up to 40 ton/最大至40吨Rating up to 270 hp/最大功率至270马力分阶段,分阶段方法a phased approachI am sorry for the hectic schedule.waives the two-week windowwaiver of two week windowTransfer of Assets 资产的转让JAC’s Representations and Warranti es 江淮的陈述和保证Applicable law and dispute resolutionAssets evaluation reportArticles of Association公司章程Technology License AgreementTrademark AgreementCompliance Agreement 合规协议Technical Services AgreementBuilding Lease 房屋租赁Whole Engine Parts Supply Sourcing AgreementEmployee Transfer AgreementSecondment AgreementAgreement to Assume Employment ContractsJV Employee HandbookLand Use Rights GrantWaiver Conditions豁免条件land grant contractland conversion and grant documentspricing 定价MOFCOM 商务部initialed each page 草签了每页May need file with Hefei AIC.Product design and specifications 产品设计和规格Sales volume forecast 采购量预测Packaging 包装title and risk of lost 所有权和损失风险warranty and product liability 质保和产品责任tooling 模具facility inspection 设施检查compliance requirements 遵纪守法条款force majeure 不可抗力term and termination 有效期和终止a Party (or its Affiliates) 一方(或其关联方)“Application Sign-off”“应用设计确认”“Bill of Material”“材料单”bill of quantities 数量清单a list of all the components that are incorporated into a Whole Engine所有组装到一个整机上的零部件清单“Bought-Out Component”“外购零部件”“Factory Cost”“工厂成本”actual direct material cost (including cost of packaging) 实际直接材料成本(包括包装成本)direct labor costs直接劳动力成本allocation of direct departmental overhead and utilities necessary to run the facility where the Whole Engine or Parts are machined, manufactured, or assembled为运行用于加工、制造或组装整机或零部件的设施所必须的直接部门管理费用和基础设施费用分摊sum 总数,总和a sum of之和departmental overhead部门管理费用“Firm Forecast”“固定预测”volume commitment by JAC to the Engine JV for the purchase of Whole Engines from the Engine JV承诺intellectual property rights 知识产权any or all claims, liabilities, losses, costs, damages, and/or expenses (including reasonable attorneys' fees) 任何或所有的索赔、责任、损失、费用、损害赔偿和/或开支(包括合理的律师费)loss of profit, loss of revenue, loss of business opportunity利润损失、收入损失、商业机会损失“Product Liability Claim”“产品责任索赔”“Purchase Order”“订单”from time to time随时“Rolling Forecast”“滚动预测”on an on-going basis持续unless otherwise specifiedcessation (暂时) 停止,中断cessation of Production停止生产startability 起动性能drivability驾驶性能exhaust system排气系统intake system进气系统the introduction of each new Whole Engine model引进新型整机emission certification排放认证预期的产量、启动费用、地产化程度expected volume, start up expenses, degree of localization competitiveness of Products产品的竞争性每次交货each shipment of the Productspayment Period付款期限disputed Invoice有争议的发票suspension of Performance中止履行offset 抵消No Offset不得抵扣minimum Volume最低采购量Shipping运输Late Delivery延迟交货Customs Declarations海关申报defective Products 缺陷产品pre-assembly inspection组装前检查tooling, jigs, fixtures模具、夹具、设置commissioning 试运转,调试Tooling which has been amortized and fully paid for by the Buyer in the Price of Products becomes the property of the Buyer当模具的费用已分摊到产品的价格中且已由买方全额支付时,该等模具将归买方所有upon five (5) Days advance written noticeadverse effect不利影响agree to settlement和解amicable Settlement协商解决technology, production techniques技术、生产工艺non-disclosure不得披露arbitrary 随意的,主观的You can make an arbitrary choice.你可以随便作选择Arbitration仲裁Severability部分无效Entirety of Agreement完整性Assignment转让null and void无效的Survival继续有效Supply Agreement Terms Detail供应协议详细条款quality, performance, form, fit, and function质量、性能、外形、匹配和功能transform 改造Reimbursable Costs应偿付成本SOW工作说明Diligent Efforts尽职尽力Good Faith善意行事Payment Term付款条款assets transfer and contribution agreement 资产转让和出资协议Recitals序言including production equipment, inventory, consumables and work in progress包括生产设备、存货、易耗品和加工中的物品The Assets exclude accounts payable and accounts receivable. 资产不包括应收款及应付款“债务”“l iabilities”“Liabilities” shall mean losses, demands, claims, liabilities, obligations, causes of action, assessments, damages, fines, penalties and expenses“债务”系指损失、要求、索赔、责任、义务、诉讼事由、征收款项、损害赔偿、罚金、罚款和费用“Pre-JV Joint Steering Committee”“合资前联合管理委员会”“SASAC”“国资委”appraise 估价,估计,评价assets have been appraised by an appraisal firm in the PRC qualified for appraisal ofstate-owned assets一家具备国有资产评估资质的评估机构进行评估obsolete 过时的,已不用的,被废弃的obsolete raw materials被淘汰的原材料出资通知Contribution Noticefulfillment or waiver实现或被放弃debts or accounts payable of JAC; 江淮的负债或应付帐款;the execution of this Agreement; 签署本协议appraisal result of the Assets资产评估结果such releases have been filed or recorded with the relevant government authorities该等解除已向有关政府机构报备或登记Exhibits附件专利patentcontingent 可能发生的,可能的,有条件的contingency 意外,意外事故;可能,可能性;偶然,偶然性;临时费,应急费,意外费用We must always be prepared for any contingency.A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
六西格玛的专业用语
六西格玛专业用语词汇表⇨ANOV A(ANalysis Of Variance):变异数分析。
一比较两个或以上的群体之间平均值的差异程度, 作为相关性辨别的方法。
⇨Balanced Design :设计在每组试验中有相同的实验单位。
⇨BB(Black Belt):黑带。
⇨Black Belt Certification:黑带认证。
完成两个符合条件的项目后取得的认证。
⇨Block:一群具有同构型的实验单位。
⇨Blocking:一个试验在既定的顺序或条件下完成。
任何有妨碍的因子并不会影响真正的结果或重要性。
⇨Capability:能力,达成目标的过程中能维持下去的能力。
⇨Cause & Effect Diagrams :因果关系图。
能表达出一个结果及可能的原因两者关系的图表。
⇨Center Points:以所有因子的最高及最低点的中点值来执行的实验。
只能用在计量的数据。
⇨CI(Confidence Interval):信赖区间。
响应的数值能真实代表母体,使人信赖的百分比程度。
⇨Confounded Effects :不能被独立预测出的令人困惑的结果。
⇨Confounding:一个或多个结果,无法明确的归因于某个因素或相互间的影响。
⇨Control Chart :控制图。
用来辨识一个控制下的操作过程的方法(在既定的统计范畴内)。
⇨Cp(Process Capability):衡量过程能力的指数Cp = 公差(Tolerance) / 6s。
⇨Cpk :Performance Capability Index – Cpk = (USL – mean)或(mean - LSL)的最小值除以3s。
⇨CRD (Completely Randomized Design):完全随机设计。
在各种程度下,研究某个重要的因子,而实验以完全随机的顺序来执行,使不可控制的变因最小化。
⇨CTQ Flow down :以非常严谨的方法分配需求,并评估比关键性的产品及其部门的能力。
外文翻译--检验贸易平衡和汇率之间的关系:以中国与美国为例子
原文:Examining the relationship between trade balance and exchange rate: the case of China’s trade with the USAIn this paper, we investigate the nexus between China’s trade balance and the real exchange rate vis-a`-vis the USA. Using the bounds testing approach to cointegration, we find evidence that China’s trade balan ce and real exchange rate vis-a-vis the USA are cointegrated, and using the autoregressive distributed lag model we find that in both the short run and the long run a real devaluation of the Chinese RMB improves the trade balance; as a result, there is no evidence of a J-curve type adjustment.1、IntroductionThere is now a large literature that examines the nexus between trade balance and real exchange rate on developing countries (see, inter alia, Narayan and Narayan, 2004; Wilson and Tat, 2001; Lal and Lowinger, 2002; Kale, 2001; Singh, 2002). Recent empirical literature for developing countries finds a J-curve type adjustment of the trade balance due to shocks in the real exchange rate. For instance, Wilson and Pat (2001) do not find any evidence of the J-curve for Singapore. Lal and Lowinger (2002) find evidence of the J-curve for a group of East Asian countries; Kale (2001) finds evidence of the J-curve for Turkey; and Narayan and Narayan (2004) find evidence of the J-curve type adjustment of the trade balance for Fiji.1.We investigate the r elationship between China’s trade bala nce and its exchange rate vis-a-vis the USA dollar. Our approach is as follows: (1) to investigate evidence for contegration, we use the bounds testing approach; (2) to estimate the long-run and short-run elasticity, we use the autoregressive distributed lag model suggested by Pesaran and Shin (1999); and (3) to estimate the impact of shocks to exchange rate on the trade balance, we apply the impulse–response functions.The paper proceeds as follows. The next section presents the trade balance model to be estimated. This is followed by a brief description of the methodology used in this study. The penultimate section contains the empirical findings. In the last section, the results are discussed.Model and MethodologyModelOur model is as follows:Ln EMt =α+β1lnRERt + εtwhere ln EMt is the logarithm of the real exports to real imports ratio; ln RERt is the logarithm of the real exchange rate (RMB per US dollar), defined as the number of units of domestic currency per unit of foreign currency; α is a constant; and εt is a error term. According to the J-curve hypothesis, an increase in real exchange rate initially reduces the demand for the home country’s exports but increases its demand for imports. This initially leads to a deterioration of the trade balance due to the belief that imports in local currency increase more than the initial increase in exports after a change in price. However, as export and import volumes adjust to price changes over time, the trade balance improves. Hence, it is expecte d thatβ1>0.MethodologyTo implement the bounds testing procedure, it is essential to model Equation 2 as a conditional autoregressive distributed lag model (ARDL) as follows:Here, all the variables are as previously defined. The bounds test for examining evidence for a long-run relationship can be conducted using either the F-test or the t-test. We find that in the long run, a 1% increases in the real exchange rate leads to a 1.2% increase in the export to import ratio, implying an improvement of China’s trade balance relative to the USA. This result is statistically significant at the 1% level of significance. In the short run, we find that a 1% increase in the real exchange rate leads to a 0.5% increase in the trade balance. This result is also statistically significant at the 1% level. The error correction term ECt-1, which measures the speed of adjustment to restore equilibrium in the dynamic model, has a negative sign and is statistically significant at the 1% level ensuring that the series is non-explosive and that long-run equilibrium is attainable. The coefficient of -0.42 implies that a deviation from the long-run ME ratio during this period is corrected by about 42% in the next period – an indication that, following a shock, convergence to equilibrium is swift, taking slightly over two years.Impulse–response functionRecent studies (Lal and Lowinger, 2002; Narayan,2004) on the J-curve recommend that the best way of deriving evidence of the J-curve is by using the impulse–response functions. We find and plot the response of trade balance to one standard deviation shock to real exchange rate in Fig. 1, and the response of exchange rates to one standard deviation shock to the trade balance in Fig. 2.The impulse–response function reveals that a one standard deviation shock to the real exchange rate (or devaluation of the RMB) leads to a very volatile response of trade balance for the first three years. After three years, however, the impact of shocks to real exchange rate on the trade balance dies out. Moreover, there is no evidence of any J-curve type adjustment of the trade balance.ConclusionThis paper examines the nexus between China’s trade balance with the USA and the real exchange rate. The test for a long-run relationship between trade balance and real exchange rate is based on the bounds testing approach. while the short-run and long elasticities are estimated using the ARDL estimator. We gauge the response of trade balance to one standard deviation shock to the real exchange rate using the impulse–response function. Our findings are as follows: (1) we find that China’s trade balance and real exchange rate vis-a`-vis the USA is cointegrated; (2) the long-run and short-run elasticities on the real exchange rate are positive and statistically significant, implying that a devaluation of the real exchange rate improves China’s trade balance; and (3) the impulse–response analysis suggests that a one standard deviation shock to real exchange rate creates a lot of instability in China’s trade balance for the first three years but the impact of this shock dies out thereafter.An important distinction between the present study and the literature on developing countries is that while most studies on developing countries find a J-curve type adjustment of the trade balance to shocks in real exchange rate, China’s experience is different: a real devaluation improves the trade balance in both the short run and the long run, which may be part of the reason for China’s exceptional export performance.外文题目Examining the relationship between trade balance andexchange rate: the case of China’s trade with the USA出处:Applied Economics Letters作者:Paresh Kumar Narayan检验贸易平衡和汇率之间的关系:以中国与美国为例子摘要在本文中,我们探讨中国与美国之间贸易平衡和实际汇率的的关系。
富士通 FLASHWAVE
