首届南京图书馆陶风图书奖优秀图书提名图书

第一届南京图书馆“陶风图书奖”提名奖图书
书名：傅雷文集
作者：傅雷著傅敏编
出版社：南京江苏文艺出版社
内容提要：
傅雷先生是我国著名翻译家、美术批评家、学者。

本文集分为四卷，即《傅雷家书》《傅雷谈文学》《傅雷谈艺术》《傅雷致友人书信》，共一百三十余万字。

收录了傅雷一生所有创作文字，包括完整版的傅雷家书、《世界美术名作二十讲》等名作，特别增补了近年来陆续发现并单独发表的文字，如《致梅纽因函》、《音乐之史的发展》、《致朱介凡函》等；傅雷先生青年时期的四篇散文；《亦庄亦谐的<锺馗嫁妹>》全文，以及由中国国家图书馆收藏的，一九六二年傅雷先生为寄交保管珍藏的英年早逝著名作曲家谭小麟全部手稿，而致原北京图书馆馆长信函，均予以收录。

本图书制作精美，适合阅读收藏。

书名：德国历史中的文化诱惑
作者：（德）勒佩尼斯著刘春芳高新华译
出版社：南京译林出版社
内容提要：
将本书的书名用通俗的话来解释，就是德国人对待文化的态度以及一些历史的发展为何经常披上文化的外衣。

德国文化精深博大，而且非常有特点，对人类文明的发展进程起了非常重大的推动作用，出现了一堆现代人都耳熟能详的名字，比如莱布尼茨、贝多芬、歌德、康德、叔本华、尼采、瓦格纳、施特劳斯……这个名单还可以继续列下去。

正是这一大批伟人辉煌灿烂而又无比丰富的创造，使德国人可以奢侈地享受其他民族所无法比肩的文化，所以德国人对待文化已经到了痴迷的程度，他们将自己的国家视为文化之乡，处处迷恋文化、推崇文化。

他们对待文化的态度，可以成为理解德国历史进程的关键。

书名：台湾简史
作者：张海鹏陶文钊主编
出版社：南京凤凰出版社
内容提要：
本书是国内一部关于台湾历史的权威性著作。

它深刻研究了“台独：的成因及发展方向。

探讨了台湾经济起飞的成因。

深入研究了西方列强侵略与台湾发展的关系。

本书作者均为中国社科院台湾室研究中心研究人员。

该团队向国内、国外及台湾岛传播正确的台湾历史知识，正确解释有关台湾历史的观点，使广大普通读者了解台湾历史，正确理解台湾和大陆都是中国的一部分，中国的领土和主权不容分割等。

书名：当我们谈论爱情时我们在谈论什么
作者：（美）卡佛著小二译
出版社：南京译林出版社
内容提要：
雷蒙德·卡佛是美国文学史上的重要人物，“极简主义”之父，被誉为海明威之后最伟大的短篇小说家。

主要书写小人物被生活打得遍体鳞伤后的孤独和沉默。

《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》作为卡佛的成名作和代表作，经典体现他的主要风格。

卡佛改变了小说家的写作，也改变了读者的阅读，读者有更大的想象，更关心没有写出来的东西。

译者小二，电气工程师，卡佛小说爱好者。

清华本科毕业，在美获博士学位。

是豆瓣网“雷蒙德卡佛小组”最早的灵魂人物之一。

从这个角度说，《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》是一个将网络自发的热忱的文学翻译转变为实体出版的成功实践。

书名：奥巴马演说集之白宫岁月
作者：（美）奥巴马著王瑞泽编译
出版社：南京译林出版社
内容提要：
本书为2009年度英语读物销量冠军《奥巴马演说集》续篇，是奥巴马入主白宫后，在危机中激励全美的演说精选。

在各种不同场合，奥巴马所发表的演说一如既往，逻辑缜密而激荡人心。

教育部高校外语教学指导委员会主任委员、南京大学外语学院前院长王守仁教授高度评价说：“奥巴马的演说，用词清新，语言生动，铿锵有力。

透过这些演说词，你可以发现他那平实明了的英语极富表现力，叙事娓娓道来，说理周密细致，节奏收放自如，气势贯通，动人心弦。

英语学习者认真学习奥巴马驾驭语言的技巧，会使自己的英语水平有很大程度的提升。

”
书名：金圣叹批评本水浒传
作者：（明）施耐庵著（清）金圣叹批评陆林校点
出版社：南京凤凰出版社
内容提要：
金圣叹（1608—1661），苏州府长洲县（今江苏苏州）人。

