英语句子翻译(1)

合集下载

英语简短句子带汉语翻译

英语简短句子带汉语翻译

英语简短句子带汉语翻译1.Happiness is a choice, not a result. 快乐是一种选择,不是一种结果。

2.Life is short, make every second count. 生命短暂,要珍惜每一秒。

3.Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift. 过去是历史,未来是谜团,今天是一个礼物。

4.Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continuethat counts. 成功不是终点,失败不会致命:继续前进的勇气才是最重要的。

5.The best way to predict the future is to create it. 预测未来的最好方法是去创造它。

6.Every moment is a fresh beginning. 每个瞬间都是一个新的开始。

7.It always seems impossi ble until it’s done. 在事情尚未完成之前,一切都看起来是不可能的。

8.Believe you can and you’re halfway there. 相信自己,你就已经成功了一半。

9.Don’t wait for the perfect moment, take the moment and make itperfect. 不要等待完美的时刻,把握当下,让它变得完美。

10.The only way to do great work is to love what you do. 只有热爱自己的工作,才能做出伟大的成就。

以上是一些英语简短句子带插入中文翻译的例子。

这些句子中蕴含着积极向上和励志的内涵,可以作为日常生活的座右铭或者给予他人鼓励的话语。

不论面对困难还是挑战,这些句子提醒我们保持乐观的态度,相信自己的能力,坚持追求梦想。

常用英文句子100句带翻译

常用英文句子100句带翻译

常用英文句子100句带翻译1.Hello! - 你好!2.How are you? - 你好吗?3.What’s your name? - 你叫什么名字?4.Where are you from? - 你从哪里来?5.Thank you. - 谢谢你。

6.Good morning. - 早上好。

7.Good night. - 晚安。

8.I love you. - 我爱你。

9.How much is this? - 这个多少钱?10.Can you help me? - 你能帮我吗?11.Excuse me. - 对不起。

12.I’m sorry. - 对不起。

13.What time is it? - 几点了?14.Have a good day. - 祝你今天愉快。

15.Where is the bathroom? - 厕所在哪里?16.I don’t understand. - 我不明白。

17.I’m hungry. - 我饿了。

18.I’m thirsty. - 我渴了。

19.What’s your phone number? - 你的电话号码是多少?20.It’s nice to meet you. - 很高兴认识你。

21.I’m tired. - 我累了。

22.Can you repeat that, please? - 请再重复一遍好吗?23.See you later. - 待会见。

24.Take care. - 保重。

25.I miss you. - 我想念你。

26.How was your day? - 你今天过得如何?27.What do you do for a living? - 你是做什么工作的?28.Do you speak English? - 你会说英语吗?29.I’m bored. - 我无聊。

30.Let’s go out. - 我们出去吧。

31.I’m so happy. - 我很开心。

初中英语句子翻译

初中英语句子翻译

初中英语句子翻译1. 我喜欢唱歌和跳舞。

I like singing and dancing.2. 他们正在操场上踢足球。

They are playing football on the playground.3. 我的家乡非常美丽,有很多名胜古迹。

My hometown is very beautiful, with many scenic spots and historical sites.4. 明天我们要去动物园看动物。

We are going to the zoo to see the animals tomorrow.5. 她每天都骑自行车上学。

She rides her bike to school every day.6. 我们应该保护环境,减少污染。

We should protect the environment and reduce pollution.7. 他们正在图书馆里认真地学习。

They are studying hard in the library.8. 我喜欢和朋友一起玩电脑游戏。

I like playing computer games with my friends.9. 她正在厨房里给家人做饭。

She is cooking for her family in the kitchen.10. 我们应该多读书,多学知识。

We should read more books and learn more knowledge.以上就是一些常见的初中英语句子翻译,希望能帮助到大家提高英语水平,同时也希望大家能够在学习英语的过程中保持耐心和信心,相信自己一定能够取得更好的成绩!。

简单的英语句子翻译

简单的英语句子翻译

简单的英语句子翻译英语翻译既包括中译英、英译中,同时也包括英韩互译、日英互译以及英语和其它语种的互译。

下面就是小编给大家带来的英语句子翻译,希望能帮助到大家!英语句子翻译11、沉默并比代表我懦弱,这是我的智慧。

To be silent is to be weak, it is my wisdom.2、有时候交谈变得空洞,沉默却想沟通。

Sometimes conversations become empty, but they want to communicate.3、骚年我离开你,你是哭泣还是会感激。

