过程校验仪系列

• 自动化系统、过程仪表的故障诊断、校准、检定 • 实验室信号的测量和校准
• 钢铁、石油、化工、食品、制药、热处理、水处理工业
现场信号故障诊断
SIX31-PTCH-00E
1
日期：2008.04.02
产品选型手册
外形尺寸
型号及代码说明
主机
选配件
X319 X219 X216 X119 BAA1 BAA2
快速智能充电器＋4 节 AA Ni-MH 充电电池 4 节 AA Ni-MH 充电电池
• 便携式背包 • 工具箱
测量和输出功能简介图
2
MultiF X 系列过程校验仪
测量和输出功能一览表
名称
型号 功能
直流电压 V 直流电压 mV 直流电流 mA
电流环 脉冲计数 模拟变送器
频率 电阻 热电偶
热电阻
准确度指标
分辨率 0.1Hz 0.01kHz
1Hz 0.1kHz
X319 ±0.05% ±0.05%
±0.05% ±0.05%
X219 ±0.05% ±0.05%
±0.05% ±0.05%
X119 ±0.05% ±0.05%
±0.05% ±0.05%
热电偶
类型
量程
(-200~0)℃ J
(0~1200)℃
(-200~0)℃ K
X119 2 线和 3 线 ±0.3Ω ±2.0Ω ±3.0Ω
X119 ±0.3Ω ±0.2Ω ±1.0Ω ±2.0Ω
3
产品选型手册 频率
测量
输出
量程
(1~1100)Hz (1.0~10.0)kHz 灵敏度：至少 1V（峰-峰）； 波形：方波。
(1~1100)Hz
(1.0~5.0)kHz 波形：(0~8)V 方波（峰-峰）； 负载驱动能力：3mA，
若无特殊指明，所有指标适用于+18℃到+28℃的温度范围。 所有指标假定 5 分钟的暖机时间，温度系数从-10℃到+18℃及+28℃到+55℃为±0.005％/℃。 以下指标均为未清零状态下的指标（不包括电阻和热电阻测量及输出）。过程校验仪提供了清零功能，以抵消表笔或导线的电阻 影响。 校验仪最高允许输入电压为 30VDC，24mA。
(0~1370)℃
(-200~0)℃ T
(0~400)℃
(-100~0)℃ E
(0~950)℃
(-20~0)℃
R
(0~500)℃
(500~1750)℃
(-20~0)℃
S
(0~500)℃
(500~1750)℃
(600~800)℃
B
(800~1000)℃
(1000~1800)℃
(-200~0)℃ N
(0~1300)℃
5
X319 ±0.015%
X319 ±0.015%
X219/X216 ±0.02% X219 ±0.02%
X119 ±0.05%
X119 ±0.05%
电阻
量程
X319/X219/X216
4线
2 线和 3 线
(0~400)Ω
±0.1Ω
±0.15Ω
(0.4~1.5)kΩ
±0.5Ω
±1.0Ω
测量
(1.5~3.2)kΩ
热电阻
类型
量程（℃）
X319/X219/X216
测量
X119
4线
2 线和 3 线
4线
2 线和 3 线
Cu50 Pt100(385) Pt100(3916) Pt200(385)
Pt500(385)
Pt1000(385)
-50~150 -200~800 -200~510 -200~250 250~630 -200~500 500~630 -200~100 100~630
约 500g CE
典型应用
校准变送器
X 系列过程校验仪可以模拟各种信号输出来校准变送 器。下图说明如何校准温度变送器。如图所示，X 系列校验 仪模拟热电偶的输出并测量来自变送器的输出电流。其他变 送器也使用同样方法。
模拟变送器
模拟变送器功能仅适用于 X319、X219、X119 过程校验 仪。如下图所示，当你选择此项功能时，校验仪可模拟变送 器的(4~20)mA 输出，用于检测被测仪表。
±1.0Ω
激励电流：0.5mA。
