VS工模部日本文化讲义七

まして、私（わたし） はＥＰＳＯＮのＡです。 • Ｂさん：こんにちは！はじめまして！ • Ａさん：あなたは田中（たなか）さんですか • Ｂさん：はい、そうです。田中（たなか）です。 • orＢさん：いいえ、違（ちが）います。私は朝野（あ さの）です。
お 疲 れ 様 で し た ！ ま た 来 週 ！
会話Ａ
• Ａさん：おはようございます、Ｂさん！ • Ｂさん：おはようございます、Ａさん！ • Ａさん：すみません、今日（きょう）は何曜日（なん ようび）ですか？ • Ｂさん：きょうは（・・・）曜日です。 • 注： は在此处念作wa，就是“是”的意思。で すか附在名词的后面表示疑问。比如你这个单 词是あなた、那么是你吗？就是あなたですか、 同样，当我们想问你是田中先生吗？就是あな た は 田中（たなか）さん ですか
VS 工模部日本文化培训课程七
仕事のマナー 工作上的礼仪 仕事のマナー 工作上的礼仪
五十音図
な行
は行
仕事のマナー工作礼仪
• 严守时间 時間厳守 • 时间就是金钱这句话大家都耳熟能详了。这句话在日本同样有名，而且日 本人对于时间的重视，是全世界最有名的。日本人认为商务世界上一分一 秒的损失都关联着公司的命运。日本的公共交通系统的时间是世界上最准 时的，毫不夸张地说：精确到分。我呆在日本的时候，住在福冈（fukuoka),但 是大学在久留米市（kurume),每天我都要在两个城市之间来回穿越。你们可 能会觉得这么跑很辛苦，其实不然，因为我没有等车的时间。我每天坐早晨 7：14分的电车，我只要7：13分赶到月台就好了。车子肯定还在。但是如果我 自己因为某种原因迟到2分钟，7：15的时候车肯定走了。有一次我因为一些 特殊原因，我周日要去学校。早早起来以后，7点多一点我就到车站了。因为 是始发站，车子早就停在那里了。我坐上去，一节车厢就我一个人，另外几 节车厢稀稀拉拉坐了大概4-5个人。我想完了，这下子要等一会了，结果到 了7：14分的时候还是开车了，就这样这辆车载着我们5-6个人出发了。 • 自己负责的业务，项目等一定要重视时间期限。什么，做到哪一步，什么时 候完成等事项一定要仔细确认。另外，纳期和期限的严格遵守是工作的前 提，商务约会，每天的出勤等也是一样。对待时间很不在乎的人也一定不值 得信赖。一旦丧失了信赖再想拿回来是相当困难的事情。所以，平时的工作 中就要引起注意。不仅在工作中，私人生活中也需要认真管理好时间。
感觉到要迟到的时候
• 那如果要迟到的时候怎么办？、、、虽然说要严守 那如果要迟到的时候怎么办？、、、虽然说要严守 ？、、、 时间，总是会要遇到很多预想不到的突发事件而导 时间， 致无法遵守时间。比如汽车突然故障了， 致无法遵守时间。比如汽车突然故障了，公司电脑 突然瘫痪了，很多时候都会让人觉得无所适从。 突然瘫痪了，很多时候都会让人觉得无所适从。对 于已经发生的事情是无可奈何的，与其烦恼， 于已经发生的事情是无可奈何的，与其烦恼，不如 赶快将现在的状况尽快告诉关联者。 赶快将现在的状况尽快告诉关联者。现在是什么状 况，接下来会怎么样，将这些信息及时传达给对方， 接下来会怎么样，将这些信息及时传达给对方， 这可以很大程度上弥补由于业务上的延误所造成的 损失，并树立个人的信任关系。 损失，并树立个人的信任关系。如果在事前就预料 到了的话，一定要主动联络对方。 到了的话，一定要主动联络对方。
新しい単語
• • • • • • • • • • • • 日曜日 にちようび ni chi youbi 周日 月曜日 げつようび ge tsu youbi 周一 火曜日 かようび ka youbi 周二 水曜日 すいようび su i youbi 周三 木曜日 もくようび moku youbi 周四 金曜日 きんようび kin youbi 周五 土曜日 どようび do youbi 周六 いつですか i tsu de su ka 什么时候 どういたしまして do i ta shi ma shi te 不用谢 金型部 かなかたぶ ka na ka ta bu 模具部，工模部 型見本 かたみほん ka ta mi hon 型见本 期限 きげん ki gen