夜半歌声_浅析爱伦_坡_乌鸦_之美
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
而 所 叙 之 事 发 生 的 空 间— ——述 者 自 己 的 房 间,也是诗人精心构造的。 诗人为何把空间安排在 述者 的 房 间? 这 一 安 排 有 何 效 果? 亨 利·列 斐 伏 尔在其《 空间的生产》 一书中阐述其空间理论时指 出:空间不仅是物质的存在,也是形式的存在,是社 会关系的容器和重要的组成部分; 空间具有其物 质属性,也有其精神属性:正因为人涉足其间,空间 才对我们见出意义。 这一空间的安排至少有两个 好处:其一,一个狭小、封闭、有限的空间绝对有助 于构造那种孤凄郁闷的效果,这是在森林、田野或 者其他任何地方做不到的;其二,该房间因是述者 和所爱恋之人熟悉之地,温馨之所,现在物是人非, 睹物思人, 岂不令人肠断心碎? 从读者反应来看, 此种安排易使人想见诗中述者所处的环境与心 境,因而极易产生共鸣,正所谓人同此心,心同此 理。 这自然会引发读者的恻隐之心、怜悯之情。
1 时空的安排 《 乌鸦》 的成功源于爱伦·坡的深刻、严密的文 学批评理论和他不断的创作实践, 源于他丰富的 科学知识,更源于他杰出的诗人天才。 时间与空间 是诗中叙述很值得关注的两个层面。 诗的第一节 第一行就明白指出: 这是一个阴郁沉闷的子夜;之 后第二节第一行述者补充道: 这是一个萧索的十 二月里的一个萧索的子夜。 这一时间非常重要,效 果明显:严冬的一个深夜,又黑又冷,形单影只,难以 入眠,神思恍惚。 这是述者凄苦难耐心理的真实写 照,与整首诗的主题是一致的,有助于营造极其伤 感的氛围,悲自从中来。 深夜意味着恐怖,神秘莫 测,往往也是各种幽灵及邪恶之物出现的时刻。 可 见, 一开始确定 的 这 个 时 间为 后 来 乌 鸦— ——不 祥 之物的出场及烘托整首诗的氛围作了很好的铺 垫。
产生各种不同的裂缝。 即使砌体产生微小的裂缝也会影响到建筑物的外观并降低其使用寿命。 现就影响墙体质量的因素及墙体裂缝进行简要论述。 关键词:砖混结构；质量；裂缝
1 影响墙体质量的因素 1.1 材料质量的影响 a.砖 砖的质量指标主要是强度等级和耐久性能， 砖的等级按随机抽样法进行抽样， 依照标准试验 方法 （ 国家 标 准 GB/T2542-92） 进 行 抗 压 强 度 试 验， 另外砖的耐久性能也是评价墙体质量的重要 指标。 砖的耐久性能应通过抗冻试验、泛霜试验、 石灰爆裂试验和吸水率试验来评判。 b.砂浆 砂浆的和易性是保证砌筑质量的重要条件。 砂浆的和易性包括流动性和保水性两个方面。 流 动性适宜的砂浆，砌筑时易于铺展，且便于挤浆， 保水性好的砂浆在运输过程中不泌水、不分层、不 离析，砌筑后保持水分，使砂浆中的胶凝材料能正 常硬化，有利于砂浆与块体的粘结，使砂浆强度提 高。 1.2 砌筑质量的影响 a.砂 浆 灰 缝 的 饱 满 程 度 水平砂浆层不易过厚、过薄，过厚则会增加 砂浆层的横向变形，过薄不易砌筑均匀，使砖受力 状态较为不利， 国家验收规范要求水平灰缝的砂 浆饱满度不得低于 80％。 b.错缝 砌体不应出现通缝，通缝的皮数越多，在砖 砌体受压时愈容易形成纵向通缝和半砖小柱，对 砖砌体的强度、整体性不利影响越大，错缝使上下 两皮砖的搭接长度增加，使砖砌体的整体性增强。
