(中文)最新 欧洲玩具安全标准 EN71-3 2019 中文版

附录 E （规范性附录） 常规元素的分析方法................................................................................................. 32
E.1 原理 .......................................................................................................................................................... 32
B.1 概述 .......................................................................................................................................................... 26
欧洲标准化委员会
©2019 CEN
CEN-CENELEC 中央秘书处：布鲁塞尔科学街 23 号，B-1040
CEN 成员国保留在世界范围内以任何形式和方式使用本 标准的权利。
参考编号：EN 71-3:2019 E
EN 71-3:2019 (E)
内容
页码
欧洲前言 .................................................................................................................................................................... 5
2
规范性引用文件 ........................................................................................................................................ 8
3
术语和定义................................................................................................................................................. 8
CEN 成员包含以下国家的标准化机构：奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼 亚、芬兰、前南斯拉夫的马其顿共和国、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、 马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其和英国。
引言............................................................................................................................................................................. 7
1
范围 ............................................................................................................................................................. 8
12 测试报告.................................................................................................................................................. 24
7
取样和样品制备 ..................................................................................................................................... 12
8
迁移方法.................................................................................................................................................. 16
4
要求 ............................................................................................................................................................. 9
E.2 工作标准溶液 ......................................................................................................................................... 32
E.2.3 工作标准溶液 ......................................................................................................................................... 33
E.3 程序 .......................................................................................................................................................... 33
6
试剂和仪器.............................................................................................................................................. 12
E.2.1 储备标准溶液（M1） ........................................................................................................................... 32
E.2.2 储备标准溶液的稀释液（M2） .......................................................................................................... 33
9
迁移溶液的稳定与分析......................................................................................................................... 19
10 计算结果.................................................................................................................................................. 20
E.2.4 内标储备溶液 ......................................................................................................................................... 33
欧洲标准
EN 71-3
ICS 97.200.50
2019 年 4 月 代替 EN 71-3:2013+A3:2018
英文版
（中文翻译：X. L. Chan，Wah Shing Toys。仅供参考）
玩具安全 第 3 部分：特定元素的迁移
本欧洲标准由欧洲标准化委员会（CEN）于 2019 年 4 月 8 日批准。
E.4 分析 .......................................................................................................................................................... 33
5
原理 .......................................................................................................................................................... 11
CEN 成员必须遵守欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会（CEN/CENELEC）的内部章程，该章程规定本欧洲标准须 在不作任何修改的条件下获得国家标准地位。若要获得与上述国家标准相关的最新Байду номын сангаас录和参考书目，可以向 CEN-CENELEC 中央秘书处或任何 CEN 成员索取。
本欧洲标准有三个官方版本（英语、法语、德语）。CEN 成员负责将其翻译成本国语言并通知 CEN-CENELEC 中央秘书 处，任何其他语言版本均与官方版本具有相同的地位。
11 方法性能.................................................................................................................................................. 21
附录 C （资料性附录） 再现性评估 ................................................................................................................. 28
附录 D （资料性附录） 玩具材料的目视粒径比对材料 ............................................................................... 30
B.2 用于实验室间比对的样品 .................................................................................................................... 26
B.3 材料类别/元素组合的选择 .................................................................................................................. 27
附录 A （资料性附录） 本标准与前一版本之间的主要技术变化 ............................................................... 25
附录 B （资料性附录） 方法确认信息 ............................................................................................................. 26