F L A S H W A V E®7120 FLEXIBLE OPTICAL EDGE PLA TFORMWavelength service customers are dispersed over larger geographic areas than ever before. They demand an unpredictable mix of voice, data and video at competitive prices. Consequently, carriers are under pressure to deliver advanced services beyond the typical reach of metro optics or available fiber, while aggressivelymanaging expenses. To succeed, service providers must extend DWDM and CWDM services with infrastructure that adapts to emerging bandwidth and access-backhaul demands.Reduced Complexity, Extended ReachThe FLASHWAVE ® 7120 optical edge platform greatly reduces the operational complexity of adding incremental bandwidth and functionality. It combines multiplexing, amplification, signal conditioning and performance monitoring in a powerful, customized solution that is easy to deploy in metro and metro access networks. The platform meets optical transport, conditioning and extension requirements with a small footprint.The FLASHWAVE 7120 system operates as a standalone system or as an extension of an existing transport infrastructure. It provides simplicity and efficiency in a compact and flexible platform that addresses multiple network challenges, including:Optical metro edge networking ▶Wavelength service delivery ▶Fiber relief▶Optical reach extension▶Trusted to DeliverFujitsu is a trusted business partner of major carriers in North America. For more than 20 years, we’ve set the standard for performance, reliability and carrier-grade quality. The FLASHWAVE 7120 platform is an ideal solution for national and local carriers, wireless service providers, research and education, utility companies and enterprise customers.ADAPT TO EMERGING DEMANDLOCAL CARRIERSUTILITY COMPANIESWIRELESS SERVICEPROVIDERSNATIONAL CARRIERSRESEARCH &EDUCATION FACILITIESENTERPRISE NETWORKSCONNECT, EXTEND, EXPANDThe unique FLASHWAVE 7120 photonic layer solution combines the reliability and management of traditional optical transport systems with flexibility and cost-efficiency.Its comprehensive suite of passive and active modules permits highly flexible customization. This facilitates control of capital outlay by mixing and matching components for unique requirements and immediateequipment needs. As a result, you reach more customers at a lower cost.Options for Different Network RequirementsServices can be directly interfaced into the FLASHWAVE 7120 platform through its full suite of muxponders and transponders. The system’s compact, 2RU shelf supports:▶Full suite of muxponders and transponders including:•Dual transpondersHigh-density muxponders•Tunable optics••SFP/XFP-based client and network optionsDigital wrapper support•Optimized signal conditioning and amplification▶DWDM and CWDM filters▶S ingle controller with integrated communications (OSC) for point-to-point or ring applications ▶▶Active and passive-only applications4-shelf (8RU) stacking for a full 32 x 10G channel configuration with in-service channel additions ▶Multiservice Overlay SupportBy combining multiprotocol/SONET connectivity with OTN and packet-based transport, the platform isideal for multiservice overlay installations that facilitate data, storage and legacy network convergence. The FLASHWAVE 7120 system supports up to 20 multiservice channels in a compact 2RU chassis. It utilizes existing fiber without requiring changes to SONET connectivity. A multiprotocol muxponder provides a high-density interface to a wide range of protocols used in enterprise and service provider networks to maximize DWDMThe FLASHWAVE 7120 platform delivers cost-optimized amplification, signal conditioning and optical/electrical switching. It offers easy scalability in addition to advanced optical technologies such as full-band tunables and OTN transport. The platform also offers simplified operations, administration and provisioning with software download and remote memory backup/restore.Manageable FlexibilityThe FLASHWAVE 7120 architecture scales so that service slots from multiple shelves can be managed from a single CPU and Target Identifier (TID). The NETSMART ® 500 craft user interface and NETSMART 1500 Element Management System (EMS), via simple smart launch, allow the FLASHWAVE 7120 platform to be managed under the same OSS as other Fujitsu optical transport products. Transaction Language 1 (TL1) and Simple Network Management Protocol (SNMP) support enable the platform to integrate into existing operating procedures and third-party management systems.Reduce Demand on Your InfrastructureWhen combined with multiple narrowband wavelengths from the FLASHWAVE 4500 Multiservice Provisioning Platform (MSPP) or FLASHWAVE 7500 Extension System, the resulting single DWDM signal reduces the demand on your fiber infrastructure.Key Technical AdvantagesBy combining multiplexing, amplification, signal conditioning, optical add/drop and performance monitoring, the FLASHWAVE 7120 system delivers several technical advantages.REACH MORE CUSTOMERSKEY NETWORK BENEFITSKEY TECHNICAL ADVANTAGESSEAMLESS INTEGRATIONLOWER COSTSREDUCE CIRCUIT ACTIVATION TIMEEFFICIENT BANDWIDTH GROWTHSIMPLE NETWORK MANAGEMENTDENSE GIGABITETHERNET MULTIPLEXINGEFFICIENT SONET/SDHMULTIPLEXINGINTEGRATED OPTICAL LAYER FUNCTIONSCOMPLETE OTN SUPPORTCOMPACT WDM TRANSPORTCRITICAL NETWORK APPLICAOptical Extension and Fiber ReliefThe FLASHWAVE 7120 platform offers flexible and powerful optical capabilities for cost-effective, small-footprint extension of wavelength services and access service backhaul:IP-DSLAM and WiMAX backhaul▶Legacy service CWDM and DWDM overlay▶Regeneration or MSPP/ADM site elimination▶Access fiber relief▶▶Transparent network interconnection with OC-192/STM-64 or OTN digital wrapperWavelength Service DeliveryThe FLASHWAVE 7120 platform provides advanced optical technologies for WDM (DWDM and CWDM) and multiservice customer needs:Managed Ethernet private-line service delivery▶Ethernet business service delivery (E-LAN, E-TREE)▶DSL backhaul▶Sub-wavelength wholesale Ethernet interconnection▶Managed private-line service delivery▶Ethernet, Storage Area Networks, SONET and SDH▶Enterprise and Dedicated Customer Carrier NetworksExceptional entry price, small footprint, remote management and SNMP make this CPE-capable system perfect for dedicated network installations:PON▶IPTV distribution▶10 Gbps Ethernet rings▶Interoffice router connectivity▶▶High-capacity LAN extension/routes and switch connectivityData center interconnect for business continuity and disaster recovery▶Hub and spoke LAN extension with up to 10 Gigabit Ethernet multiplexing at remote locations ▶A Flexible Mix of Advanced Optical TechnologiesNETWORK LIFE CYCLE SERVICES Fujitsu offers a broad selection of professional services to assist at every stage in a network’s evolution and operation. From planning through deployment and ongoing maintenance to future enhancements, Fujitsu Network Life Cycle Services are available whenever needed. Our comprehensive range of services includes network and system design, training, customized deployment, craft interface software, migration planning and more. Your Fujitsu sales representative can guide you in selecting the right service options for your business.Popular planning and deployment services for the FLASHWAVE 7120 managed wavelength platform include:▶ – Comprehensive verification and analysis of your installed fiber to improveF iber Characterization and Testcurrent network performance, prepare you for new growth and identify potential faults and issues.D esign Services for DWDM Networks▶ – Our professional design staff works with you to prepare a complete, custom roadmap for success.▶Turn-Up and Test – We provide a range of options from on-site configuration and simple turn-up to rigorous, long-term testing.Service Support Packages for Ongoing MaintenanceIf you’re looking for a complete professional maintenance solution, Fujitsu service support packages have the right combination of flexibility and comprehensive assurance. Choose the level and types of service you need to supplement your own resources. Our service support packages keep your network running smoothly, provide critical care and protect the longevity of your investment.Network Operations CenterWith a full range of vendor-independent network fault and performance monitoring features, the FujitsuNetwork Operations Center (NOC) offers guaranteed, round-the-clock system protection. Our reliable NOC facility is available as a primary or supplemental operations resource. This service not only helps you control costs and maintain high levels of customer satisfaction, it also provides trustworthy, reliable after-hours and emergency coverage.FEA TURES AND SPECIFICAArchitecturesPoint-to-Point (Terminal)▶Linear Optical Add/Drop▶Ring▶Maximum Number of Plug-In ModulesFLASHWAVE 7120 Shelf 23* (Passive or Active)▶F LASHWAVE 7120 Passive Shelf 2 (Passive only)▶* Note: Up to 4 shelves as a single TIDOperationsTL1 over Telnet and RS-232▶SNMP traps▶NETSMART 712 craft interface support▶NETSMART 500 craft interface support (smart launch)▶NETSMART 1500 EMS support (smart launch)▶Interoperable with Fujitsu transmission products▶Software download and remote memory backup/restore ▶Telcordia▶™ OSMINE compliantNEBS Level 3 compliant▶Optical ComponentsSingle-Channel/Sub-Band AmplificationSingle-channel/Sub-Band Booster Amplifier (SBA)▶Single-channel/Sub-Band Pre-Amplifier (SPA)▶DWDM AmplificationOptical Booster Amplifier (OBA)▶Optical Line Amplifier with Mid-stage access (OLAM)▶Optical Pre-Amplifier (OPA)▶Signal ConditioningDCM 30, 40, 60, 80 km▶LC, SC connectors Noise Filter▶Transponders/MuxpondersDual-density, multiprotocol 2.5G transponder▶Dual-density, multiprotocol 10G OTN transponder▶2:1 GigE muxponder▶4:1 multiprotocol 2.5G OTN muxponder▶10:1 multiprotocol 10G OTN muxponder▶12/24-port packet switching interfaces▶WDM FiltersCWDM 4-channel filters▶(4/8/12/16 channels) DWDM 8-channel filters▶(8/16/24/32 channels) CWDM OADM 1 channel▶DWDM OADM 1, 2 and 4 channels▶CWDM + DWDM Splitter/combiner▶Management and MonitoringIntegrated OSC/shelf controller (SCP)▶In-band OTN GCC▶Power monitoring options▶Operating EnvironmentTemperature –20 to +65 °C (–4 to +149 °F)▶Humidity 5 to 90% (non-condensing)▶Physical CharacteristicsFLASHWAVE 7120 ShelfDimensions (H x W x D) 3.5 x 17.5 x 11"▶(89 x 444 x 278 mm)Weight (fully loaded) 16.5 lb (7.5 kg)▶Power input Dual –48 V DC▶Power consumption 30 W▶Heat dissipation 102 BTU/hr▶Mounting options 19 or 23" rack mount▶Slots 6 slots▶FLASHWAVE 7120 Passive ShelfDimensions (H x W x D) 1.73 x 17.3 x 11"▶(44 x 440 x 278 mm)Weight (fully loaded) 9.1 lb (4.1 kg)▶Power input None▶Power consumption 0 W▶Heat dissipation 0 BTU/hr▶Mounting options 19 or 23" rack mount▶FLASHWAVE 7120 ShelfFujitsu Network Communications Inc.2801 Telecom Parkway, Richardson, TX 75082Tel: 800.777.FAST (3278) Fax: 972.479.6900/telecom© Copyright 2008 Fujitsu Network Communications Inc.FLASHWAVE® and NETSMART® are trademarks of Fujitsu Network Communications Inc. (USA). FUJITSU (and design)® and THE POSSIBILITIES ARE INFINITE™ are trademarks of Fujitsu Limited. All Rights Reserved.。
常用名词英汉互译3
Engineering 工程 LCD FD SPEC LED DDC EEPROM ROM RAM CPU OSD EMI EMC ESD DPMS HI-POT VESA VGA
只讀存儲器 隨機存儲器 中央處理單元 屏幕顯示菜單 電磁幹擾 電磁相容性 靜電釋放 高壓放電 顯示電源管理信號 耐壓測試 視訊電子標準協會 影像圖形調整器 省電 振鈴 旋轉 收斂 波紋 關機打點 線性 光柵變動率
QA QC QE IQC VQA IPQC OQA OQC OOB QRE DQE RMA
Monitor 常用名詞中英對照
Version: A-1
Item ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ目
Abreviation 英文縮寫 CS TQM R/D CEC TM IQC VQA AQL DMR AVL QVL VQM 5R
第 4 頁,共10 頁 Detail 英文全文
成品檢驗 生命測試 溫度循環 高溫測試 低溫測試
T/C H/T L/T
Monitor 常用名詞中英對照
Version: A-1
Item 項目 Quality 品保
Abreviation 英文縮寫 CS
第 5 頁,共10 頁 Detail 英文全文
Date: 1-03-2001
Chinese 中文 顧客服務 客戶反饋 客戶投訴 預先壽命測試
Date: 1-03-2001
Chinese 中文 台式鍵盤 移動式鍵盤 數碼相機 制程工程 產品工程 項目工程 測試工程 工業工程 電子工程 機構工程 製造工程 零件工程 專案經營管理 資料中心
Polit R
CR DR PI PO L/T LPR EPR PPR MP MPR EN ECR ECN ECO MN/FN PCN
神经系统检查---NEUROLOGICAL EXAMINATION
IMPORTANTCE!
Despite recent advances in neuroscience and the continuing development of sensitive diagnostic procedures, the essential skill required for the diagnosis remains the clinical neurologic examination
CRANIAL NERVE
-Accessory (XI)
Sternocleidomastoid- press a hand against the patient’s jaw and have the patient rotate the head against resistance. Pressing against the right jaw tests the left sternocleidomastoid and vice versa
Mental State & Cognitive Function
-Language functioning check-up
Broca’s Aphasias
Wernicke’s Aphasias
Conductional Aphasias
CRANIAL NERVES
CRANIAL NERVES -Olfactory (I)
Fundus ( Ophthalmoscopic ) Examination
CRANIAL NERVES -Pupillary Reflexes (II, III)
A normal pupil will constrict (1) in response to direct light, (2) as a consensual response to light in the opposite eye, and (3) to accommodation ( convergence to focus on a close object)
临床诊断学-神经系统检查英文
CRANIAL NERVES -Pupillary Reflexes (II, III)
A normal pupil will constrict in response to direct light, as a consensual response to light in the opposite eye, and to accommodation ( convergence to focus on a close object)
MMSE
CRANIAL NERVES
CRANIAL NERVES -Olfactory (I)
Ask the patient to identify common scents such as coffee,vanilla,etc, with eyes closed.
Do not use irritants. In testing olfactory nerve function, it is less important to determine whether the patient can correctly identify a particular odor than whether the presence or absence of the stimulus is perceived
Cognitive Function
A. Memory:instant;Short term-name three common objects, then recall them again after 5 minutes; Long term-verifiable events from the past B. Calculations: Serial sevens: count backward from 100, taking away 7 each time. Real-life problem C. Orientation to person, place, and time.