生而颖异，负有才名，性喜批书，愤世嫉俗，因参与轰动一时的苏州“哭庙案”，惨遭朝廷斩首。

他倾力批点的“六才子书”——《庄子》、《离骚》、《史记》、杜诗、《水浒》、《西厢》，为人们所津津乐道。

金批《水浒》又名《第五才子书施耐庵水浒传》，是流行于清代的著名《水浒传》版本，自问世300多年来风行天下，是广大读者案头必备的奇书之一。

金圣叹批点《水浒》成为中国小说批评史的一座高峰，其灵心妙舌，开后人无限眼界，无限文心。

该书图文并茂，双色印刷，装帧精美，畅销不衰。

书名：脂砚斋批评本红楼梦
作者：（清）曹雪芹著（清）脂砚斋批评大江校点
出版社：南京凤凰出版社
内容提要：
脂砚斋是《红楼梦》早期抄本的一个批语作者，由于其与《红楼梦》作者关系密切，所批内容往往对创作意图等加以说明，因此脂砚斋批语成为红学研究最直接、最主要的资料。

凤凰出版社新近推出的《脂砚斋批评本红楼梦》，用大众最常见的简体横排形式，将过去普
通读者不易见到的“脂批”，奉献给广大读者。

书名：毛宗岗批评本三国演义
作者：（明）罗贯中著（清）毛宗岗批评沙文校点
出版社：南京凤凰出版社
内容提要：
三国是一个风云激荡的年代。

《三国演义》描写了汉灵帝至晋武帝之间共一百多年的历史。

小说作为中国古代小说的四大名著，备受历代读者喜爱。

今凤凰出版社用大众最常见的简体横排形式，将过去普通读者不易见到的毛宗岗批评本三国演义整理出版，对学习、阅读乃至研究《三国演义》均有极大的帮助。

书名：李卓吾批评本西游记
作者：（明）吴承恩著（明）李卓吾批评茂山校点
出版社：南京凤凰出版社
内容提要：
明代吴承恩将历代玄奘西游取经的故事整合、提炼，进行伟大的艺术再创造，不仅在文体上有重大的改变，而且在情节、内容、人物形象塑造、主题命意等方面都有新的飞跃。

明代的时昼托名李卓吾，对《西游记》进行全面的评点。

他继承了李卓吾在文学理念上的“童心说”、“绝假还真说”，既注重在评点时揭示《西游记》之“奇幻”特性，又注意从百姓日常生活、人之常情的角度来评点人物，揭示人物的心理特点、性格特征，对读者阅读、理解《西游》具有提示和提醒的作用，精彩之处，往往会使读者会心一笑，叹为观止。

书名：我的天堂
作者：何建明著
出版社：南京江苏教育出版社
内容提要：
《我的天堂》2009年荣获全国中宣部“五个一工程”奖优秀图书正式奖。

该书用一个“序篇”和四部“人间天堂史”共计26章的宏大结构篇幅，以史的气魄和诗的情思，分别通过对苏州的历史、苏州乡镇企业、苏州园区革命、苏州五县争雄和苏州人的哲学等方面的广泛而深刻地叙述，浓墨重彩地描绘并热情讴歌了改革开放三十年来，勤劳智慧的苏州人民在建设中国特色社会主义和科学发展观理论指引下，艰苦创业，勇攀高峰，创造了一个个人间奇迹，取得了令人瞩目的辉煌业绩和伟大成就的光辉历程。

作品大气磅礴，内涵丰富，艺术特色鲜明，处处洋溢着一种弘扬爱国主义和中华民族精神的强烈情怀，充满了一种鼓舞人的精神、激励人的斗志、引人积极向上的强大力量。

是一部近年来弘扬时代主旋律的精品力作。

书名：西学东渐与中国事情
作者：（日）增田涉著由其民周启乾译
出版社：南京江苏人民出版社
内容提要：
本书为作者根据多年精心搜集和珍藏的有关书籍，加以考订、比较、研究而写成。