I leave you, you cry or will be grateful.4、你让我明白,暗恋原来是这么一回事。

You let me know, like the original is so one thing.5、生活的真正意义是:生下来,活下去。

The true meaning of life is to live, to live.6、若不是我变了模样,便是你淡忘了时光。

If it is not for me, it is you forget the time.7、你是我最大的秘密,小心翼翼藏在心底。

You are my biggest secret, carefully hidden in the bottom of my heart.8、看到一切关于你的消息,我还是那么痛。

Seeing all the news about you, I still hurt so much.9、老子不打你,你还真不知道我文武双全。

Lao Tzu do not hit you, you don't really know me but.10、你用一个人的寂寞,换走两个人的自由。

You use a person's loneliness, for two people to go free.11、习惯用那虚伪的笑,去掩盖内心的悲伤。

英语句子翻译大全

英语句子翻译大全

英语句子翻译大全作为一种以英语为主体而进行的语言转换活动,英语翻译是用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动。

下面就是小编给大家带来的英语句子翻译,希望能帮助到大家!英语句子翻译11、爱情献出了一切,却依然富有。

Love gives everything, but it is still rich.2、也许,心动都不是恋爱,心定才是。

Perhaps, the heart is not love, is determined.3、我感到世界上的一切,全部属于我了,因为你爱上了我。

I feel that everything in the world belongs to me, because you love me.4、是一种感觉,触动我们的永远是真实,真挚,真心!It is a feeling that touches us forever is true, sincere and sincere!5、对不起我还爱你,我还想回到过去的日子里。

Sorry, I still love you. I want to go back to the past.6、相遇的甜蜜,孤单的苦涩,都是你我的回忆。

Sweet encounter, lonely bitterness, are your and my memories.7、你是一丝金色的阳光,柔和地唤起我青春的火焰。

You are a golden ray of sunshine, gently arousing the flame of my youth.8、你永远也不知道我为了你改变了多少。

You never know how much I've changed for you.9、恨,让我知道那些被爱过的痕迹。

Hate, let me know those traces of being loved.10、喜欢就是一棵树,张开了手,去捕一阵风。

英语句子大全带翻译

英语句子大全带翻译

英语句子大全带翻译从运用英语表达思想的效力的角度来说,英语句子可以分成三种类型:简单的句子、复杂的句子和简洁的句子。

小编精心收集了英语句子带翻译,供大家欣赏学习!英语句子带翻译11、Life is a sail trip full of chances and challenges.人生的航行充满了机遇与挑战。

2、Life is a lane but it is a rotative course.生命是单行道,但是一个循环的过程。

3、A man has choice to begin love, but not to end it. ----Bohn 一个人开始去爱上谁的时候,他可以有所选择,但当他要结束爱情的时候,他可没有选择了。

4、A happy family life is a wonderful asset for any one.快乐的家庭生活对每个人都是很大的一笔财富。

5、Without music, life is a journey through a desert.没有音乐,生命就如荒漠之旅。

6、Life is a line segment, the intersection after the separation.人生就是线段,交集后分离。

7、Life is a maze and love is a riddle.生活是座迷宫,爱情是个谜。

8、Life is a mystery to solve not a problem to resolve.生命是一个等待你去理解的神秘事物,而不是等待你去解决的问题。

9、Where love fails, we espy all faults. ---Ray 在爱情丧失的地方,我们就察见所有的缺点了。

10、When work is a pleasure, life is a joy!当工作是一种乐趣时,生活才是一种享受。

11、The kiss of life is a love poem.吻是恋爱生活上的一首诗。

在线英语句子翻译

在线英语句子翻译

在线英语句子翻译1. I love to play basketball because it keeps me active and helps improve my coordination.我喜欢打篮球,因为它让我保持活跃,并帮助提高我的协调能力。

2. Can you please pass me the salt? It's on the table.请把盐递给我好吗?它在桌子上。

3. I'm going to attend a conference next week to learn about the latest advancements in technology.下周我将参加一场会议,了解最新的技术进展。

4. She is an excellent pianist and has been playing since she was five years old.她是一位出色的钢琴家,从五岁开始学习弹奏。

5. The weather is so hot today. I think I'll go swimming to cool off.今天天气太热了。

我想去游泳降温。

6. I'm sorry for the late reply. I was caught up with some urgent work.对不起回复晚了,我被一些紧急工作耽搁了。

7. It's important to establish a good work-life balance toavoid burnout.建立良好的工作与生活平衡是很重要的,以避免疲劳过度。

8. I enjoy reading novels in my free time as it allows me to escape into different worlds.我喜欢在空闲时间阅读小说,因为它让我可以逃离到不同的世界中去。