半成品测试 专业英语术语
半成品测试的基本知识和常用术语本文介绍了半成品测试的概念、目的、类型和方法,以及在不同行业和领域中常用的半成品测试的专业英语术语和相关单词。
本文旨在帮助读者了解半成品测试的基本知识和常用术语,以便在实际工作中进行有效的沟通和交流。
一、什么是半成品测试?半成品测试(intermediate product testing)是指在产品或服务的生产过程中,对已经完成部分加工或制造的产品或服务进行的检验或验证的过程。
半成品测试的目的是:监控和控制生产过程的质量,及时发现和解决问题,防止不合格品流入后续工序或最终用户。
评估和改进产品或服务的功能、性能、可靠性、安全性等方面的特性,满足用户或客户的需求和期望。
降低生产成本,提高生产效率,避免浪费资源和时间。
半成品测试是产品质量管理(product quality management)的重要组成部分,也是产品研发(product development)和创新(product innovation)的必要环节。
半成品测试可以帮助生产者或服务提供者优化生产流程,提高产品或服务的竞争力,增强用户或客户的信任和满意度。
二、半成品测试有哪些类型和方法?根据不同的行业和领域,半成品测试可以有不同的类型和方法。
一般来说,半成品测试可以分为以下几种类型:功能测试(functional testing):是指对半成品的功能是否符合设计要求或用户需求进行的测试。
功能测试通常采用黑盒测试(black-box testing)的方法,即不关注半成品内部的结构或原理,只关注输入数据和输出结果。
功能测试可以检验半成品是否能够正常工作,是否存在缺陷或故障。
性能测试(performance testing):是指对半成品在特定条件下的性能表现进行的测试。
性能测试通常采用白盒测试(white-box testing)或灰盒测试(gray-box testing)的方法,即需要了解半成品内部的结构或原理,以及影响性能的因素。
2021-2022年广东省韶关市大学英语6级大学英语六级真题一卷(含答案)
2021-2022年广东省韶关市大学英语6级大学英语六级真题一卷(含答案) 学校:________ 班级:________ 姓名:________ 考号:________一、2.Reading Comprehension (Skimming and Scanning)(20题)1.The convergence criteria involve government budget deficit, outstanding government debt, inflation, nominal long-term interest rate and ______________________.2.Which of the following is mentioned as a benefit of walking?A.It is beneficial to your heart and lungs.B.It helps to build strong upper body muscles.C.It puts no stress on your joints.D.It does no harm to the bones.3.It is necessary for a newcomer to ______ of the city since some local people also use maps as a guide.4.Lucky people use counter-factual thinking to ______.A.encourage others to be happierB.move their misfortune to othersC.weaken the impact of misfortuneD.help unlucky people deal with misfortune5.If we can join billions of computer circuits together like billions of brain cells which work together, then the computer can receive ______.6.Insulating and sealing up your house can save you ______.7.Modern office workers are just like fighter pilots in that both need to monitor data of great complexity.A.YB.NC.NG8.______among the most devastating causes of personal computer destruction.A.Thunderbolt isB.House fires and floods areC.Power surges areD.Kids' rearranging data is9.Finally Wilcox's property was deeded to the state, which was more possibly than an individual to preserve______.10.Besides the eminent contributions, a torchbearer is chosen for pesonifying of ______ of a particular Olympics.11.In addition to the work with local agency, a foster parent needs to meet the foster child's ________.12.We used to believe that life could not exist under extremely hot or cold environment.A.YB.NC.NG13. Only a small percentage of America's high school seniors plan to major in engineering at college.14.In Thailand, the most popular second language nowadays is Chinese.A.YB.NC.NG15.From a Japanese perspective, commitment and dedication are probably more important than the decision itself in a decision making process.A.YB.NC.NG16.Wind currents turn out to be more active in colder areas in the northern hemisphere.A.YB.NC.NG17.Does Genetic Research Threaten Our Civil Liberties?The Current Genetic ResearchThe science of genetics is a flourishing new industry, nourished in large part by the federally funded Human Genome Project. The goal of this ambitious research endeavor is to identify every gene found in the human body, perhaps 100,000 in all. Several months ago, the U.S. government and a private corporation announced that they had "completed" the "map" of the genome, although actually there are still many gaps. Much related research focuses on genetic diagnostics-- tests designed to identify genes thought to be associated with various medical conditions. More than 50 new genetic tests have been identified in the past five years alone.The increasing speed, sophistication, affordability, and interconnectivity of computer systems allow the rapid monitoring and matching of many millions of records. A 1994 benchmark study by the ACLU found that "concerns about personal privacy run deep among the American people".The promotion of an ideology of geneticization fosters the belief that genes are determinative of an individual's behavior, character, and future. Capitalist economic relations have created a scramble (争夺) for venture capital, thealtering of patent laws, and calls for mass genetic testing by researchers who trade on the old image of the altruistic scientist to mask their conflicts of interest in testing labs, patents, consulting contracts, etc.The Technological SocietyTechnologies are not value-neutral; they usually embody the perspectives, purposes, and political objectives of powerful social groups. The dominant ideology in Western society proclaims that science and technology are value-neutral, and the only problems caused by technologies are either "externalities" (unintended side effects) or abuses. However, because technologies are the result of human interventions into the otherwise natural progression of activities (and not acts of God or of nature), they are themselves actually imbued with human intentions and purposes. Current technologies do not equally benefit all segments of society (and indeed are not intended to do so), although to maximize public support for these developments and to minimize potential opposition, their proponents rarely acknowledge these distributional ramifications (分歧).The United States is a society in which the differential access to wealth and power has been exacerbated during recent years. Thus, those people with more power can determine the kinds of technological developments that are researched and implemented. Because of their size, scale, and requirements for capital investments and for knowledge, modem technologies are powerful interventions into the natural order. They tend to be the mechanisms by which already powerful groups extend, manifest, and further consolidate their powers. Thus, technologies themselves are not neutral; they are social and political phenomena. Genetic technologies and computerization exhibit these characteristics, and reflect power differentials in the society.The results of technological advancement appear to offer a good future capabilities of enhanced surveillance (监视) and control over people and events, as well as promises of perfectionism (thus leading to both a loss of privacy and increased opportunities for discrimination by powerful entities). Predictability will replace a tolerance for natural variation and diversity. Loss of PrivacyGenetic privacy, like medical privacy in general, involves notions of the dignity and integrity of the individual. Is data accurate? Can individuals access their own files? Can the donor correct inaccurate data? Are the custodians faithful and are technical security systems protecting the data where possible? Does the individual have control over which third parties are alloweA.YB.NC.NG18.China's economic opportunities and its ______ on the future contributes to people's interest in learning Chinese.19.Air pollution is the most serious problem caused by the exist of too many private automobiles.A.YB.NC.NG20.By the end of the 19th century people had shown enormous enthusiasm for ______.二、3.Listening Comprehension(20题)21. 【B6】22.【B5】23.(21)A.Red.B.Black.C.White.D.Not all of the above.24.(18)A.She sometimes goes to the suburbs to paint.B.She sometimes watches football matches.C.She sometimes goes out to make music.D.She sometimes goes hiking to the suburbs.25.(35)A.In Saint Bethlehem, USA.B.In Melbourne, Australia.C.In Tennessee, USA.D.In Rome, Italy.26.(46)27.听力原文:MySpace, the social networking website, is different from other websites which only provide stories about other people. MySpace is a place that allows you to broadcast your own stories and personal information to as many people as you like. Started two years ago, it is a big source of information for and about American kids.Teens are rushing to join the site, not sharing their parents' worries. For teenagers, it is reliable network to keep in touch with their friends. They will often list their surnames, birthdays, school clubs, hobbies and other personal information. "MySpace is an easy way to reach just about everyone. I don't have all the phone numbers of my acquaintances. But if I want to get in touch with one of them, I could just leave them a message on MySpace," said Abby Van Wassen, a 16-year-old student. Since each user's personal home page lists the number of their MySpace friends, it has become yet another way of judging high school popularity. MySpace has become something teenagers feel they must have.Parents on the other hand are seriously concerned about the security problemsof MySpace. The National Center for Missing and Exploited Children has received at least 288 MySpace-related complaints, according to Mary Beth Buchanan, a lawyer in Pittsburgh. "Your profile on MySpace shows all your personal information to anyone on the Web. And MySpace even lists this information by birthplace and age. It's like a free checklist for trouble-makers and it endangers children," Buchanan said.(33)A.It allows one to show his personal information.B.It offers only the children's personal information.C.It is against parents' will to educate the kids.D.It only offers stories about other people.28.听力原文:W: I had such a bad start in the last race; it was hard to catch up. All I could see was the backs of the others' heads.M: We'll work on your start. The most important thing is concentration.Q: What is the probable relationship between these two people?(13)A.Student and professor.B.Athlete and coach.C.Client and lawyer.D.Patient and doctor.29.听力原文:M: Do you know the date on which Norman's parents are coming back?W: My brother told me both he and Norman's mother would spend the whole vacation in Venice since Norman is all right staying with his grandparents there.Q: What can we learn from the conversation?(18)A.Norman's parents live in Venice.B.Norman's grandparents live in Venice.C.Norman is the woman's niece.D.Norman is the woman's brother.30.(22)A.Keeping the body straight.B.Keeping the feet to the floor.C.Bending the body at the waist.D.Bending the elbows as low as possible.31.【B10】32.(23)A.GMAT and TOEFL.B.GRE and TOEFL or IELTS.C.GMAT and IELTSD.GRE and GMAT.33.(45)34.听力原文:One of New York's most beautiful and valuable buildings is in danger. The New York Public Library, in the heart of the city at 42nd Street and Fifth Avenue, may have to close its doors.The library is a very special place. Even though it is in the busiest part of the city, it has grass and trees around it, and benches for people to sit on. Even more unusual in crowded New York, its rooms are very large. The roof of the Main Reading Room is 51 feet high. Here, a reader can sit and think in comfort.And what books there are to work with! The library has over 30 million books and paintings. It owns one of the first copies of a Shakespeare play, a Bible printed by Gutenberg in the 15th century, and a letter written by Columbus in which he tells of finding the new world.Every New Yorker can see and use the library's riches for free.But the cost of running the library has risen rapidly in recent years, and the library does not have enough money to continue its work. In the past, it was open every evening, and also on Saturdays and Sundays. Now it is closed at those times, to save money.The library is trying in every possible way to raise more money to meet its increasing costs. Well-known New York writers and artists are trying to help. So are the universities, whose students use the library, and the government of New York City and New York State. But the problem remains serious.Yet a way must be found to save the library, because, as one writer said, "The Public Library is the most important building in New York City--it contains all our knowledge."(33)A.Content of dreams.B.It is in the heart of the city at 42nd Street and Sixth Avenue.C.It is in the heart of the city at 5nd Street and 42nd Avenue.D.It is in the heart of the city at 6nd Street and 42nd Avenue.35.听力原文:W: Mr. Matheson, I'm the business consultant to make some suggestions on developing a functional organizational structure in your company. I've studied all your reports, and your company is making excellent progress,M: Thank you, Miss Carlyle, I'm in bad need of such suggestions because, to be frank, my company, although small, is rapidly expanding. And please, call me Len. So, what are your recommendations for my new organizational structure?W: Call me Mary. First, let's start with your operation here. You should set up separate Administrative, Clerical, Back office, and Support functions. There's too much work for your personnel to wear more than one hat any more.M: Yes, they're already overworked. But that will entail more Managerial functions, won't it?W: That's right, Lea, and you'll need at least two new managers for separate Marketing and Product Development departments.M: OK, Mary. What else?W: I think you'll need an Executive assistant to help you deal with corporate affairs. That should do it for your headquarters here, but since your business is no longer just local, I also suggest setting up a regional office in the south. M: What about personnel there?W: You'll need the same basic functionality as here, on a reduced scale. Product Development is only needed at headquarters for now. Your regional head can manage all functions there initially, but will probably need an assistant, also. And that's it!M: Thanks for your advice, Mary. You do help a lot. Looks like I'll need that assistant right away to help me set all this up!(23)A.A personnel manager.B.A business consultant.C.A secretary.D.An assistant.36.