19世纪以来，处于封建社会晚期的中、日两国，都面临着“西力东渐”即西方资本主义势力的挑战。

西方列强的对华侵略活动，震惊了只有一水之隔的日本朝野，中英鸦片战争的爆发为
其敲响了警钟。

众多汉译西方著作和中国有识之士睁眼看世界的作品传入日本，成为其了解世界大势的精神食粮，幕末志士从中汲取营养，为明治维新作了思想上的准备，构成了中日文化交流史上的又一灿烂篇章。

书名：老人与海
作者：（美）海明威·欧内斯特著余光中译
出版社：南京译林出版社
内容提要：
《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的中篇小说，1952年刚出版即获得普利策奖，1954年获得诺贝尔文学奖，是影响历史的百部经典之一。

“人不能认输，人可以毁灭，但不能屈服。

”塑造了文坛独特的硬汉形象，是海明威简练的语言风格的集中代表。

小说中，一位老年古巴渔夫与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗，形象具有很强的象征意蕴。

他用马林鱼象征人生的理想，用鲨鱼象征无法摆脱的悲剧命运，用大海象征变化无常的人类社会，而狮子则为勇武健壮、仇视邪恶，能创造奇迹的象征，桑提亚哥是人类中勇于与强大势力搏斗的“硬汉子”代表，他那捕鱼的不幸遭遇象征人类总是与厄运不断抗争。

书名：希拉克回忆录
作者：（法）希拉克著李旦译
出版社：南京译林出版社
内容提要：
本书系法国前总统雅克·希拉克的亲笔传记，回顾了前六十三年的人生经历，用生动、坦诚且不乏幽默的笔调披露了自己的家族往事、青春岁月和政治生涯的发端，为了解希拉克总统与法国第五共和国的政治变迁提供了宝贵的资料。

同时，他公正公平的执政理念和曲折向上的奋斗历程，对于广大读者，具有重要的激励价值。

本书邀请到外交学院的李旦副教授翻译，他以专业能力储备和敬业精神为本书提供了精准的译本，得到了法国出版社的高度评价。

本书邀请到三位前中国驻法国大使蔡方柏、吴建民和赵进军撰写序言。

三位大使在文章中对本书的出版意义和价值作出了积极的肯定。

书名：国学十讲
作者：黄济著
出版社：南京江苏教育出版社
内容提要：
本书是黄济先生于望九之年所作。

先生自幼学习国学，对国学经典有着独特而深刻的理解。

本书共分十讲，从蒙学读物到四书五经，从诸史到诸子，从诗词文章到谜语对联，都有涉及。

先生着眼于普及，各讲都以简明通俗为务。

同时，辅以先生丰厚的生活阅历及多年来的思考，文中常有发人深省的论述和独辟蹊径的解读。

为了方便热心国学的读者找到学习的门径，先生特于书后附文数篇，以期有益于读者。

有益于国学，完全可以以此书作为探求国学精义的入门。

书名：周作人
作者：余斌著
出版社：南京南京大学出版社
内容提要：
本书是一本以周作人的生平、作品、思想等为话题的随笔集，某种意义上可以看作是周作人的传记。

作者在时代的背景下，深入浅出地剖析了周作人各个阶段的思想历程。

书名：关于创意的100个故事
作者：夏洁编著
出版社：南京南京大学出版社
内容提要：
创意不再只是新奇，灵感突发，创意是创新，创意是投资，是资本，创意可以成就伟大的产业，带来巨大的效益……, 那么，创意到底是怎么回事，我们如何才能产生创意，为工作、为事业注入巨大的驱动力，请看看这本《关于创意的100个故事》吧，她可以让你茅塞顿开，揭开很久没有解开的死结，让你发出阿基米德式的欢呼“尤里卡，尤里卡！”
书名：日本文化中的时间与空间
作者：（日）加滕周一著彭曦译
出版社：南京南京大学出版社
内容提要：
对时间与空间的态度、时空形象及概念并不是超越文化差异的普遍性东西，各种文化一旦有其固有的模式。