高级英语句子翻译(1)

高级英语句子翻译(1)

U2礼堂中一个人都没有,会议一定是延期了(must)1.There is not a soul in the hall. The meeting must have been put off.那座现代化建筑看起来很像一个飞碟(much like)2.That modern construction looks very much like a flying saucer.3.四川话和湖北话在北方人听起.来很相似,有时难以区别。

(much the same as)3. Sichuan dialect sounds much the same as Hubei dialect. It is sometimes difficult to tell one from the other.4.看见纪念碑就想起了在战斗中死去的好友。

(the very)4. The very sight of the monument reminds me of my good friend who was killed in the battle.5.他陷入沉思之中,没有理会同伴们在谈些什么。

(to be oblivious of)5. He was so deep in thought that he was oblivious of what his friends were talking about.6.他干的事和她毫无关系。

(to have... to do)6. What he did had nothing to do with her.7.她睡不着觉,女儿的病使她心事重重。

(mind)7. She couldn’t fall asleep as her daughter’s illness was very much on her mind.8.这件事长期以来一直让我放心不下。

(mind)8. I have had the matter on my mind for a long time.9.他喜欢这些聚会,喜欢与年轻人交往并就各种问题交换意见。

英语句子翻译(1)

英语句子翻译(1)

英语句子翻译(1)英语句子翻译(1)1.Be double careful when you cross the street.你过街时要加倍小心。

2. A desperate man will stop at nothing to get what he wants.一个亡命之徒为了达到自己的目的什么事都做得出来。

3.The priest converted many natives into Christianity.这个牧师使许多土著民改信基督教。

4.Conversion of your heating system from coal to gas will be costly.你把暖气系统由烧煤改造成烧瓦斯会花好多钱。

5.He settled his child in a corner of the compartment.他把孩子安顿在车厢的一个角落里。

6.He has been under a severe strain.他一直处在极度紧张状态中。

7.I had somehow got the bone lodged in my throat.我不知怎么把骨头卡在嗓子里了。

8.Wind the wire in loops and put it away in the toolshed.把铁丝绕成圈圈,放到工具棚里。

9.The local people made fancy straw hats for sale.当地居民制作花式草帽出售。

10.The desert stretches for thousands of miles.沙漠连绵数千里。

11.The pass will privilege you to attend the closed hearings.有了这张通行证你便可以出席不公开的听证会。

12.The liquid notes of an oriole sound pleasing to the ear.黄莺清脆的鸣叫声听起来很悦耳。

英语专业综合英语1翻译句子

英语专业综合英语1翻译句子

英语专业综合英语1翻译句子综英翻译UNIT71) 我爬上峭壁,以便饱览大海的景色。

(scramble)I scrambled up the cliff for a good view of the sea.2) 他向窃贼猛扑过去,为夺取武器与之争斗。

(lunge)He lunged at the burglar and wrestled with him for the weapon.3) 我认为我国国民经济将继续快速增长。

(figure)I figure that our national economy will continue to develop rapidly.4) 董事长力图让股东们放心,公司业绩不佳的情况不会再发生。

(reassure)The president (chairman) made an effort to reassure the shareholders that the company’s bad results w ould never occur again (would not be repeated).5) 别像个孩子似的,要控制住你自己。

(pull oneself together)Stop acting like a baby! Pull yourself together.6) 他是个非常隐秘的人,从不向任何人透露自己的秘密。

(confide in)Being very much a private man, he does not confide in anyone.7)我们憎恨恐怖分子对普通人不加区别的施暴行为。

(indiscriminate)We all hate the terrorists’ indiscriminate violence against ordinary people.8) 这个国家有许多人对暴力犯罪案件的急剧增加感到惊慌。

英语句子带翻译(实用5篇)

英语句子带翻译(实用5篇)

