新派临沂方言单字调的实验语音研究

新派临沂方言单字调的实验语音研究
赵爱敏;翟红华
【摘要】基于AESOP-CASS-SD山东方言英语学习者语音库,我们运用实验语音学的方法研究新派临沂方言单字调,旨在测算出新派临沂方言的调型和调值,并将其与老派临沂方言和普通话进行对比.研究表明,首先,新派临沂方言呈现以下特点:阴平为降升调,调值为213;阳平为降调,调值为53;上声为平调,调值为33;去声为降调,调值为21;其次,新老派临沂方言阴平、阳平、上声与老派临沂方言差异不大,可能是因其受普通话影响较小;但新老派方言去声差异较大,由降升调变为与普通话吻合的降调.
【期刊名称】《龙岩学院学报》
【年(卷),期】2017(035)003
【总页数】5页(P35-39)
【关键词】新派临沂方言;单字调;实验语音学
【作者】赵爱敏;翟红华
【作者单位】山东农业大学山东泰安 271000;山东农业大学山东泰安 271000【正文语种】中文
【中图分类】H172.1
“单字调是联系其它层面的基础，是研究声调系统的关键”，［1］所以研究单字调对研究声调系统具有重要的意义。

汉语声调实验研究始于20世纪二三十年代，1922年赵元任主张用实验方法研究声调，他还创制了声调的五度制标记法，为汉
语声调测定、描写和研究奠定了基础。

［2］此后，声调负载段一直困扰着广大学者，Howie认为声调的范围仅限于元音及其后面的带音音段，也就是声调由“韵”表现，［2］得到认可。

临沂市位于山东省东南部，地近黄海，东连日照，西接枣庄、济宁、泰安，北靠淄博、潍坊，南邻江苏，是山东省人口面积第一大市，素有“齐鲁襟喉、徐淮锁钥”之称；同时，临沂方言处于胶辽官话、冀鲁官话与中原官话的交界地带，方言特点突出，故研究临沂方言对研究山东方言及中原官话具有重要意义。

钱曾怡把山东方言划分为东西两区四片，［3］而临沂市三区九县跨越了两个方言区。

兰山区、河东区、罗庄区、临沭、苍山、郯城、费县、平邑属于西区西鲁片；莒南、沂水、沂南、蒙阴为东区东潍片。

本文所讨论的临沂方言是以兰山区、河东区、罗庄区、费县为代表的内部有较强一致性的临沂方言。

目前，许多学者已对临沂方言单字调进行了研究，如逯全秀、［4］王伟、［5］
张伟静［6］等，但研究对象多为老派方言且人数少，新派方言研究较少；以传统研究方法为主，实验语音法较少。

因此，我们基于AESOP－CASS－SD山东方言英语学习者语音库，运用实验语音学的方法研究新派临沂方言单字调，旨在探求新派临沂方言的调型和调值，丰富汉语单字调的实验研究。

（一）研究问题与研究工具
我们以AESOP－CASS－SD山东方言英语学习者语音库为基础，采用定性和定量相结合的研究方法，借助PRAAT和SPSS软件来研究新派临沂方言单字调，并利用脚本提取数据，更具有科学性。

研究问题如下：
1.新派临沂方言单字调的调型和调值如何？其调型和调值与老派方言有何异同？
2.新派临沂方言单字调的调型和调值与普通话是否相同？受普通话影响大吗？
（二）被试与实验语料
我们的语料来源于AESOP－CASS－SD山东方言英语学习者语音库，它是录有200人语料的山东方言区英语学习者语音库，语料内容包括标准英语语料，方言语料、以及方言普通话语料；是国内建成的第一个人数最多、规模最大的语音库，［7］为山东方言区英语语音习得及相关研究提供了语音库支撑，与分散性研究相比，其研究结果更具综合性、科学性和系统性。

我们的发音人是山东方言英语学习者语音库中8位临沂发音人（4男4女，年龄20－25岁），他们是临沂本地人，在临沂生活二十年左右，临沂方言是他们日常交流语言，上大学之前均未长期离开过临沂，连续脱离临沂方言语言环境的时间不长。

录音在安静的室内环境进行，录音设备为笔记本电脑和头戴式麦克风Sennheiser PC166，内建式声卡，录音软件为AESOP项目专门录音软件，采样频率为16000赫兹，存储精度：16位，单声道。

录音前，先让发音人熟悉语料，每位发音人均在自然平稳的状态下发音，不出现语义强调和感情色彩。

我们的实验语料选自中国社会科学院出版的《方言调查字表》，每个声调（阴平、阳平、上声、去声）各选取10个样字，一共40个样字，所有样字均为临沂方言中的常用字。

具体样字如下：
（1）阴平：拥微帮班阿宾鸭优烟安
（2）阳平：盘别白婆蚊完旬银崖云
（3）上声：网武摆我瓦晓笔影耳袄
（4）去声：遍被饿月不派亚破药样
（三）数据处理过程
（1）首先在PRAAT4.6中利用脚本，参照宽带语图，修改pitchtier。

字音音高曲
线可以分为“弯头段”、“调型段”和“降尾段”，弯头段的发生可能由于声带运动的惯性和读音时强调等因素引起，降尾段的发生也可能是由于声带运动的惯性作用等因素引起的，声调的音高信息只跟调型段有关。