(31)A.Those with frequencies lower than 20 hertz.B.Those with frequencies about 21,000 hertz.C.Those with frequencies lower than 20,000 hertz.D.Those with frequencies higher than 20,000 hertz.37.(28)A.Because we fail to listen carefully when they talk.B.Because people tend to be annoyed when we check what they say.C.Because people usually state one thing but means another.D.Because we tend to doubt what our friends say.38.听力原文:W: Hi, Jack.How's it going? Have you just had a class? You look a little tired.M: Yes. I just finished my listening class. It was a little bit difficult to me. Sometimes I really cannot follow the teacher.W: Yeah, it's always difficult in the beginning. I found it quite hard when I first arrived. Mnn... (23)but you know, what really made a difference was going on these social activities that the college arranges for you. It gives you a chance to practice your English and...M: Hmm... I've heard that the college is pretty good about organizing those kinds of things. I'd love to go of course. But how do I find out about them? W: Well, I've just picked up a schedule today. Let's... let's have a look at it. Here it is... They've got Singing with Guitar on Monday nights. So I went to this last week.M: Really'?W: Yes. It's quite good fun. They teach you modern and traditional songs. M: But, I'm not much of a singer.W: Oh, come on. You should go. It's OK if you do not sing well. (24)It'd be a good way to practice your English.M: (24)Yes. All right. Wait, what time does this singing thing finish? (25)I have an appointment with one of my professors at 8: 30.W: Usually it starts at 7:00, and kind a lasts about two hours, but I mean, we can always leave earlier--they don't mind.M: Oh, that will be great. I can do both.(20)A.He should listen more to the teacher.B.He should take part in some social activities.C.He should ask his professor for advice.D.He should learn to sing English songs.39.听力原文:M: Finally I got the chance to put on my new suit tonight. I've got to leave a good impression with your family.W: Come on, it's merely a family reunion. So jeans and T-shirts are just fine.Q: What does the woman imply?(15)A.She would like to see the man in formal dress.B.She believes the man's suit is appropriate for this occasion.C.The man could dress casually.D.Suit and tie are recommended for tonight's reunion.40.Section BDirections: In this section, you will hear 3 short passages. At the end of each passage, you will hear some questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D.听力原文:No man can change the weather. Nobody can control the weather. But if you study correctly the signs around you, you may tell important changes in weather. This way of telling what the weather will be like on the following day or two is called weather forecasting.For many centuries and in all countries people have studied the weather and tried to make weather forecasting. Sometimes distant objects such as hills and tall trees seem to be very clear and near. This is a sign of much water vapor in the air, and therefore rain will probably come. Rings round the san are also a sign of coming rain. Many people feel pain in their bones. This is a sign of the coining of wet weather. Some birds fly high if fine weather is coming. They fly near the ground if rain or stormy weather is on the way. It is probably because the insects which they are hunting fly low. If you see a rainbow during rainy weather, this is a sign that the weather will become clear and fine. Such rainbows always come in the evening. If the rainbow appears in the morning, rainy weather will probably come. If a fog appears in the morning just about sunrise then the day will be warm. If the stars twinkle clearly at night, then fine weather will continue. If the sunset is mostly red in color, then the following day will be fine.Most of the above sayings have been made by people who have used their eyes and brains to make weather forecasting.(27)A.The weather will be clear end fine.B.Rain will probably come.C.There will be a fog.D.Fine weather will continue.三、4.Reading Comprehension (Reading in Depth)(20题)41.A sample of a population is often examined for the following purposes except ______.A.to make a more accurate prediction of trendB.to improve efficiency and avoid unnecessary workC.to save the trouble of approaching every memberD.to predict characteristics of the entire population42.NetVizor can create a copy of what the employee is seeing by catching ______.43.Most patients believe ______.A.doctors should lie to themB.they should be told the truthC.they should be misled by doctorsD.doctors would betray them if they tell the truth44.Which of the following can best summarize the passage?A.Heche--the best actress of Hollywood.B.Heche--the versatile actress.C.Heche--the talented actress, writer and director.D.Heche--a brilliant star in Broadway.45.From the passage, we can infer that Hitler's refusal to congratulate Jesse Owens was an indication of ______.46.The main difficulty in solving the food problem is ______.A.backward social and economical backgroundck of information about food needsC.conflicts between "haves" and "haves-not"ck enough funds to modernize agriculture47.The government agreed to let universities increase tuition fees so as to help_____.A.ensure the number of students and the quality of the universitiesB.relieve university researchers from tired difficultyC.guarantee small classes and proper teaching time for studentsD.improve the educational system without endangering the federal economy48.Highly sophisticated electronic key systems are commonly equipped to______.49.UN officials pledged Thursday to bridge the world's digital divide, bringing computers and Internet training to Poorer countries before they fall further behind in technology and wealth. The Digital Service Corps initiative expands on a University of Pennsylvania pilot that sent three professors and 27 students to the West African country of Mall last spring. Four countries will be selected for visits in December.In partnering with the private Global Technology Organization, the UN Office for Projects Services wants to reduce the gap separating nations with good technology from those without. "There are more Web sites originating here in New York than in all of Africa," said Reinhart Helmke, executive director of the UN agency. "There are more Web sites originating in Finland than in all of Latin America and the Caribbean." Helmke said the digital divide would be better described as a digital chasm. He said the global economy cannot be sustained if some countries are left out.Neysan Rassekh, founder and president of Global Technology Organization, vowed to tackle the problem "country by country, town by town, citizen by citizen." The initiative carries no funding, however. The UN projects office, as a self-financing agency with a limited budget, will provide only management know-how. Rassekh's group, which organized the University of Pennsylvania group, plans to solicit(恳求) cash and equipment donations. For the Mali project, the university paid airfare and other expenses through fees that students pay to receive academic credit.Eliminating the global divide won't be easy. Persuading foreign governments to buy computers instead of food can be tough, even though technology can reduce poverty and hunger in the long run, said Hafidh Chaibi, who promotes global access through the World of Knowledge Foundation in Orlando, Fla. Ernest Wilson, an international development specialist at the University of Maryland, said his research found information technology growing by 18 percent a year in developing countries, compared with 23 percent in industrialized nations. That means the gap continues to grow despite improvements through programs from the United Nations, the World Bank,the Markle Foundation and other organizations.The UN announcement came as world leaders met at the UN Millennium Summit to discuss such challenges as peace, disarmament and access to new technology. Over four weeks in May and June, the University of Pennsylvania volunteers set up four computer centers in Mall and trained 120 residents, mostly students and educators who could then teach others. Organizers are also setting up a Web site to help residents obtain information on education and health. The UN agency and its private partner plan to replicate that effort in 10 to 12 countries a year.The "digital divide" as is used in the first passage refers to ______.A.the gap in technology and wealth between poor and rich countriesB.inadequate training which technicians in poorer countries have receivedC.the availability of computer and Internet technologies to different nationsD.the difference in the number of Web sites created to poor and rich countries50.It can be inferred from the third paragraph that ______.A.one objective will confuse the selected audienceB.a get of objectives will help to attract new employeesC.one objective will make the selected audience know what to doD.a set of objectives will help the selected audience know more about the campaign51.Every year television stations receive hundreds of complaints about the loudness of advertisements. However, federal rules forbid the practice of making ads louder than the programming. In addition, television stations always operate at the highest sound level allowed for reasons of efficiency. According to one NBC executive, no difference exists in the peak sound level of ads and programming. Given this information, why do commercials, sound so loud?The sensation of sound involves a variety of factors in addition to its speak level. Advertisers are skillful at creating the impression of loudness through their expert use of such factors. One major contributor to the perceived loudness of commercials is that much less variation in sound level occurs during a commercial. In regular programming the intensity of sound varies over a large range. However, sound levels in commercials tend to stay at or near peak levels.Other "tricks of the trade" are also used. Because low-frequency sounds can mask higher frequency sounds, advertisers filter out any noises that may drown out the primary message. In addition, the human voice has more auditory (听觉的) impact in the middle frequency ranges. Advertiserselectronically vary voice sounds so that they stay within such a frequency band. Another approach is to write the script. so that lots of consonants (辅音)are used, because people are more aware of consonants that vowel (元音) sounds. Finally, advertisers try to begin commercials with sounds that are highly different from those of the programming with which the commercial is buried. Because people become adapted to the type of sounds coming from programming, a dramatic change in sound quality draws viewer attention. For example, notice how many commercials begin with a cheerful song of some type.The attention-getting property of commercials can be seen by observing one-to-two-year-old children who happen to be playing around a television set. They may totally ignore the programming. However, when a commercial comes on, their attention is immediately drawn to it because of its dramatic sound quality.According to the passage, the maximum intensity of sound coming from commercials ______.A.does not exceed that of programsB.is greater than that of programsC.varies over a large range than that of programs,D.is less that that of programs52.The worst case that revealed the fatal dark side of the diet pills is______.A.82 patients on fen-phen and seven on Redux had developed heart defectsB.both diet 15ills cause brain damageC.a woman patient on fen-phen had died of a lung diseaseD.a woman patient on fen phen had died of abnormally high blood pressure53.The author tends to think that the weekly maid service of the UCLA is meant to be ______.A.beneficialB.innovativeC.appealingD.indulgent54.(54)55.The author states "politicians assert but do not argue" at the end of Paragraph 3 in order to suggest that politicians ______.A.make claims without providing reasons for the claimsB.take stronger positions on issues than in the pastC.enjoy explaining the issues to broadcastersD.dislike having to explain their own positions on issues to citizens56.What does "politically impossible to bring it down" (Para. 3) really mean?A.Politicians will not sacrifice their interest to deal with inflation.B.Politicians think rise in inflation is no big deal.C.Politicians may not recognize inflation is a big threat.D.All efforts conducted by presidents have been useless.57.Migration is usually defined as "permanent or semipermanent change of residence". This broad definition, of course, would include a move across the street or across a city. Our concern is with movement between nations, not with internal migration within nations, although such movements often exceed international movements in volume. Today, the motives of people who move short distances are very similar to those of international migrants. Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another. Push factors are associated with the place of origin. A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic (痛苦的) as war, or severe famine. Obviously, refugees who leave their homes with guns pointed at their heads are motivated almost entirely by push factors (although pull factors do influence their choice of destination).Pull factors are those associated with the place of destination. Most often these are economic, such as better job opportunities or the availability of good land to farm. The latter was an important factor in attracting settlers to the United States during the 19th century. In 'general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin. When there is a choice between several attractive potential destinations, the deciding factor might be a non-economic consideration such as the presence of relatives, friends, or at least fellow countrymen already established in the new place who are willing to help the newcomers settle in. Considerations of this sort had to the development of migration flow.Besides push and pull actors, there are what the sociologists call "intervening obstacles". Even if push and (or) pull factors are very strong they still may be outweighed by intervening obstacles, such as the distance of the move, the trouble and cost of moving, the difficulty of entering the new country, and the。
