《墨子·城守》全文、注释、翻译和赏析

《墨子·城守》全文、注释、翻译和赏析
[备城门] 禽滑厘问于子墨子曰①：“由圣人之言，凤鸟之不出，诸侯叛殷周之国，甲兵方起于天下，大攻小，强执弱，吾欲守小国，为之奈何?”子墨子曰：“何攻之守?”禽滑厘对曰：“今之世常所以攻者，临、钩、冲、梯、堙、水、穴、突、空洞、蚁附、轒辒、轩车②，敢问守此十二者奈何?”
子墨子曰：“我城池修，守器具③，樵粟足，上下相亲，又得四邻诸侯之救，此所以持也④。

且守者虽善，而君不用之，则犹若不可以守也。

若君用之，守者又必能乎守者，不能而君用之，则犹若不可以守也。

然则守者必善而君尊用之，然后可以守也。

”
“凡守围城之法：城厚以高;壕池深以广;楼撕修;守备缮利;薪食足以支三月以上;人众以选;吏民和;大臣有功劳于上者多;主信以义，万民乐之无穷;不然，父母坟墓在焉;不然，山林草泽之饶足利;不然，地形之难攻而易守也;不然，则有深怨于敌而有大功于上;不然，则赏明可信而罚严足畏也：此十四者具，则民亦不疑上矣，然后城可守。

十四者无一，则虽善者不能守矣。

”
“去城门五步大堑之⑤，高地丈五尺，下地至泉，三尺而止，施栈其中⑥，上为发梁而机巧之⑦，比附薪土⑧，使可道行，旁有沟垒，毋可逾越，而出挑且败，敌人遂入，引机发梁⑨，敌人可擒。

敌人恐惧，而有疑心，因而离。

”
〔注释〕①《备城门》、《备高临》、《备梯》、《备水》、《备突》、《备穴》、《备蚁附》、《迎敌祠》、《旗帜》、《号令》和《杂守》十一篇，是墨家的军事学论文，叙述墨家守城的技术方法。

限于篇幅，兹选录部分文字，集为一篇，沿用岑仲勉《墨子城守各篇简注》(中华书局1958年版)的称呼，名为《城守》。

禽滑厘：墨子弟子。

《公输》载墨子谓“臣之弟子禽滑厘等三百人”。

②临：在城外筑土山，以居高临下。

钩：钩城壁攀城。

冲：冲撞。

梯：以云梯登城。

《墨子·公输》：“公输般为楚造云梯之械成，将以攻宋。

”堙：填塞护城河。

水：决水淹城。

穴：掘穴坏城。

突：
突袭城下。

空洞：在城墙上挖洞以攻城。

蚁附：密集爬城。

轒辒：用轒辒车掩护攻城。

轩车：车上高悬板屋以窥城，又名望楼车、巢车。

③具：具备。

④持：持久坚守。

⑤堑：护城河，壕沟。

⑥栈：编板，小桥。

⑦上为发梁而机巧之：在上面安装用机械控制的活动吊桥。

⑧比附薪土：依次铺上树枝和土。

⑨引机发梁：牵引机械，挪开吊桥。

[备高临] 禽子再拜再拜曰：“敢问敌人积土为高，以临吾城，薪土俱上，以为羊黔①，蒙橹俱前，遂属之城②，兵弩俱上，为之奈何?”子墨子曰：“子问羊黔之守耶?羊黔者，将之拙者也，足以劳卒，不足以害城。