《 乌鸦》 是爱伦·坡的代表诗作,其精湛的创作 艺术堪称唯美主义诗歌之经典。《 乌鸦》 中, 爱伦· 坡的诗情和诗艺得到了最为杰出的展现, 它是爱 伦·坡的创作思想和创作手法的集中体现。 所以笔 者试从时空、 意向以及韵律等几个层面上分析该
诗的语言以及文体特色， 使读者能更加准确地把 握诗歌的主题，深刻地体会英语诗歌的美学Байду номын сангаас值， 感受文学的无穷魅力。
3 音乐性 音乐是《 乌鸦》 的另一突出特点。 矛盾先生曾 这 样 评 论 道“: 爱 伦·坡 的 杰 作《 乌 鸦》 是 一 首 极 好 而极难译的诗— ——或许 竟 是不 能 译 的; 因 为 这 诗 虽 为 不 拘 律 的‘ 自 由 诗 ’,但 是 全 体 用 郁 涩 的 声 音 more 作韵脚,在译本里万难仿照 ……这首诗的 音 节, 除 more 外, 第一节中的 dreary 和 weary 相对 应,napping 和 tapping 相应,也不是好译的;而且全 体的 more 韵脚对全诗的气氛也是有帮助 的 。 译 本如果要把这几层好处统统传达过来, 一定不可 能。 ”波德莱尔很欣赏它的“ 深沉而阴森的音响 和 强 有 力 的 单 调 ”,认 为 它 的“ 浑 厚 的 三 重 音 像 忧 郁的丧钟一样响亮”。 爱伦·坡在《 创作哲理》 中为《 乌鸦》 设 计 的 韵 律为扬抑格,格律以第一行、第三行的 8 音步与第 二行、第四行的 715 音步交替出现,第五行与第四 行相同, 最后一行以 315 音步包含一个三重韵的 迭句结束。 爱伦·坡的独创就在于将这种固定的韵 律和格律设计进行各种巧妙组合, 大量运用韵脚, 头韵、内韵、半韵和精挑细选的谴词,从而产生种 种 新 奇 的 效 果 坡 为 了 制 造 一 种“ 艺 术 刺 激 ”,选 用 了迭句。 为了使迭句“ 不断地产生新奇的效果”和 配 合“ 忧 伤 ”的 语 调“ , 不 详 ” 的“ 神 秘 氛 围 ”,甚 至 “ 迷 信 ” 的 成 分 ,同 时 为 了 增 强“ 声 音 和 思 想 的 力 度”,坡选择 了 以“ O”加 上“ r”构成 的 响 应 长 元 音 结 尾的 nevermore 一词作为迭句,并让其从乌鸦— —— 不祥的身躯、 难听的声音、 无法进行推理的脑 袋— ——口中重复出来。 从第 8 节开始,共重复了十 一遍。 nevermore 是乌鸦唯一的话语,听起来答非 所问,又觉非常应境,从而将那原本荒诞不经的一 幕幕幻觉串联起来, 将该诗的主题升华到对生存 和死亡意义的哲理探索 。 根据语境,nevermore 在 第 8、9、12 节中意为乌鸦的名字叫“ 绝不”, 第 10 节 则 为“ 绝 不 离 开 ”,第 11 节 为“ 绝 无 希 望 ”,第 13 节 中 为“ 她 ”“ 决 不 回 来 ” 依 偎“ 我 ”,第 14 节 中 为 “ 决无 忘 忧 药 ”?到 了 全 诗 的 最 后“ , (下转 308 页)
《 乌鸦》 像爱伦·坡的许多短篇故事和诗 歌 一 样,情节极其简单,然而其严格、华丽的形式美、音 乐美及随之给读者带来的官能享受却是举世瞩目 的。 1845 年, 爱伦·坡以笔名柯尔斯在《 夜镜报》 上 发表,立刻引起赞赏,人们认为“ 这只乌鸦简直会取 代作为国鸟的鹰”;同年《 乌鸦》 在英国发表,立刻引 起轰动, 勃郎宁夫人曾给爱伦·坡写信道“: 我的朋 友有的被它的恐怖性迷住了, 有的被它的音乐性 迷 住 了”; 在 法 国, 坡 更 是 被 当 作 精 神 领 袖 崇 拜, 1859 年, 法国 19 世纪伟大的批评家和诗人波德 莱尔为该诗法译文的发表撰写前言 《 一首诗的缘 起》 ;在 中 国,郭 沫 若 先 生 首 先 将 其 译 成 中 文 ,矛 盾 先生也给予了高度的评价。