英语句子带翻译(实用5篇)英语句子带翻译(1)1、Recently, the problem of … has aroused people‘s 最近,……问题已引起人们的关注.2、The Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day It has brought a lot of benefits but has created some serious problems as互联网已在我们的生活中扮演着越来越重要的角色.它给我们带来了许多好处,但也产生了一些严重的问题.3、Nowadays, (overpopulation) has become a problem we have to如今,(人口过剩)已成为我们不得不面对的问题了.4、It is commonly believed that … / It is a common belief that …人们一般认为……5、Many people insist that …很多人坚持认为……6、With the development of science and technology, more and more people believe that…随着科技的发展,越来越多的人认为……7、A lot of people seem to think that …很多人似乎认为……8、People‘s views on … vary from person to Some hold that …. However, others believe that….人们对……的观点因人而异.有些人认为……,然而其他人却认为……9、People may have different opinions on …人们对……可能会有不同的见解.10、Attitudes towards (drugs) vary from person to 人们对待吸毒的态度因人而异.11、There are different opinions among people as to …关于……,人们的观点大不相同.12、Different people hold different attitudes toward (failure). 对(失败)人们的态度各不相同。

翻译英语句子(共9篇)

翻译英语句子(共9篇)

翻译英语句子(共9篇)翻译英语句子(一): 翻译几个英语句子,速!1.你们的到来让我们的生活变得丰富多彩2.我们希望你明年还能来中国3.很高兴你们平安到达4.直到现在,同学们仍然对你们念念不忘5.我毕业后也想去美国游览,我一直想去看看自由女神6.可以给我推荐一些名胜吗一定要标准,需符合美国人的习惯,有欠缺出可以适当改动1. Your arrivals make our life rich and colorful2. We hope you will visit China again next year3. I am so glad that you arrive safely.4. Until now, students still obsess with you5. I also want to visit the USA after graduation, I"ve always wanted to go to see the Statue of Liberty6. Can you recommend some interesting places to visit希望能够帮到楼主翻译英语句子(二): 英语翻译英语句子,翻译字面翻译是The time is Sunday 9:00 am .如果在口语当中,有些词是不用直接翻译,如果“要开会,时间是星期天上午九点”,那麼就应该直接说“at Sunday 9:00 am”.估计是这样翻译英语句子(三): 怎样翻译英语句子如何翻译汉语句子不管是英语句子还是汉语句子的翻译,都先要判断句子的基本结构,也就是句子的主干内容,这样可以帮你了解句子想要表达的含义,然后再根据所提供的内容,把其他的一些辅助成分加进去,让句子符合汉语语言或者英语语言的表达习惯,希望能够对你有所帮助.【翻译英语句子】翻译英语句子(四): 英语翻译英文句子也要翻译stand by mewhen the night has comeand the land is darkand the moon is the only light we"ll seeno i won"t be afraidoh i won"t be afraidjust as long as you stand,stand by meso darlin" darlin" stand by meoh stand by mejust as long as you stand,stand by meif the sky that we look uponshould tumble and fallor the mountain should crumble to the seai won"t cry,i won"t cryno i won"t shed a tearjust as long as you stand,stand by meand darlin" darlin" stand by meoh stand by mejust as long as you stand,stand by medarlin" darlin" stand by meoh stand by meoh stand now,stand by me,stand by medarlin" darlin" stand by meoh stand by mejust as long as you stand,stand by me当夜晚到来大地漆黑月亮是我们看到的唯一光源不,我不会害怕,只要你站在我身旁亲爱的,站在我身旁可否站在我身旁我需要你,站在我身旁如果我们仰望的天空会崩塌和跌落山峦会坠入大海不,我不会害怕;不,我不会掉一滴泪只要你,只要你站在我身旁亲爱的,站在我身旁可否站在我身旁我需要你,站在我身旁亲爱的,站在我身旁可否站在我身旁我需要你,站在我身旁翻译英语句子(五): 有几个英语句子不懂,求翻译1、Centuries pass and a hop skip and a boat ride away there grew a kingdom.其中 a hop skip and a boat ride away 是什么意思,它是俚语吗2、a beloved King and Queen这句没有语法错误吗,不是应该是a pair of beloved King and Queen吗不解.3、instead of sharing the suns gift中 sharing the suns gift是什么意思?这些都是长发公主的台词.1.这句台词的英文原版字母和中英双语字母有些差异,原版字母上and a hop,skip中间有个逗号.a hop,skip and jump 是三级跳的意思第一步小第二步大第三步更大,所以也有势头越来越猛,速度越来越快的意思,电影中的意思是不太远的地方.“几个世纪过去了,在船驶离的(距离魔花)不远的地方,建起了一个王国”2.一个意思,都可以.3.instead of sharing the suns gift 并没有和别人分享这太阳的馈赠【英语牛人团】倾情奉献,看完满意请记得采纳哦,欢迎加分(怎么都这么穷零分)!翻译英语句子(六): 高中英语句子翻译1.