《高僧传》中的“始”

作者： 许卫东
作者机构： 河南大学文学院
出版物刊名： 汉语言文学研究
页码： 108-112页
年卷期： 2010年 第3期
主题词：�高僧传》;始;句法功能;意义;语法化;主观化
摘要：�高僧传》中的“始”处于共时语法化状态，这表现在“始”既可以作动词，又可以作时间副词。

在“始＋谓词性宾语”这种句法结构中，动词“始1开始”的句法功能发生了重新分析，意义随之引申、虚化，在不同的篇章语境里语法化为表义各自不同的时间副词：在“追述过去”这种篇章语境里，逐步引申出“当初、最初”义，“始2当初”由此形成；当事态运作的起始点因具有了认知优势得以凸显时，“始”就成为“刚、才”义的时点副词“始3刚”；受背景语言成分小句中“时量性”成分蕴涵的主观大量的时间因素的制约和促动，“始”演变为表示“晚起或后起”义时间副词“始4才”。

其中，“始3刚”和“始4才”的表义矛盾，其实是在语用机制的作用下，因语言运用者的主观性而导致语言发生不同方向的变化，是语言运用者主观意念（notion）对语言所产生的一种能动表现。