从信息论的角度探析科技英语翻译中的冗余

从信息论的角度探析科技英语翻译中的冗余
王芸婷
【期刊名称】《海外英语》
【年(卷),期】2016(000)003
【摘要】从信息论的角度,两种语言之间的传递就是语言信息的传递,而翻译就是将原文中的信息最大化地传递到译文中。

在信息传递过程中,冗余是一个重要的影响信息传递效果的因素。

在科技英语翻译过程中,掌握冗余平衡可以使译文最大等值地接近原文。

【总页数】2页(P122-123)
【作者】王芸婷
【作者单位】延安职业技术学院
【正文语种】中文
【中图分类】H315.9
【相关文献】
1.从信息论的角度看《浮生六记》中的冗余现象 [J], 张丽
2.从信息论角度探析汉译英过程中文化信息的冗余平衡——以《阿Q正传》的英译本为例 [J], 靳琼
3.从信息论角度看《孙子兵法》英译中冗余信息的处理 [J], 吴莎
4.从信息论的角度看翻译中的冗余等值 [J], 葛川梅
5.从信息论的角度探析科技英语翻译中的冗余 [J], 王芸婷
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。