施耐德电气 Easy UPS 3S 10-40 kVA 操作说明书
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
维护 .............................................................................................................40
部件更换 ..................................................................................................40 确定是否需要更换部件 ........................................................................40
带内部电池和模块电池柜的 UPS 的推荐设置 ........................................34 设置生命周期监控..................................................................................... 36 设置......................................................................................................... 37
目录
10-40 kVA
重要安全说明－ 请妥善保存这些说明 ......................................................5
电磁兼容性.................................................................................................6 安全注意事项 .............................................................................................6
Go to /portals/ui/easyups3s/ for translations. Rendez-vous sur /portals/ui/ easyups3s/ pour accéder aux traductions. Vaya a /portals/ui/easyups3s/ para obtener las traducciones. Gehe zu /portals/ui/easyups3s/ für Übersetzungen. Vai a /portals/ui/easyups3s/ per le traduzioni. Vá para /portals/ui/easyups3s/ para obter as traduções. Перейдите по ссылке /portals/ui/ easyups3s/ для просмотра переводов. 前往 /portals/ui/easyups3s/ 查看译文。 前往 /portals/ui/easyups3s/ 查看譯文。
单机 UPS 概述 .........................................................................................10 1+1 冗余并联系统（含共用电池组）概述 ................................................... 11 并机系统概述 ........................................................................................... 11 断路器的位置 ...........................................................................................14
概述 ...............................................................................................................7
用户界面 ....................................................................................................7 显示屏界面 ...........................................................................................9
测试 .............................................................................................................39
执行电池维护测试..................................................................................... 39 执行电池自检测试..................................................................................... 39
Easy UPS 3S
10-40 kVA 操作
2019/09
法律声明
施耐德电气品牌以及本指南中涉及的施耐德电气及其附属公司的任何商标均是施耐德 电气或其附属公司的财产。所有其他品牌均为其各自所有者的商标。本指南及其内容 受适用版权法保护，并且仅供参考使用。未经施耐德电气事先书面许可，不得出于任 何目的，以任何形式或方式（电子、机械、影印、录制或其他方式）复制或传播本指 南的任何部分。
配置 .............................................................................................................31
注册 Easy UPS 3S....................................................................................31 设置显示语言 ...........................................................................................31 设置日期和时间 ........................................................................................32 设置 UPS 设置 .........................................................................................32 设定电池设置 ...........................................................................................33
运行模式 .....................................................................................................18 操作步骤 .....................................................................................................22
对于将本指南或其内容用作商业用途的行为，施耐德电气未授予任何权利或许可，但 以“原样”为基础进行咨询的非独占个人许可除外。
施耐德电气的产品和设备应由合格人员进行安装、操作、保养和维护。
由于标准、规格和设计会不时更改，因此本指南中包含的信息可能会随时更改，恕不 另行通知。
在适用法律允许的范围内，对于本资料信息内容中的任何错误或遗漏，或因使用此处 包含的信息而导致或产生的后果，施耐德电气及其附属公司不会承担任何责任或义 务。
使用向导进行 UPS 首次启动 – 仅适用于含内部电池的单机 UPS ..................22 启动检查清单 – 仅适用于含内部电池的单机 UPS ..................................22
在正常模式下启动单机 UPS ......................................................................23 将单机 UPS 从正常模式切换至静态旁路模式 ..............................................25 将单机 UPS 从静态旁路模式切换至正常模式 ..............................................25 将单机 UPS 从正常模式切换至维修旁路模式 ..............................................25 将单机 UPS 从维修旁路模式切换至正常模式 ..............................................26 并机系统从正常模式转换到维修旁路模式 ...................................................27 并机系统从维修旁路模式转换到正常模式 ...................................................28 从并机系统中隔离单机 UPS ......................................................................28 启动 UPS 并将其添加到运行的并机系统中 .................................................29
更换过滤网............................................................................................... 40
故障排除 ...............................................................................ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ.....................43
部件更换 ..................................................................................................40 确定是否需要更换部件 ........................................................................40
带内部电池和模块电池柜的 UPS 的推荐设置 ........................................34 设置生命周期监控..................................................................................... 36 设置......................................................................................................... 37
目录
10-40 kVA
重要安全说明－ 请妥善保存这些说明 ......................................................5
电磁兼容性.................................................................................................6 安全注意事项 .............................................................................................6
Go to /portals/ui/easyups3s/ for translations. Rendez-vous sur /portals/ui/ easyups3s/ pour accéder aux traductions. Vaya a /portals/ui/easyups3s/ para obtener las traducciones. Gehe zu /portals/ui/easyups3s/ für Übersetzungen. Vai a /portals/ui/easyups3s/ per le traduzioni. Vá para /portals/ui/easyups3s/ para obter as traduções. Перейдите по ссылке /portals/ui/ easyups3s/ для просмотра переводов. 前往 /portals/ui/easyups3s/ 查看译文。 前往 /portals/ui/easyups3s/ 查看譯文。
单机 UPS 概述 .........................................................................................10 1+1 冗余并联系统（含共用电池组）概述 ................................................... 11 并机系统概述 ........................................................................................... 11 断路器的位置 ...........................................................................................14
概述 ...............................................................................................................7
用户界面 ....................................................................................................7 显示屏界面 ...........................................................................................9
测试 .............................................................................................................39
执行电池维护测试..................................................................................... 39 执行电池自检测试..................................................................................... 39
Easy UPS 3S
10-40 kVA 操作
2019/09
法律声明
施耐德电气品牌以及本指南中涉及的施耐德电气及其附属公司的任何商标均是施耐德 电气或其附属公司的财产。所有其他品牌均为其各自所有者的商标。本指南及其内容 受适用版权法保护，并且仅供参考使用。未经施耐德电气事先书面许可，不得出于任 何目的，以任何形式或方式（电子、机械、影印、录制或其他方式）复制或传播本指 南的任何部分。
配置 .............................................................................................................31
注册 Easy UPS 3S....................................................................................31 设置显示语言 ...........................................................................................31 设置日期和时间 ........................................................................................32 设置 UPS 设置 .........................................................................................32 设定电池设置 ...........................................................................................33
运行模式 .....................................................................................................18 操作步骤 .....................................................................................................22
对于将本指南或其内容用作商业用途的行为，施耐德电气未授予任何权利或许可，但 以“原样”为基础进行咨询的非独占个人许可除外。
施耐德电气的产品和设备应由合格人员进行安装、操作、保养和维护。
由于标准、规格和设计会不时更改，因此本指南中包含的信息可能会随时更改，恕不 另行通知。
在适用法律允许的范围内，对于本资料信息内容中的任何错误或遗漏，或因使用此处 包含的信息而导致或产生的后果，施耐德电气及其附属公司不会承担任何责任或义 务。
使用向导进行 UPS 首次启动 – 仅适用于含内部电池的单机 UPS ..................22 启动检查清单 – 仅适用于含内部电池的单机 UPS ..................................22
在正常模式下启动单机 UPS ......................................................................23 将单机 UPS 从正常模式切换至静态旁路模式 ..............................................25 将单机 UPS 从静态旁路模式切换至正常模式 ..............................................25 将单机 UPS 从正常模式切换至维修旁路模式 ..............................................25 将单机 UPS 从维修旁路模式切换至正常模式 ..............................................26 并机系统从正常模式转换到维修旁路模式 ...................................................27 并机系统从维修旁路模式转换到正常模式 ...................................................28 从并机系统中隔离单机 UPS ......................................................................28 启动 UPS 并将其添加到运行的并机系统中 .................................................29
更换过滤网............................................................................................... 40
故障排除 ...............................................................................ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ.....................43