中英后期实施方案0323(4月11日上线版本)

合集下载

软件工程文档模板(完整规范版).

软件工程文档模板(完整规范版).

软件エ程文档模板目录1. 范围 (1)2. 总体要求 (1)2.1总体功能要求 (1)2.2软件开发平台要求 (1)2.3软件项目地开发实施过程管理要求 (2)2.3.1 软件项目实施过程总体要求 (2)2.3.2 软件项目实施变更要求 (2)2.3.3 软件项目实施里程碑控制 (2)3. 软件开发 (3)3.1软件地需求分析 (3)3.1.1 需求分析 (3)3.1.2 需求分析报吿地编制者 (4)3.1.3 需求报吿评审 (4)3.1.4 需求报吿格式 (4)3.2软件地概要设计 (4)3.2.1 概要设计 (4)3.2.2 编写概要设计地要求 (4)3.2.3 概要设计报吿地编写者 (4)3.2.4 概要设计合需求分析、详细设计之间地关系合区别 (4)3.2.5 概要设计地评审 (4)3.2.6 概要设计格式 (4)3.3软件地详细设计 (5)3.3.1 详细设计 (5)3.3.2 特例 (5)3.3.3 详细设计地要求 (5)3.3.4 数据库设计 (5)3.3.5 详细设计地评审 (5)3.3.6 详细设计格式 (5)3.4软件地编码 (5)3.4.1 软件编码 (5)3.4.2 软件编码地要求 (5)3.4.3 编码地评审 (6)3.4.4 编程规范及要求 (6)3.5软件地测试 (6)3.5.1 软件测试 (6)3.5.2 测试计划 (6)3.6软件地交付准备 (6)3.6.1 交付清单 (6)3.7软件地鉴定验收 (7)3.7.1 软件地鉴定验收 (7)3.7.2 验收亼员 (7)3.7.3 验收具体内容 (7)3.7.4 软件验收测试大纲 (7)3.8培训 (7)3.8.1 系统应用培训 (7)3.8.2 系统管理地培训(可选) (8)附录А软件需求分析报吿文档模板 (9)附录Ь软件概要设计报吿文档模板 (21)附录С软件详细设计报吿文档模板 (33)附录D 软件数据库设计报吿文档模板 (43)附录Е软件测试(验收)大纲 ................................................................... 错误!未定义书签。