《 乌鸦》 讲述了一个年轻学者“ 我”，在 夜 半 时 分独自一人哀悼已故恋人的故事。 该诗的主题是 显而易见的,也是人类所普遍遭遇的:失亲之痛。 爱 伦·坡 曾 在 其《 创 作 哲 学》 中 说 到“: 这 首 诗 正 是 用 以体现绵绵不绝的思念和追忆的。 ”确切地说,此 诗 是对 美 妇 之 死 的 思 念 和 追 忆— ——这 在 爱 伦·坡 看来是“ 世界上最富诗意的主题”。 正如爱伦·坡本 人在《 创 作 原 理》 中 所 说 ，是为 了 把 两 种 美 结 合 起 来。 一是诗歌的忧郁之美；一是世上最赋有诗情画 意的主题，即美人之死。 而这样的话题最适合从痛 失恋人的口中讲述出来。
样的一组意象油然生发出一种亦真亦幻、 玄妙荒 诞的幽婉氛围。 此情此景与述者的心理状态十分 吻合。 寒冬腊月,夜深人静,述者心灰意冷,神思恍 惚,孤苦难熬。 昏昏然,似乎听到轻轻的敲门声,述 者“ 满心 疑 惧,莫 名 其 妙— ——惊 恐 万 分 ”,心 想 是 晚 行的客人还是日思夜想的恋人的幽灵? 定了定神 去开门然而却“ 一片黑暗,不见 人影 ”;很 快,敲 门 声 又起。 但这次听得真切,是在窗边。 述者惊恐疑虑, 想看个究竟。 格窗一开,一只丑陋的老乌鸦扑楞着 闯了进来,挺立在帕拉斯女神像上,在回答述者的 一一问寻时,但有的就这一句 Nevermore 。 述者思 念心切, 想从这来自冥界的乌鸦探听一点音讯,乌 鸦却一遍又一遍重复着 Nevermore , 使述 者 心 底 残存的一点点希冀也化为乌有, 述者的心陷入死 灰和沉寂。
－214－
工程科技
砖混结构墙体质量及裂缝分析
赵灵飞 1 赵忠颖 2
（ 1、齐齐哈尔市宏宇建筑有限责任公司,黑龙江 齐齐哈尔 161005
2、齐齐哈尔市交通建筑安装工程有限责任公司,黑龙江 齐齐哈尔 161005) 摘 要:砖混结构是我国目前仍广泛采用的主要结构形式，由于建筑材料、设计、施工等因素决定着墙体的质量。 同时因诸多方面的原因常会导致墙体
科教文化
夜半歌声———浅析爱伦·坡《乌鸦》之美
马艺飞
(西北师范大学外语学院，甘肃 兰州 730060)
摘 要：爱伦·坡是一位天才诗人,他的诗歌代表作《 乌鸦》 是一件纯艺术品。诗中语音、韵、节奏构成了诗的音乐美。诗中主题与述者的确定、时间与空间 的安排、意象与结构的选择、用词与音韵的策划等等诸种艺术手段完美的结合。 即是从诗歌的时空，意象及音乐性的安排进行迁徙，以体现该诗非凡的艺术 魅力。
而且全more韵脚对全诗的气氛也是有帮助的本如果要把这几层好处统统传达过来一定不可波德莱尔很欣赏它的深沉而阴森的音响和强有力的单调认为它的浑厚的三重音像忧郁的丧钟一样响亮乌鸦设计的韵律为扬抑格格律以第一行第三行的二行第四行的715音步交替出现第五行与第四行相同最后一行以15音步包含一个三重韵的迭句结束爱伦坡的独创就在于将这种固定的韵律和格律设计进行各种巧妙组合大量运用韵脚从而产生种种新奇的效果坡为了制造一种艺术刺激选用了迭句为了使迭句不断地产生新奇的效果和配合忧伤的语调不详的神秘氛围甚至迷信的成分同时为了增强声音和思想的力度坡选择了以o加上r构成的响应长元音结nevermore一词作为迭句并让其从乌鸦不祥的身躯难听的声音无法进行推理的脑节开始共重复了十一遍nevermore是乌鸦唯一的话语听起来答非所问又觉非常应境从而将那原本荒诞不经的一幕幕幻觉串联起来将该诗的主题升华到对生存和死亡意义的哲理探索根据语境nevermore节中意为乌鸦的名字叫绝不10节则为绝不离开要
