扬声器音箱常用中英文对照表

使磁化, 吸引 magnetize
钕铁硼 Nd-Fe-B
钕 Neodymium
铁氧体 Ferrite
硼 Boron
铁氧体 Ceramic
钡 Barium
锶 Strontium(Sr)
铝 Aluminum
铍 Beryllium(Be)
硒 Selenium
钛 Titanium
磁通密度 Flux Density
散热 Heat Dispersion
散热 heat dissipation
华司(前夹板) Front Plate/Top Plate
通风孔 Vent
洞 Hole
低碳钢 Low Carbon Steel
钢铁牌号 1008 Steel
纯铁 Pure Iron
不锈钢 Stainless steel
斜背T铁 Curved on top
第 1 页，共 14 页
3617999889.xls
声
器音 圈
短路环 Voice Coil Demodulation 解调 Aluminum Demodulating Ring
短路环 Shorting Circuit Ring 铜环(短路环) Copper Ring 铜环(短路环) Copper inductance ring
adj.正面的 obverse 软件部品 Soft Parts 软件备品 Recone Kits
纸盆(胴体) Cone 直线形纸盆 Straight cone geometry
指数的 exponential 抛物线的 parabolic 双曲线的 hyperbolic 起波状的 corrugated 环形的,有环纹的 annular 长纤维纸浆 Long fiber pulp 非模压胴体 No pressed pulp
膜 Diaphragm 聚脂薄膜 Mylar 聚酰亚胺 Polyimide(Kapton) (酚醛树脂)树脂膜 Phenolic
丝膜 Silk 球顶高音 Dome 铁磁流体 FerroFluid
悬边 Suspension 号角 Horn 指数的 exponential 指数式号筒 Exponential horn 双曲线的 Hyperbolic cosine 恒指向性 Constant Directivity Coverage 恒定指向号角 constant directional horn 传播, 散射 Dispersion 工程聚亚安酯 Structural Polyurethane 复合的ABS Composite ABS 喉嘴 Throat 下限频率 Cutoff frequency 相位塞 Phase Plug 合成的.合成物 Composite 狭槽 Slot 放射状的, 半径的,射线 Radial 扬声器 Loudspeaker 扬声器系统 Speaker System 单元 unit 同轴喇叭 Coaxial Speaker 电动式喇叭 dynamic Speaker 天花喇叭 Ceiling speaker 号筒喇叭 Horn Speaker 入墙喇叭 In-Wall Speaker 公共广播系统 Public Address System 草坪喇叭 Weatherproof rock speakers 室内/户外喇叭 Indoor/Outdoor Speakers 壁挂式音箱 Wall-Mounting Speakers 广播 Broadcast 声柱 Sound column 防磁结构 Shielded Magnetic Structures 低音 LF Transducer
音圈 Voice Coil 音圈管 former 聚酰亚胺 Polyimide (Kapton)
玻纤 Fiberglass 音圈线 Wrie 铝扁线 Edgewound Aluminum 铝扁线 Edgewound Aluminum Ribbon 铜包铝线 Copper clad Aluminum
铜线 Copper
adj.不对称的 asymmetric
n.不对称 Asymmetry
轴对称的 axisymmetric
平面的 planar
软磁材料 Soft Magnetic Materials
T铁(后夹板) T-Yoke/Back Plate
镀锌 Zinc-plated (Zinc-Coated)
波兰人 中柱 Pole(Dia, Height)
分类 扬 声 器磁
铁 扬
3617999889.xls
中文
磁路系统 Motor System
单词
磁路部件 Motor Parts
静态磁场 Static Magnetic Field
有磁性的 Magnetic
磁学 Magnetics
电磁的 electromagnetic
磁铁 Magnet
未磁化的 unmagnetized
磁饱和 Saturation
饱和磁通 Saturation Flux
去磁;消磁 demagnetization
磁力线 magnetic flux lines(field)
磁间隙 Magnet Gap
华司厚度 Magnet/Air Gap Depth
adj.对称的 symmetric
n.对称 symmetry
硬度 Stiffness
硬度ห้องสมุดไป่ตู้对于位移 Stiffness Versus Displacement 接线片（端子） Tags
垫片 Gasket
输入端子 Input Terminal adj.带粘性的 n.粘合剂 Adhesive
Glue 正极的, 绝对的,积极的 positive
负极的,阴的,消极的 negative 反转的,反面 inverse /reverse/converse
第 2 页，共 14 页
盆 声
3617999889.xls
器
驱 动 器
扬 喇 叭 的 称 呼
声
松压的 紧压的 纸盆(悬)边 Edge/Surround
布 Cloth 聚合布 Polycotton
泡边 Foam 橡边 Rubber M形 M-roll W形 Triple-roll 防尘帽 Dust Cap
铜扁/铝扁/铜包铝扁/铜包铝 圆/圆铜/圆铝
SVR/ALR/CCAR/CCAW/COPPER/ALUMINUM
盆 架 弹 波
扬
纸 盆 声
卷幅 Voice coil winding Depth 层数 Number of layers 盆架 Frame/Basket/Chassis 压铸铝 Cast Aluminum 冲压铁 Pressed Steel 弹波 Spider/Damper 弹波防潮处理 Spider dampening treatment 己处理过的 Treated 涂上 Coating