两种迥异的图像与文化立场——晚清《画图新报》与《点石斋画报》

量
赫
图３ 《 传声器——第一 图第二图》 图４ 《 传声器—— 第三图 》
所以 “ 有 山顶寓 者 ，犹颂仰首以观 ．则其飞之离 ・ － 』 知矣。 ”Ｈ 根水就足 了席 ｒ ， Ｊ ｊ 有。 《 飞向穷北 》实际 ｆ ｌ 足以 匕 行器作 为一种 “ 索 引” ，画家及撰文者 由此 发挥想象 ，并不需详细考察验证 ，极 这和 《 火轮船之缘起 》Ｉ ｔ ： 的 及利 ｝ 史
的 谈 资
收稿 日期 ：２ ０１ ７ — ０ １ — １ ２
的起源 、 披术演变Ｉ ㈨， ｊ 关锹 人物 、火轮叭的便利 ｊ
作者简介 ：刘
权 （ １ ９ ７ ３ 一）。男 ，安徽含山人 ，安徽大学艺术学院副教授、副院长、硕士生导师 ，研究方向 ：绘画创作 、美术学 。
０ ７ ０
嘲
《 ｉ ｔ ｔ ｌ ｊ Ｉ ￣ １ ｇ Ｊ ７ ｄ ： ｌ ￣ 》中 “ 格致 ” 炎捅 与文 亍 的 、 。 点
明显是从 及利技新知的角 ｆ ｔ ｊ 技的 ． 例女 ｆ ＿ ｌ ： 《 火４ 仑 船 之 缘起 》ｌ Ｉ。 ，使 川 ｔ了血 十 ｆ ｊ 火 ， Ｊ ￣ 圳 ［ ： ｉ ， Ｉ Ｉ － ｔ １ ＂ 绘ｒ
图１ 《火轮船之缘起——第四图小轮船拖大兵船 》
各省 ， 足 矢 ｎ 道 ‘ Ｉ ｉ ｔ ’ 务’——这 名称在习 Ｊ ５ Ｕ ｔ ‘ 姚女 『 １ 现 之 所 ｉ‘ 学 ’—— 的 人ｆ ｆ ｉ ｌ ＇ ｉ ￣｝ ｆ ＿ ］ ”… 。这 种 川
物 】 为１ 人举 ， ／ Ｊ 、 ， … Ｊ 、 Ｉ 发达 的 海 ，以
图２ 《飞舟 穷 北 》
染西洋新器 意完令小
物之叹为观１ ，其日的足为 ｒ “ 以增色辨眉飞之乐” ，
用鄙 一 ・ 进行 ＿ ｒ 介 研求 ，仃吵必臻 ，尤
至埘新技术引发的
ｊ 资
方关系 也仃昕提及 ， Ｉ ｌ 、 ２ 后一 ，“ ｔ ｌ Ｌ 皆经 哲之 ｔ 心 出，迄今 厥成＿ ｒ ／ ｊ ，减为万 世利益 ”ｌ １ ’ 足从｝ １ 会发展 们度埘这 一新技术进仃 了总结 价 义 ｆ １ １ 小但列Ｊ Ｉ ｛ Ｊ ｉ Ｉ 体的人 、地 钇、 年代、圳逃材料 、 ； ｋ ｉ ｌ １ ］ 技术数州 ，还力求准确 、简 地 叙述 ｒ 柑 关 的技 术原 。试 迎 过这 捅 及 通俗 忤的义字抽述 ，能够很快地埘火轮船这…新技 术形成 Ｉ Ｈ 消晰的认知 川朴的 “ 格致 ”炎捅 ， 《 Ａ 斋 报 》似 吏 多考Ｅｉ ＇ ｉ ＇ Ｊ 址迎合市ｌ 翘昧 ， 女 １ ］ 』 创办者荚 《 点 右斋ｌ ｉ ， ｉ － Ｊ ｌ ＿ ｉ 缘 启》中所 、 ｉ 。 ， 《 一 ＿ 斋…报 》ｆ ｉ ＜ ｊ Ｏ Ｊ 、 Ｉ ： Ｉ Ｊ 旨 就足 “ 乐观新 问 以 号ｉ ＜ ｉ ｉ ： Ｊ ¨； ，ｌ ｆ 『 ｊ 余汹 ， 卷 玩 赏，办足 以增 色辨 之乐”ｌ 。以 《 飞卅穷北 》 为例“ ．这足一幅棚父 匕 行技术 的狮 ，为符 （ 字