阿尔法拉維實驗室與小型生產銷售指南:膜體測試指南说明书
Laboratory and Pilot Equipment GuideMembrane testing is advisable in many projects for optimisationof the actual membrane process and subsequent downstreamprocessing. It can also be used for making product samples formarket evaluation of a new product or to optimise existinginstallations.Alfa Laval equipment can generate reliable scale-up results fromlaboratory to small-scale production volumes. The equipment isdesigned to meet almost any application requirement and isavailable with flat sheet and/or spiral membranes.The Alfa Laval range can be used for testing starting withvolumes as small as 1000 ml.Equipment can be offered for purchase, rental or for use in one of our application test centres.First screening considerations in your laboratoryWhat will be the final product compositionWhat type of membrane gives the best performanceWhat membrane system configuration offers the most economical solutionWhat is the optimum operation pressure and temperatureWhat product purity and yield can be obtained by diafiltration mode operationWhat concentration factor can be achievedWhat type of cleaning procedure should be appliedThe Alfa Laval units have been developed to give you the correct answers to these and other vital questions.Small-scale processingThe Alfa Laval PilotUnit design is based on using plate-and-frame and spiral configuration identical to industrial scale for the study of membrane processes. Because data gathered from these units is so accurate and reliable, scale-up is just a question of mathematics!Small-scale equipment allows you to conduct your own experiments in order to develop new processes and products.Smooth production scale-upFor small-scale productions Alfa Laval offers rental equipment in a wide range of plate-and-frame and spiral pilot plants starting with a few m² and up to hundreds of m2 membrane area in multiple stages for both batch and continuous mode operation including the option for running a diafiltration process.On-going production optimisationWhere an existing membrane filtration system is installed, test units can be used to provide valuable data in the continuous optimisation and troubleshooting process, for example:Cleaning procedure testingInfluence of change in upstream processingInfluence of new membrane types on the actual process*) Please consult the specifications available on for the applied membrane type for more detailed information on the operation conditions.The information contained herein is correct at the time of issue,but may be subject to change without prior notice.。
PLC控制系统 英文文献+翻译
Beer filling, Gland machine PLC control system1.IntorductionMalt beer production process is divided into manufacturing, manufacturing wort, before fermentation, after fermentation, filtration sterilization, packaging, and so few procedures. Beer filling, Gland part of a packaging machine processes. The membrane filtration of beer after the pipeline into the rotary Jiugang, then the valve into the bottle of wine, Gland, was bottled beer. Beer filling, Gland machine's efficiency and degree of automation direct impact on the level of beer production. China's beer industry to meet the increasing scale of production and the demand for beer modern high-speed filling machinery filling the requirements of domestic beer manufacturers are actively seeking to transform the unit or the filling of beer production equipment, making it a good use Performance, advanced technology and high production efficiency and operating a safe and secure, low maintenance costs of the modernization of beer filling machine.2. Filling beer, Gland principle and control aircraft partsLiquid filling machine by filling principle can be divided into atmospheric filler,filling machines and vacuum pressure on the filling machine. Beer filling,Gland-filling method used pressure is higher than the atmospheric pressure under the filling, storage of the cylinder pressure than the pressure of the bottle, beer bottle into the liquid on pressure.Technology at home and abroad to achieve the filling line is basically: The Rotary Jiugang the rotating movement, placed in Jiugang slots on the empty bottles through the machinery will be fixed at the upper Jiugang vacuum valve to open, closed Vacuum bottles for good treatment, Bozhuan stem from operating, open the valve of the bottle filling CO2 gases, vacuum convex .Round to open the vacuum valve, the bottle will air mixed with CO2 out of gas, open the valve again, the CO2 gas bottle filling, the filling valve on the pressure valve in the bottle close to back-pressure gas pressure at the open-Jiuye Pingbi into the bottle, through pneumatic or electrical control filling valve to achieve the filling of beer. Today's advanced international beer filling, Gland machine control system mainly by the photoelectric switch position detection part and take the bottles with, Jiugang speed part, dominated by the PLC, touch screen and other components. Filling, Gland of the mechanical structure and PLC programmable control devices, frequency stepless speed regulation, human-computer interface, and other modern means of complete automatic control technology, the combination of a mechanical and electrical integration.3. Controlled part of the programmeMany domestic beer manufacturers are now using the filling, Gland of the control system of uneven degree of automation; button and all the manual switch technology have set up operations in a box on the panel, PLC controller for the majority of Japanese companies or OMRON Mitsubishi's early products, equipment chain of control, less protection settings, plus the beer filling the scene poor environment, humidity, such as contact with the switch contacts serious corrosion, the system's signal detection of the high failure rate, resulting in equipment control system Operation of low reliability, the normal operation of equipment, such asshort-cycle phenomenon.To the actual transformation of the Dandong Yalu River Brewery Co., Ltd. of filling, Gland machine control system as an example, the transformation of methods to clarify the control of such equipment thinking and ideas, according to the scene of the actual process conditions, to prepare the operation of the PLC Procedures. For beer filling, Gland control system of the actual situation and in accordance with the actual process conditions at the scene, re-design of the equipment of the PLC control system. This transformation of the same methods and ideas can be applied to other liquids and the transformation of filling equipment.3.1 system hardware configurationJapan's Mitsubishi Corporation to use the FX2N128MRPLC use the system to replace the original 2-OMRON's C60P PLC, the original system of the PLC is due to old models, and computer on-line communications need to configure special converters, the system need to increase the external I / O input points , The extension of spare parts more difficult to find. FX2N128MRPLC is an integrated 128-point I / O controller of the box, a computing speed, command rich, high-cost performance, on-line programming simple and easy extension of the advantages of the Mitsubishi FX series, features the strongest small controller .(1) by the Mitsubishi 900 series of 970 GOT human-computer touch screen system to replace the original use of the button panel display equipment and monitor the operation of operating parameters. 970GOT HMI for the 16-color high-brightness significantly, through the convergence of connectivity and FX2N128MRPLC directly connected to the CPU, achieving rapid response. Has many maintenance features, such as the list-editing features, ladder monitoring (troubleshooting) function, the systemmonitoring functions to find fault and maintenance of PLC Systems. (2) filling, Gland of the frequency converter in the transformation of no replacement, on-site detection signal means-testing is still used switch, switch for detecting long-term work in the humidity of the great occasions, the choice of capacitive proximity switches, according to PLC I / O terminal of the connection mode, select the type of close PNP switch, the control system of Figure 1.3.2 Systems ProgrammingPLC controller programming focus and the core is around Jiugang the rotation speed control and Jiugang on 60 bottles of detecting the location of the displaced, broken bottles, empty bottles at the location of testing and related displacement filling Such as control valves. The bottles displacement of testing procedures, using a Mitsubishi PLC in the left command.Figure 1 control system structure diagram .Bottles displacement of detection, using the left-PLC command, which commands the whole of one of the core control procedures, the main electrical switch detection and bottles at the bottle simultaneously detect mobile, the main motor to every week, just to the corresponding Jiugang Have a bottle of, PLC unit within the internal correspondence that 60 bottles of the unit for the M500 ~ M559, the number of units by the first letter K is set to K60, with each change in a second letter K is set to K1, M50 Reaction of the empty bottles in the short position, and detect the location of the motor speed to go on the frequency shift in the corresponding unit within the built-in "1" or "0", control valves and the corresponding mixing caps The motor stopped and opened. Continuous detection system in place after the 90 empty bottles, stop stirring caps the motor running, testing the number of bottles in accordance with the user's requirements can be arbitrary.A bottle of detection. Rotary Jiugang through pressure to back pressure with the bottle of liquor in the process of empty bottles in the back-pressure, because the bottle itself may crack and other reasons leading to a sudden burst bottles, which need to detect the location of unexploded bottle bottle, in this bottle - The position opened purge solenoid valves, compressed air out, broken bottles at the bottle-blowing from the position in a row after the purge and several bottles of the electromagnetic valve open jet, a high-pressure spray Shuizhu, in the break Bottle position around a few bottles of spray bottles in a row. Detection of broken bottles and bottle-detection switch simultaneously detect movement of breaking bottles, to the main motor of each week, precisely corresponding Jiugang passed a bottle of, PLC unit within the internal correspondence that 20 broken bottles at the unit for the M600 ~ M619, unit With the number of the first letter K is set to K20, with each change in a second letter K is set to K1, M52 response to the location of the broken bottles and detected the location of the motor speed to the frequency shift continue, In the corresponding unit within the built-in "1" or "0", control and the corresponding jet purge solenoid valve opened and stopped. Continuous Spray and purge solenoid valve open to listen, time stopped in accordance with technological requirements can be arbitrary.System security is to control access to the caps simultaneously tracking, not only accurately detect the electrical switching speed detection, the broken bottles into the bottle and detection switch detection switch three conditions.970GOT human-computer touch-screen terminals operated by the software company's Mitsubishi GT WORKS package, which is a GT Designer with the entire GOT9000 series of graphics software packages. The package is simple, prior to a personal computer simulation on the configurationand debug, after the man-machine operators to download terminals. At the same time, because the man-machine interface and a touch-screen role, will set common switch on the screen to facilitate the operation. And also to increase the number of features, such as setting alarm information.4.After transformation control systemSystem at the normal operation of the machine for automatic control, in accordance with bottles into and out of the bottle for lack or slow pace set by running into the bottle stall bottles, no less than a bottle cap, automatic washing bottles burst, filling automatic back-pressure position , Covered under the system automatically lose covered a stop and safety protection, such as the coordination of action interlock. All the original button after the operation of the touch screen on.5.Detection of the state control system monitoringDetection switch into the bottle and break bottles detection switch bottles of pressure by testing each part of the small metal plates above the location of a photoelectric pulse output, a further PLC acquisition, as each bottle of the pressure above the small metal plates is the location of activities , In the machine running after some time, some pressure above the small bottles of iron tablets and detection switch in the location of displacement, resulting in detection switch mistaken judgement, if not for the judgement of bottles of bottles, bottle explosion Lou Jian, misuse, such as the seizure of output errors So that the PLC have mistaken action, such as a back-pressure, unexploded bottle blowing, washing, stirring cap control system malfunction, such as failure phenomenon.Before the transformation of the daily production process, encountered this phenomenon, the operatives could only switch to thevarious functional or manual control buttons reach the stall so that the equipment work in the absence of monitoring state, the machine lost control function. Caused a lot of production of raw materials such as gas, water, wine waste. Only in the production of intermittent, can be fitter and maintenance electrician in accordance with the detection of small switch on the light-emitting diodes and anti-displacement by adjusting the distance only 5 ~ 8 mm detection switch installation location, and switch to fix detection of small metal plates Gap. This means of detection is very backward, after adjustment reaction to the results, timely response can not be adjusted results.In view of this testing situation, after the transformation of the filling, Gland control system configuration, this part of a new detection and integration in human-computer touch screen, complete bottle of detection.In human-computer touch screen interface on the page display, respectively, at customs, such as electromagnetic motor mixing valve switch state are in different colors to show, very intuitive.Increase the system's functions is to ensure the irrigation of the machine-Gland normal operation of automated control system specifically designed to.6 Concluding remarksAfter the transformation of the control system will greatly simplify the complicated mechanical structure, the running and control of inspection, the degree of automation systems meet the design requirements, greatly reducing the operational strength of the labor so that the shrub-like beer output than in the past Raising more than 30 percent, greatly reduce the failure rate. Embodies the modern equipment of automatic control technology. In the digestion and absorption of today'sindustrial control on the basis of advanced technology innovation, development of domestic technology from the most advanced filling control system.