守为台城③，以临羊黔，左右出距，各二十尺，行城三十尺，强弩射之，技机掷之④，奇器投之⑤，然则羊黔之攻败矣。

”
“备高临以连弩之车，材大方一尺，长称城之薄厚。

两轴三轮，轮居筐中，重下上筐。

左右旁二植，左右有横植，横植左右皆圆枘，枘径四寸。

左右缚弩皆于植，以弦钩弦，至于大弦。

弩臂前后与筐齐，筐高八尺，弩轴去下筐三尺五寸。

连弩机郭用铜一石三十斤。

引弦辘轳收。

筐大三围半，左右有钩距，方三寸，轮厚尺二寸，钩距臂博尺四寸，厚七寸，长六尺。

横臂齐筐外，爪尺五寸，有距，博六寸，厚三寸，长如筐。

有仪⑥。

有屈伸，可上下。

为武，重一石，以材大围五寸。

矢长十尺，以绳系于矢端，如弋射⑦，以辘轳卷收。

矢高弩臂三尺，用弩无数，出入六十枚，用小矢无留。

十人主此车。

遂拒寇，为高楼以射敌，城上以答罗矢⑧。

”
〔注释〕①羊黔：土山的基址。

②属：接连。

③台城：编连大木，从城墙横出的守城设施。

又叫行城。

④技：巧。

岑仲勉谓当读如“掷”。

⑤“投”原脱，今以义补。

⑥仪：表，用于瞄准。

⑦弋射：用绳系在箭上射。

⑧罗：收罗。

[备梯] 禽滑厘子事子墨子三年，手足胼胝①，面目黧黑，役身给使，不敢问欲，子墨子甚哀之，乃管酒怀脯②，寄于泰山③，灭茅坐之④，以醮禽子⑤，禽子再拜而叹。

子墨子曰：“亦何欲乎?”禽子再拜再拜曰：“敢问守道。

”
子墨子曰：“姑无姑无，古有其术者，内不亲民，外不约治⑥，以
少闲众，以弱轻强，身死国亡，为天下笑，子其慎之，恐为身灾。

”
禽子再拜顿首，愿遂问守道，曰：“敢问客众而勇，堙茨吾池⑦，军卒并进，云梯既施，攻备已具，武士又多，争上吾城，为之奈何?”
子墨子曰：问云梯之守耶?云梯者重器也，其动移甚难，守为行城，杂楼相间，以环其中，以适广狭为度，环中藉幕⑧，毋广其处。

行城之法，高城二十尺，上加堞，广十尺，左右出距各二十尺;高广如行城之法。

“为爵穴、熏鼠⑨，施答其外，机冲栈城，广与队等，杂其间以镌剑⑩，持冲十人，执剑五人，皆以有力者。

令案目者视敌，以鼓发之，夹而射之，重而射之，技机掷之，城上繁下矢石沙灰以雨之，薪火水汤以济之⑪，审赏行罚，以静为故，从之以急，毋使生虑，若此则云梯之攻败矣。

”
“守为行堞，堞高六尺而一等⑫，施剑其面，以机发之，冲至则去之，不至则施之。

爵穴三尺而一。

蒺藜投必遂而立，以车推引之。

置裾城外⑬，去城十尺，裾厚十尺。

伐裾之法，小大尽本断之，以十尺为断，离而深埋之，坚筑毋使可拔。

二十步一杀⑭，杀有一格，格厚十尺。

杀有两门，门广五尺。

裾门一，施浅埋，勿筑，令易拔。

城上希裾门而置橛⑮。

”
“悬火，四尺一钩弋⑯。

五步一灶，灶门有炉炭，令敌人尽入，熏火烧门，悬火次之。

出载而立，其广终队。

两载之间一火，皆立而待鼓，而燃火，即具发之。

敌人除火而复攻，悬火复下，敌人甚病，故引兵而去，则令吾死士左右出突门击溃师⑰，令贲士⑱、主将皆听城鼓之音而出，又听城鼓之音而入，因素出兵施伏⑲，夜半城上四面鼓噪，敌人必惑，有此必破军杀将。