两 种 迥 异 的 图像 与 文 化 立 场
— —
晚清 《 画图新报 》 与 《 点石斋画报 》中的 “ 格致”类插图比较
《 ｉ ｌ ， ｌ ｉ ［ ￣ － １ 新 报 》１ ８ ８ Ｏ年 ５』 Ｊ【 光 六 年四 』 Ｊ ）创刊
于 ｔ － ． ｆ ｔ ￣ ， 刊 为《 Ｉ 花 七年ｌ Ｊ ｕ 川） 起 ，世 为 《 １
二 Ｔ － ｉ ］ ｔ 处 人 制造 的 Ｊ ｔ Ｔ ＃ ］ ｌ ｊ 、 创 的 人 帆 、 自英 ＂ 仃 乡 兀 约的 越 洋 人轮 叭 ｝ 、 尔 尔特 像 观 、 １ ） ， ｆ ］ Ｊ Ｊ 敦 没 的诛 川 ｝ 、 ｛ ｆ ＿ ＝ ｝ 火４ ： 仑 叭、
及受晚 、 、 洋务１ ： ｉ ４ ｊ ｉ ｌ Ｊ ， 坍人 响 ，所以刊物 １ Ｉ １ 邯＿ ｆ 』 很人ｆ ， ， ｊ ｉ ｌ １ ． １ 的 “ 格致 ”炎撕 ‘ 、 然它 们 同 属 义
合 的ｌ ｌ ｔ ｔ ｊ － ｊ ｌ ｛ ｝ ］ ‘ ，ｆ ｉ ｔ 足这 些 “ 十 ｝ ｛ 敛” 炎捅 的 义特 、 ｔ ｔ
》 ．１ ８ ８ １ 年５ Ｊ Ｊ （ 光绪 撇》 ，创力、 者为荚
传教 地约翰 （ Ｊ ｏ ｈ ｎ Ｍａ ｒ ｓ ｈ ａ ｌ ｌ Ｗｉ ｌ ｈ ｍｇ ｈ ｂ ｙ Ｆ ａ ｒ ｎ ｈ ａ ｌ １ １ ） 。 《 萋 新报 》 Ｊ 川＿ Ｊ 皈 ・ 儿 圩 ’ ，ｆ 为 以 文结 合形 １ 刊释 基秆敫敫义 、新 问报道 ｊ 沦以及 灭义地理 、， ｝ 物化 学、１ － ￣ Ｉ ｔ ｉ 技术 利 学技术 ，１ ９ １ ３ 年出至 ｉ ㈠』 Ｕ 年卷（ 卷本 ） 后停刊 。《 ， ・ 、 斋ｌ 报） Ｌ － Ｊ ￣ 属于《 ｝ ｝ １ 报》 报 ， 为奘【 商人美禽 （ Ｅ ｒ ｎ ｅ ｓ ｔ Ｍａ ｊ ｏ ｒ ） 创 、 ｈ每。
从 １ ８ ８ ４ 年５ Ｊ Ｊ 创刊 １ ８ ９ ８ ８ Ｊ ］ 刊 ，每 ｆ ｆ ｊ Ｆ ｌ Ｊ ，
错十暇年塑
典… ５ ２ ８号． ． 《 点扫斋 Ｉ ｌ ｛ １ ｊ 报 》的 Ｉ Ｊ ｑ 窬非常 பைடு நூலகம்信，。 ｜ 耍 『 １ ｆ ‘ 批 新Ｉ １ 、西 新知 １ 、 轶 Ｊ ； 、风土 、市
井杂 ， 儿 乎涉及 晚 消Ｉ 叫 ｝ ｆ ． 会 活 的方 ， Ｊ ‘ 丽，
ｌ 艏 舞 太 撬 簸 鞭 ・ ｌ 疆 羽 镲
并 』 ｔ ｌ 冬 ｌ 义” Ｊ 的 新 问 、且 亘 俗 ｌ ｉ Ｔ ｊ 迅 速 仃 今 ＝ ，
鲁迅
价进 ： “ 这Ｌ 田 ｊ 报的拷 ／ Ｊ ， 。 ， Ｉ ｌ 足很人的 ， 流仃
却订
一
人的差 。
细节手谢 １ － ． － ｉ Ｄ ￣ ， 壳分 虑Ｉ ｌ ｉ ｌ … 术
同 时 ，仍 然 址 』 ， 度 的 科 ｊ 九吱 、 （
一
效 的
、
科 技 新 知 的普 及 “ 色舞屑飞之乐”
干亨 ： Ｊ 的义字部分 ｆ Ｊ 火４ ％ Ｊ ￣ １ １ （ 蒸汽机轮 ）