啤酒灌装、压盖机PLC控制系统1. 引言啤酒生产过程分为麦芽制造、麦芽汁制造、前发酵、后发酵、过滤灭菌、包装等几道工序。
施工现场英语
现场英语常见词汇表.........Owner/Client/Customer/Company 业主Buyer 买方Seller/vendor 卖方Licensor 专利商Licensee 专利受让方Third party 第三方Patent 专利Property/proprietory technology 专利技术Know-how 专有技术/知识Contractor 承包商Subcontractor分包商Supplier 供货商Sub-supplier 分供商Manufacturer 制造厂家Limited liability 有限责任Joint venture 合资企业Foreign-funded enterprise 外商独资企业Chairman 董事长Board of director 董事会President/ General manager 总经理Legal representative 法人Authorized representative 授权代表Power of attorney 委托书Signature 签字Official seal公章SEI-Sinopec Engineering Incorporated 中国石化工程建设公司SSEC-Sinopec Shanghai Engineering Company 中国石化上海工程公司SNEC-Sinopec Ningbo Engineering Company 中国石化宁波工程公司TCC-Tianchen Chemical Engineering Company 中国天辰化学工程公司HQCEC- Huanqiu Contracting & Engineering Corp.中国寰球化学工程公司LPEC-Luoyang Petrochemical Engineering Company 洛阳石油化工工程公司LDI-Sinopec Lanzhou Design Institute 中国石化兰州设计院Chengda Chemical Engineering Company 中国成达化学工程公司Hualu Engineering Company中国华陆工程公司Aker Kvaerner 克瓦纳(英)Bechtel 柏克德(美)AMEC 阿美科(英)Fluor 福陆(美)Foster Wheeler 福斯特惠勒(美)Technip 德西尼布(法)TR-Técnicas Reunidas联合技术公司(西班牙)JGC 日晖(日)Toyo 东洋(日)ABB Lummus ABB鲁玛斯(美)SINOPEC 中石化CNOOC中海油PETROCHINA 中石油EXXONMOBIL 埃克森美孚(美)SHELL 英荷壳牌BP 英国石油(英)BASF 巴斯夫(德)Chevron 雪佛龙(美)Dow Chemical 陶氏化学(美)Sumitomo 住友(日)Saudi Aramco 沙特阿美(沙特)UOP 环球油品公司(美)Project/Work项目/工程Rabigh Development Project 拉比格炼油项目Location 位置/地点Onshore/domestic 国内、国产Offshore/overseas 国外、进口Plant 装置Facility 设施Unit 装置/单元Permanent/temporary work 永久工程/临时工程Project/Plant/Job/ConstructionSite现场Battery limit 界区/红线Fence 围墙Embankment/bund 围堤Containment 围护Retaining wall 挡土墙Onsite/ISBL-Inside Battery Limit场内Offsite/OSBL-Outside BatteryLimit 场外Contract/agreement 合同/协议Memorandum of Understanding谅解备忘录Letter of Intent意向书Original 原件/正本Copy 复印件/副本Duplicate 一式两份Triplicate一式三份Quadruplicate一式四份Quintuplicate一式五份Sextuplicate一式六份Septuplicate一式七份Octuplicate一式八份Nonuplicate一式九份Decuplicate一式十份Blueprint 蓝图Distribution 分发Holder 持有人Transmittal 文件传送单Controlled copy 受控版本Uncontrolled copy 非受控版本Edition 版本Revision 版次、修订版Terms and conditions 条款General conditions 通用条款Special conditions 特殊条款Sign/Execute/Enter into 签署Come into force/effect生效Effective Date 生效日期Contract term 和同期Expiration 届满、到期Termination 提前终止Obligation 义务Liability(债务)责任Performance 执行、业绩Breach 违约Default 失职Negligence 疏怠职责Remedy 救济、补救Compensation 补偿Performance guarantee 性能保证Waiver 放弃/弃权Severability 可分割性Modification/Change/Variation/Change Order 变更/变更单Amendment 修订Supplement/Addition/Addendum增加/增补Deletion删除Governing law 管辖法律Assignment/transfer 转让Insurance 保险Worker’s compensation 工伤责任险Employer’s liability 雇主责任险All-loss liability 一切损失险Policy保单Insurance certificate 保险证书/凭证QA-Quality Assurance质保QC/Quality Control 质控Procurement and supply 采购供应Schedule and progress control 工期与进度控制Reporting 报告Acceptance 验收Spare part 备件Rework 返工Repair 修补/修复/修理Replacement 更换Substitute 替换/代用Warranty Period 保质期Claim 索赔HSE-Health, Safety andEnvironmental 健康、安全与环境HSSE- Health, Safety, Security &Environmental 健康、安全与环境Taxes 税款Liquidated damages 违约赔偿Invoicing 发票Payment 付款Intellectual property right 知识产权Confidentiality 保密Disclosure 披露Prior oral/written consent 事先口头/书面同意Publication 公开/宣传Suspension 停工Take-over/hand-over 交工Force Majeure 不可抗力Lien 留置(权)Withhold/retention 扣缴款Dispute resolution 争议解决Arbitration 仲裁Notice 通知Courier 快递DHL/FedExpress/ UPS/TNT 敦豪(德)/联邦快递(美)/环球快递(美)/荷兰邮政快递(荷兰)/EMS中国邮政特快专递Subcontract 分包/分包合同Specification 标准、规范Code/norm 规范Standard/criterion 标准Reference 参考文件Definition (术语)定义Manuf acturer’s Instruction/ Recommendations 制造厂家说明/建议Operation & Maintenance Manual 操作维修手册ISO-国际标准化组织GB-中国国标ANSI-American National Standard Institute 美国国家标准BS-英国国家标准AFNOR-法国标准JIS-日本工业标准DIN-德国工业标准ASME-美国机械工程师学会ASTM-美国材料试验学会API-美国石油学会EPC-Engineering, Procurement and Construction工程设计、采购与施工EP-Engineering and Procurement 工程设计与采购PMC-Project Management Contractor 项目管理承包商CM-Construction Management 施工管理CS-Construction Supervision监理C-Construction 施工Turnkey 交钥匙Contract price 合同价款Settlement/Accounting结算Lump sum price 总包价Fixed price 固定价Reimbursable price 补偿价Unit rate 单价ITB-Invitation to Bid 招标文件RFP-Request for Proposal 招标文件RFQ-Request for Quotation 询价文件Appendix/Annex/Attachment/Exhibit/Schedule 附录/附件/附表BOQ-Bill of Quantity 工程量表MTO-Material Takeoff 料表Tender/Bidder 招标人/投标人Inquiry 询价Proposal 标书Technical proposal 技术标Commercial proposal 商务标Total 合计Subtotal 小计Grand total 总计Deviation/Exception 偏差/例外Closing date 截标日期Evaluation 评标Contract award 合同授予Successful bidder 中标人Negotiation 谈判Site visit 现场参观/勘查Visitor 来访人员Pass/badge/ID Card通行证/胸牌/身份证FEED-Front End EngineeringDesign 前端工程设计FEL-Front End Loading 扩初设计Basic design 基本设计Detail design 详细设计PDP-Process Design Package 工艺设计包BDP-Basic Design Package 基础设计包General layout/arrangement/Plotplan总平面布置Title block标题栏Scale比例尺/刻度/地磅Legend 图例Plan 平面图Elevation 立视图/标高Section 剖面图View 视图Detail 详图Typical 标准图Sketch 草图、简图Shop drawing 车间制造详图P&ID-Piping & InstrumentDiagram 管道仪表流程图Isometric drawing (管道)单线图Hook-up 接线图Flow sheet/diagram/chart 流程图Issued for ITB 用于招标Issued for Review/Approval 用于审核/批准Issued for Comments 用于征求意见Approved for construction 批准用于施工Temporary facilities/utilities 临时设施/公用设施Deliverable交付文件/交付项Organization 组织机构Organization chart 组织机构图Responsibility matrix 责任矩阵Key personnel 关键人员Resume/CV 简历Proposed position 拟推荐职位Name 姓名Sex 性别Nationality国籍/民族Date of birth 出生日期Place of birth 出生地Address地址Education 教育/学历Work experience 工作经历FCC-No.4 construction companySINOPEC/Fluid CatalyticCracking 中国石化集团第四建设公司/流化催化裂化Project management team 项目部IPMT-Integrated ProjectManagement Team 一体化项目管理部Functional department 职能部门Project Manager/Director 项目经理/主任Deputy Project Manager 项目副经理Chief Engineer总工程师AdministrativeDepartment/division 行政部Construction Department/Division施工部Project ControlDepartment/Division 项目控制部Supply & ProcurementDepartment/Division 采购供应部Quality Department 质量部HSE Department 安全部Financial Department 财务部HR-Human resources 人力资源Job team 施工队Foreman 工长/班长Technical title 技术职称Senior engineer 高工Engineer 工程师Assistant engineer 助工Trainee 实习生Employee/Staff member 员工Technical supervisor 施工员Direct manpower 直接人工Indirect manpower 间接人工Manhour人工时Craftsman 技工Craft/trade 工种Skilled worker 熟练工人Helper 力工Carpenter 木工Rebar fitter 钢筋工Pipe fitter 管工Bricklayer 瓦工Concrete worker 混凝土工Surveyor 测量员Scaffolder 架子工Welder 焊工Mechanical operator 机械操作人员Iron worker 铆工Rigger 起重工Locksmith/riveter/mechanic 钳工NDT worker 探伤工Painter 油漆工Insulator 保温工Material handler 材料搬运工Electrician 电工Instrument worker仪表工Overhead 一般管理费用Profit 利润Income tax 所得税Work Execution Plan 施工组织设计/项目执行计划Statement of Methodology 施工方案Procedure 规程、程序Plan 计划、方案Submittal 递交(文件)Review 审核Approval 批准Preparation/development 编制Index / Table of Contents 目录Commencement 开工Kick-off meeting 开工会Groundbreaking ceremony 动工仪式Survey 勘查Bench marks 基准点Mobilization 进场Demobilization 出场Construction equipment 施工设备Manpower Histogram人工直方图Construction schedule 施工进度计划Barchart schedule 横道图Network schedule 网络图Critical path 关键路径、统筹法Milestone dates 里程碑/关键控制点日期Activities 作业活动Early start 开工日期Early finish 完工日期Duration 工期Target/objective 目标Primavera Project Planer---P3 Monthly/weekly report 月报/日报Statistics 统计数据Float 浮点、时间差Master/Level 1,2,3,4 schedule 总体/一、二、三、四级进度计划Look-ahead schedule 滚动计划Progress 进度S curve 进度曲线Planned/Actual/Forecast 计划/实际/预计Cut-off date 截止日期Weighting point 加权点Status 状态Update 更新WBS-Work Breakdown System工程分解系统CBS-Cost Breakdown System 费用分解系统Progress measurement 进度测量Coordination 协调/调度Liaison/Contact 联系人Recovery 赶工Acceleration 加快进度Shift work 倒班Daytime shift 白班Nighttime shift夜班Shift leader 值班长Off duty歇班DST-Daylight saving time 夏时制Mechanical completion 机械完工Interim completion 中间完工Substantial completion 大致完工Final acceptance certificate 最终验收证书Punchlist/outstanding/Punch-off/closing尾项/收尾System handover 系统交工Beneficial occupancy 提前占用Handover documentation 交工资料Dossier/archives 档案As-built drawing with marks-up 竣工图Prefabrication 预制Installation/erection 安装Mechanical completion 机械完工System handover 系统交工Final acceptance 最终验收Checklist 检查清单Release 放行Precommissioning 预试车Commissioning 投料试车Commissioning guarantee 保镖Start-up 开车RFSU—Ready for Startup作好开车装备Put into operation 投运Discipline/specialty 专业Civil 土建Structural Steel 钢结构Piping 管道Long haul piping长输管道Mechanical 机械Rotating equipment 动设备Static equipment 静设备Electrical 电气Instrumentation 仪表Lifting 吊装Heavy lifting 大型吊装Painting 油漆Lining 衬里Insulation 保温Utility 公用设施Tie-in 接点Fluid 流体介质/物料Plant air 装置/工厂风Instrument air 仪表风Compressed air 压缩空气ASU-Air Separation Unit空分装置Inert gas惰性气体Argon 氩气Oxygen 氧气Hydrogen氢气Nitrogen 氮气Natural gas 天然气LNG 液化天然气Petroleum gas 石油气LPG 液化石油气LIN 液氮LOX液氧LAR液氩PSA 变压吸附装置Cooling water冷却水make-up water补充水Potable/drinkable water饮用水fresh water 新鲜水Demineralized/soften water 脱盐/软化水Fire water消防水Steam 蒸气Fuel 燃料Power 电、动力Power supply 供电Grid 电网Overhead cable 架空电缆Generator 发电机IGCC-integrated gasificationcombined cycle/ cogeneration ofsteam and power 汽电联产Blowdown排污Lube oil润滑油Vent 排气Drain 排水/液Petrochemical 石油化工A/V distillation unit 常压/减压蒸馏装置Hydrotreater 加氢精制装置Hydrocracker 加氢裂化装置Cracker 裂解装置LOP乙烯裂解装置/低烯烃装置Delay Coker 延迟焦化装置Desulphurization unit 脱硫装置Sulphur recovery unit 硫磺回收装置Sour water stripping unit 酸水汽提装置PX/Aromatics plant芳烃装置Ethylene 乙烯装置EO/EG环氧乙烷/乙二醇PE/PP/PS聚乙烯/聚丙烯/聚苯乙烯Polyester聚酯Crude oil 原油Naphtha 石脑油Gasoline 汽油Diesel 柴油Kerosene 煤油Jet kerosene 航空煤油Residue 渣油Slop 污油Terminal 接收站Jetty 码头Tank farm罐区Storage tank 储罐Loading arm 鹤臂Berth 泊位Mooring 停泊处Dolphin 系船桩PPE-Personal Protective Equipment劳保用品/设备Hard hat 安全帽Safety glasses/goggles 安全眼镜/护目镜Safety boots 安全鞋Hearing protection 听力保护Safety belt/harness 安全带/安全肩带Potential hazard 隐患Hazard identification 危害识别Risk assessment 风险评估Mitigation 降低Elimination 消除HAZOP 危害与可操作性分析Tripping hazard 绊倒危害Falling hazard 坠落危害Safetyinduction/education/training 入场教育/培训Toolbox meeting 工前安全会Briefing 交底Lost-time accident 损失工时事故Reportable accident可上报事故Nearmiss 未遂事件Accident investigation 事故原因调查Major accident 重大事故Death/injury/casualty/fatality 死亡/伤害/伤亡/死亡Act of God 天灾Disciplinary action 处罚Emergency response 应急响应Evacuation 疏散Muster point 集合点Permit to work 作业许可证Confined space entry 受限空间进入Work at heights 高空作业Scaffolding 架设Lifeline 救生绳/索Free-issued material 甲供材料Material requisition请购单Purchase specification 采购说明书Place an order定购Transportation/transfer/shipment 运输Handling倒运/搬运Transfer tank farm 中转油库Tank truck 槽车Railway car铁路货车/车皮Vessel/carrier 运输船Loading装车/装船Unloading 卸车/卸船Packing list 装箱单Bill of Lading 提单Delivery 到货Receiving inspection 到货验收Unpacking inspection开箱检查Commodity inspection 商检Ex-factory inspection 出厂检查Appearance inspection 外观检查PMT-Positive MaterialIdentification材料合金鉴定Mechanical properties 机械性能Chemical composition 化学组分Content 含量/内容Tolerance /Allowable deviation 公差/允许偏差Geometric dimensions 几何尺寸Nonconformity 不一致品/处Reject 拒收、不合格品Acceptable 合格Unacceptable 不合格Hold 待定Use as it 回用Shortage 短缺Overage 溢出Damage/loss 损害/损失Inventory 存货Warehouse-in 入库Warehouse-out 出库Heat No.炉号Lot No. 