以白衣为服，以号相得⑳，若此，则云梯之攻败矣。

”
〔注释〕①胼胝(pián zhī)：茧子。

②管酒怀脯：用竹筒装酒，怀揣着肉干。

③寄：及，至。

④灭茅：压着茅草。

⑤醮：给对方敬酒。

⑥约治：相约治事。

⑦堙次：塞满。

⑧藉幕：遮幕。

⑨熏鼠：借指小孔穴。

⑩镌：凿⑪济：继。

⑫等：齐。

⑬裾：藩篱，栅栏。

⑭杀：杀敌之所。

⑮希：望，对着。

⑯钩弋：挂火具的钩。

⑰“突”原作“穴”，据岑仲勉校改。

⑱贲士：勇士。

⑲因：于是。

素：数，屡次。

⑳以号相得：用口号互相联络。

[备水] 城内堑外，周道广八尺。

备水谨度四旁高下。

城中地偏下，令渠其内。

及下地，地深穿之，令漏泉。

置测瓦井中，视外水深丈以上，凿城内水渠。

并船以为十临①，临三十人，人擅弩，十四有方②，必善以船为轒辒。

二十船为一队，选材士有力者三十人共船，其二十人人擅有方，剑甲兜鍪③，十人人擅矛④。

先养材士，为异舍食其父母、妻子以为质，视水可决，以临轒辒，决外堤，城上为射机疾佐之。

〔注释〕①并船：合并两船。

②“十”原作“计”，据岑仲勉校改。

方：锄。

③兜鍪：像今之钢盔。

④“矛”原作“苗”，据岑仲勉校改。

[备突] 城百步一突门，突门各为窑灶，灶入门四五尺，为其门上瓦屋，毋令水潦能入门中。

吏主塞突门，用车两轮，以木束之，涂其上，维置突门内，使度门广狭，令之入门中四五尺。

门旁为橐，充灶状柴艾，寇即入，下轮而塞之，鼓橐而熏之。

塞突门①，以车两轮为辒②，涂其上，以门高下广狭为度③，令入门中四五尺维置之④，当门者客争伏门⑤，转而塞之。

为窑容三圆艾者，令其突入伏，人伏傅突一旁，以二橐守之勿离。

〔注释〕①由“塞突门”至“勿离”一段，旧错入《备城门》篇，据岑仲勉校移此。

“突”原误为“门”，据岑仲勉校改。

②“轮”旧为“走”，据岑仲勉校改。

“辒”用以塞敌路。

据岑仲勉说。

③“门”原误为“穴”，据岑仲勉校改。

④“门”原误为“穴”，据岑仲勉校改。

维置：悬挂。

⑤第一个“门”字，原误为“穴”，据岑仲勉校改。

客争伏门：指敌人抢入守方已设伏的突门。

[备穴] 禽子再拜再拜曰：“敢问敌人有善攻者①，穴土而入，缚柱施火，以坏吾城，城坏，城中人为之奈何②?”子墨子曰：“问穴土之守耶?备穴者城内为高楼，以谨候望敌人，敌人为变筑垣聚土非常者，
若旁有水浊非常者③，此穴土也，急堑城内穴其土直之④。

穿井城内，五步一井，傅城足⑤，高地一丈五尺，下地得泉三尺而止。

令陶者为罂，容四十斗以上，固幂之以薄络革⑥，置井中，使聪耳者伏罂听之，审知穴之所在，凿穴迎之。

令陶者为瓦窦，长二尺五寸，大围⑦，中判之，合而施之穴中，偃一、覆一，善涂其窦际，勿令泄，两旁皆如此，与穴俱前，下迫地，置糠若炭其中⑧，勿满，炭糠长亘窦，左右俱杂，相如也。

穴内口为灶，令如窑，令容七八圆艾，左右窦皆如此，灶用四橐。

穴且遇，以桔槔冲之，疾鼓橐熏之，必令明习橐事者勿令离灶口。

连版以穴高下广狭为度，令穴者与版俱前，凿其版，令容矛，参分其疏数，令可以救窦。

穴则遇，以版当之，以矛救窦，勿令塞窦。

窦则塞，引版而却，过一窦而塞之，凿其窦，通其烟，烟通，疾鼓橐以熏之。

从穴内听穴之左右，疾绝其前，勿令得行。

若集客穴，塞之以柴涂，令无可烧版也：然则穴土之攻败矣。

”
〔注释〕①“敌”原作“古”，据王念孙校改。

②“城”旧作“或”，据岑仲勉校改。

③若：或。

④直之：与之相当。

⑤傅城足：接近城墙根。

⑥幂：封。

络革：生革，据张纯一说。

⑦“大”旧作“六”，据岑仲勉校改。

“围”指抱。

⑧若：与。

[备蚁附] 禽子再拜再拜曰：“敢问敌人强梁①，遂以附城，后上先断②，以为法程③，堑城为基，掘下为室，前上不止，后射既疾，为之奈何?”
子墨子曰：“子问蚁附之守耶④?蚁附者将之忿者也，守为行临射之⑤，技机掷之⑥，擢之，太泛迫之⑦，烧答覆之⑧，沙石雨之，然则蚁附之攻败矣。