那么日本文化具有怎样的时空观呢？独特的时空概念使日本文化别具怎样的特征呢？这是被誉为日本“百科图书式”学者加藤周一文化研究的经典之作。

本书是对当代日本的全面解读，该书均为日本在20世纪80年代后最新出版的作品。

所列选图书是以中国读者的阅读倾向为基准，并以作者的知名度、著作的影响力以及著作的可读性为主要选项。

书名：美国的中国形象
作者：（美）杰斯普森著姜智芹译
出版社：南京江苏人民出版社
内容提要：
本书描述了20世纪上半期美国公众的中国形象及其成因。

它深刻揭示了美国的中国形象与其说是基于中国在历史文化上与美国的相似性，不如说是美国的价值观和文化的投射。

在政治、经济、宗教各种利益的驱动下，美国的中国形象不是对中国现实的真实反映，而是美国希望与恐惧的象征。

其中一个重要的表现是把中国理想化，把日本妖魔化。

本书资料丰富、翔实，论述透彻、明晰，是对从文化角度，概念化地诠释美国对外关系的文学作品的有力补充。

书名：经典常谈
作者：朱自清著
出版社：扬州广陵书社
内容提要：
《经典常谈》是朱自清先生写于一九四二年的一本小书，一九四六年由文光书店刊行，著名教育家叶圣陶先生称其为“极有用处”的好书。

“经典”是我国古代流传至今的所谓“国学”著作，包括了经、史、子、集在内的所有优秀文献。

我国古代典籍浩繁艰深，一般人难以有兴趣接近，先生以十三篇要言不烦的文字介绍了这些华夏民族文化遗产中的精华。

内容从识字的《说文解字》开始，继而《易》《书》《诗》《礼》、春秋三传、四书等经部要籍，继而《战国策》《史记》《汉书》等史部典范，诸子、辞赋、诗、文因文献过多，不能一一详述，叙其源流，提纲挈领。

书中随处可见新旧兼容的通达的历史观、文化观，无论是对于初学入门者、还是有一定基础需要寻找正确的治学途径的人，都相当有益。

书名：七个中国式提问七种犹太式回答
作者：（以）弗里德曼著王苗刘南阳蒋然译
出版社：南京南京出版社
内容提要：
本书为每一位渴望更多地了解犹太民族历史、文化及其贡献的读者提供了极好的信息来源。

本书涵盖了涉及犹太民族幸存和成就的诸多基本要素，当亲阅此书时，读者会对犹太民族的身份和传统有更好的认知。

该书还专门就中国人所关心的犹太问题给予了回答。

这些问题是：犹太人是谁？数千年来犹太认同与犹太幸存的主要秘诀是什么？个人、家庭及社区之间的关系是如何导致犹太的幸存与成功的？犹太人为世界文明的发展究竟做出了怎样的贡献？反犹主义究竟指的是什么？反犹主义为何得以存在？将犹太民族与以色列地和耶路撒冷城联系在一起的是什么？犹太人在科学、医学、商业、金融、艺术方面取得成功并做出贡献，什么是关键？
书名：红泥煮雪录
作者：端木蕻良著
出版社：南京江苏文艺出版社
内容提要：
《红泥煮雪录》为端木蕻良的红学论集，详细描述自己对《红楼梦》和曹雪芹的不解之缘，共收其红学散文、随笔五十余篇，如《红楼梦》的艺术、人物描写特色、《红楼梦与饮食文化》、服饰，《红楼梦》与其它文学创作的关系，曹雪芹的生平、创作观、情欲观，曹家的遗迹文化等等。

为了阐释曹雪芹精深的思想，端木先生从《红楼梦》的情节中爬梳剔抉，找出一个个闪光点拿来与孔夫子、屈原、戴震、王夫子等思想大家作比较，梳理出曹雪芹的唯物哲学思想。

这一点在别的红学著作是很少见的，而这又可以加深人们对《红楼梦》的理解。

散杂的几十篇短文里，是端木蕻良对曹雪芹和《红楼梦》理解的精髓。

书名：我对黑暗的柔情
作者：迟子健著
出版社：南京江苏文艺出版社
内容提要：
本书为茅盾文学奖和鲁迅文学奖获得者迟子建的最新随笔集。

书中所有文章，均为迟子建亲自选编，分为“飞向泥土的箭”、“蚊烟中的往事”、“伤怀之美”、“看花的姿态”与“我对黑暗的柔情”五个部分，其中辑入部分已成经典的美文，更收入近几年来迟子建的十数篇新作，可算作迟子建散文的代表性选集。