虽然我不是现代艺术方面的学者,但是去看展览的主意对我很有吸引力(scholar , contemporary , exhibition , appeal to )2.你知道几何学在传统的西方艺术中,曾被用来勾画绘画作品吗(geometry)3.陶土罐非常脆弱所以需要小心处理(clay ,fragile )4.文艺复兴时期的壁画作品的视觉效果到今天仍让人印象深刻(wall painpings , visual ,impressive )5.埃及文明吸引着来自全世界各地的旅游者(civilization ,Egypt )6.我不仅见过那个伟大的雕塑家本人,我还亲眼目睹他如何雕刻大理石像(in the flesh ,carve ,marble ,figure )1.虽然我不是现代艺术方面的学者,但是去看展览的主意对我很有吸引力(scholar ,contemporary ,exhibition ,appeal to ) Although I am not a scholar of contemporaty art,the exhibiton still appeals to me.2.你...翻译英语句子(七): 怎样准确的翻译英语句子这个问题很笼统,不过主要有几点1,对于单词的理解不可以仅仅放在其本意,很多单词有引申意```比如这句话 it"s very close here 你要理解close在这里的意思不是关闭,靠近的意思,而是闷热这里非常闷热```这需要大量的时间去背单词理解单词.2,有些长难句子需要分清楚主从句,把1个句子分开翻译 they can hope that,if one province includes a drug onits lists,the pressure will cause others to include in on theirs这句看起来很吓人吧,把分开看they can hope that这是主句,that 后面的是个大从句,(他们可能会认为````),if one province includes a drug onits lists(如果一个省的药物清单上包括了一种药)the pressure willcause others to include in on theirs(就会迫使其它的省也把这种药添加进入他们的(药物清单))还有就是一些倒装,here comes the bus~就要翻成汽车来这里了.这需要大量的阅读和语感训练,我的语法是很差的,也帮不上你``【翻译英语句子】翻译英语句子(八): 英语翻译1.把句子翻译成英文:(1)我给妈妈挑选了一份特殊的礼物(2)他的话令格林先生非常生气2.完成对话.A:Hello,Lucy.Where are you goingB:I"m going to have my piano lesson.A:1.__________________________B:Yes.I am interested in playing the piano.A:2.__________________________B:I started playing the piano at the age of six.A:Six3.__________________________________B:My mother taught me at home.What about you like to do in yourfree timeA:4._________________________________.B:Collecting stampsThere are so many stamps at my home.A:Shall I have a look some dayB:5._________________________________.1)我给妈妈挑选了一份特殊的礼物-i have chosen a special gift for my mother.(2)他的话令格林先生非常生气-Mr Green was very angry at his words.2.完成对话.A:Hello,Lucy.Where are you goingB:I"m going to have my piano lesson.A:1._are you interested in it_________________________B:Yes.I am interested in playing the piano.A:2.__when did you start to play the piano________________________ B:I started playing the piano at the age of six.A:Six3.___who was your piano-teacherthen_______________________________B:My mother taught me at home.What about you like to do in yourfree timeA:4.____i would like to collectstamps_____________________________.B:Collecting stampsThere are so many stamps at my home.A:Shall I have a look some dayB:5.___of course______________________________.翻译英语句子(九): 英语句子翻译求高人帮忙下Technology is transforming the creation and transmission of just about every kind of traditional advertising, and it had opened up entirely new advertising possibilities.Technology is transforming the creation and transmission of just about every kind of traditional advertising,and it had opened up entirely new advertising possibilities.技术正在改变几乎每一种传统广告的创作和传送方式,它已经开启了完全崭新的做广告的可能方式.在线翻译英语句子如何翻译英语句子。

高职英语1-课后练习句子翻译 (1)

高职英语1-课后练习句子翻译 (1)

1单元❖ 1.更重要的是,我们要学会独立生活。

❖What’s more, we should learn to live independently.❖更重要的是,我们缺乏必要的经验。

❖What’s more, we lack necessary experience.❖ 2.人类有可能最终登陆火星。

❖Chances are that man will eventually land on Mars.❖Grace来参加会议的可能性很小。

❖Chances are that Grace will not come to the meeting.❖ 3.由于这个原因,他过去的许多朋友都反对他。

❖For this reason, many of his former friends turned against him.❖基于这个理由,我已决定把教书作为未来的职业。