备蚁附为悬脾⑨，以木板厚二寸，前后三尺，旁广五尺，高五尺而折为下磿车⑩，轮径尺六寸，令一人操二丈四矛，刃其两端，居悬脾中，以铁索二缚悬脾上衡⑪，为之机，令有力四人下上之，勿离。

施悬脾，大数二十步一⑫，攻队所在，六步一。

”
“为垒答⑬，广、纵各二丈，以木为上衡，以大麻索编之，染其索涂中，为铁索，钩其两端之悬。

客则蚁附城，烧答以覆之，连梃、沙灰皆救之⑭。

以车两走，轴间广大，以圉范之⑮，融其两端以束轮，遍
遍涂其上⑯，窒中以榆若蒸⑰，以棘为旁，命曰火投⑱，一曰传烫⑲，以当队。

客则乘队，烧传烫斩维而下之⑳，令勇士随而击之，以为勇士前行，城上辄塞坏城。

”
“城下足为下锐镵弋㉑，长五尺，大围半以上，皆剡其末㉒，为五行，行间广三尺，埋三尺，犬牙树之。

为连殳㉓，长五尺，大十寸㉔。

梃长二尺，大六寸，索长二尺。

椎，柄长六尺，首长尺五寸。

斧，柄长六尺，刃必利。

答广丈二尺，其长丈六尺㉕，垂前衡四寸，两端接尺相覆，勿令鱼鳞三，着其后衡中央，大绳一，长二丈六尺。

答楼不会者以牒塞㉖，数暴干，答为格，令风上下。

堞恶疑坏者，先埋木长十尺㉗，一步一㉘。

即坏，钉植㉙，以卢薄押于木㉚，卢薄长八尺，广七寸，径一尺，数施一击而下之㉛，为上下钉而钉之㉜。

经一钩、木楼、垒石㉝。

悬答植内，毋植外。

柞格，埋四尺，高者十尺，木长短相杂，锐其上而外内厚涂之。

行栈悬答㉞。

隅为楼，楼必再重。

土，五步一，毋下二十垒。

爵穴，十尺一，下堞三尺，广其外。

转壅城上，楼及散与池、革盆，若傅，攻卒击其后缓失，治。

熏火㉟。

”
“凡杀蚁附而攻者之法，置薄城外，去城十尺，薄厚十尺。

伐薄之法，大小尽本断之，以十尺为断，离而深埋坚筑之，毋使可拔。

二十步一杀，有格，厚十尺，杀有两门，门广五尺，薄门浅埋之㊱，勿筑，令易拔。

城上希薄门而置桀㊲。

悬火，四步一枳㊳，五步一灶，灶门有炉炭，令敌人尽入，熏火烧门，悬火次之，出载而立，其广终队，两载之间一火，皆立而待，鼓音而燃火，即具发之，敌人辟火而复攻，悬火复下，敌人甚病。