书名：大众经济学
作者：（印）达斯古普塔著叶硕谭静译
出版社：南京译林出版社
内容提要：
作者为剑桥大学经济学教授，2002年因其对经济学的杰出贡献被英国女王伊丽莎白二世册封为爵士。

这本书是名副其实的经济学简介，内容严谨而丰富。

作者给予读者的并不在于经济学是什么的答案或者任何偏向性的定论，而是一种思维体系，以指引读者能在日后对自己关注的问题进行更深入的阅读。

世界银行首席经济学家林毅夫推荐说：“他（作者）以文学家般的雅致和数学家般的准确语言，通俗易懂地向读者介绍了经济学界对斯密问题研究的成果，这正是我多年来想写而未能写的一本书！
书名：归于尘土
作者：（英）品特著华明译
出版社：南京译林出版社
内容提要：
2005年诺贝尔文学奖得主哈罗德·品特，是英国乃至世界戏剧史上最为重要和最富有挑战性的作家之一，被誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家。

作为荒诞派戏剧的代表人物。

他的作品从20世纪80年代起就影响过一代文学爱好者和众多青年导演。

本书分为《送菜升降机》、《归于尘土》两卷，收录了品特最具代表性的13部剧作及5篇演说（包括诺贝尔获奖演说），是品特作品首次在国内授权结集出版。

译林社邀请到国内首屈一指的品特研究专家华明先生担纲翻译，将这位大师及其作品完整而准确地呈现在国内广大读者和戏剧界的面前。

2010年9月，由孟京辉导演携手译林出版社特别制作的品特戏剧节在北京隆重举行，成为戏剧界、文化界的一大盛事。

书名：苏联的心灵
作者：（英）伯林著潘永强刘北成译
出版社：南京译林出版社
内容提要：
以赛亚·伯林是20世纪著名自由主义知识分子之一，本书是其在前苏联访问后留下的印象与思考，涉及了斯大林时代苏联诸多文化界名人，以第一手材料呈现出当时苏联的一般文化氛围，告诉人们“在冰封的世界里，也会有伟大的心灵”，今天读来人有感动人心的力量。

本书中文版出版后，受到国内媒体广泛的关注，《财经》、《南方人物周刊》《新民周刊》、《南风窗》、《新京报》、《南方都市报》、《第一财经日报》、《经济观察报》、《时代周报》、《广州日报》、《中国经营报》等众多媒体纷纷发表书评及推荐文章。

入选新浪中国好书榜8月份榜首好书，当选第11届深圳读书月重点主题活动2010“年度十大好书”。

书名：希腊神话故事
作者：洪佩奇编著
出版社：南京译林出版社
内容提要：
本书以《古希腊悲剧喜剧全集》、《荷马史诗》为基础，融合《神谱》、《变形记》、《书藏》、《希腊罗马名人传》以及古罗马史诗《埃涅阿斯记》等相关经典，为中国读者梳理、呈现了最忠实于原典的《希腊神话故事——英雄篇》、《希腊神话故事——特洛伊战争》。

本书作者精选了大量世界名画作为配图，并且加注了详细的说明文字，着重讲述了希腊神话故事中有关英雄传说的精彩故事，让广大读者回味无穷。

书名：追忆似水年华（第二卷）
作者：（法）普鲁斯特著徐和瑾译
出版社：南京译林出版社
内容提要：
《追忆似水年华》是一部划时代巨著，是二十世纪世界文坛最重要的小说之一，与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。

这部小说以清新灵动的独特艺术风格，借助超越时空的潜在意识，使逝去的时光在他笔下重现，从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。

其第二卷《在花季少女倩影下》于1919年出版，同年获得龚古尔奖。

内容主要讲述“我”少年时期与希尔贝特的恋情，以及在巴尔贝克海滩的见闻。

本卷上市后，译者徐和瑾教授曾在上海举办签售和讲座，在读书界引起热烈的反响。

书名：贞观政要
作者：（唐）吴兢著肖群忠郝玉明注评
出版社：南京凤凰出版社书号：
内容提要：
《贞观政要》是我国史书编撰史上的一部经典著作，作者吴兢在武则天时期目睹当时的政治现实，对历代兴衰治乱颇多思考，为使治国者汲取唐太宗与群臣治国的经验，遂撰成此书。