关键词：《 乌鸦》 ;时空性;意像性;音乐性
埃德加·爱 伦·坡（ 1809~1849） 是 美 国 文 学界 乃至世界文学界的一个天才作家、诗人和评论家。 他一生创作出大量优秀的文学作品， 其中包括七 十首诗、五十篇小说，一部剧作以及大量的文艺评 论。 他在自己的文学作品中不断地实践着自己的 文学理论。 他强调诗歌的目的就是为了表达美；而 美的最高境界莫过于使敏感的心灵感动落泪，诗 歌的基调应该是忧郁。 因此凄美、忧郁的基调出现 在他所有的诗歌中， 例如 《 安娜贝尔·李》 、《 致海 伦》 等。 而在他众多的诗歌中《 乌鸦》 最令读者黯然 神伤。 这首诗堪称是坡的诗歌代表作，奠定了坡在 世界文学界的不朽地位。 法国著名的象征主义诗 人波德莱尔称这首诗“ 是某种梦一般深沉和闪烁 的东西，水晶一般神秘和完美的东西”。
2 意象性 《 乌鸦》 一诗的意象选择更是匠心独具的。 显 然,乌鸦是全诗的主意象。 为何选择乌鸦,而不是人 或 别 的 什 么 呢? 对 于 这 一 点,爱 伦·坡 在 其《 创 作 哲学》 中给予了解释:因为该诗的“ 悲伤”基调已定, 并已确定用“ Nevermore”(永不复生) 一词来作 为 每 节 诗 的 结 尾 词,以 构 成叠 音,强 化 全 诗 的“ 悲 伤 ” 基调。 但如果此词从人的口中不断重复,就产生一 个 难 题 — — — 该 词 的 单 调 与 该 词 重 复 者 理 性 之 间 难 以协调起来。 此刻,诗人马上想到用一个能发声的 非理性的生命体来取代人。 自然,首先呈现出来的 就是鹦鹉,但很快就被乌鸦所取代了,因为作为不 祥之鸟的乌鸦与全诗的氛围及基调显然更能保持 一致。由此可见诗人的良苦用心。围绕乌鸦这一主 意象,诗人安排了一组辅助意象:帕拉斯神像、黑夜 之中的冥界海岸、仙境、房门、灯光、椅垫等等。 这
c.接槎 接槎是确保墙体整体性的重要措施， 要求墙 体转角和纵横交接处的墙体应同时砌筑， 对不能 同时砌筑又必须留置的临时断面处， 斜槎的长度 不 应 小于 高 度 的 2/3，如 留 斜 槎 确 有 困 难 ，应 加 设 拉结筋，但转角处不得留直槎。 1.3 提高砌体质量的主要措施 按照规范的设计要求和构造规定进行设计是 保证墙体质量的重要前提， 设计人员应建立正确 的设计概念，按照规范要求进行设计，从结构与构 造的设计方面采取确保墙体质量的措施， 主要的 墙体应选用外型平整、质量好、强度高的砖材。 正 确选择不同种类的砂浆应用于不同场合， 并注意 在改善砂浆和易性的同时控制其强度等级。 作业 工人的砌筑质量是墙体质量的重要保证， 要做到 灰缝饱满厚度适中。 2 裂缝分析 2.1 过大的地基不均匀沉降引起的裂缝 2.1.1 裂缝形式 地基不均匀沉降引起的斜裂缝， 大多发生在 房屋纵墙两端，窗间墙、内墙、外墙上，当地基沉降 曲线为凹形时，墙体裂缝呈正八字形；当地基沉降 曲线为凸形时，墙体裂缝呈倒八字形；当相邻建筑 物高差较大时，高层部分沉降量大，则导致了低层 部分墙体斜向开裂。 裂缝一般主要是由拉应力引 起的，发生于墙体较薄弱的截面，所以多数裂缝通 过窗口的两个对角向沉降较大的方向倾斜。 裂缝 的数量及宽度随时间逐渐发展。