❖For this reason, I have decide to take teaching as my future career.❖ 4.这不仅是学习新知识的大好时光,还是个人全面发展的大好时光。

❖This is a great time not only to learn new knowledge but also to develop ourselves in all aspects.❖这不仅是放松自己的大好时光,也是体验新事物的大好时机。

❖This is a great time not only to relax oneself but also to experience new things.❖ 5. 早晨朗读英文会给你带来许多好处。

❖Reading English aloud in the morning will do you a lot of good.❖考试作弊毁坏一个人的品格。

❖Cheating in an exam ruins one’s personality.2单元❖ 1.❖虽然他年纪轻,但工作经验丰富。

简单的英语句子大全带中文翻译

简单的英语句子大全带中文翻译

简单的英语句子大全带中文翻译如果我们可以每天背记10句英语句子我们就能够记住很多个英语单词,这些在我们的英语写作中发挥的作用可不小呢。

接下来小编在这里给大家带来简单的英语句子大全带中文翻译,希望对你有所帮助!1.Knowledge makes humble, ignorance makes proud博学使人谦逊,无知使人骄傲。

2.zero in your target,and go for it从零开始,勇往直前!3.Between two stools one falls to the ground脚踏两头要落空。

4.To be a happy man, reading, travel, hard work, care for the body and mind。

做一个幸福的人,读书,旅行,努力工作,关心身体和心情。

5.Who is willing to accompany me crazy,crazy all over the world are touched。

谁愿意陪我疯,疯到全世界都感动。

6.I have all the time that I need to do everything I want to do如果我想做成一件事,那么无论需要多长时间我都会努力去挤。

7.Never underestimate your power to change yourself!永远不要低估你改变自我的能力!8.If you fail,dont forget to learn your lesson。

如果你失败了,千万别忘了汲取教训。

9.There are no perfect relationships Its how you accept the imperfections that makes it perfect没有完美的情感,重要的是你如何接受不完美而让它完美。

10.Dont look forward to tomorrow, dont miss yesterday, to grasp today不憧憬明天,不留念昨天,只把握今天。

句子翻译(1)

句子翻译(1)

3.长句的译法
(1) 顺译 (2) 逆译 (3) 拆分
词汇翻译作业讲解
词义引申
1. I was not one to let my heart rule my head. 我不是一个随心所欲的人。 我不是一个让心控制头脑的人。 我是理智的人。 我不是那种让感情支配理智的人。
第四章 句子翻译 (1)
站长素材免费下载
Contents
1
2 3 分译 合译 长句的译n is better?
Her wish to have a pair of blue eyes and become pretty can never come true but in fairy tales. 1) 她想拥有一双蓝色的眼睛,变漂亮的梦想永远不 能变成现实,只能在童话世界里才能实现。 2) 她梦想能拥有一双蓝色的眼睛,变得漂亮起来, 这样的愿望只有在童话世界里才能实现。
3)动词 We recognize and share China’s resolve to resist the attempts of any nation which seeks to establish global or regional hegemony. 我们认识到中国决心抵抗任何国家寻求建立全球 霸权和地区霸权的企图,我们也有这样的决心。
2. 合译法 (Combination)
(1) 将两个或两个以上的英语简单句合译为一个 汉语单句 (2) 将英语的并列句合译为汉语单句 (3) 将英语的主从复合句译为汉语单句 (4) 将两个或两个以上的英语简单句合译为汉语 的一个联合复句
(1) 将两个或两个以上的英语简单句合 译为一个汉语单句
(2) 将英语的并列句合译为汉语单句

新视野大学英语第三版读写教程2句子翻译(1)

新视野大学英语第三版读写教程2句子翻译(1)

Uint1Words in use1.The mayor decided to condense his speech in order to leave enough time for his audience to raise questions.市长决定压缩演讲容,以留出足够的时间让听众提出问题。

2.It was reported that there was a vehicle missing every 20 seconds in the US If the trends continue, experts predict annual vehicle thefts could exceed two million.据报道,美国每20秒就会丢失一辆汽车。

如果这种趋势继续下去,专家们预测每年的汽车盗窃事件可能超过200万3.Researchers put patients through a set of psycholoqical tests to determine the negativeconsequences of sleep deficit.研究人员对患者进行了一系列心理测试,以确定睡眠不足的负面后果。