全书记述了大量的政治道德、君臣伦理及行政规范，具有相当的普遍性，其中蕴含的智慧对现今各级领导的施政具有借鉴意义，普通读者从中亦能获得为人处世的道理。

此书素雅的装帧，疏朗的版式，在阅读过程中给读者以赏心悦目之感，在市场上引起了相当好的反响。

书名：走进中山陵
作者：刘波任青任桐
出版社：南京凤凰出版社
内容提要：
为纪念孙中山先生奉安南京80周年，让海内外同胞，特别是台湾同胞对中山陵有更深入的了解，金陵之声广播电台于2009年初发起采制了大型系列报道《走进中山陵》报道分60集，历时三个多月在金陵之声电台播出。

报道结束后，金陵之声电台将播出的稿件加工整理成书稿。

该书以生动的故事，再现了中山先生奉安南京的珍贵的历史画面。

书稿的最后部分，介绍了新中国成立后中山陵的建设和发展，特别是介绍了台湾相关人士祭奠中山陵的经过和他们的感言，凸显了中山陵迷人的风采，表现了中国共产党人对孙中山的崇敬和景仰，展示了海峡两岸和平统一的美好前景。

书名：放慢脚步去长大
作者：章红著
出版社：南京江苏少年儿童出版社
内容提要：
这是一部贴近当下少年儿童生活的优秀长篇小说。

本书作者有但任《少年文艺》编辑、主编的丰富经历，同时还是一名小学生的妈妈，她对孩子们的心事了如指掌，对父母的心情感同身受。

小说中的故事几乎都来自真实的生活，非常幽默，非常诚恳。

这本书真实地反应出小学生的心理。

除了适合孩子阅读，该书对父母也颇有启迪，书中提出：爱也需要智慧。

当一个母亲或者父亲，有时是需要格外的自制与涵养，格外的思考与理性，绝不能因为他是你的孩子而为所欲为。

是一本大人与孩子可以共读的书。

书名：马戏团
作者：曹文轩著
出版社：南京江苏少年儿童出版社
内容提要：
曹文轩是当代曹文轩是新时期以来最出色的少年小说作家之一。

他有旺盛的创作力、敏锐的洞察力和开阔的艺术视野，每一阶段均有新作推出，每一部作品均保持相当的艺术水准。

该书是曹文轩最新的作品集，收录曹文轩近期以来创作的中短篇小说15篇，包括《弓》《哑牛》《水下有座城》等名篇，也包括《马戏团》《诛犬》《红辣椒》等从长篇名作中化出又独立成篇的小说。

作品融合了多种写作风格及写作题材，构成了一曲既丰富又纯美、既优雅又刚劲的交响乐章。

书中作品曾获得台湾“好书大家读”年度最佳少年儿童读物奖、《儿童文学》优秀作品奖、《少年文艺》优秀作品奖等，是其近期中短篇作品的精华。

书名：影响青少年的50部名著
作者：卢月吴文智主编
出版社：苏州苏州大学出版社
内容提要：
本书以独特的视角切入，对世界文化发展脉络予以深刻洞察和梳理，在占有大量信息的基础上，以那些塑造和改变了我们这个世界的人、事乃至理念为线索，通过对数百位在世界哲学、文学、历史、政治、艺术等各个领域对人类产生重大影响的著名作家的生平简介和代表作品的简要概述和精当剖析，勾画了一部生动而清晰的世界文化发展史。

无论是对研究者还是普通读者，拥有这么一本可以概括古今中外世界名著的书，无疑是一大幸事。

本书对精心挑选的50部影响青少年的名著予以介绍，相信会为青少年及其他读者提供一份丰富的文化大餐。

书名：自然的尽头
作者：（美）麦克基本著柏成鹏译
出版社：南京江苏科学技术出版社
内容提要：
比尔•麦克本所说的《自然的尽头》，并不以侈谈世界末日而耸人听闻，并不预言人类的末日，而是预测一种初始关系的终结。

《纽约时报》评论说：“捧读此书，读者定然爱不释手，必定会重新评估自己与现实世界的关系，因为在这个飞速发展的世界上，工业烟雾使人越来。