一件文学作品就是一个由诸多层面构成的 有机统一体, 每一个层面都可能是审美体验的对 象。《 乌鸦》 一诗在主题、述者、时间、空间、意象、结 构 、用 词 及 音 韵 等 诸 多 层 面 都 体 现 了 爱 伦·坡 作 为 诗人的天赋。 主题与述者的确定、时间与空间的安 排 、意 象 与 结 构 的 选 择 、 用 词 与 音 韵 的 策 划 — — — 这 种种艺术手段恰到好处的调遣无不显示出诗人的 高超。
1 时空的安排 《 乌鸦》 的成功源于爱伦·坡的深刻、严密的文 学批评理论和他不断的创作实践, 源于他丰富的 科学知识,更源于他杰出的诗人天才。 时间与空间 是诗中叙述很值得关注的两个层面。 诗的第一节 第一行就明白指出: 这是一个阴郁沉闷的子夜;之 后第二节第一行述者补充道: 这是一个萧索的十 二月里的一个萧索的子夜。 这一时间非常重要,效 果明显:严冬的一个深夜,又黑又冷,形单影只,难以 入眠,神思恍惚。 这是述者凄苦难耐心理的真实写 照,与整首诗的主题是一致的,有助于营造极其伤 感的氛围,悲自从中来。 深夜意味着恐怖,神秘莫 测,往往也是各种幽灵及邪恶之物出现的时刻。 可 见, 一开始确定 的 这 个 时 间为 后 来 乌 鸦— ——不 祥 之物的出场及烘托整首诗的氛围作了很好的铺 垫。
产生各种不同的裂缝。 即使砌体产生微小的裂缝也会影响到建筑物的外观并降低其使用寿命。 现就影响墙体质量的因素及墙体裂缝进行简要论述。 关键词:砖混结构；质量；裂缝
1 影响墙体质量的因素 1.1 材料质量的影响 a.砖 砖的质量指标主要是强度等级和耐久性能， 砖的等级按随机抽样法进行抽样， 依照标准试验 方法 （ 国家 标 准 GB/T2542-92） 进 行 抗 压 强 度 试 验， 另外砖的耐久性能也是评价墙体质量的重要 指标。 砖的耐久性能应通过抗冻试验、泛霜试验、 石灰爆裂试验和吸水率试验来评判。 b.砂浆 砂浆的和易性是保证砌筑质量的重要条件。 砂浆的和易性包括流动性和保水性两个方面。 流 动性适宜的砂浆，砌筑时易于铺展，且便于挤浆， 保水性好的砂浆在运输过程中不泌水、不分层、不 离析，砌筑后保持水分，使砂浆中的胶凝材料能正 常硬化，有利于砂浆与块体的粘结，使砂浆强度提 高。 1.2 砌筑质量的影响 a.砂 浆 灰 缝 的 饱 满 程 度 水平砂浆层不易过厚、过薄，过厚则会增加 砂浆层的横向变形，过薄不易砌筑均匀，使砖受力 状态较为不利， 国家验收规范要求水平灰缝的砂 浆饱满度不得低于 80％。 b.错缝 砌体不应出现通缝，通缝的皮数越多，在砖 砌体受压时愈容易形成纵向通缝和半砖小柱，对 砖砌体的强度、整体性不利影响越大，错缝使上下 两皮砖的搭接长度增加，使砖砌体的整体性增强。
《 乌鸦》 是爱伦·坡的代表诗作,其精湛的创作 艺术堪称唯美主义诗歌之经典。《 乌鸦》 中, 爱伦· 坡的诗情和诗艺得到了最为杰出的展现, 它是爱 伦·坡的创作思想和创作手法的集中体现。 所以笔 者试从时空、 意向以及韵律等几个层面上分析该
诗的语言以及文体特色， 使读者能更加准确地把 握诗歌的主题，深刻地体会英语诗歌的美学Байду номын сангаас值， 感受文学的无穷魅力。
