bookkeeper脱酸应用效果评价
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Bookkeeper 脱酸工艺的脱酸剂是氧化镁（MgO）颗 粒，其载液是有机溶剂全氟庚烷，1μ m 或更细小的氧 化镁颗粒被均匀地分散和悬浮在全氟庚烷内。当脱酸 溶液通过喷涂或浸泡的方式接触到纸张时，由于氧化
镁颗粒的尺度小于纸张中孔隙尺度 （大多数纸种的空 隙平均半径为 0.5-2μ m[1]），氧化镁颗粒可以渗透进入 纸内孔洞并通过静电力将其紧紧地吸附在纸张上。
described. The characteristics of deacidification are described by taking Bookkeeper deacidification technology as an example. In view of the extensive application of the bookkeeper's deacidification technology in the world, the author selects three evaluation reports of the deacidification technology, and introduces the deacidification effect and problems that need to be paid attention to from three different angles. Among them are the experiential evaluations of UK library administrators, as well as the technical evaluation reports of the National Diet Library and the National Archives of Japan. Japan's paper and writing materials are relatively close to China despite many differences, but they may have more reference value than similar evaluation reports in western countries.
经过 Bookkeeper 脱酸处理的纸张，其有代表性的 pH 值在 8.0—9.5 范围内，其典型的碱储量相当于按纸 张重量添加 1.5%的碳酸钙[3]。
非水分散体系脱酸有以下主要优点，由于其无水， 水性脱酸的众多问题均迎刃而解。全氟溶剂具有无色 无毒及对普通有机化合物溶解性很差的特点[4]，所以也 克服了碱性有机溶剂脱酸中对字迹损坏的困扰。由此， 它的脱酸对象更广泛，几乎可以用于所有的纸质藏品， 包括装订和未装订的文献、印刷和手写材料、报刊书 籍、信件和信封、邮票、地图、美术绘画和其他纸质收藏 品等。
中图分类号 G264.3 文献标识码 A 收稿日期 2019-08-27
绎作者简介：刘家真，武汉大学信息管理学院教授，博士生导师，国家古籍保护专家委员会委员，中国古籍保护协会理事。
Liu Jiazhen The deacidification principle of deacidification technology in non-reactive and non-aqueous dispersion systems is briefly
其脱酸检测对象主要是20世纪50年代和80年代的日本国内出版物162册双面印刷物涵盖国会会议录书籍杂志报纸地图重氮盐感光纸涂层纸中性纸描图纸日式书籍皮革书籍合订本储物盒中的文件标记标签便利贴用纸圆珠笔或荧光笔书写标记等
兰台论坛 〈〈〈 LANTAILUNTAN
DOI：10.16565/ki.1006-7744.2020.01.04
Bookkeeper 脱酸应用效果评价
刘家真
摘要 关键词
本文简述了非反应式、非水分散体系脱酸技术的脱酸原理，并以 Bookkeeper 脱酸技术为例介绍了其脱酸的特点。鉴于 Bookkeeper 脱酸技术在全球应用的广泛性，作者选择了三份该脱酸技术的评价报告，从三个不同角度对其脱酸效果和 注意的问题进行了介绍。其中有英国图书馆管理人员的经验性评价，也有日本国立国会图书馆和日本国家档案馆的技 术评价报告。日本的纸张和字迹材料与中国比较接近，尽管也有不少区别，但与西方国家的类似评价报告相比，可能更 有参考价值。 脱酸技术 Preservation Technologies,L.P. bookkeeper 评价报告 纸张 字迹材料
deacidification technology; preservation technologies, L.P.; bookkeeper; evaluation report; paper; writing materials
Bookkeeper 脱 酸 技 术 是 由 美 国 Preservation Technologies，Inc 开发的脱酸技术，与已有的水性脱 酸、碱性有机溶液脱酸、气态脱酸不同的是，它采用的 是非 反 应 、非水 分 散 体 系（Non-reactive,Non-aqueous Dispersion Treatments）脱酸。非水分散体系脱酸虽然也 是选用有机溶剂，但脱酸剂采用的是碱性氧化物，且不 是溶解在有机溶剂中而是悬浮在有机溶剂内，即非水 的碱性氧化物悬浮液。其脱酸原理也不同于以上所有 的脱酸技术，作为脱酸剂的碱性氧化物（如 MgO 或其 他）并不直接与纸张中的酸发生中和反应。通过喷涂或 浸泡后，干燥的碱性氧化物颗粒分布在整本书中。随着 时间的推移，驻留在纸中的碱性氧化物将导致纸张内 任何酸的中和。
非水分散体系脱酸也存在一些挑战，主要有二：一 是在非水分散体系中，有机溶剂的性质对碱性氧化物 颗粒的分散程度有明显的影响；二是其脱酸剂（现在多 用氧化镁） 是否可以做到足够小但又具有足够大的表 面积，使其可以驻留在纸张纤维极小的孔洞内长期发 生脱酸作用。第一个问题影响到脱酸的均匀度，第二个 问题影响到脱酸在纸内发生的深度，即脱酸是否彻底。 目前，该类脱酸技术在国内发展较快，但尚若不满足以 上两个条件，脱酸的有效性就会受到ห้องสมุดไป่ตู้响。
图 1 Bookkeeper 碱性颗粒在纸张纤维中分布图[2] 纸内的氧化镁颗粒与空气中的水份相结合形成氢 氧化镁，在空气中二氧化碳的作用下，氢氧化镁转变为 碳酸镁。碳酸镁遇到纸内的酸，酸中的氢离子就被碳酸 根（CO32-）俘获，中和反应由此产生。以下为简要的化学 反应过程。
32 尹兰台世界 LANTAI WORLD
镁颗粒的尺度小于纸张中孔隙尺度 （大多数纸种的空 隙平均半径为 0.5-2μ m[1]），氧化镁颗粒可以渗透进入 纸内孔洞并通过静电力将其紧紧地吸附在纸张上。
described. The characteristics of deacidification are described by taking Bookkeeper deacidification technology as an example. In view of the extensive application of the bookkeeper's deacidification technology in the world, the author selects three evaluation reports of the deacidification technology, and introduces the deacidification effect and problems that need to be paid attention to from three different angles. Among them are the experiential evaluations of UK library administrators, as well as the technical evaluation reports of the National Diet Library and the National Archives of Japan. Japan's paper and writing materials are relatively close to China despite many differences, but they may have more reference value than similar evaluation reports in western countries.