批次Warehouse keeper 保管员Storage 存储Desiccants干燥剂Preservatives 防腐剂Corrosion inhibitor 缓蚀剂Maintenance 维护Laydown 堆放场Prefabrication yard/shop预制场/厂Withdrawal领料Issue 发放Return 退库Identification marks 标识Cutting切割Transfer 移植Traceability 可追踪性Surplus 剩余材料Bulk material大宗材料Ignition source点火源Inflammable material可燃材料Combustible material易燃材料Hazardous chemical 有害化学品Flash point 闪点Open flames 明火Flame/spark arrester 阻火塞Civil works 土建工程Site preparation 现场处理Leveling 平整Earthwork土方工程Excavation 开挖Trench/pit/sump 沟/井Spoil废土Backfill 回填Compaction 夯实Slope 边坡Slope protection 护坡Shoring 支护Dewatering 排水Water Supply and Drainagesystem供排水系统underground services 地下公用设施Concrete 混凝土Coarse/fine aggregate 粗/细骨料Portland cement 普通硅酸盐水泥Sand 沙子Flash ash 粉煤灰Admixture 混合物Mix ratio 配合比Ready mix 商品混凝土Batch plant 搅拌站Agitator 搅拌机Vibrator 振捣机Reinforced concrete 钢筋混凝土Rebar 钢筋Construction joint 施工缝Expansion joint 膨胀缝/节Water stop 止水带Vapor barrier/ Damp proof course防潮层Pouring/Casting 浇注Curing 养护Finishing抹面Setting 硬化Slump 塌落度Compressive strength 抗压强度Crushing strength 耐压强度Tensile strength 拉伸强度Formwork 模板Stripping脱膜Embedded items 预埋件Wire mesh 钢丝网Foundation/Footing 基础Anchor bolt 地脚螺栓High strength bolt 高强螺栓Nut 螺母Stud 双头螺柱Tighten 紧固Torque wrench 转矩扳手Pile 桩Pile cap 桩帽/承台Prestressed pile 预应力桩Bored pile 钻孔桩Precast pile 预制桩Cast-in-situ pile 现场浇注桩Pile driver 打桩机Pile tip桩头Carrying/bearing capability 承载能力Settlement 沉降Reinforcing cage 钢筋笼Base plate 底板Gravel fill 砾石垫层Floor slab 底板Saddle 鞍座Grout 灌浆Mortar 砂浆Non-shrink motar不收缩砂浆Shim 垫铁Wedge 斜垫铁Flat strap 扁平钢Tack weld 点焊Waterproof layer 防水层Road 道路Pavement 铺面Vertical arrangement 竖向Bed course 基层Subgrade 路基Curb 路缘石Hard/clay shoulder 硬/软路肩Side ditch 边沟Catch basin 雨水口Side slope 边坡Greening 绿化Sidewalk 人行道Motor vehicle lane 机动车道Non-motor vehicle lane 非机动车道Speed limit 限速Crushed stone 碎石Gravel 砾石Parking lot 停车场Building 建筑Control room 中控室MCC-Motor Control Center马达控制中心Substation 变电站Standby diesel generator 备用柴油发电机Transformer 变压器Compressor house压缩机房Pump station 泵站FAR-Field Auxiliary Room现场辅助间Warehouse 库房Administrative building 行政楼Laboratory 实验室Fire station 消防站Guard room 门卫室Roof 顶Wall 墙、壁板Floor 地板Apron 散水Plaster 抹灰Mastic 玛蹄脂、胶泥Door 门Window窗Parapet wall 女儿墙Skylight 天窗Downspout 雨水管Floor drain地漏Emission 排放Environmental pollution 环境污染Foreign matters 异物Contaminated water 污染水Industrial wastewater 工业废水Sanitary sewage 生活污水HVAC 暖通空调Waste water treatment plant污水处理站Oily sewer 含油污水Clean sewer 清洁污水Rainwater/Stormwater sewer 雨水排污Septic tank化粪池Fire hydrant 消防栓Fire water monitor 消防水炮Fire alarm 火警Warning sign 警示标牌Barricade/barrier 隔离Danger, Keep out 危险,请勿入内No smoking 禁止吸烟Mind your step 注意脚下No admittance /No entry禁止入内Authorized personnel only/staffonly 无关人员,不得入内Keep off the grass/lawn 请勿践踏草坪Fire extinguisher 灭火器Structural steel 钢结构Carbon steel 碳钢Stainless steel 不锈钢Killed steel 镇静钢Alloy steel 合金钢H-beam H型钢Shape/profile 型钢Angle 角钢Channel 槽钢I-beam 工字钢Hot-rolled 热轧Cold formed冷成形Beam 梁Column柱Purlin檩Truss 桁架Gusset plate 角接板Member元件Stiffener 筋板Bracket托架Girt圈梁Girder 梁Vent stack 烟囱Stack shaft 烟囱筒体Flue duct 烟道Air duct 风道Lightning arrester避雷针Platform 平台Stair梯子/斜梯Ladder直/爬梯Grating格子板Checked plate花纹板Handrail扶栏Toeboard踢脚板Deformation 变形Deflection 挠度Stability稳定性Buckling 弯曲Levelness水平度Straightness 平直性Out-of-roundness 椭圆度Coaxiality 同轴度Cleanliness清洁度Piping 管道Pipeline 管线Underground piping 地下管线Aboveground piping 地上管线Piperack 管廊、管架Pipe sleeper/track管墩Main/Header 主管/总管Manifold 集合管Branch 支管Riser 上升管Downcomer 下降管Upstream上游Downstream 下游Spool 管段Bundle 管束Hose 软管Bend 弯管Coil盘管Cap 管帽Plug 丝堵Tracer 伴热管Safety Shower 安全淋浴Eyewash Station 洗眼点Elbow 弯头Tee 三通Cross 四通Return 回弯头Reducer 大小头Nipple 短节Union 活接头Coupling 管接头Gasket 垫片Spiral wound gasket 缠绕式垫片Washer 垫圈Flange 法兰Blind 盲板Roughness 粗糙度Thread 螺纹NPT 美国国家锥形管螺纹Bolt 螺栓Nut 螺母Stud 双头螺栓Valve 阀门Check valve止回阀Globe valve 截止阀Gate valve 闸阀Ball valve 球阀Foot valve 底阀/根部阀Plug valve 柱塞阀Butterfly valve 蝶阀Control valve 调节/控制阀Safety valve 安全阀Pressure Relief Valve 卸压阀Trap 疏水器Strainer 粗滤器Silencer 消音器Sight Glass 视镜Rupture Disc 爆破片Packing 填料Butt-Welded 对接焊Socket-Welded 承插焊Flanged 法兰连接Threaded 螺纹连接Expansion Joint 膨胀节Support 支架Hanger 吊架Spring hanger弹簧吊架Shoe 管托Hydrotesting 水压试验Pneumatic testing 气压试验Leak test 试漏Blowing off/purging 吹扫NDE/NDT-Nondestructive Examination/T est 无损探伤RT-Radiographic Test 射线探伤PT-Dye Penetrant Test 着色渗透探伤UT-Ultrasonic Test 超声波探伤MT-Magnetic Powder T est 磁粉探伤Visual Examination外观检查Defect 缺陷Welding 焊接WPS- Welding Procedure Specification 焊接工艺说明书PQR- Procedure Qualification Record焊接工艺评定记录WPQ-Welder’s Performance Qualification 焊工技能评定Weld map 焊缝布置图Welder’s stamp 焊工钢印Interval 间距/间隔Base metal 母材Weld metal 焊缝金属Welding material/consumable 焊材Welding rod/electrode 焊条Flux焊剂Welding Wire 焊丝Drying oven (焊条)烘干箱Holding oven (焊条)恒温箱Quiver (焊条)保温筒Cylinder 气瓶Torch 焊炬Weldability 可焊性End preparation 开坡口Groove 坡口Heat-affected zone 热影响区Root pass打底焊Cover pass 盖面焊Fillet joint填角接头Butt joint 对接接头Socket joint承插接头Lap joint搭接接头Longitudinal seam 纵缝Circumferential seam 环缝transverse seam 横缝Flat 平焊Horizontal 横焊Vertical 立焊Overhead 仰焊Surfacing 堆焊Stringer bead直线焊道Weave bead摆动焊道Preheat 预热PWHT-Post Weld Heat Treatment焊后热处理Temper 回火Anneal 退火Normalize 正火Interpass temperature 程/层间温度Root opening 根部间隙Welding parameter 焊接参数Weldment / Workpiece 焊件Traveling speed 送丝/移动速度Weld reinforcement 焊缝余高Deformation变形Crack 裂纹Undercut 咬边Slag inclusion夹渣Overlap 焊瘤Lack of fusion/penetration未熔透/未焊透Porosity 气孔Mismatch错位Fish eye白点/鱼眼Backgouging 清根Grinder砂轮机GMAW-Gas Metal Arc Welding 气体保护电弧焊GTAW-Gas Tungsten Arc Welding钨极惰性气体保护焊SAW-Submerged Arc Welding 埋弧焊TIG-Tungsten Inert Gas Welding氩弧焊SMAW-Shielded Metal ArcWelding 手工电弧焊Uphill 向上Downhill 向下Striking 引弧Sampling取样Test piece/coupon/specimen 试件/试样Random/spot test 抽检Hold point 停止点Witness point 见证点Review point 审核点Check/inspection/examination 检查Supervision/monitoring 监督/监控Equipment 设备Rotating equipment 动设备Static equipment 静设备Horizontal/Vertical Vessel 卧式/立式容器Tag No. /Item No. 位号Nameplate铭牌Code stamp 规范钢印Self-tapping screw 自攻螺丝Place of origin 原产地Alignment找正、对中Turbine 汽轮机Refrigerator 制冷机Expander 膨胀机Cooling Tower 冷却/循环水塔Filter 过滤器Heat Exchanger 换热器KO drum 气液分离器Boiler 锅炉Waste heat boiler余热锅炉Column/T ower 塔Tray 塔盘Internal 内件Reactor 反应器Regenerator 再生器Reboiler 重沸器Absorber 吸收塔Stripper 汽提塔Scrubber 洗涤塔Evaporator 蒸发器Cooler 冷却器Condenser 冷凝器Storage Tank 储罐Silo/Bin 料仓Mixer 混合器Cyclone 旋风分离器Separator 分离器Dryer干燥器Demister 除雾器Furnace 炉子Heater 加热炉Flare 火炬Pump 机泵Compressor 压缩机Air compressor 空压机Centrifugal 离心式Reciprocating 往复式Blower 鼓风机Fan风机Induced draft fan 引风机Conveyor 输送机Elevator 提升机Coupling 联轴节Shaft alignment 轴对中Oil flushing 油洗Manhole 人孔/检查井Package unit/equipment 快装/撬块设备Skid 撬块Long-lead equipment 长周期设备Machine train 机组E/I-Electrical/Instrument 电仪DC-Direct Current直流AC-Alternating Current 交流Induction Motor 感应电动机Oil immersed transformer 油浸式变压器Rectifier 整流器Battery 电池UPS-Uninterrupted Power Supply 不间断电源Switchgear开关柜Circuit breaker 断路器Fuse熔断器Pushbutton 按钮Relay 继电器Explosion-proof防爆Power plant 电厂Gland格兰Electrostatic precipitator静电除尘器Cabling/Wiring 布线/接线Cable laying 电缆敷设Cable tray 电缆槽架/桥架Armored cable 铠装电缆Sheath保护套Optic fiber cable光缆Coaxial cable 同轴电缆Lighting照明Lighting fixture灯具illumination levels 照度Flood light 泛光灯Energizing 送电Lighting tower and pole 照明塔架、灯杆Terminal 端子Conduit 导线管Distribution box 配电箱Socket outlet/plug 插座/插头Junction box 接线箱Grounding/earthing 接地Dielectric tests 绝缘试验SCADA-Supervision Control and Data Acquiring监测控制与数据采集Telecommunication 电信Cable TV有线电视Local/field instrument 现场仪表Cabinet 柜Panel mounted instrument 盘装仪表Safety barrier 安全栅Annunciator报警器Smoke detector 感烟探测器Isolator 隔离器DCS-Distributed Control System 分散控制系统Siemens 西门子公司Honeywell 霍尼维尔公司Yokogawa 横河公司FCS-Fieldbus Control System现场总线控制系统Busbar 母线排PMR-Plant Resource Management System工厂资源管理系统PLC-Programmable Logic Controller 可编程控制器Local/Field instrument 就地仪表Console 操作台Local control station 就地操作站ESD-Emergency Shut-down 紧急停车Transmitter变送器Level gage液位计Pressure gage压力计Bimetallic thermometer双金属温度计Thermocouple热电偶Thermowell热电偶套管Flow meter流量计Restrict orifice 限流孔板Analyzer 分析仪Control valve 调节阀Solenoid valve 电磁阀Positioner 定位器Limit switch限位开关Calibration 校验/调试Loop test 回路试验Test run 试运Solo test run 单机试运Anticorrosion 防腐Cathodic protection 阴极保护Painting 油漆Enamel磁漆Epoxy resin 环氧树脂Zinc rich 富锌Red lead primer红丹底漆Polyurethane 聚氨酯Surface preparation 表面处理/除锈Sandblasting/shot blasting 喷砂/喷丸Pickling 酸洗Grinding 打磨Wire brush钢丝刷Primer 底漆Intermediate coat/tie coat 中间漆Finish/top coat 面漆Touchup 补漆Holiday test 油漆试漏Brushing 刷涂Spraying 喷涂Application 涂装Color coding色标DFT-Dry Film Thickness 干膜厚度Magnetic thickness gage 磁性测厚仪Fireproofing 防火Hot insulation 保温Cold insulation 保冷Jacket 外保护层Cladding 覆层Glass fabric/fiber glass 玻璃布Pipe shell管壳Perlite 珍珠岩Mineral wool岩棉In-situ foaming 现场发泡Spacer 支撑环Band 箍带Lap sealer 搭接密封Clip保温卡Staggered joint 错开接缝Heat loss 热损失Ingress of water 水侵入Capillary action 毛细作用Thermal conductivity 导热性Expansion/contraction 膨胀/收缩Cryogenic 低温Cellular glass 泡沫玻璃Acoustic insulation 隔音Removal 拆除/驱逐出场Disposal of处理Personal protection人员防护Access walkway通道Working area工作区Construction equipment施工机具Hand tool手动工具Power tool电动工具Precision 精度Break down 损坏Failure故障Trouble shooting 排除故障Hacksaw钢锯File锉刀Scraper刮刀Chisel凿子Socket wrench套筒扳手Hook spanner钩扳手Adjustable wrench活动扳手Pipe wrench管钳Ratchet wrench棘轮扳手Open end wrench开口扳手Screw driver螺丝刀Hand vice手钳Pliers扁嘴钳Pocket knife小刀Square rule角尺Slide gauge游标卡尺Inside and outside micrometer内径和外径千分尺Steel tape钢卷尺Feeler塞尺Dial gauge千分表Depth micrometer深度千分尺Wire gage线规Radius gage半径规Thread pitch gage螺距规Tachometer转速表Universal meter 万用表Spirit level水平仪Transit theodolite 经纬仪Drill钻机Hydraulic press 液压机Pipe bender 弯管机Shear 剪板机Rolling machine 滚圆机Bulldozer 推土机Loader 装载机Roller 压路机Excavator 挖掘机Pile driver 打桩机Rammer 夯实机Tipcart 翻斗车Forklift 叉车Concrete truck mixer 混凝土搅拌运输车Steel bar cutter 钢筋切割机Steel bar straightening machine 钢筋调直机Steel bar bender 钢筋弯曲机Crane 吊车Hoist / Chain block 倒链Winch 卷扬机Sling 吊索Jack 千斤顶Load 荷载/重物Operating radius 操作半径Site access 现场道路Crane sitting 吊车站位Out-of-level 不平度Wind force 风力Counterweight 配重Luffing 变幅Setting up 安装Dismantling 拆卸Component 部件Jib 吊臂Boom 吊杆Gin pole 抱杆/把杆Mast 桅杆Hook 吊钩Driving mechanism 行车机构Outrigger 外伸支腿/挂架Turntable转台Chassis 底盘Guy wire 拖拉绳Tag line 牵引绳Topping lift 背绳Load line 起重绳Fall line 走绳/跑绳Tailing crane 遛尾吊车Safe load indicator 安全荷载指示器Limit switch 限位开关Safety device 安全装置Abnormal noise 异常噪声Crane operator 吊车司机Signaler, banksman, flagman 指挥人员Whistle 哨子High visibility vest 反光背心Telecommunication system 通讯系统Walkie-talkie/radio 步话机/对讲机Weather conditions 天气状况Weatherproof measures 防风雨措施Suspended load/weight 悬空重物Lightning protection 避雷Multiple crane lifting 多台吊车吊庄作业Crawler crane 履带吊Truck/mobile crane 汽车吊Overhead traveling crane 天车Trolley beam 天车梁Head room净空Clearance/Distance/Interval间距Unit 单位Night operations 晚间作业Housekeeping 文明施工Rags 抹布Trash 垃圾Oil spill 溢油Scrap /Debris 废料Code of conduct 行为准则Business ethics 商业道德Conformity/Compliance 一致性Incentive and penalty 奖惩Corrective action 纠偏措施Preventive action 预防措施Precaution 注意事项Follow-up跟进Audit 审查/审计Fire prevention and fighting 防火、消防Security 保安2.0.1自动化仪表automation instrumentation对被测变量和被控变量进行测量和控制的仪表装置和仪表系统的总称。
检测和校准实验室能力的通用要求中英文对照版
FINAL DRAFT INTERNATIONALSTANDARDISO/IEC17025General requirements for the competence of testing and calibrationlaboratories检测和校准实验室能力的通用要求Reference numberISO/IEC 17025:2017(E) ISO/CEN PARALLEL PROCESSINGForeword 前言ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. In the field of conformity assessment, ISO and the International Electrotechnical Commission (IEC) develop joint ISO/IEC documents under the management of the ISO Committee on Conformity assessment (ISO/CASCO). ISO(国际标准化组织)是一个世界性的国家标准机构联合会(ISO成员机构)。
卡塞格伦天线跟踪速率改进型测试方法研究
卡塞格伦天线跟踪速率改进型测试方法研究冯国兵,关涛,许轶楠(海军研究院,北京100161)摘要:卡塞格伦天线在检测与维修过程中,需对其跟踪目标速率进行测试$针对传统测试方法存在耗时长、成本高、准确率低的缺点,在对传统测试方法研究基础上,提出了基于单目标源定位追踪方式的改进型测试方法$试验表明该方法减少了测试用时,节约了成本,提高了准确率$关键词:卡氏天线;速率测试;曲线拟合中图分类号:TP207文献标识码:0DOI:10.19358/j.issn.2096-5133.2020.12.009引用格式:冯国兵,关涛,许轶楠.卡塞格伦天线跟踪速率改进型测试方法研究[J].信息技术与网络安全,2020, 39(12):52-55.Research on improvement test method of Cassegrain antanna tracking rateFeng Guobing,Guan Tao,Xu Yinan(Naval Academy,Beijing100161,China)Abstract:During the testing and maintenance of a type of military product,the tail's cassegrain antenna needs to be tested.In view of the disadvantages of the traditional test methods,such as much time consuming,high cost and low accuracy,on the basis of mechanism analysis to the traditional test methods,an improved testing method based on single target source location tracking mode is proposed in this paper.Experimental results show that this method reduces the time and cost,and improves accuracy of the test.Key words:Carr's antanna;fellow-up test;curve fitting0引言在通信工程应用中,卡塞格伦天线(卡氏天线)具有天线口径大、波段范围较宽、光学系统结构简单、像质优良等特点,被广泛用于激光空间通信、雷达系统及机载武器通信链路中[1]#标准型卡氏天线由主反射器(直径为40cm旋转抛物面)、副反射器及馈源组成[2],天线结构示意图如图1所示$在卡塞格伦天线结构完好的情况下,天线跟踪速率测试主要包含天线加激励时其转动速率(激励速率)以及加目标源时天线搜寻目标并跟踪目标的速率(跟踪速率)$针对某工厂卡氏天线的跟踪速率,传统测试方法存在效率低、成本高、准确率低的缺点,本文提岀了改进型测试方法一基于单目标源定位追踪方式测卡氏天线的跟踪速率$该方法显著提高了测试效率,降低了成本,并且提高了测试准确率$图1产品卡塞格伦天线示意图1传统卡氏天线跟踪速率测试方法研究针对某型产品卡氏天线跟踪速率,传统测试方法是在距天线轴线方向固定距离处放置5个角锥喇叭天线,模拟产品卡氏天线搜寻的目标源$5个角锥喇叭天线放置成“十”字结构,“十”字中心放置一个角锥喇叭,上下左右各放置一个角锥喇叭,通过微波开关切换高频信号从指定的角锥喇叭天线发岀,模拟动态目标源,产品卡氏天线搜寻目标并最终轴线指向目标源方向,产品卡氏天线的偏转角度在俯仰与偏航方向均与测得的电压成一次线性函数关系:!二+$(!为电压数值!#为天线转动角度!"、$为已知值)!因此可以通过观察测试过程中电压表示数变化规律,主观估算天线的跟踪速率十”字架中心点的角锥喇叭天线(目标源)作用是用于每次测试时“吸引’产品卡氏天线轴线回归“零”位%图2中过程①〜④详细描述了俯仰方向的测试流程,偏航方向测试原理与俯仰方向完全相同%丫-俯仰0x-偏航0万用表1/1XT万用表①中部目标源吸引天线归零位②俯仰正方向目标源吸引天线正向偏转XT「俯仰0乞偏航万用表V3严俯仰iQ x-偏航//仍一一③中部目标源吸引天线归零位万用表I V4④俯仰负方向冃标源吸引人线负向偏转图2俯仰方向天线跟踪速率测试流程示意图研究发现传统的测试方法缺点有:(1)人为主观判断高频信号从某个角锥天线喇叭发岀,从而粗略地对产品卡氏天线跟踪速率作岀评价,存在误判,准确率低;(2)需要5个角锥喇叭天线,成本高;(3)测试过程中需手动切换微波开关,测试耗时长,效率低%因此针对传统测试方法的缺点,本文提岀了一种卡氏天线改进型测试方法%2改进型卡氏天线跟踪速率测试方法2.1单目标源定位测试方法通过对某型装备卡氏天线整机工作机理认真分析后,发现在该装备卡氏天线控制系统外加士#V 电压激励信号时(以俯仰方向为例,加+#V天线轴线向俯仰正方向偏转,加-#V向俯仰负方向偏转),卡氏天线主反射面轴线指向会向正或负方向偏转,偏转角度与加激励信号时间%成线性函数关系%可以利用此特性对传统卡氏天线跟踪速率测试方法进行改进%本文提岀了一种基于单目标源定位追踪方式的天线跟踪测试方法%在该装备卡氏天线接收平面处,仅放置一只角锥喇叭天线(后称“单目标源”)%首先,寻找初始位置值%单目标源加高频信号,“吸引”卡氏天线主动搜寻跟踪目标源并最终使得卡氏天线轴线指向目标源,在天线运动过程中通过高速采集卡,读取天线控制系统输岀的初始位置(!.,00)对应的电压值(!、"分别表示偏航、俯仰方向);接着,关闭信号源,控制板俯仰方向加正向激励电压+#V,时间%s,使得天线向俯仰正方向偏转角度"1;断开激励电压+#V,打开目标源再次“吸引”装备卡氏天线搜寻目标回到初始位置(,".)%偏航方向测试流程和俯仰方向相同%在上述测试过程中从开始至结束时刻,高速数据采集卡实时采集天线运动角位置数据对应的电压数值,采样率为1/#%,详细测试流程原理图如图3所示%则天线跟踪速率可以定量计算为:&—"1—"o&激励速率一&跟踪速率二"1—"o#%('—1)其中'为采样点个数2.2单目标源搜寻跟踪速率测试法一致性分析该方法与目标源初始位置(!o,"o)选取无关,具有良好的一致性,使得测试过程中,操作性更为灵活%传统的五角锥喇叭天线测试方法如果人为位置放置不当,即中心角锥喇叭与卡氏天线轴线夹角角度过大时,会导致偏航的正方向或者负方向无法测卡高速采集卡XX高速至咼速米集卡①打开目标源,天线初始位置(00,〃())+%¥激励②关闭冃标源,加止向激励天线正偏转,采集偏转角对应的电压值③断开激励,打幵冃标源,天线搜寻跟踪冃标,采集运动角度对应的电压值曲线图3单目标源卡氏天线跟踪速率改进型测试法原理图及步骤试!单目标源改进型测试方法具有良好的一致性,可 以 去 除 位 置 放 置 的 误 差 , 以 偏 航 方 向 为 例 , 证 明 1!=过 程 如 下 ( 俯 仰 方 向 的 证 明 方 法 与 偏 航 方 向 相 同 ) :假设在卡氏天线接收范围内,随机挑选三个测试位置 放 置 目 标 源 , 分 别 如 图"! " !0 二"屮At -t _ t o p b1_ pb0 .k p t _ k p t oA tt _ t o!(1_ !(0一=k pt _ k p toA t t _ t o③三位置点所示①②①③亠①宀②§图4改进型测试方法一致性证明示意图天线轴线天线轴线天线轴线从而推得"1!二二二",同理可以推得"1"二爲二"",即偏航与俯仰方向的跟踪速率测试结果与目标源初始位置点(!o , "o )选取无关,表明该种改进 型测试方法与目标源放置位置无关,可以有效去除人为放置因素干扰,具有良好的结果测试一致性。
convergenceprope...