敌引师而去，则令吾死士左右出穴门击溃师，令贲士、主将皆听城鼓之音而出，又听城鼓之音而入，因素出兵将施伏，夜半而城上四面鼓噪，敌人必惑，破军杀将。

以白衣为服，以号相得。

”
〔注释〕①强梁：强横，凶暴。

②断：斩。

③法程：法式。

④蚁附：像蚂蚁一样密集爬城。

⑤行临：守城方在城上临时搭制的简易木楼，类似现今建筑用的脚手架，可以站人，居高临下射击。

⑥技机：又叫掷车，用来抛掷杀伤敌人之物。

⑦太泛：滚烫的开水或其他燃烧物。

⑧答：帘子。

⑨悬脾：悬挂的有孔木仓，掩护守城者刺杀爬城敌人。

⑩下磿车：滑车。

⑪据岑仲勉校改。

⑫大数：大概。

⑬垒答：可以下滑烧敌的帘子。

⑭据岑仲勉校改。

⑮圉范：固定箍紧。

⑯遍遍：密密。

⑰窒：充塞。

若：或。

蒸：柴火。

⑱火投：投向敌方的火球。

⑲传烫：可烫伤敌人的流体物。

⑳斩维：斩断牵绳。

㉑弋：阻拦人马通行的栅栏。

㉒剡：削尖。

㉓连殳：撞击兵器，竹制。

㉔“寸”原作“尺”，据岑仲勉校改。

㉕“其长”二字旧脱，据岑仲勉校增。

㉖会：密合。

牒：木片。

㉗“长”字据岑仲勉校增。

㉘“步”原作“枚”，据岑仲勉校改。

㉙㉚据岑仲勉校改。

㉛数：频频。

㉜据岑仲勉校改。

㉝“钩”字前原衍“经一”二字，今删。

㉞句前原衍“为前行”三字，今删。

㉟㊱据岑仲勉校改。

㊲据《备梯》篇校改。

㊳枳：指悬挂火具的木桩。

[旗帜] 守城之法：木为苍旗，火为赤旗，薪樵为黄旗，石为白旗，水为黑旗，食为菌旗。

死士为苍鹰之旗，劲士为虎旗，多卒为双兔之旗，五尺童子为童旗①，女子为姊妹之旗。

弩为狗旗，戟为旌旗，剑盾为羽旗，车为龙旗，骑为鸟旗。

凡所求索，旗名不在书者，皆以其形名为旗。

城上举旗，备具之官致财物，物足而下旗。

凡守城之法：石有积，樵薪有积，菅茅有积②，萑苇有积，木有积，炭有积，沙有积，松柏有积，蓬艾有积，麻脂有积，金铁有积，粟米有积;井灶有处;重质有居;五兵各有旗;节各有辨;法令各有贞③，轻重分数各有情;主循道路者有径。