经过 Bookkeeper 脱酸处理的纸张，其有代表性的 pH 值在 8.0—9.5 范围内，其典型的碱储量相当于按纸 张重量添加 1.5%的碳酸钙[3]。
非水分散体系脱酸有以下主要优点，由于其无水， 水性脱酸的众多问题均迎刃而解。全氟溶剂具有无色 无毒及对普通有机化合物溶解性很差的特点[4]，所以也 克服了碱性有机溶剂脱酸中对字迹损坏的困扰。由此， 它的脱酸对象更广泛，几乎可以用于所有的纸质藏品， 包括装订和未装订的文献、印刷和手写材料、报刊书 籍、信件和信封、邮票、地图、美术绘画和其他纸质收藏 品等。
中图分类号 G264.3 文献标识码 A 收稿日期 2019-08-27
绎作者简介：刘家真，武汉大学信息管理学院教授，博士生导师，国家古籍保护专家委员会委员，中国古籍保护协会理事。
Liu Jiazhen The deacidification principle of deacidification technology in non-reactive and non-aqueous dispersion systems is briefly
其脱酸检测对象主要是20世纪50年代和80年代的日本国内出版物162册双面印刷物涵盖国会会议录书籍杂志报纸地图重氮盐感光纸涂层纸中性纸描图纸日式书籍皮革书籍合订本储物盒中的文件标记标签便利贴用纸圆珠笔或荧光笔书写标记等
兰台论坛 〈〈〈 LANTAILUNTAN
DOI：10.16565/ki.1006-7744.2020.01.04
Bookkeeper 脱酸应用效果评价
刘家真
摘要 关键词
本文简述了非反应式、非水分散体系脱酸技术的脱酸原理，并以 Bookkeeper 脱酸技术为例介绍了其脱酸的特点。鉴于 Bookkeeper 脱酸技术在全球应用的广泛性，作者选择了三份该脱酸技术的评价报告，从三个不同角度对其脱酸效果和 注意的问题进行了介绍。其中有英国图书馆管理人员的经验性评价，也有日本国立国会图书馆和日本国家档案馆的技 术评价报告。日本的纸张和字迹材料与中国比较接近，尽管也有不少区别，但与西方国家的类似评价报告相比，可能更 有参考价值。 脱酸技术 Preservation Technologies,L.P. bookkeeper 评价报告 纸张 字迹材料
deacidification technology; preservation technologies, L.P.; bookkeeper; evaluation report; paper; writing materials
Bookkeeper 脱 酸 技 术 是 由 美 国 Preservation Technologies，Inc 开发的脱酸技术，与已有的水性脱 酸、碱性有机溶液脱酸、气态脱酸不同的是，它采用的 是非 反 应 、非水 分 散 体 系（Non-reactive,Non-aqueous Dispersion Treatments）脱酸。非水分散体系脱酸虽然也 是选用有机溶剂，但脱酸剂采用的是碱性氧化物，且不 是溶解在有机溶剂中而是悬浮在有机溶剂内，即非水 的碱性氧化物悬浮液。其脱酸原理也不同于以上所有 的脱酸技术，作为脱酸剂的碱性氧化物（如 MgO 或其 他）并不直接与纸张中的酸发生中和反应。通过喷涂或 浸泡后，干燥的碱性氧化物颗粒分布在整本书中。随着 时间的推移，驻留在纸中的碱性氧化物将导致纸张内 任何酸的中和。
非水分散体系脱酸也存在一些挑战，主要有二：一 是在非水分散体系中，有机溶剂的性质对碱性氧化物 颗粒的分散程度有明显的影响；二是其脱酸剂（现在多 用氧化镁） 是否可以做到足够小但又具有足够大的表 面积，使其可以驻留在纸张纤维极小的孔洞内长期发 生脱酸作用。第一个问题影响到脱酸的均匀度，第二个 问题影响到脱酸在纸内发生的深度，即脱酸是否彻底。 目前，该类脱酸技术在国内发展较快，但尚若不满足以 上两个条件，脱酸的有效性就会受到ห้องสมุดไป่ตู้响。
图 1 Bookkeeper 碱性颗粒在纸张纤维中分布图[2] 纸内的氧化镁颗粒与空气中的水份相结合形成氢 氧化镁，在空气中二氧化碳的作用下，氢氧化镁转变为 碳酸镁。碳酸镁遇到纸内的酸，酸中的氢离子就被碳酸 根（CO32-）俘获，中和反应由此产生。以下为简要的化学 反应过程。
32 尹兰台世界 LANTAI WORLD