中国中铁 服务器、交换机等硬件设 备集中采购采购 招标文件

4 招标文件
招标文件由招标文件目录所列内容组成。 投标方应详细阅读招标文件的全部内容。如果投标人没有按照招标文件要求提交全部资料 或者投标书没有对招标文件在各方面的要求都做出实质性响应，是投标人的风险。没有实质上 响应招标文件要求的投标将被拒绝。
5 投标文件的语言和计量单位
投标人提交的投标书以及投标人与招标人就有关投标的所有来往函电均应使用中文。投标 人可以提交用其他语言打印的资料，但有关的段落必须翻译成中文，在有差异、歧义和矛盾时 以中文为准。 投标文件应字迹清楚、内容齐全、不得涂改。如有修改，修改处须有法定代表人或其授权 代理人印章。 投标所提供的技术文件和资料，包括图纸中的说明，应使用中文简体字。所使用的计量单 位，应使用国家法定计量单位。
中国中铁 服务器、交换机等硬件设 备集中采购采购 招标文件
中国中铁股份有限公司 二〇一〇年十一月
1
目录
第一部分 投标邀请........................................................................................................... 3 第二部分 投标方须知........................................................................................................ 4 第三部分 招标设备清单、 技术要求和服务..................................................................... . 10
12 投标文件的密封及标记
投标文件应按以下方法分别装袋密封：
7
投标文件密封袋内装投标文件正副本共一式3份（及投标方认为有必要提交的其他资料)。
封口处应有投标授权代表的签字及投标单位公章。封皮上写明招标编号、招标项目名称、 投标方名称、地址，并注明“开标时启封”字样。
如果投标方未按上述要求密封及加写标记，招标方对投标文件的误投和提前启封概不负责。 对由此造成提前开封的投标书，招标人有权予以拒绝，并退回投标人。
8
投标人在同一份投标文件中，对同一服务报有两个或多个报价的； 投标文件附有招标方不能接受的条件的。
15 投标文件的详细评审
评议委员会将按照本须知规定，只对确定为实质上响应招标文件要求的投标进行详细评审。 详细评审即以招标文件为依据，对所有实质上响应的合作分别从“商务”、 “技术”两个方面进
子版不符，均以正本为准。
投标文件的正本必须用不褪色的蓝黑墨水填写或打印，注明“正本”字样，并由投标人或经
正式授权并对投标人有约束力的代表签字。 授权代表须将以书面形式出具的“授权证书”附在 投标书中。除没有修改过的印刷文献外，投标书的每一页都应由投标人或其授权代表用姓 或首字母签字。
投标文件不得涂改和增删，如有修改错漏处，必须由同一签署人签字或盖章。 投标文件因字迹潦草或表达不清所引起的后果由投标方负责。
其他文件提供咨询服务的公司及其附属机构”有任何隶属关系和利益联系。
保密责任：所有投标方必须严格遵守招标方内部资料保密政策，即不得向任何不相关第三 方泄露关于招标方的任何商业信息，包括招标信息。 只有在法律上和财务上独立运作并独立于买方的供货人才能参加投标。 投标人必须向招标人申领招标文件并登记备案，未经向招标人递交投标申请并登记备案的 法人或其他组织均无资格参加本次投标。 如投标方代表不是法定代表人，须持有《法定代表人授权书》。
4 中标服务费
本项目招标不收取中标服务费，请投标人在测算投标报价时充分考虑这一因素。
3
第二部分 投标方须知
1 总则
合格投标方的条件： 响应投标、有生产或供货能力的供货商必须是在中华人民共和国境内注册、具有独立法 人资格的单位，并且须为中国中铁认定的合格供应商； 具有独立承担民事责任的能力； 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度； 具有履行合同所必需的设备和专业技术能力； 具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录； 参加此项采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。 投标方应遵守有关的国家法律、法规和条例。 投标人不应与“为招标人在本投标邀请下拟采购的货物和服务从事设计、 编制技术规格和
3 招标范围
包括硬件设备的供应、运输、安装、调试、培训及售后服务，项目为“交钥匙”工程。
3.1. 交货时间
见招标设备清单、技术要求和服务内容，以与所属单位签订供货合同为准。
3.2. 交货地点
以与所属单位签订供货合同为准。
3.3. 发放招标文件时间
2010年11月24日9：30—17：30。
3.4. 接受投标时间及地点
2 合格的货物与服务
本文件所述的“来源地”是指货物生产或提供辅助服务的来源地。所述的“货物”是指制造、