3 音乐性 音乐是《 乌鸦》 的另一突出特点。 矛盾先生曾 这 样 评 论 道“: 爱 伦·坡 的 杰 作《 乌 鸦》 是 一 首 极 好 而极难译的诗— ——或许 竟 是不 能 译 的; 因 为 这 诗 虽 为 不 拘 律 的‘ 自 由 诗 ’,但 是 全 体 用 郁 涩 的 声 音 more 作韵脚,在译本里万难仿照 ……这首诗的 音 节, 除 more 外, 第一节中的 dreary 和 weary 相对 应,napping 和 tapping 相应,也不是好译的;而且全 体的 more 韵脚对全诗的气氛也是有帮助 的 。 译 本如果要把这几层好处统统传达过来, 一定不可 能。 ”波德莱尔很欣赏它的“ 深沉而阴森的音响 和 强 有 力 的 单 调 ”,认 为 它 的“ 浑 厚 的 三 重 音 像 忧 郁的丧钟一样响亮”。 爱伦·坡在《 创作哲理》 中为《 乌鸦》 设 计 的 韵 律为扬抑格,格律以第一行、第三行的 8 音步与第 二行、第四行的 715 音步交替出现,第五行与第四 行相同, 最后一行以 315 音步包含一个三重韵的 迭句结束。 爱伦·坡的独创就在于将这种固定的韵 律和格律设计进行各种巧妙组合, 大量运用韵脚, 头韵、内韵、半韵和精挑细选的谴词,从而产生种 种 新 奇 的 效 果 坡 为 了 制 造 一 种“ 艺 术 刺 激 ”,选 用 了迭句。 为了使迭句“ 不断地产生新奇的效果”和 配 合“ 忧 伤 ”的 语 调“ , 不 详 ” 的“ 神 秘 氛 围 ”,甚 至 “ 迷 信 ” 的 成 分 ,同 时 为 了 增 强“ 声 音 和 思 想 的 力 度”,坡选择 了 以“ O”加 上“ r”构成 的 响 应 长 元 音 结 尾的 nevermore 一词作为迭句,并让其从乌鸦— —— 不祥的身躯、 难听的声音、 无法进行推理的脑 袋— ——口中重复出来。 从第 8 节开始,共重复了十 一遍。 nevermore 是乌鸦唯一的话语,听起来答非 所问,又觉非常应境,从而将那原本荒诞不经的一 幕幕幻觉串联起来, 将该诗的主题升华到对生存 和死亡意义的哲理探索 。 根据语境,nevermore 在 第 8、9、12 节中意为乌鸦的名字叫“ 绝不”, 第 10 节 则 为“ 绝 不 离 开 ”,第 11 节 为“ 绝 无 希 望 ”,第 13 节 中 为“ 她 ”“ 决 不 回 来 ” 依 偎“ 我 ”,第 14 节 中 为 “ 决无 忘 忧 药 ”?到 了 全 诗 的 最 后“ , (下转 308 页)
《 乌鸦》 像爱伦·坡的许多短篇故事和诗 歌 一 样,情节极其简单,然而其严格、华丽的形式美、音 乐美及随之给读者带来的官能享受却是举世瞩目 的。 1845 年, 爱伦·坡以笔名柯尔斯在《 夜镜报》 上 发表,立刻引起赞赏,人们认为“ 这只乌鸦简直会取 代作为国鸟的鹰”;同年《 乌鸦》 在英国发表,立刻引 起轰动, 勃郎宁夫人曾给爱伦·坡写信道“: 我的朋 友有的被它的恐怖性迷住了, 有的被它的音乐性 迷 住 了”; 在 法 国, 坡 更 是 被 当 作 精 神 领 袖 崇 拜, 1859 年, 法国 19 世纪伟大的批评家和诗人波德 莱尔为该诗法译文的发表撰写前言 《 一首诗的缘 起》 ;在 中 国,郭 沫 若 先 生 首 先 将 其 译 成 中 文 ,矛 盾 先生也给予了高度的评价。