廷尉各为帜，竿长二丈五，帛长丈五，广半幅者六。

寇附攻前池外廉④，城上当队鼓三，举一帜。

到水中洲，鼓四，举二帜。

到藩⑤，鼓五，举三帜。

到冯垣⑥，鼓六，举四帜。

到女垣⑦，鼓七，举五帜。

到大城，鼓八，举六帜。

乘大城半以上，鼓无休。

夜以火，如此数。

寇却解，辄部帜如进数，而无鼓。

城将为绛帜，长五十尺。

四面四门将长四十尺。

其次，三十尺;其次，二十五尺;其次，二十尺;其次，十五尺;高无下十五尺。

城中吏、卒、
民、男、女皆辨异衣章徽，令男女可知。

城上吏置之背，卒于头上。

城下吏、卒置之肩，左军于左肩，右军于右肩，中军置之胸。

各一。

鼓，中军一，每鼓三、十击之，有鼓之吏，谨以次应之;当应鼓而不应，不当应而应鼓，主者斩。

道广三十步，于城下夹阶者各二其井，置铁罐。

于道之外为屏，三十步而为之圆，高丈，为民溷，垣高十二尺以上。

巷术周道者必为之门⑧，门，二人守之，非有信符，勿行，不从令者斩。

诸守柞格者三出却敌，守以令召赐食前，予大旗，署百户邑若他人财物，建旗其署，令皆明白知之，曰某子旗。

柞格内广二十五步，外广十步，长以地形为度。

勒卒中教⑨，解前后、左右，卒劳者更休之。

〔注释〕①五尺童子：十四岁以下儿童。

②菅茅：茅草。

③贞：定。

④前池外廉：护城河外边。

⑤藩：藩篱。

⑥冯垣：城外低墙。

⑦女垣：女墙，供窥视用的矮墙。

⑧术：城中道路。

周道：大道。

⑨勒：约束。

中教：合乎教令。

[号令] 安国之道，道任地始①。

地得其任则功成，不得其任则劳而无功。

人亦如此。

备不先具者无以安主。

吏卒民多心不一者，皆在其将长。

诸行赏罚及有治者必出于公。

王数使人行劳赐②，守边城关塞、备蛮夷之劳苦者，举其守帅之财用有余、不足③，地形之当守边者，其器备常多者。

边县邑视其树木恶则少用④。

田不辟⑤，少食。

无大屋、草盖，少用桑。

多财，民好食。

为内堞，内行栈，置器备其上。

城上吏、卒、养皆为舍道内，各当其隔部。

养、什二人。

为符者曰“养吏”一人，辨护诸门。

门者及有守禁者皆无令无事者得稽留止其旁，不从令者戮。

敌人但至，千丈之城必郭迎之，主人利，不尽千丈者勿迎也，视敌之居曲众少而应之⑥，此守城之大体也。

其不在此中者，皆心术与人事参之。

凡守城者以亟伤敌为上，其延日持久以待救之至，不明于守者也。

能此，乃能守城。

〔注释〕①任：用。

②数：屡。

行劳赐：劳军、犒赏。

③举：举报，报告。

④恶：恶劣，缺乏。

⑤辟：开辟。

⑥居曲：部曲。

[杂守] 禽子问曰：“客众而勇，轻意见威①，以骇主人，薪土俱上，以为羊黔，积土为高，以临吾民，蒙橹俱前，遂属之城，兵弩俱上，为之奈何?”
子墨子曰：“子问羊黔之守耶?羊黔者攻之拙者也，足以劳卒，不足以害城;羊黔之攻，远攻则远害，近城则近害，害不至城。