［8］因此本研究将声调的弯头和降尾去掉，只保留调型段。

（2）在PRAAT中利用脚本提取十点基频。

（3）将发音人的数据导入SPSS 19.0，以声调类型为自变量，十点基频为因变量，计算出每个发音人每个声调十点基频的均值。

（4）在PRAAT中利用脚本将基频值转化成五度值，旨在消除人际随机差异，提
取恒定参数。

石锋先生提出的T值法是国内比较通行的转换公式。

具体的公式是：T＝5∗（lgX－lgb）／（lga－lgb）。

［9］其中，a为调域上限，b为调域下限，X为a和b之间的测量点，所得T值就是X点的五度值参考标度。

然后利用EXCEL表格绘制新派临沂方言单字调的声调图。

（一）实验结果
表1是用PRAAT脚本提取出来的十点基频的T值，经过归一化处理，消除了随机差异，更具有参考性。

其中T1，T2，T3和T4分别代表阴平、阳平、上声和去声。

石锋认为，每一种声调语言（或方言）都具有一个特定的声调格局，声调格局是由该语言（或方言）中全部单字调所构成的格局。

［10］而五度值标调把调域分为
五度，用一条四等分的竖线代表点，共五个点，自下而上用1、2、3、4、5代表低、半低、中、半高、高五度音高。

［11］
笔者根据表1的T值数据，分别绘制出8位发音人四个声调的声调格局图，如图1～图4：
根据图1至图4，笔者得出新派临沂方言单字调的声调格局总趋势比较规整，期中阴平最明显，基本调值为213，；但不同的发音人T值仍然存在差异，为使整体
数据更加可靠，需分别求出四个声调的T值平均值，最终得出新派临沂方言单字
调的声调格局，如图5：
根据图5，笔者分析了新派临沂方言的四个声调，如下：
（1）阴平为降升调，起点为1.6125，终点为2.75，基频点跨越3度，起点和终
点乎都在分界线上，调值可以记为213；
（2）阳平为降调，下降比较缓慢，基频点跨越3个度，起点为4.4875，终点为2.3875，始点与终点几乎都在分界线上，调值可以记为53；
（3）上声为平调，呈现轻微上升趋势，基本点集中在第3个调值区域内，起点为2.65，终点为3.025，调值可以记为33；
（4）去声为降调，先下降后轻微上升，基本跨越2个度，起点为1.975，终点为0.725，调值可以记为21。

（二）分析
（1）阴平
阴平调值为213，传统研究结果阴平为214，普通话阴平为55，表明新老派临沂
方言阴平基本无差异，由此推断，新派临沂方言阴平受普通话影响不大。

（2）阳平
阳平调值为53，与传统研究结果相同，但普通话阳平为35；与传统标记法相比，新派临沂方言阳平调型和调值均相同；而普通话阳平为升调，表明新派临沂方言阳平受普通话影响不大。

（3）上声
上声调值为33，传统研究结果上声为55，普通话上声为214；与传统标记法相比，新派临沂方言上声调型变化不大，仍为平调，但调值由传统调值55变为33，整
体降低了2个度；而普通话上声为降升调，表明新派临沂方言上声受普通话影响
不大。

（4）去声
去声调值为21，传统研究结果去声为312，普通话去声为51；新派临沂方言阳平调型由降升调变为降调，与普通话渐趋吻合，由此推断，这可能是受普通话强势语的影响。

综上所述，新老派临沂方言阴平、阳平、上声差异不大，受普通话影响较小；但新老派方言去声差异较大，由降升调变为与普通话吻合的降调。

我们采用了实验语音学的方法研究了新派临沂方言单字调，并与老派临沂方言和普通话进行对比，结论见表2。

我们的研究有两个意义：第一，本研究有利于帮助临沂方言区人们进行标准普通话学习；第二，采用实验语音学研究方法，丰富了临沂方言的声调研究。

注释：
①老派临沂方言和普通话数据引自钱曾怡先生的《山东方言研究》
【相关文献】
［1］吴永焕.山东方言声调研究［D］.济南：山东大学，2001：7.
［2］尹梅.青岛方言声调实验研究［D］.南京：南京师范大学，2008：1－6.
［3］钱曾怡.山东方言研究［M］.济南：齐鲁书社，2001：41－43.
［4］逯全秀.莒南方言语音研究［D］.济南：山东大学，2010.
［5］王伟.临沂（兰山）方言语音研究［D］.西安：西北大学，2011.
［6］张伟静.山东费县方言语音研究［D］.济南：山东大学，2014.
［7］ZHAI Honghua，JIA Yuan，LI Aijun.Report on the Completion of AESOP－CASS－SD ［R］.Macau：The 15th Oriental COCOSDA Conference，2012.
［8］林茂灿.音高显示器与普通话声调音高特性［J］.声学学报，1965（1）：8－15.
［9］石锋.天津方言双字组声调分析［J］.语言研究，1986（1）：78.
［10］石锋.语音格局——语音学与音系学的交汇点［M］.北京：商务印书馆，2008：96. ［11］林焘，王理嘉.语音学教程［M］.北京：北京大学出版社，2013：124.。