《 乌鸦》 讲述了一个年轻学者“ 我”，在 夜 半 时 分独自一人哀悼已故恋人的故事。 该诗的主题是 显而易见的,也是人类所普遍遭遇的:失亲之痛。 爱 伦·坡 曾 在 其《 创 作 哲 学》 中 说 到“: 这 首 诗 正 是 用 以体现绵绵不绝的思念和追忆的。 ”确切地说,此 诗 是对 美 妇 之 死 的 思 念 和 追 忆— ——这 在 爱 伦·坡 看来是“ 世界上最富诗意的主题”。 正如爱伦·坡本 人在《 创 作 原 理》 中 所 说 ，是为 了 把 两 种 美 结 合 起 来。 一是诗歌的忧郁之美；一是世上最赋有诗情画 意的主题，即美人之死。 而这样的话题最适合从痛 失恋人的口中讲述出来。
样的一组意象油然生发出一种亦真亦幻、 玄妙荒 诞的幽婉氛围。 此情此景与述者的心理状态十分 吻合。 寒冬腊月,夜深人静,述者心灰意冷,神思恍 惚,孤苦难熬。 昏昏然,似乎听到轻轻的敲门声,述 者“ 满心 疑 惧,莫 名 其 妙— ——惊 恐 万 分 ”,心 想 是 晚 行的客人还是日思夜想的恋人的幽灵? 定了定神 去开门然而却“ 一片黑暗,不见 人影 ”;很 快,敲 门 声 又起。 但这次听得真切,是在窗边。 述者惊恐疑虑, 想看个究竟。 格窗一开,一只丑陋的老乌鸦扑楞着 闯了进来,挺立在帕拉斯女神像上,在回答述者的 一一问寻时,但有的就这一句 Nevermore 。 述者思 念心切, 想从这来自冥界的乌鸦探听一点音讯,乌 鸦却一遍又一遍重复着 Nevermore , 使述 者 心 底 残存的一点点希冀也化为乌有, 述者的心陷入死 灰和沉寂。
－214－
工程科技
砖混结构墙体质量及裂缝分析
赵灵飞 1 赵忠颖 2
（ 1、齐齐哈尔市宏宇建筑有限责任公司,黑龙江 齐齐哈尔 161005
2、齐齐哈尔市交通建筑安装工程有限责任公司,黑龙江 齐齐哈尔 161005) 摘 要:砖混结构是我国目前仍广泛采用的主要结构形式，由于建筑材料、设计、施工等因素决定着墙体的质量。 同时因诸多方面的原因常会导致墙体
科教文化
夜半歌声———浅析爱伦·坡《乌鸦》之美
马艺飞
(西北师范大学外语学院，甘肃 兰州 730060)
摘 要：爱伦·坡是一位天才诗人,他的诗歌代表作《 乌鸦》 是一件纯艺术品。诗中语音、韵、节奏构成了诗的音乐美。诗中主题与述者的确定、时间与空间 的安排、意象与结构的选择、用词与音韵的策划等等诸种艺术手段完美的结合。 即是从诗歌的时空，意象及音乐性的安排进行迁徙，以体现该诗非凡的艺术 魅力。
而且全more韵脚对全诗的气氛也是有帮助的本如果要把这几层好处统统传达过来一定不可波德莱尔很欣赏它的深沉而阴森的音响和强有力的单调认为它的浑厚的三重音像忧郁的丧钟一样响亮乌鸦设计的韵律为扬抑格格律以第一行第三行的二行第四行的715音步交替出现第五行与第四行相同最后一行以15音步包含一个三重韵的迭句结束爱伦坡的独创就在于将这种固定的韵律和格律设计进行各种巧妙组合大量运用韵脚从而产生种种新奇的效果坡为了制造一种艺术刺激选用了迭句为了使迭句不断地产生新奇的效果和配合忧伤的语调不详的神秘氛围甚至迷信的成分同时为了增强声音和思想的力度坡选择了以o加上r构成的响应长元音结nevermore一词作为迭句并让其从乌鸦不祥的身躯难听的声音无法进行推理的脑节开始共重复了十一遍nevermore是乌鸦唯一的话语听起来答非所问又觉非常应境从而将那原本荒诞不经的一幕幕幻觉串联起来将该诗的主题升华到对生存和死亡意义的哲理探索根据语境nevermore节中意为乌鸦的名字叫绝不10节则为绝不离开要
关键词：《 乌鸦》 ;时空性;意像性;音乐性
