《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》刘长卿唐诗注释翻译赏析

《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》刘长
卿唐诗注释翻译赏析
首联“汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然”，描写了诗人在鹦鹉洲上所见的江间水波不兴、烟霭一空的景象，这景象触动了诗人的情思，使他想到了远在洞庭湖畔岳阳城的友人，不禁产生了深深的思念之情。

“汀洲无浪复无烟”，描绘了鹦鹉洲周围的宁静与祥和，江面无风无浪，烟雾也消散殆尽，给人一种平静而悠远的感觉。

“楚客相思益渺然”，则直接表达了诗人的相思之情，他作为一个楚地的客人，在这异乡的汀洲上，对友人的思念越发浓烈，这种思念如同江水一般浩渺无际，让人感到无奈和忧伤。

颔联“汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天”，这两句分别从汉口和洞庭湖两个角度描绘了景色，进一步烘托出诗人的相思之情。

“汉口夕阳斜渡鸟”，描绘了汉口夕阳西下时，鸟儿斜着翅膀渡江的场景，这景象给人一种宁静而温暖的感觉，同时也暗示了时光的流逝。

“洞庭秋水远连天”，则描绘了洞庭湖秋水浩渺，与远天相连的景象，给人一种壮阔而深远的感觉，诗人通过这两句诗，将自己的思念之情与眼前的景色融合在一起，表达了对友人的深深眷恋和对未来的期许。

颈联“孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船”，这两句描写了诗人所处的环境，进一步烘托出他的孤独和寂寞之情。

“孤城背岭寒吹角”，描绘了一座背靠着山岭的孤城，在寒冷的风中传来号角声的场景，这景象给人一种凄凉而孤寂的感觉，诗人通过这一句诗，暗示了自己被贬谪的孤独和寂寞。

“独树临江夜泊船”，则描绘了一棵独立的树临江而立，夜晚船只停泊在江
边的场景，这景象给人一种宁静而悠远的感觉，诗人通过这一句诗，表达了自己对友人的思念和对未来的期许。

尾联“贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜”，这两句用贾谊的典故，表达了诗人对友人的同情和对自己遭遇的感慨。

“贾谊上书忧汉室”，描绘了贾谊因为忧心国家大事而向汉文帝上书的场景，表达了他对国家命运的关注和忧虑。

“长沙谪去古今怜”，则描绘了贾谊因为被贬谪到长沙而感到悲哀的场景，表达了人们对他的同情和惋惜。

诗人通过这两句诗，暗示了自己与贾谊有着相似的遭遇，因此对友人的被贬感到深深的同情，同时也表达了自己对未来的担忧和迷茫。

全诗语言圆熟，意境开阔，结构紧密，是艺术上较成熟的作品。

诗人通过对自然景物的描写和对历史典故的运用，表达了自己对友人的思念之情和对自己遭遇的感慨，同时也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

这首诗不仅具有很高的艺术价值，而且具有深刻的历史意义和社会价值。