IATF 中文 官方版本

IATF 中文 官方版本

汽车 IATF16949 质量管理体系标准汽车生产件及相关服务件组织的质量管理体系要求第一版2016年10月1日目录前言—汽车质量管理体系标准历史目标有关认证的说明引言0.1总则 (2)0.2质量管理原则 (2)0.3过程方法 (2)0.3.2 策划-执行-检查-处置循环 (3)0.4与其它管理体系标准的关系 (4)质量管理体系—要求1 范围 (5)1.1 范围—汽车行业对ISO 9001:2015的补充2引用标准 (5)2.1 规范性引用标准和参考性引用标准3术语和定义 (5)3.1汽车行业的术语和定义 (5)4组织的背景环境 (6)4.1理解组织及其背景环境 (6)4.2理解相关方的需求和期望 (6)4.3确定质量管理体系的范围 (6)4.4质量管理体系及其过程 (6)4.4.1和过程的符合性 (7)4.4.25领导作用 (7)5.1领导作用和承诺 (7)公司责任 (8)过程有效性和效率 (8)5.1.1.3 过程拥有者 (8)5.2方针 (8)5.2.1建立貭量方针 (8)5.2.2 沟通质量方针 (8)5.3组织的作用、职贵和权限 (8)5.3.1 组织的作用、职责和权限-补充 (8)5.3.2 产品要求和纠正措施的职责和权限 (8)6策划 (9)6.1风险和机遇的应对措施 (9)6.1.1风险分析 (9)应急计划 (9)6.1.26.2 质量目标及其实施的策划 (9)6.2.1质量目标及其实施的策划-补充 (10)6.2.26.3更改的策划, (10)7支持 (10)操作环境-补充 (11)可追溯性 (11)校准/验证记录 (11)实验室要求 (11)内部实验室 (11)外部实验室 (12)7.1.6组织知识 (12)7.2能力 (12)7.2.1 能力—补充 (12)7.2.2 能力-在职培训 (12)7.2.3 内部审核员能力7.2.4 第二方审核员能力7.3意识 (12)7.4沟通 (13)7.5形成文件的信息 (13)7.5.2编制和更新 (13)记录保留 (13)工程规范 (14)8运行 (14)8.1运行策划和控制 (14)8.1.1 运行策划和控制——补充 (14)8.1.2 保密 (14)8.2产品和服务的要求 (14)—补充 (14)8.2.4 产品和服务要求的更改8.3 产品和服务的设计和开发—补充设计和开发策划—补充 (16)产品设计技能 (16)带有嵌入式软件的产品的开发 (16)8 3.3.1 产品设计输入 (16)特殊特性 (17)监视 (17)原型样件方案 (17)8.3.5 设计和开发输出 (18)8.4外部提供过程、产品和服务的控制 (19)9法律法规要求 (20)供应商质量管理体系开发 (20)汽车产品相关软件或带有嵌入式软件的汽车产品 (20)供应商监视 (20)8.5生产和服务提供 (21)化作业-操作指导书和目视标准 (22)8.8.5.1.4停机后的验证 (22)生产工装及制造、试验、检验工装和设备的管理 (23)过程控制的临时更改 (24)8.6产品和服务的放行 (24)8.6.4外部提供产品和服务符合性的验证和接收 (25)8.6.5 法律法规符合性 (25)8.7不符合输出的控制 (25)的让步授权 (25)8.7.2 (26)9绩效评价 (26)9.1监视、测量、分析和评价 (26)统计工具的确定 (27)统计概念的应用 (27)9.2内部审核 (28)9.2.19.2.29.3管理评审 (29)9.3.1.1管理评审—补充 (29)10改进 (29)10.1总则 (30)10.2不符合和纠正措施 (30)体系 (30)分析 (30)10.3持续改进 (31)—补充 (31)附录A:控制计划A.1 控制计划的阶段A.2 控制计划的要素附录B: 参考书目--汽车行业补充质量管理体系要求1. 范围本标准为下列组织规定了质量管理体系要求:a)需要证实其具有稳定提供满足顾客要求及适用法律法规要求的产品和服务的能力;b)通过体系的有效应用,包括体系改进的过程,以及保证符合顾客要求和适用的法律法规要求,旨在增强顾客满意。

OA实施方案(蓝图设计)

OA实施方案(蓝图设计)
没有完善的规章制度、作业流程,导致行政审批不规范,随意性较强,当审批人出差或 不在办公现场时,审批流程无法继续,从一定程度上影响办事效率。 2. 文档管理方面
通过纸质和电子版相结合管理,文档比较分散,没有归类集中管理,对各类文档没有明 确的授权管理,没有知识共享的平台。 3. 内部沟通方面
主要采用电话,会议,电邮,没有从一定程度上影响沟通的效率,不能很好地实现多样 化的沟通交流。 4. 行政资源管理方面
附件一:部分工作流程图 .......................... 34
文档说明
本文档是****OA实施项目组在****OA项目中所出具的OA实施方案。该项目组由金 蝶软件(中国)有限公司与****的同事组成。
第一部分(****有限公司OA解决方案):基于金蝶 OA方面的优势,针对各部门 需求,得出了相应的办公信息平台的功能映射。并对映射的功能进行了归纳。
2.2****OA 解决方案...............................................................................................................8 2.2.1 基础资料的设置......................................................................................................9 2.2.2 网络办公-企业工作流(重点模块)..........................................................................9 2.2.2.1 工作流说明..........................................................................................................9 2.2.2.2 发文流程.............................................................................................................12 2.2.2.3 收文流程.............................................................................................................14 2.2.2.4 信息化设备申请流程.........................................................................................15 2.2.2.4 请休假流程.........................................................................................................17 2.2.2.4 耗材领用流程.....................................................................................................19 2.2.2.5 采购合同流程.....................................................................................................20 2.2.3 网络办公-协同工作(重点模块).......................................................................22 2.2.4 网络办公-发文管理(重点模块).......................................................................23 2.2.5 网络办公-收文管理 ..............................................................................................23 2.2.6 网络办公-会议管理 ..............................................................................................24 2.2.7 公共信息-知识中心(重点模块).......................................................................24 2.2.8 公共信息-新闻中心 ..............................................................................................25 2.2.9 公共信息-在线论坛 ..............................................................................................26 2.2.10 公共信息-员工卡片 ............................................................................................27 2.2.11 辅助办公-网上调查.............................................................................................27 2.2.12 辅助办公-电子邮件 ............................................................................................28 2.2.13 行政管理-通知公告(重点模块).....................................................................28 2.2.14 个人管理-门户管理 ............................................................................................29 2.2.15 系统设置-权限控制 ............................................................................................30