埃德加·爱 伦·坡（ 1809~1849） 是 美 国 文 学界 乃至世界文学界的一个天才作家、诗人和评论家。 他一生创作出大量优秀的文学作品， 其中包括七 十首诗、五十篇小说，一部剧作以及大量的文艺评 论。 他在自己的文学作品中不断地实践着自己的 文学理论。 他强调诗歌的目的就是为了表达美；而 美的最高境界莫过于使敏感的心灵感动落泪，诗 歌的基调应该是忧郁。 因此凄美、忧郁的基调出现 在他所有的诗歌中， 例如 《 安娜贝尔·李》 、《 致海 伦》 等。 而在他众多的诗歌中《 乌鸦》 最令读者黯然 神伤。 这首诗堪称是坡的诗歌代表作，奠定了坡在 世界文学界的不朽地位。 法国著名的象征主义诗 人波德莱尔称这首诗“ 是某种梦一般深沉和闪烁 的东西，水晶一般神秘和完美的东西”。
2 意象性 《 乌鸦》 一诗的意象选择更是匠心独具的。 显 然,乌鸦是全诗的主意象。 为何选择乌鸦,而不是人 或 别 的 什 么 呢? 对 于 这 一 点,爱 伦·坡 在 其《 创 作 哲学》 中给予了解释:因为该诗的“ 悲伤”基调已定, 并已确定用“ Nevermore”(永不复生) 一词来作 为 每 节 诗 的 结 尾 词,以 构 成叠 音,强 化 全 诗 的“ 悲 伤 ” 基调。 但如果此词从人的口中不断重复,就产生一 个 难 题 — — — 该 词 的 单 调 与 该 词 重 复 者 理 性 之 间 难 以协调起来。 此刻,诗人马上想到用一个能发声的 非理性的生命体来取代人。 自然,首先呈现出来的 就是鹦鹉,但很快就被乌鸦所取代了,因为作为不 祥之鸟的乌鸦与全诗的氛围及基调显然更能保持 一致。由此可见诗人的良苦用心。围绕乌鸦这一主 意象,诗人安排了一组辅助意象:帕拉斯神像、黑夜 之中的冥界海岸、仙境、房门、灯光、椅垫等等。 这
c.接槎 接槎是确保墙体整体性的重要措施， 要求墙 体转角和纵横交接处的墙体应同时砌筑， 对不能 同时砌筑又必须留置的临时断面处， 斜槎的长度 不 应 小于 高 度 的 2/3，如 留 斜 槎 确 有 困 难 ，应 加 设 拉结筋，但转角处不得留直槎。 1.3 提高砌体质量的主要措施 按照规范的设计要求和构造规定进行设计是 保证墙体质量的重要前提， 设计人员应建立正确 的设计概念，按照规范要求进行设计，从结构与构 造的设计方面采取确保墙体质量的措施， 主要的 墙体应选用外型平整、质量好、强度高的砖材。 正 确选择不同种类的砂浆应用于不同场合， 并注意 在改善砂浆和易性的同时控制其强度等级。 作业 工人的砌筑质量是墙体质量的重要保证， 要做到 灰缝饱满厚度适中。 2 裂缝分析 2.1 过大的地基不均匀沉降引起的裂缝 2.1.1 裂缝形式 地基不均匀沉降引起的斜裂缝， 大多发生在 房屋纵墙两端，窗间墙、内墙、外墙上，当地基沉降 曲线为凹形时，墙体裂缝呈正八字形；当地基沉降 曲线为凸形时，墙体裂缝呈倒八字形；当相邻建筑 物高差较大时，高层部分沉降量大，则导致了低层 部分墙体斜向开裂。 裂缝一般主要是由拉应力引 起的，发生于墙体较薄弱的截面，所以多数裂缝通 过窗口的两个对角向沉降较大的方向倾斜。 裂缝 的数量及宽度随时间逐渐发展。
一件文学作品就是一个由诸多层面构成的 有机统一体, 每一个层面都可能是审美体验的对 象。《 乌鸦》 一诗在主题、述者、时间、空间、意象、结 构 、用 词 及 音 韵 等 诸 多 层 面 都 体 现 了 爱 伦·坡 作 为 诗人的天赋。 主题与述者的确定、时间与空间的安 排 、意 象 与 结 构 的 选 择 、 用 词 与 音 韵 的 策 划 — — — 这 种种艺术手段恰到好处的调遣无不显示出诗人的 高超。