湖北人说普通话的尾音
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
湖北人说普通话的尾音
湖北荆州与湖南常德地区的人往往都很自信,认为自己的方言很像普通话。
但这样憋出来的普通话与方言夹在一起一上电视节目,听起来就给人一种不伦不类的感觉,会让人觉得浑身不适。
概括起来,这种方言与普通话的差异有如下几点。
一,声母不正确。
主要是n和l分不清。
比如把“您”读着“林”;把“倪”读作“亿”;“街”读作“该”。
甚至有与声母完全不着边的发音,如“眼”读作“俺”;“淹”读作“安”,如此等等。
二,韵母不对。
主要是没有后鼻音,包括前面漏掉的翅舌。
如把“清”读作“亲”;把“彭”读作“盘”;“雀”读作“企我拼”;“吃”读作“七”或者“恰”。
三,声调不对。
如把“玉”读作介于一声与二声间的声调,还有“客”与“咳”都是如此。
四,声调互换。
把“四”与“十”,“买”与“卖”读音互换。
这里的人说买东西,其实你要理解成卖东西。
五,纯粹的地方性词语。
如“十”读作“炮”,“虾”读作“哈”,“鞋”读作“还”,“被服”读作“鼻付”等等。
除了以上这些方言化的发音外,其他词语大致与普通话相似,这也是这里的人们自认为自己的方言接近普通话的原因。
最近几十年来,随着当地人们受教育水平的提高,很多方言也慢慢地在朝普通话发音进化着,听起来也越来越顺耳了。