﹡3 线：假设使用相配的测试线，其总电阻不超过 100Ω。 分辨率：(0~1000)Ω：0.01Ω；
(1.0~3.2)kΩ：0.1Ω，
±1.5Ω
量程
来自测量装置的激励电流
X319/X219/X216
输出 （2 线制）
(15~400)Ω (15~400)Ω (0.4~1.5)kΩ
概述
X 系列过程校验仪是一种电池供电的手持式仪表，能用来测量和输出多种信号，主要应用于工业现场和实验室信号的测量和校准， 是测试和校验工业自动化系统及仪表必备的工具。
X 系列过程校验仪支持电压、电流、电阻、频率、热电偶、热电阻等多种信号类型，最高精确度 0.015％。X 系列过程校验仪具 有两路完全独立的测量、测量/输出通道，可同时查看测量和输出，智能发光插孔提示用户正确操作。
• 信号测量/输出清零 • 小型化设计，便于携带和手持 • 白色 LED 背光液晶屏 • 智能闪光插孔指示，避免误操作 • 自动步进和斜坡输出
应用
• 幅值可调的频率信号输出 • 标定功能 • 手动和自动冷端补偿 • 4 节 AA Ni-MH 或 Ni-Cd 充电电池 • 电池电量显示，电量不足自动关机
—— —— —— ——
——
X216
输出/测量端
测量
输出
（0~20)V
（0~10)V
(0~100)mV
(0~100)mV
——Hale Waihona Puke Baidu
——
——
——
——
——
——
——
——
——
(0~3200)Ω
(15~3200)Ω
J、K、T、E、R、S、B、N
Cu50，Pt200(385) Pt100(385)，Pt500(385) Pt100(3916)，Pt1000(385)
分辨率： J，K，T，E，N：0.1℃； B，R，S：1℃。
冷端测量误差为：±0.5℃（不包含传感器误差）。
X319 ±0.6℃ ±0.4℃ ±0.8℃ ±0.5℃ ±0.8℃ ±0.5℃ ±0.5℃ ±0.4℃ ±1.7℃ ±1.2℃ ±0.9℃ ±1.7℃ ±1.2℃ ±1.0℃ ±1.5℃ ±1.2℃ ±0.9℃ ±0.9℃ ±0.5℃
±2.0℃ ±1.0℃ ±1.0℃ ±0.6℃ ±3.2℃ ±1.2℃ ±1.8℃ ±0.8℃ ±1.0℃
分辨率：0.1℃。
允许的激励电流（输出）：Cu50，Pt100(385)，Pt100(3916)，Pt200(385)：（0.15~3.0）mA；
Pt500(385)：（0.05~0.80）mA；Pt1000(385)（0.05~0.40）mA。 热电阻的测量及输出在出厂时只标定至校验仪插孔，故使用前请先将表笔短接进行清零，以抵消表笔或导线的电阻影响， 3 线：假设使用相配的测试线，其总电阻不超过 100Ω。
TL BG1 BG2
精确度：±0.015% 精确度：±0.02% 精确度：±0.02% 精确度：±0.05% 快速智能充电器+4 节 AA Ni-MH 充电电池 4 节 AA Ni-MH 充电电池 表棒（套） 便携式背包 工具箱
快速智能充电器 Ni-MH 充电电池
标准配置
• X 系列过程校验仪 • 表棒（套）
电压
测量 输出
量程
(0~100)mVDC（测量端） (0~30)VDC（测量端）
(0~100)mVDC（输出/测量端） (0~20)VDC（输出/测量端） (0~100)mVDC (0~10)VDC
X319 ±0.015% ±0.015% ±0.015% ±0.015% ±0.015% ±0.015%
4
产品选型手册
综合指标
工作温度 存储温度
相对湿度 （无凝结）
电磁兼容性 振动 冲击
电源要求 外型尺寸
重量 认证
-10℃~55℃ -20℃~70℃ 90%（10℃~30℃） 75%（30℃~40℃） 45%（40℃~50℃） 35%（50℃~55℃） <10℃时，不控制 EN55022，EN55024 随机性，2g，(5~500)Hz 30g，11ms，半正弦波冲击 4 节 AA Ni-MH 或 Ni-Cd 充电电池 215mm×109mm×44.5mm
