[转载]移民家庭子女教育中的文化冲突

[转载]移民家庭⼦⼥教育中的⽂化冲突
原⽂地址：移民家庭⼦⼥教育中的⽂化冲突作者：雏凤清⾳
移民家庭⼦⼥教育中的⽂化冲突
经常听国内的家长们抱怨，现在的孩⼦们特别不好管，仿佛和⽗母压根就不在⼀个维度上，你给他讲道理，他跟你搅歪理，简直没办法沟通。

这些宝贝妈咪听着也觉得好笑，但没往⼼⾥去，结果报应来的很快，这种鸡同鸭讲的事情很快在我家也上演了，让宝贝妈咪清醒地认识到----现在的孩⼦们都是从⽕星来的，凡事皆有可能！
爸爸讲古----荔浦芋头
周末，宝贝妈咪在中国店看到有卖⼤芋头的，⼀下⼦想起了在国内吃的荔浦芋头，不觉嘴馋买了⼀些回家。

晚上就让宝贝爹做了红烧芋头。

吃饭的时候宝贝爹很怀古地给宝⼉讲了关于荔浦芋头的故事：
不知道⼤家还记得⼆⼗年前热播的电视剧《宰相刘罗锅》不？宝贝爹讲的就是其中有关荔浦芋头的故事，宝贝爹声情并茂地讲述了荔浦芋头有多好吃，说的俩孩⼦流⼝⽔，然后开始讲故事，好吃的利浦芋头产⾃⼴西，离⾸都北京好远好远，清朝的时候，当地的地⽅官想到住在北京的皇帝肯定没吃过，⾃然不能放过这个讨好皇帝的机会，于是千⾥迢迢，把⼴西的芋头运到北京，送给皇帝吃，⼀旦皇帝要吃这开⼼，他⾃⼰不是就可以升官了？可是他没有想到的是，这么远的距离，荔浦芋头运到北京的时候，价格翻了⼏倍，根本就是⾖腐卖出了⾁价钱。

不想这件事被当时的宰相刘墉（刘罗锅）知道了，他担⼼皇帝⼀旦吃上了瘾，要年年送的话，太劳民伤财了，于是他就想了⼀个办法，染⾐服⽤的俢仁薯莨跟荔浦芋头长得很像，可是根本不能吃，刘罗锅就⽤薯莨替换了芋头，让皇帝⾷不下咽，就这样免去了⼴西百姓的⾟苦。

宝贝爹说完了故事，眼巴巴地等着宝⼉夸奖刘罗锅很聪明机智，可是，宝⼉是怎么想的呢？
⼉⼦理解----宰相误国
听完故事，宝⼉脱⼝⽽出：这个宰相有什么好？他破坏了⼈家⼴西⼈的赚钱机会，本来么，有皇帝的鉴定，多好的⼴告效应？荔浦芋头肯定会很好卖，赚好多钱，有钱赚国家就有税收，怎么会劳民伤财？
爸爸： . . . . . .
妈妈听的笑晕了，典型的鸡同鸭讲啊，宰相误国？这要是让刘罗锅听到了⾮⽓得从棺材⾥爬出来找宝⼉算账。

妈妈分析----⽂化差异
虽说我家宝⼉也是黄⽪肤的华⼈，可他从⼩到⼤受的都是美国⼈的教育，典型的⼩ABC，宝贝⽗⼦俩之所以对荔浦芋头的故事中⼈物看法南辕北辙，其实不仅仅是⼀个年龄代沟可以解释的，其间差的，是⽂化代沟。

中国⼏千年来⼀直属于农业社会，特别在清朝重农轻商得厉害，以农为本的社会，很难想像得到商品流通带来的利润，所以宰相刘罗锅的想法并没有错误，倾全省之⼒来孝敬⼀个皇帝，怎么说都是劳民伤财的，对种地的农民来说没有任何好处。

⽽美国呢，是⼀个典型的以商业⽴国的国家，商品流通带来巨额利润这⼀点深⼊⼈⼼，所以在宝⼉眼⾥，花点钱送皇帝⼀点农产品，就是⼀个典型的商业⼴告⾏为，⽽⼀旦皇帝承认了荔浦芋头的地位，这产品的知名度不⾔⽽喻，这种名⼈效应⽐价值绝对不是运输价格可以掩盖的，所以在宝⼉眼⾥，地⽅官直到利⽤皇帝打⼴告，实在是聪明的过头了，反⽽是宰相误国，错失了推销产品的机会，也就失去了赚⼤钱的机会。

解决⽅法----互相理解
故事听起来好笑，其实现实⽣活中这样的情况很多，⽗⼦⼆⼈各执⼀词，⽴⾜点南辕北辙，这种情况下，教育能有好的效果才叫奇迹。

所以笑过之后，宝贝妈咪问宝⼉：⽤皇帝做⼴告当然是个很好的创意，可是宝⼉你想过没有，在⼏百年前的中国，交通极不发达，从⼴西⾛到北京，路上的消耗超级⼤，如果算上损耗，这笔买卖赚不赚钱还是个疑问，同时，⼴西的官员送礼的⽬的可不是为了⼴告，他是为了给皇帝留下⼀个好印象，⾃⼰好升官。

这种情况下，为了节省成本，他只会⼀⽅⾯对农民压低价格，另⼀⽅⾯⽤公款送礼，别忘了，给皇帝的东西可是要免费的哦，那么，到底是个赚钱的买卖还是赔本的⽣意呢？同样，在这样的情况下，你觉得宰相阻⽌了⼴西官员的⾏为到底是好事还是坏事呢？
听了妈妈的这些解释，宝⼉这才认同爸爸的说法，果然，宰相是聪明⼈，他⽤最聪明的办法解决了问题。

教⼦感触----⽤对⽅法
事后宝贝妈咪其实很有感触，⽣活中这种站在各⾃的⾓度想问题，闹乌龙的事情实在是太多了，所以解决争端的⼀个必要⽅法就是要学会站在对⽅的⾓度想问题，才不会出现这种代沟，不管是年龄代沟，还是⽂化代沟，教育⼦⼥也是如此。