矢石无休，左右趣射②，垒为拄后③，望以固，厉吾锐卒，慎勿使顾④，守者重下，攻者轻去，养勇高奋⑤，民心百倍，多执数赏，卒乃不怠。

作土不休，遂属之城，以御云梯之法应之。

凡待堙、冲、云梯、临之法，必广城以御之;曰不足⑥，则以木椁之⑦，左百步，右百步。

繁下矢、石沙、灰以雨之，薪火水汤以济之，选厉锐卒，慎勿使顾，审赏行罚，以静为故，从之以急，无使生虑，养勇高奋，民心百倍，多执数赏，卒乃不怠。

冲临梯皆以冲冲之。

”
“渠长丈五尺，其埋者三尺，夫长丈二尺。

梯渠广丈六尺，其梯丈二尺，渠之垂者四尺。

渠无傅堞五寸。

梯渠十丈一。

渠答大数，里二百五十八。

渠答百二十九。

诸外道可要塞以难寇⑧，其甚害者为筑三亭⑨，亭三隅，织女之⑩，令能相救。

诸巨阜、山林、沟渎、丘陵、阡陌、郭门若阎术⑪，可要塞及为徽职，可以迹知往来者少多及所伏藏之处。

保民先举城中官府⑫、民宅、室署，大小调处;保者或欲从兄弟、知识者许之。

外宅粟米、畜产、财物、诸可以佐城者⑬，送入城中;事即急，则使积门内。

民献粟米、布帛、金钱、牛马、畜产，皆为值平价与主券，书之⑭。

”
“筑邮亭者圜之⑮，高三丈以上，令倚杀。

为臂梯⑯;梯两臂，袤三尺⑰，连版三尺，报以绳连之⑱。

堑再匝⑲，为悬梁。

亭一鼓，砻灶。

寇烽、警烽、乱烽、传火，以次应之，至主国止⑳，其事急者引而上下之。

烽火已举，辄五鼓传，又以火属之㉑，言寇所从来者少多，毋淹滞㉒。

去来属次㉓，烽勿罢。

望见寇，举一烽。

入境，举二烽。

射栖㉔，举三烽、一篮㉕。

郭会㉖，举四烽、二篮。

城会㉗，举五烽、三篮。

夜以火，如此数。

守烽者事急。

”
“候无过五十，寇至堞，随去之，无淹滞。

日暮出之，令皆为徽职。

钜阜、山林，皆令可以迹者平明而迹，无下里三人。

各立其表，
城上应之。

候出置田表，斥坐郭内外，立旗帜，卒半在内，令多少无可知。

即有警，举外表。

见寇，举次表。

城上以麾指之，斥步鼓，整旗以备战，从麾所指。

田者男子以战备从斥㉘，女子亟走入。

即见寇，鼓，传到城止。

守表者三人，更立捶表而望，守数令骑若吏行旁视㉙，有以知其所为。

其曹一鼓。

望见寇，鼓，传到城止。

”
“斗食㉚，终岁三十六石。

三食㉛，终岁二十四石。

四食㉜，终岁十八石。

五食㉝，终岁十四石四斗。

六食㉞，终岁十二石。

斗食，食五升。

三食，食三升小半。

四食，食二升半。

五食，食二升。

六食，食一升大半。

日再食㉟。

救死之时，日二升者二十日，日三升者三十日，日四升者四十日，如是而民免于九十日之约矣㊱。

城中无食，则为大杀㊲。

”
〔注释〕①轻意：轻视，骄慢。

②趣：急促。

③垒：垒石，大石。

为拄后：在后支撑，做后盾。

④无使顾：无使后顾。

⑤养勇：培养勇敢精神。

⑥曰：如果。

⑦椁：包盖，加固。

⑧外道：城外大道。

可：可筑。

难：阻难。

⑨害：要害。

亭：瞭望亭。

⑩织女之：像织女三星呈三角形排列。

⑪阎术：术阎，里门。

⑫举：取。

⑬佐城：帮助守城。

⑭值：估定价值。

⑮邮亭：烽燧守望之所。

⑯臂梯：有臂之梯。

⑰“袤”原作“长”，据岑仲勉校改。

⑱报：往复缠绕。

⑲“匝”原作“杂”，据岑仲勉校改。

⑳主国：国都。

㉑属：继。

㉒据岑仲勉校改。

㉓去来属次：敌人来往行踪不定。

㉔射栖：敌矢可达城郭。

据岑仲勉校改。

㉕篮：大筐笼。

㉖郭会：到外城。

㉗城会：到内城。

㉘田者：在田间耕作的农民。

㉙旁视：四处巡视。

㉚斗食：每日一斗，每日两餐，每餐五升，一年三十六石。

㉛三食：三分斗而日食其二，每餐食三升小半，一年二十四石。

㉜四食：四分斗而日食其二，每餐食二升半，一年十八石。

㉝五食：五分斗而日食其二，每餐食二升，一年十四石四斗。

㉞六食：六分斗而日食其二，每餐食一升大半，一年十二石。

㉟日再食：一日两餐。

㊱约：节约。

㊲据
岑仲勉校改。

杀：减。

“寇近，亟收诸离乡金器若铜铁及他可以佐守事者①。