加工或使用重要的和主要的部件装配而成的货物，在商业上公认的产品是指其基本特征、 性能或功能与部件有着实质性区别的产品。
4
3 投标费用
投标人应承担所有与准备和参加投标有关的费用，招标人在任何情况下均无义务和责任承 担这些费用。
2010年12月6日14：30至17：00（北京时间）在下述开标地点接受投标，逾期收到或不符
合规定的投标文件将被拒绝。 地 点： 北京市海淀区复兴路69号中国中铁大厦B604 地 址：北京市海淀区复兴路69号 邮政编码：100036 电 话：51878359 邮 箱：yubo@ 联 系 人：于波
2
第一部分 投标邀请书
中国中铁服务器、交换机等硬件设备集中采购工作小组邀请有关投标人提交密封投标，并 严格按照如下条款执行本次招标工作。
1 招标编号
CREC2010IT03
招标项目名称
中国中铁服务器、交换机等硬件设备集中采购。本项目是由中国中铁股份公司组织进行的 集中采购，投标方中标后须按此招标文件与中国中铁股份公司所属各使用单位分别签订供 货合同。
10 投标文件的有效期
自投标日起90天内，投标书应保持有效。有效期短于这个规定期限的投标，将被拒绝。 在特殊情况下，招标方可与投标方协商延长投标书的有效期。这种要求和答复都应以书面、 传真的形式进行。同意延长有效期的投标方不能修改投标文件。
11 投标文件的签署及其他规定
组成投标文件的各项资料(本须知第8条中所规定)均应遵守本条。 投标方应填写全称，同时加盖印章。 投标文件必须由法定代表人或授权代表签署。 投标文件一式3份，其中正本1份，副本2份，电子版（光盘）1份。如果正本与副本或电
6
9 投标报价
所有投标报价均以人民币为计算单位。投标价格应该已经扣除所有同业折扣以及现金折扣。 投标方要按投标货物数量、价格表的内容填写产品单价（单价应该包括设备报价，装箱、 包装、包装物料、送货和保险的费用）、总价及其他事项，并由法定代表人或授权代表签署。 如单价与总价有出入，以单价为准。对于标准货物，每种货物只允许有一个报价，任何有选择 的报价将可能导致投标被拒绝。 投标货物数量、价格表中标明的价格在合同执行过程中是固定不变的，投标人不得以任何 理由予以变更。以可调整的价格提交的投标将视为非响应性投标而予以拒绝。 投标商不得以低于成本的报价竞标。最低报价不是授予合同的唯一保证。
5
规格性能偏离表 投标货物数量、价格表（含分项价格） 投标产品资料 同类型项目成功案例介绍
7 投标内容填写说明
投标书按统一格式填写，将商务文件部分和技术文件部分分别装订成册。 如果投标书填报的内容资料不详，或没有提供招标文件中所要求的全部资料及数据，将会 导致投标被拒绝。
8 投标方技术文件的编制及编目
6 投标文件的组成
投标文件应由商务文件部分和技术文件部分两部分组成。
商务文件部分应包括： 投标函 营业执照(复印件) 法定代表人授权书 投标单位介绍 代理商情况说明（如果投标人按照合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得 到货物制造厂家同意其在中国提供该货物的正式授权， 至少包括服务器和网络设备的原 厂商授权） 合同范本 技术文件部分应包括： 投标方技术文件
9
第三部分 招标设备清单、技术要求和服务
1 设备清单、技术要求和供货 供货时间要求、 序 设备名称 号
CPU：2 路 ≥2.4GHz 四核 Xeon 处理器 内存：8GB ECC 硬盘：2 块 10krpm SAS 146GB 集成智能阵列控制器， 32MB 缓存， 带电 池保护写缓存,支持 RAID 1 HBA 卡：2 个 4Gbps FC 端口 网口：2 个多功能千兆以太网接口 配置独立的远程管理控制端口，支持远 程监控图形界面, 可实现与操作系统 无关的远程对服务器的完全控制，包括 远程的开机、关机、重启、更新 Firmware, 虚拟 KVM, 虚拟软驱, 虚拟 光驱等操作 提供 3 年免费人工、部件，现场服务 冗余网络、SAN 交换机、管理模块、电 源、风扇均须实现冗余, 电源、风扇均 支持热插拔且内置于机箱内 在一个机箱内支持安装≥14 片刀片服 务器 可支持 Intel/AMD/小型机架构刀片服 务器混插 机架式高端刀片机箱，高度≤10U 配置 2 个千兆以太网交换模块（每模块≥4 个外部电口连接， ≥14 个内部连接） ， 2 个 4Gb FC SAN 交换模块（每模块≥4 个上联口，≥14 个内部连接） 实现对刀片机箱的远程控制，网络传输 加密 可通过浏览器管理机箱内全部设备，包 括：开机、关机、更新 交流电（AC）冗余性和电源冗余性，支 持 N+N 个电源，N≥2 冗余热插拔风扇
13 投标截止时间
投标文件必须在投标截止时间前送达到指定的投标地点。 招标方推迟投标截止时间时， 应以书面(或传真)的形式， 通知所有投标方。 在这种情况下，
招标方和投标方的权利和义务将受到新的截止期的约束。
在投标截止时间以后送达的投标文件，招标方拒绝接收。
14 投标文件的初审（符合性检查）