4.Too much exposure to dirty air can cause people to suffer from allergies and diseases that,will eventually affect people's health.过多暴露在肮脏的空气中会导致人们患有过敏和疾病,最终影响人们的健康。

5.Moving forward even in the face of great difficulties has become my most important asset in my life since it has helped meaccomplish something remarkable. 即使在遇到巨大困难的情况下前进也已成为我一生中最重要的财富,因为它帮助我实现了举世瞩目的成就。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语句子翻译(1)
1.Be double careful when you cross the street.
你过街时要加倍小心。

2. A desperate man will stop at nothing to get what he wants.
一个亡命之徒为了达到自己的目的什么事都做得出来。

3.The priest converted many natives into Christianity.
这个牧师使许多土著民改信基督教。

4.Conversion of your heating system from coal to gas will be costly.
你把暖气系统由烧煤改造成烧瓦斯会花好多钱。

5.He settled his child in a corner of the compartment.
他把孩子安顿在车厢的一个角落里。

6.He has been under a severe strain.
他一直处在极度紧张状态中。

7.I had somehow got the bone lodged in my throat.
我不知怎么把骨头卡在嗓子里了。

8.Wind the wire in loops and put it away in the toolshed.
把铁丝绕成圈圈,放到工具棚里。

9.The local people made fancy straw hats for sale.
当地居民制作花式草帽出售。

10.The desert stretches for thousands of miles.
沙漠连绵数千里。

11.The pass will privilege you to attend the closed hearings.
有了这张通行证你便可以出席不公开的听证会。

12.The liquid notes of an oriole sound pleasing to the ear.
黄莺清脆的鸣叫声听起来很悦耳。

13.The load on that beam is more than it will bear.
那根梁上的载重超过了它所承受的量。

14.We forced our way in.
我们挤了进去。

15.Such events may forecast war.
这类事件可能是战争的预兆。

16.The bonfire flamed intensely.
营火烧得很旺。

17.Some people return good for evil.
有些人以德报怨。

18.In the course of evolution, some birds have lost the power of flight.
在演化过程中一些鸟失去了飞行的能力。

19.Thick smoke coiled up over the fields.
浓烟在田野上盘旋上升。

20.John figured as chief guest at the party.
约翰在这次聚会上是主宾。

21.News of the defeat filtered through.
失败的消息走漏了出来。

22.Don’t encourage her laziness by doing things for her.
别替她做事,这会助长她的懒惰。

23.We could see nothing in the dusk of the hall.
大厅里一片昏暗,我们什么也看不见。

24.The airplane dusted the crops with an insecticide.
飞机给庄稼撒农药。

25.A dinner is to be given in honor of the new president.
将为新校长举行晚宴。

26.The road takes a dip round the corner.
那条路在转角处往下倾斜。

27.He made a dash for the bus.
他猛冲过去追赶汽车。

28.The authorities did not interfere with us.
当局不干涉我们。

29.People tend to be more aggressive when they’re young and more conservative as they get
older.
人们往往在年轻的时候较为激进,而随着年龄的增长会变得较为保守。

30.Most media coverage disapproves of the travellers’ lifestyle and values.
大部分的媒体报道都不赞同那些旅行者的生活方式和价值观。

31.High on the agenda will be events in Syria.
计划中最重要的事项将是在叙利亚的活动。

32.The prince assumed power when he was only fifteen.
王子在十五岁时就掌权了。

33.The defeat was a bitter pill to swallow.
战败是不得不接受的屈辱。

34.Each motion must be delicate and precise, involving tiny movements.
每一个动作都必须小心、准确,一点点地移动。

35.There is no essential difference between the two drafts.
两份草稿没有本质上的不同。

36.The book is compiled especially for beginners.
这本书是专门为初学者编写的。

37.He had his ups and downs.
他有过得意之时,也有过倒霉之日。

38.The business cycle experienced a sudden down.
商业周期经历突然的萧条。

39.The remains of the fire glowed for hours.
火的余烬好几小时都发着光亮。

40.In Britain the sovereign reigns but does not govern.
在英国,君主称王,但不治理国家。

41.His Eminence graced the banquet by this presence.
主教阁下的出席给宴会增添了光辉。

42.The twins will enter the fourth grade this fall.
这对双胞胎今年秋季将升到四年级。

43.The farmer hired extra workers for the harvest.
农场主为收割增添了雇工。

相关文档
最新文档