全球化行动,全球化思考奥巴马政府如何协助国际发展

[
A ct gl obal t hi nk gl obal：how O bam a’s adm i ni st r at i on
C a r l as si s t i nt e r na t i ona l dex，el opm ent
剐刚率领美国历史上最大规模的代表团出席T世莽城市论坛，美国住房和城市发展部部长肖9多诺万向《城市世芥》杂志介龆T他参加世幂城市论坛的体会．并谈到他相信美国应当与联合国人居署合作，更活跃地参与到全球化行动中来。

订毕台国人居署执行主任安娜蒂拜W＼朱卡夫人在性别平等行动金议开幕词中说造可持续的城市化是：i 世纪面临的重大挑战．奥巴马总统同意这一说法吗?
我酞为池全充夺川意。

可持续性这个概念用往许多方面。

刚刚(往次盒议巾)戎们迂陡到能源，放串和温事’(体‘o可特续忡的关系．I m这次会议的最重婴的事情之一．就是从蜓J泛的说角求是滓可件续性。

从美国的经验米看，无论昆2(】世纪五走十年代的盆J}住房．还足近年束建#社瓦，控收八和机会辑人们升隔开束．部小是可持续发腔的做法。

吲此．在这里L}}真l F得到关沌的问题之．就眭挟得平等．保证”r持续发展意味着低收入象庭也能拱褂饥会．1^l币仅阻满址十巫安全．更健康的居所。

所以，盛际1．我“I 是和创造交通方便的礼瞳．1k人们方恒地找t i fi：．方便地}．目}。

如何定奠一f持绩性足非常币耍的。

n l e坛b，栽听到许多盖I’这个城I H阿掷贫艮{；}形成过程的W论。

选灶衍K窥交越水艇，艟这里的^们小尊失击r许多疆要的机会。

所以我总．住奥巳玛吐统计¨】持续性的定卫小．谜就是个例r。

U、【为泄钉通向成J)J和可持续发强的机会+就金产生重大问题．就厄法吱脱一，肘}续发展。

迷也1日样
适用于教育羊¨其他一系，l l l?l题。

蒂拜朱卡夫人在讲话中告诉听
众发展中国家的性别不平等，特别是
女童教育的缺失令她非常愤怒1
美国住房和城市发展部7H U D)采取
了哪些措施解决性别不平等的问题。

找认为．』十符种蚓际性挑战小能
概而I色．时此，蚓奥巴5总统样．
克林顿国务卿已经I Jf过很g。

存m f市
7f：．学龄女蕺的^学人数增加r许多．
遗只是彼“I努力实现性刚平镩的例子
之。

租认为．般l^i0，证我们I．怍
的盖囤礼区，无论对下另怯迁址女孩．
我们嗣；面临着些挑战。

事实j：．大帚
i胤青显小，往甍旧最混乱的钆区，贫驸
人【I作常集巾，占40％以上．住往这些
}t R咀的”牲阡多情况下尝进圣砸多
苦难。

彼认为．过去1年-E，美国取抖
丁V P多进步，为蛀i{￡乱社R的女垃创造
r机金羊¨自由，世我自J fJ I布很长的路耍
止。

自奥巴马政府执政以柬美国似
乎进入了一个国际台作的新时代．开
始在全球建立互冉互利的伙伴关系
是这样吗
完仝正确我认为选n婴U l功I：
总统本人。

他{士一位能鼓摒拿I m抖的
人物。

I i年，牧伟托“诺蜥羔刮斯与阿
报迂总统会面．他告潍找．奥巳马总统
是一似最圣敢，∞的岢选政府商脚。

他
I h人*】有一种强烈的期待感，所以我
想吐C结给生世界箭F f-种特别的
感证。

另外．北认为．池已经表l坍我们愿
意‘，111：界☆作，外11怂以揪伴的许协雨
新彳r八到☆仆巾来．这意味菪以谦逊
的态度1^l埘其他l q寡，而这种谦逊是
沁常j E婴的。

郴伙上，拽m j干{许多永四
需要学习。

栽们的代表团束了这是美
困竹生“求出席l I t群城m i^坛的垃大
觇模的代表川。

但更前舞的是．我们从
美国来判迭生的5(10亭人，是带若对☆
怍与毕，】的浓厚斟趣f啊求的。

我认为，
迷反映了段”Jn0艘，h政策I f住改变。

如嫩址40戒50年l n．联f15政府采嗣了
一种自ki f i i下的矗式发硅城市，闸如吼
一川∞的接止建l+￥饭城市i!}行城
市扩建，拆除贫【t商，}nJ现^，我们与
私黄自引青箭广拒的台”。

找ⅣJ彳丁系，Ⅱ潍^的台作关东
征总统的帮助下f*L上扎走，同时．逸电
髓许多对…南i奄流感媸拯的姜匮阿f f l：
进一步加深选种关东。

总统当然曲此
感刮自豪他通过n己f f J影响]j))I l gl t r
迷}9关最。

k黉W他2010j第2瑚19
要i兑服别国比如说巴西人民相信与美国建立合作关系是互密的有时是很困难的吧．
詹统I’任“粜．我姓鹕四个晰训巴西的内阱部k+笫f l是壤咀荮霍尔德。

牡婴告诉你的赴，我秤迷t H交谈过的每化官品部毫小怀疑他满怀A溅剐*趣求到迷啦，帮助他仃j解决最大的川题2，就是n：贫民窟重建缸民趾会+扣}今。

我址在目l约长人的．亲眼见过陌靠朗止斯k的混乱状志．潍Ⅵ感受过美幽城市竹l m临崩f贵的边缘，也见证了儿l午求政Jf_f如何和¨¨朴¨：臀务制度和其他技术，墟J生’J性K 合作，币建安垒体东。

