英语常见修辞手法的语用功能分析
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语常见修辞手法的语用功能分析
自古以来,英语语言就是一种富有表现力的语言,其得以表达复杂意义的重要原因在于它大量使用修辞手法。
修辞犹如英语语言的香料,不仅能够使原来山寒水凉的句式鲜活起来,更能在语言上带来莫大的修饰和艺术效果,为读者带来极大的思想感受。
本文旨在从语用功能的角度,分析英语中常见的几种修辞手法,为人们理解和掌握英语修辞提供一定的参考价值。
首先,比喻是英语修辞中最常用的一种手法,它通过将不同的概念或事物比作彼此,使语言更加形象生动,更有感染力。
比如,莎士比亚剧作《威尼斯商人》中出现的“All the world’s a stage”(全世界是一个舞台)这句话,将世界与舞台比作起来,形象地表达了人生的短暂,蕴含着深刻的哲理,因而受到广大人们的喜爱。
其次,拟人手法也是英语修辞中非常常见的一类手法,它通过借用物的形状、动作等与人的品质、思想相结合,使语言得以更有可读性和可记忆性,也更容易得到人们的理解和接受。
英国作家DH劳伦斯为了表现大自然之美,在他的作品《海的女儿》中,通过拟人法把女孩和海浪比作起来,使原本单调的描写变得更加生动传神:“The little mermaid tossed her head and stamped her tiny foot”(小美人鱼摇摇头,跺了跺小脚),使读者如临其境,觉得海之女儿正在翩翩起舞,令人回味无穷。
此外,引用也是英语修辞手法比较常见的一种,它通过引用名人名言和历史事件等,既可以丰富语言,同时也能增加文章的说服力、
可信度和认知价值。
例如,美国首位总统华盛顿在就职演说中曾说道:“Observe good faith and justice towards all nations. Cultivate peace and harmony with all”(对所有国家秉持公义正义,与所有
人和平共处),这一著名的话语体现了华盛顿不断追求的文明价值观,使其获得了国内外广大读者的赞赏和尊重。
最后,也是最重要的一点,夸张是英语修辞中一种特殊的手法,它通过将原来的说法发挥到极致,给读者以强烈的表现力和感受力,从而帮助读者更好地理解作者的思想情感。
大量的英语文学作品中都使用了夸张修辞方式来表达自己的情怀,“He was as hungry as a horse”(他饿得跟马一样)、“The wind blew as strong as a hurricane”(风吹得像飓风一样猛烈)就是最贴切的例子之一。
综上所述,英语修辞中有着多种多样的手法,它们不仅可以使文章生动形象,更能为读者带来思想感受。
因此,人们在学习英语文章的时候,一定要掌握并熟练使用各种修辞手法,使自己的英文写作更上档次,更具有表现力,实现英语文章的艺术效果。
总之,英语中常见的几种修辞手法在表达作者思想感受、增强语言表现力方面都起着至关重要的作用,要想更好地学习和运用英语,借助修辞的力量,将是一个不错的选择。