鳄鱼夹（一对，一红一黑） 测试探针（一对，一红一黑） 测试引线（一对，一红一黑）
• 充电器＋4 节 AA Ni-MH 充电电池 • 使用说明书 • 合格证（保修卡）
表棒（套）
便携式背包
工具箱
可选附件
• 表棒（套）
鳄鱼夹（一对，一红一黑） 测试探针（一对，一红一黑） 测试引线（一对，一红一黑）
• 充电器＋充电电池
最大允许误差 X219/X216 ±0.02% ±0.02% ±0.02% ±0.02% ±0.02% ±0.02%
X119 ±0.05% ±0.05% ±0.05% ±0.05% ±0.05% ±0.05%
电流
测量 输出
量程 (0~24)mADC (0~24)mADC 负载能力：750Ω/20mA，
功能
• 准确度：
X319： 0.015% X219： 0.02% X216： 0.02% X119： 0.05%
• 电压测量/输出 • 电流测量 • 电流输出* • (4~20)mA 配电/回路
注：带“*”的功能仅限于 X319、X219、X119
特点
• 脉冲计数* • 频率测量/输出* • 电阻测量/输出 • 2/3/4 线制热电阻测量 • 14 种热电偶、热电阻测量/输出 • 摄氏度及华氏度温标切换 • 模拟二线制变送器信号*
测量端 测量 (0~30)V (0~100)mV (0~24)mA (0~24)mA —— —— —— ——
——
X319/X219/X119 输出/测量端
测量
输出
(0~20)V
(0~10)V
(0~100)mV —— ——
0~99999 ——
(0~100)mV (0~24)mA
—— —— (0~24)mA
(0.15~0.5)mA (0.5~3)mA
(0.05~0.8)mA
±0.15Ω ±0.1Ω ±0.5Ω
(1.5~3.2)kΩ
(0.05~0.4)mA
±1.0Ω
电阻的测量及输出在出厂时只标定至校验仪插孔，故使用前请先将表笔短接进行清零，以抵消表笔或导线的电阻影响，
4线 ±0.2Ω ±1.0Ω ±2.0Ω
X219/X216 ±0.8℃ ±0.5℃ ±1.0℃ ±0.6℃ ±1.0℃ ±0.6℃ ±0.7℃ ±0.5℃ ±2.3℃ ±1.6℃ ±1.2℃ ±2.3℃ ±1.6℃ ±1.3℃ ±2.0℃ ±1.6℃ ±1.2℃ ±1.3℃ ±0.7℃
X119 ±2.0℃ ±1.3℃ ±2.5℃ ±1.5℃ ±2.5℃ ±1.5℃ ±1.8℃ ±1.3℃ ±5.8℃ ±4.0℃ ±3.0℃ ±5.8℃ ±4.0℃ ±3.3℃ ±5.0℃ ±4.0℃ ±3.0℃ ±3.3℃ ±1.8℃
1Hz~10kHz
1Hz~5kHz
(0~3200)Ω
(15~3200)Ω
J、K、T、E、R、S、B、N
Cu50，Pt200(385) Pt100(385)，Pt500(385) Pt100(3916)，Pt1000(385)
测量端 测量
(0~30)V (0~100)mV (0~24)mA (0~24)mA
输出（2 线制）
X319/X219 /X216
X119
±0.60℃ ±0.33℃ ±0.30℃ ±0.20℃ ±0.80℃ ±0.30℃ ±0.40℃ ±0.20℃ ±0.20℃
±1.20℃ ±0.66℃ ±0.60℃ ±0.40℃ ±1.60℃ ±0.60℃ ±0.80℃ ±0.40℃ ±0.40℃
±0.60℃ ±0.33℃ ±0.30℃ ±0.20℃ ±0.80℃ ±0.30℃ ±0.40℃ ±0.20℃ ±0.20℃
±1.0℃ ±0.5℃ ±0.5℃ ±0.3℃ ±1.6℃ ±0.6℃ ±0.9℃ ±0.4℃ ±0.5℃
±1.20℃ ±0.66℃ ±0.60℃ ±0.40℃ ±1.60℃ ±0.60℃ ±0.80℃ ±0.40℃ ±0.40℃