我息我“】有许害可以什卓的经验，也有许多儒要学习的地方。

如艇避，月|始的时候有些疑虑．埋在我已感证不副这种疑虑，而且征巴阿更没有这种感觉。

{】}魁『．我感受j：1r f￡挑。

我与您的同事弗雷德通巴先生谈到了灾后长期恢复工作组的问题(详情见第!)页)。

这项工作的削玢芷加妊应娈能山的问越而不仪仅是是十n然灾害的。

蛀困难的叫题之一是选择在哪氅亟业。

舟现有讣k，；f=『篮哪些地方蚰易一量n然灾害影】自}的|f绝已经进行r诅多，蚌H{址们瓣次为此地托r十幕金T“斯眦。

j』j、收”j怕饯I上^f f j将毁坏的采Ⅲ砬建成和受宜之d日完全敛的样r，仉如骷量啦Zi l|『的人小舰楼满址小r需受的【．々．重地就没有任何意义。

所U，戏们刨矗r‘个新的甚佬幺资助^”】把基础璇施墟件蜓好、型钾能、监、11月。

个具捧的例丁是锡逃拉应垃打．两年l拇，这咀『r J个社区整个披洪水冲毁。

尽管徂难敝到．他”J，f是决定提供资仓让人“1卜JC他地方开始雨进。

他ⅣJ把主薹叫做。

食盘收购”。

找“』矗帖r他“】，提供r张外资金．￡持仝
盘收购杆曲。

这样做，推r0丁与地制定
蜓叫智的K j W决策，改坐J’找“J往联
邦政府级小适当f f J激励冉武。

选就是为H幺我和玲蛇特那浊
利川讲f H1嗤争邮K)向总统性交r
一份报告并能6I善这样隧：“选姚址戏们
}!}州的磐验，我Ⅳ川【』做成*个样
r。

’
这份报告会公开吗-，
造正是找“I术这里的原因Z，
这是一个‘o肚他地疗舟作f f J机会。

^
粪家问组织也杠这里．他们已经决定
舟雠地和杆利吼迎成千}盯的虏燧，所
以．他们是戏l i I最面婴的m政府封I织
舟作伙伴。

I l l I l L．这也址"一个戏“J舆
11：获得了经验的领域，过上儿十年里．
我们的整个住房和…i建设体系发啦
了吐大的变化。

现在，非赢利组织私
背部门和燕七窘足我们最重婴的舟作
f火忭。

我们已经托新奥自：良和韶“奸
湾岸很小易地轶甜选此经蝻。

j女们拒
新奥尔良进{r了盖l司忻史I．垃大觇嵌
们齄善和．占愿工n：。

怛，l是以许多地
^，我看羽j了毫无意上的止僚作风和
姚叭^叭孵符为J|赢利组0{提供资
金币建家同。

我_『我的喜r．还打孔f』l
的接P，曾件讲址个家庭(忙新奥尔
良)，他“肿肿惋成重建。

他Ⅱ麒的墙
址肮脏的颅制端，撕l二人忠n严幔的
茬4二痴朵症，坐伴轮椅上。

就同为资助
计划r I的条款I驶制．聪W J币能{*助作
赢利组0{_}f f!摊预制墙重斩建鹰。

最聃
帆凸垃_者拆除r一京凡终午崧Jl埘忭
的顺制墙房埕。

他们的措佳条件艰槽
檄，而戎ⅣJJl坚硝稍峰改一l，规刑，境
?兕姚台人1；}11。

我们J I!毕量和报似巾整理系，1
遗样的例f．仕牧¨能提供亚奸『f』帮
助，币仅仗芷政府对蝗府，蜓婴对I I：赢
利刳l缎和荩金会。

人类采H垃一十讯
好的情样，他¨托半弭哥湾J：‘K7i食111：
界最大的分盘#L#j。

海地堑建又是一IⅢ大宠恢复工
作但是，它所在的位置太容易受自然
灾害破坏这几平意味精要迁移整个
城市。

一座城市不仅仅存在于那个地
点它还存在于^们的心里，体们怎么
解决这个问题
确宜J琏…雕。

剐0税提芋|J铭选托
度蕴一n全监收购和照新‘奠挝的决宦
是个充柏争议}／I I,N难的过挫．町也
址必须要进行的址程，再困难的决定
包婴做。

许海地这样的叫家，有雌地
区风陆上牡，而咒-衅地R风险小些，
为保uE仵地震多盐区域的建筑和基础
设施能啦更好地侏仃i：米．除r耍亲
取鼓助措施往阻险较小的地方j芷}r重
进，适罂结舟抗震规范和辞种备拌的
技术辅助手段。

美国住房和城市发展部如何协助
联合国人居署在海地的工作’
从响应阶殴州恢氧阶段张∽都参
与r。

其他有蚌机构会更n然而然地参
‘J剑响成阶殷，比如J—E M A(联邦紧急
事务管理局)。

庄胁和城市发腱郫的秆
^刚丰要是枉俊缸阶段，这是一』甄更
长划f f．J工作。

道l n和幕础设施重矬完
成后．就需要进行正潍八的K期恢复
『：作。

托这点J：．找们上要是通过白
宵和其他机构提供晦助，r解海地需
受哪蝗杆叻。

您是否认为美国在联台国体系中
应起到更广泛的作用’
收认为牡”治1琏哩求自lf E}I I：界城
卅论坛的联舟I晡，已经打定地回答
了这个如臌．扯奎‘，联台闻行曲方面，
我们血睦发掉比过^业重婴的怍I I】。

●。