Journal of Sound and Vibration(1995)179(1),178–184LETTERS TO THE EDITORCONVERGENCE PROPERTIES OF EQUATIONS FOR THE ITERATIVEACCELERATION COMPUTATION FOR PENDULUM WITH FRICTIONH.J.KDepartment of Technical Mechanics,Ruhr-University Bochum,D-44780Bochum,Germany (Received21February1994,and infinal form17May1994)1.Motion resistances in mechanical systems can be considered by using damping or friction models.The mathematical expressions of these models affect the methods used for compu-tation.Because of their discontinuous and interactive properties,friction models require special methods of investigation[1].In kinetic problems with friction the accelerations depend on friction forces and torques.Friction laws express these forces and torques as functions of the reactions in the constraints,which depend on accelerations[2].The feedback connection in Figure1,which is a block diagram presentation of systems with friction,points out the interactive aspect of such models,and indicates the necessity of iterative computations. Several computer codes have been developed for numerical simulation of mechanical systems.Depending on the laws used for establishing the differential equations of motion, distinction can be made between computer codes based on Newton–Euler formalism and Lagrange’s equation,respectively.Here,for the pendulum with friction,the efficiencies of these approaches in dealing with the interactive aspect of friction models are compared.2. ,A pendulum of mass m,with mass centre S,hinged at O,is considered;OS=l s and J s is the centroidal moment of inertia.The free body diagram is presented in Figure2:X and Y are the components of the reaction force and M is the kinetic friction torque. The kinematic parameters x s,y s and8are related by the constraint equationsf1=x S−l S cos(8)=0,f2=y s−l s sin(8)=0.(1) Thus one hasx s=[−l s sin(8)]8+[−l s cos(8)]82(2)y s=[l s cos(8)]8+[−l s sin(8)]82(3) For torque M the kinetic friction law,M=r z X2+Y2+M0,(4) is considered.Here r is the kinetic friciton radius,and the additional positive term M0is due to prestressing or results from supplementary devices used to increase friction effects.3.The kinetic equations result from differential equations of motion.With the Newton–Euler formalism these equations aremx s=mg+X,my s=Y,(5) J s8=Xl s sin(8)−Yl s cos(8)−M sign(8).(6)1780022–460X/95/010178+07$08.00/071995Academic Press Limited179Figure1.A block diagram presentation of a system with friction-affected constraints.For iterative purposes equation(6)is considered in the form8=(1/J s)[Xl s sin(8)−Yl s cos(8)−M sign(8)]=z2(8).(7) The solution8of this non-linear equation can be interpreted as the abscissa of the point of intersection of the bisector z1=8and the curve z2=z2(8).With the redundant set of generalized co-ordinates q1=x s,q2=y s and q3=8,thekinetic energy T=12m(x2s+y2s)+12J s82,the generalized forces Q1=mg,Q2=0andQ3=−M sign(8),and the constraint equations(1),Lagrange’s equations of the second kind with multipliers l i,i=1,2,dd t01T1q i1−1T1q i=Q i+l11f11q i+l21f21q i,i=1,2,3,(8) lead tomx s=mg+l1,my s=l2,(9) J s8=−M sign(8)+l1l s sin(8)−l2l s cos(8).(10) With l1=X and l2=Y equations(5),(6)and(9),(10)are identical.Therefore,only equations(5),(6)will be considered in what follows.Lagrange’s equation of the second kind without multipliers and with the independent generalized co-ordinate q=8leads to(J s+ml2s)q=−mgl s sin(q)−M sign(q).(11)Figure2.A free body diagram of a pendulum with friction.180For iteration purposes equation(11)is considered in the formq=[1/(J s+ml2s)][−mgl s sin(q)−M sign(q)]=y2(q).(12) The solution q is the abscissa of the point of intersection of bisector y1=q and curve y2=y2(q).With this formalism,for the evaluation of M,equations for the computation of X and Y must be added.They areX=mx s−mg,Y=my s.(13) Equations(6)and(11)are equivalent in the sense that by substitutions and taking into account expressions(2)and(3)equation(6)can be transformed into equation(11).4.The solution of the initial value problem,i.e.,for given position and velocity parameters at time t tofind the position and velocity parameters at time t+D t,requires the computation of the acceleration parameters.For the pendulum without friction one has8=80=−[1/(J s+ml2s)]mgl s sin(8).(14) This value will be considered as the starting solution8[0]=80or q[0]=80for the iterative computation of the acceleration in the case of friction.With equations(2)–(5)and(7)the successive approximation method[3]can be used.The starting value8[0],introduced in equations(2)and(3),leads to x[0]s and y[0]s,equations(5) give X[0]and Y[0],and with equation(4)the value M[0]is computed.The approaches X[0], Y[0]and M[0],substituted in equation(7),8[i]=(1/J s)[X[i−1]l s sin(8)−Y[i−1]l s cos(8)−M[i−1]sign(8)]=z2(8[i−1]),(15) for i=1,give8[1].With8[i],x[i]s,y[i]s,X[i],Y[i]and M[i],i=2,3,...,the computation is repeated until the condition=8[i]−8[i−1]=E a=8[i−1]=+b(16) is satisfied.The values a and b are measures of numerical accuracy.With equations(2)–(4),(12)and(13)the scheme is similar,the only difference being equation(12),leading toq[i]=[1/(J s+ml2s)][−mgl s sin(q)−M[i−1]sign(q)]=y2(q[i−1]),i=1,2, (17)According to the reference[3],the iteration schemes(15)and(17)are convergent,if the conditions=d z2/d8=Q1and=d y2/d q=Q1are satisfied.From equations(7)and(12),d z2 d8=−ml2sJ s−1J sd Md8sign(8),d y2d q=−1J s+ml2sd Md qsign(q),(18)withd M d8=d Md q=r ml s[g sin(8)+l s8]z[g cos(8)+l s82]2+[g sin(8)+l s8]2.(19)The existence and uniqueness of solutions for the accelerations has been investigated in reference[4].Kinetic friction locking occurs for r=r1=l s+J s/(ml s).This limit value for the friction radii results from the conditions d z2/d8=1or d y2/d q=1with181 8sign(8)=−a.With r Q r1unique andfinite solutions for8result.Therefore,onlyfriction radii r less than r1are meaningful for numerical simulation.For the convergence properties of the iteration scheme(15)the valuer*==l s−J s/(ml s)=(20) is important.For a pendulum with J s Q ml2s and friction radii r$[0,r*]the slopes of the curve z2satisfy d z2/d8Q−1and the iterations are divergent.For a pendulum with J s q ml2s and friction radii r$[0,r*]there results=d z2/d8=Q1and the iterations are convergent.With friction radii larger than r*and less than r1,the slope d z2/d8can be less than−1and the iterations are divergent.These difficulties with convergence of the scheme(15)are not dependent on starting values.They are consequences of the equation used for iteration established with the Newton–Euler formalism or by Lagrange’s equation with multipliers.For the iteration scheme(17),obtained by Lagrange’s equation without multipliers,and r Q r1the convergence condition=d y2/d q=Q1is satisfied independently of the values of J s and ml2s.5.In order to avoid divergent iterations for particular values of system and friction parameters,in the case of differential equations established by Newton–Euler formalism or by Lagrange’s equation with multipliers,and large number of iteration steps in the case of convergent iterations,instead of the successive approximation method based on the equationu[i+1]=c(u[i]),i=0,1,2,...,(21) improved iteration schemes can be applied.Accelerated convergence can be obtained by the Aitken–Steffens method[5].With starting value u3i,auxiliary values u3i+1=c(u3i),u3i+2=c(u3i+1)and notations d k=c(u k)−u k,this scheme givesu3i+3=u3i+1+d3i d3i+1/(d3i−d3i+1),i=0,1,2, (22)Meyers’scheme[6]is an improvement of the Aitken–Steffens method.With starting value u0,auxiliary value u1=c(u0)and notations dk=c(u k)−u k,this scheme givesu i+1=u i+d0t ik=1d kd k−1−d k,i=1,2,3, (23)The efficiency of a numerical scheme can be evaluated by the number n of computations of c(u k)needed to achieve a given accuracy.6.The case of a homogeneous bar of mass m=10kg and length l=1m,hinged at its end O,is considered:i.e.,l s=l/2,J s=ml2/12,r1=2l/3=0·6667m and r*=l/3=0·3333m. For numerical accuracy,the values a=10−10and b=10−10s−1are used.The bar is considered in position8=45°with angular velocities21s−1.In Figure3are presented the bisector z1=8and the curves z2=z2(8)defined by equation(7),and in Figure4are presented the bisector y1=q and the curves y2=y2(q) defined by equation(12).For the case without friction80=−10·4051s−2.The corre-sponding straight lines are presented in Figures3and4using heavy solid lines.182Figure3.Solutions of the equation8=z2(8)for different friction parameters.See text for key.For friction parameters r=0·1m,M0=0and8=1s−1there results 8(+)1=q(+)1=−12·6437s−2,and with8=−1s−1the solution is 8(−)1=q(−)1=−8·0068s−2.The corresponding curves z2and y2are presented using solid lines.With this friction radius the iteration scheme(15)is divergent.The schemes(22)and(23)with c=z2require n=8and5for both solutions8(+)1and8(−)1.With the iterationscheme(17)the solution q(+)1is obtained with n=6and q(−)1with n=9.The schemes(22)and(23)with c=y2both require for q(+)1n=4and for q(−)1require n=6and4,respectively.For friction parameters r=0·3m and M0=15Nm one has the solutions 8(+)2=q(+)2=−22·6844s−2and8(−)2=q(−)2=4·8583s−2.The corresponding curves are presented using dashed lines in Figures3and4.With this friction radius the iteration scheme(15)is divergent.The schemes(22)and(23)with c=z2require for8(+)2n=10and7,respectively,and n=8and6for8(−)2.Iteration schemes(17),(22)and(23)withc=y2require n=16,6and5for q(+)2,respectively and n=24,8and6for q(−)2.183Figure4.Solutions of the equation q=y2(q)for different friction parameters.See text for key.For friction parameters r=0·4m and M0=20Nm the solutions are 8(+)3=q(+)3=−29·2339s−2and8(−)3=q(−)3=15·1767s−2.The corresponding curves z2 and y2in Figures3and4are presented using dotted lines.With this friction radius and 8=1s−1the iteration scheme(15)is divergent,and schemes(22)and(23)with c=z2 require n=10and8,respectively.Schemes(17),(22)and(23)with c=y2require n=27, 8and6respectively.With8=−1s−1,schemes(15),(22)and(23)with c=z2require n=191,8and7,respectively.Schemes(17),(22)and(23)with c=y2require n=37,8 and6,respectively.7.This investigation of the pendulum with friction has revealed the influence of the kinetic equations on the convergence properties of the iterative computation of the acceleration.I.Kinetic equations established by Newton–Euler formalism and by Lagrange’s equation with multipliers and the successive approximation method lead to divergent iterations for particular values of system and friction parameters.184II.The kinetic equation established by Lagrange’s method without multipliers and the successive approximation method lead to convergent iterations.III.Substantial improvement in convergence and number of iteration steps can be obtained by the Aitken–Steffens method and with Meyers’scheme.For the example considered here,i.e.,the free oscillations of the pendulum with friction and friction coefficients less than the limiting values correpsonding to friction locking,the existence of unique andfinite solutions for the accelerations is certain,and an unexpected divergent iteration process indicates the failure of the numerical scheme.For more general systems,such as the Duffing oscillator with a negative cubic term,or self-excited systems with stable and unstable limit cycles,the convergence of the numerical methods is of exceptional importance for avoiding the interpretation of the results of unstable numerical schemes as unstable states of the system.1.G.S and A.T 1986Non-Linear Vibrations Cambridge:Cambridge University Press.See pp.166–170,239–246and282–313.2.B.P 1979Kinematics and Dynamics of Planar Machinery.Englewood Cliffs,New Jersey:Prentice-Hall.See pp.433–464and567–584.3.A.M.O 1966Solution of Equations and Systems of Equations.New York:AcademicPress;second edition.See pp.38–40.4.H.J.K 1994Journal of Sound and Vibration175,138–143.The existence and uniquenessof solutions for the pendulum with friction.5.G.A.K and T.M.K 1968Mathematical Handbook for Scientists and Engineers.NewYork:McGraw-Hill;second edition.See pp.719–721.6.A.M 1986Zeitschrift fu r angewandte Mathematik und Mechanik66(5),T419–T421.Konvergenzverbesserung bei skalaren Iterationen.。
法国NF阻燃、防火测试标准(中英文)
法国NF阻燃、防火测试标准NF C20-453:基本环境测试程序.测试方法.烟雾腐蚀性的常规测试NF C20-453:Basic environmental testing procedures. Test methods. Conventional determination of corrosiveness of smoke.NF C20-454:基本环境测试程序.测试方法.火灾特性.气体在高温分解过程中的分析和滴定或电工用材料的燃烧.异常热力或火灾辐照.管式炉法NF C20-454:Basic environmental testing procedures. Test methods. Fire behaviour.Analysis and titrations of gases evolved during pyrolysis or combustion ofmaterials used in electrotechnics. Exposure to abnormal heat or fire. Tubefurnace method.NF C32-070:设备用绝缘电缆和柔性软线.按绝缘电缆和软线耐火性进行分类测试NF C32-070:Insulated cables and flexible cords for installations - Classification tests on cables and cords with respect to their behaviour to fireHalogen Free Control Cable With Numbered Conductors, NF C32-070 C1 is a halogen free multi-conductor, flexible power and control cable designed for use in all electrical equipment in dry, damp and wet conditions. Recommended applications include machinery, data processing equipment, ventilation and air conditioning systems. In case of fire, no corrosive gases are produced. This cable is particularly suitable for use where human life and valuable property are exposed to an extremely high risk of fire.NF C32-073:燃烧时电缆的通用测试方法.在规定条件下电缆燃烧时烟密度的测量NF C32-073:Common test methods for cables under fire conditions - Measurement of smoke density of cables burning under defined conditionsNF C32-074:火灾情况下电缆的一般测试方法-电缆材料燃烧时产生的气体的测试NF C32-074:Common test methods for cables under fire conditions - Test on gases evolved during combustion of materials from cablesNF C32-310:设备用绝缘电缆和软线-额定电压高达0.6/1 kV 的耐火(CR1级)电缆和软线NF C32-310:Insulated cables and flexible cords for installation-Fire resistant (class CR1) cables and flexible cords for rated voltage up to and including 0,6/1 kv.NF F16-101:铁路车辆.防火性能.材料的选择NF F16-101:Rolling stock,Fire behaviour. Materials choosingNF F16-101/NF F16-102法国轨道车辆阻燃防火测试标准根据标准化试验的结果,提出轨道车辆材料分类的方法。
Convergence Tests
Ratio Test Any
Let
L = lim an+1 n→∞ an
.
Good for series with exponentials, factorials, etc., as well as power series.
(i) If L > 1, or if this limit does not exist, then an diverges.
1
converges.
In general,
an
does not converge to
the same value as
∞
f (x) dx
1
1
p-Series Test
np
The series converges if and only if p > 1.
Comparison 0 ≤ an ≤ bn for all n Test
Math 224 Integral Calculus Daniel Cuzzocreo
Convergence Tests Review Sheet
Series Test Type of Series
Theorem
Notes
Divergence Test
Geometric Series Test
Any
If bn converges, then Common choices for
an converges.
comparison are geometric or p-series
If an diverges, then
bn diverges.
1
Series Test
Limit Comparison Test
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Keywords: Term-level verification — Convergence in Model Checking — Symbolic Simulation — Uninterpreted functions — Second-order Logic — Decision procedures — Quantified Separation Logic — Processor verification
This research was supported in part by the Semiconductor Research Corporation, Contract RID 1029 and by ARO grant DAAD 19-01-1-0485. The U.S. Government is authorized to reproduce and distribute reprints for Governmental purposes notwithstanding any copyright annotation thereon. The views and conclusions contained in this document are those of the authors, and should not be interpreted as necessarily representing the official policies or endorsements, either expressed or implied, of the Department of Defense or the U.S. Government.
A shorter version of this paper will appear at CHARME ’03.
Abstract We consider the problem of bounded model checking of systems expressed in a decidable fragment of first-order logic. While model checking is not guaranteed to terminate for an arbitrary system, it converges for many practical examples, including pipelined processors. We give a new formal definition of convergence that generalizes previously stated criteria. We also give a sound semidecision procedure to check this criterion based on a translation to quantified separation logic. Preliminary results on simple pipeline processor models are presented.
Convergence Testing in Term-Level Bounded Model Checking
Randal E. Bryant Shuvendu K. Lahiri June 2003
CMU-CS-03-156
Sanjit A. Seshia
School of Computer Science Carnegie Mellon University Pittsburgh, PA 15213
1Introduction来自Systems with parameters of finite but arbitrary or large size are often modeled as infinite-state systems. Such systems include superscalar processors, communication protocols with unbounded channels, and networks of an arbitrary number of identical processes. While state elements can still be of Boolean type, richer data types such as unbounded integers or unbounded arrays of integers are also used. Employing this richer expressive power is one approach to tackling the state explosion problem. In the area of hardware verification, the logic of Equality with Uninterpreted Functions and Memories (EUFM) has been successfully used for the automated verification of pipelined processor designs [7, 3]. The more general logic of Counter Arithmetic with Lambda Expressions and Uninterpreted Functions [4] (CLU) has been used for bounded model checking and inductive invariant checking of out-of-order microprocessors with unbounded resources [14]. Bounded model checking proceeds by symbolically simulating the system for a finite number of steps starting from an initial state, checking on each step that a state property holds. As the state elements can be terms in a first-order logic, we will refer to this technique as term-level bounded model checking. Since term-level models can express Turing machines [12], the symbolic simulation might never reach a fixpoint in general. However, in many practical cases, the simulation does converge. It is therefore necessary to check, after each simulation step, whether the simulation has converged. Term-level bounded model checking is also useful in combination with other techniques such as Burch-Dill style verification [7], since it provides a way to compute the most general reachable state in which to initialize the system when using those techniques. In this paper, we make two main contributions. First, we give a new formal definition of convergence for term-level bounded model checking, where CLU logic is used as the modeling formalism. The convergence criterion is formulated as a quantified second-order formula with one quantifier alternation, and is undecidable in general. Second, we give two semi-decision procedures for this class of second-order formulas, the first being sound and the second being complete. Our procedures are based on a translation to a decidable fragment of first-order logic called quantified separation logic (QSL). QSL formulas are quantified Boolean combinations of Boolean variables and predicates of the form xi < xj + c or xi = xj + c, where xi and xj are real or integer variables, and c is a constant. The QSL formulas are then decided by a translation to quantified Boolean logic [16]. Although we use the semi-decision procedures for convergence checking, our results are also more generally applicable to automated theorem proving of second-order formulas. Previous term-level model checkers vary in expressiveness of the underlying logic, and either use syntactic convergence criteria or approximation techniques that guarantee convergence at the cost of completeness. Hojati et al. [12] presented a modeling formalism called ICS which is similar in expressiveness to EUFM. They showed that ICS models do not converge in general, except under highly restrictive assumptions that are not of practical interest. Isles et al. [13] built on this work, giving a conservative, syntactic definition of convergence of ICS models, and using it to verify versions of the DLX pipeline. Our logic is more expressive than ICS. Also, as we show in Section 5.2, their convergence criterion is a special case of the one we present in this paper. Corella et al. [8] have used Multiway Decision Graphs (MDGs) for term-level model checking. MDGs are BDD-like data structures used for representing formulas in quantifier-free logics such as EUFM and CLU; the exact logic represented depends on the set of interpreted function symbols used in the model. Thus, Corella et al. use MDGs to represent the characteristic function of the set of states of a term-level model. Unlike our work, their models cannot have variables of function type, and hence 1