先举县官室居、官府不急者②，材之小大、长短及凡数③，即急先发④。

寇薄⑤，发屋⑥，伐木，虽有请谒⑦，勿听。

入柴，勿积鱼鳞参，当队⑧，令易取也。

材木不能尽入者燔之⑨，无令寇得用之。

积木，各以长短、小大、恶美形相从，城四面外各积其内，诸大木者皆以为关鼻⑩，乃积聚之。

”
“城守，司马以上父母、昆弟、妻子有质在主所，乃可以坚守。

署都司空⑪、大城四人，候二人，县候、面一⑫，廷尉、次司空、亭一人。

吏、侍守所者，材足⑬、廉信、父母昆弟妻子有在葆宫中者，乃得为侍吏。

诸吏必有质，乃得任事。

守大门者二人，夹门而立，令行者趣其外⑭。

各四戟，夹门立，而其人坐其下，吏日五阅之，上逋者名。

”
“池外廉有要、有害，必为疑人，令往来行夜者射之，诛其疏者。

墙外水中为竹箭。

箭尺广二步，箭下于水五寸，杂长短，前外廉三行，外外向，内亦内向。

三十步一弩庐，庐广十尺，袤丈二尺。

百步一队，队有急，亟发其近者往佐，其次袭其处⑮。

守节⑯：出入使，主节必疏书⑰，署其情⑱，令若其事⑲，而须其还报以检验之⑳。

节出：使所出门者，辄言节出时操其名。

阁通守舍，相错穿室。

治复道，为筑墉，墉善其上。

”
“取蔬，令民家有三年蓄蔬食，以备湛旱㉑、岁不为㉒。

常令边县豫种蓄芫、芒、乌喙、椒叶，外宅沟井可填塞，不可，置此其中。

安则示以危，危则示以安。

寇至，诸门户令皆凿而类窍之㉓，各为二类，一凿而属绳，绳长四尺，大如指。

寇至，先杀牛、羊、鸡、狗、凫、雁、彘，皆剥之，收其皮革、筋、角、脂、脑、羽。

”
“吏槚、桐、栗厚，简为衡柱，事急，卒不可远，令掘外宅林，课多少，若治城为击。

为铁钯，三隅之，重五斤以上㉔。

诸林木渥水中㉕，无过一筏㉖。

涂茅屋若积薪者，厚五寸以上。

吏各举其部界中财物可以佐守备者上㉗。

”
“有谗人，有利人，有恶人，有善人，有长人，有谋士，有勇士，有巧士，有死士㉘，有内人者，外人者，有善爱人者，有善斗人者㉙，守必察其所以然者，应名乃纳之。

使人各得其所长，天下事当。

均其
分职，天下事得。

皆其所喜，天下事备。

强弱有数，天下事具矣。

”
“民相恶若议吏，吏所解㉚，皆札书藏之，以须告者之至以参验之。

睨小五尺不可卒者，为署吏，令给事官府若舍。

垒石、厉矢、诸材器用皆谨部，各有积分数。

为轺车以枱㉛：盛矢以轺车，轮毂广十尺，辕长丈，为三幅，广六尺。

为板箱，长与辕等，高四尺，善盖上，治中，令可载矢。

”
子墨子曰：“凡不守者有五：城大人小，一不守也。

城小人众，二不守也。

人众食寡，三不守也。

市去城远，四不守也。

蓄积在外，富人在墟，五不守也。

率万家而城方三里。

”
〔注释〕①离乡：边境乡镇。

②举：查勘登录。

③凡数：总数。

④发：征收。

⑤薄：迫近。

⑥发屋：拆毁房屋。

⑦请谒：托私情请求照顾缓办。

⑧当队：当路。

⑨燔：烧。

⑩关鼻：一端穿孔可以绳系连。

⑪署：置。

⑫面一：每面各一人。

⑬材足：有充足的才能，有能力。

⑭趣：快走。

⑮袭：继。

⑯守节：太守之符节。

⑰主节：掌管符节之吏。

疏书：书写。

⑱署：记载。

⑲若：如，符合。

⑳须：等待。

㉑湛：久雨。

㉒岁不为：年景不好，五谷不成。

㉓类窍：穿孔。

㉔据岑仲勉校改。

㉕渥：浸渍。

㉖筏：排。

㉗㉘㉙据岑仲勉校改。

㉚解：辩护。

㉛轺车：轻小便捷的马车。

【鉴赏】《城守》选录《备城门》、《备高临》、《备梯》、《备水》、《备突》、《备穴》、《备蚁附》、《旗帜》、《号令》和《杂守》等篇文字，内容属于墨家的军事学说，论述墨家积极防御战的战略战术和守城的技术方法。

《墨子》城守篇的特色，是总结小国小城人民积极防御战争的规律。

它通过守城战斗的军队编制、武器装备、工程构筑和战斗过程，论述积极防御的战略战术，在中国军事学说史上有重要价值。

《墨子》城守篇，是中国古代积极防御战的经典，跟主要讨论进攻战规律的《孙子兵法》，恰成古代军事学说中的双璧，相辅相成，互为补充。

墨家积极防御的军事学说，在当代中国和世界，具有更为。