公共场所中英文双语标识规范整治方案

公共场所中英文双语标识规范整治方案

公共场所中英文双语标识规范整治方案一、背景随着我国对外开放的加大以及国际交流的增多,公共场所中英文双语标识的需求逐渐增加。

然而,目前许多公共场所的双语标识存在着规范不统一、语言错误等问题,影响了城市形象和国际形象的塑造。

为此,我们制定了《公共场所中英文双语标识规范整治方案》,对公共场所中英文双语标识进行规范整治,提升城市形象和国际形象。

二、整治目标1.规范双语标识的内容、格式和排版,使之简洁、明了、易读;2.纠正双语标识中存在的语言错误,提升标识的专业性和准确性;3.统一双语标识的风格和设计,增强城市形象的统一性和辨识度;4.提高公共场所中英文双语标识的质量和水平,满足国际交流的需求。

三、整治方法1.编制双语标识规范手册。

制定详尽的双语标识规范手册,明确双语标识的内容、格式、排版和语言要求,作为整治工作的基础文件。

2.召开培训会议。

邀请专业人士,组织培训会议,培训标识制作人员和公共场所管理人员,提高他们对双语标识规范的认识和理解。

3.审核现有双语标识。

对现有的双语标识进行审核,重点检查内容是否准确、语言是否规范、格式是否一致等问题,对不符合规范的双语标识进行改正或更换。

4.建立标识审核机制。

制定标识审核机制,设立审核部门或委托专业机构负责审核双语标识,确保双语标识符合规范要求。

5.加强监督检查。

建立监督检查机制,定期对公共场所的双语标识进行抽查,发现问题及时纠正,并追究相关责任人的责任。

6.鼓励优秀标识的制作。

组织评选活动,鼓励制作精良、规范准确的双语标识,给予表彰和奖励。

四、整治内容1.规范双语标识的文字内容。

标识的中英文内容应当准确、简洁、通俗易懂,避免使用过于专业的词汇和术语。

2.统一双语标识的格式和排版。

双语标识的格式和排版应当简洁大方,字体选用清晰易读的字体,字号适中,排版整齐美观。

3.纠正双语标识的语言错误。

双语标识中的语言错误包括错别字、语法错误、翻译错误等,应当及时纠正,确保双语标识的准确性和规范性。

白酒制造厂生产废水及循环冷却水可研

白酒制造厂生产废水及循环冷却水可研

白酒制造厂生产废水处理工程及冷却水循环利用工程可行性研究报告前言××市××酒业有限公司是一家生产××大曲白酒生产的企业,在生产过程有大量的生产工艺中清洗废水、发酵蒸馏过程中冷却水产生。

其中工艺清洗废水有白酒灌装瓶子的粗洗和精洗废水、设备清洗废水,主要含有悬浮物、细菌和淤泥等物质;冷却水主要是发酵和蒸馏锅冷却用水,水中含有铁离子和铁氧化物及黏泥等物质。

××酒业有限公司公司在其生产过程中产生的冷却水和生产洗瓶水直接外排至污水管道。

由于国务院印发的发展改革委员会同有关部门制定的《节能减排综合性工作方案》,明确了2010年中国实现节能减排的目标任务和总体要求和冷却水和洗瓶废水循环使用系统的建立有助于水资源有效节约企业用水量,符合企业清洁生产的要求。

公司决定新建冷却水循环系统和洗瓶废水回用系统。

在此背景下,××有限公司委托,依据企业的总体规划编制××酒业公司日处理700m3的洗瓶废水和日处理300m3循环冷却水项目可行性研究报告。

编制人员于2009年10月赴××酒业有限公司公司。

经过多次现场踏勘、搜集大量的基础资料,在公司有关部门的协助下,对××酒业有限公司生产厂的地形、给水、排水现状进行了深入细致的调查研究和认真的综合分析,在此基础上完成了该项目可行性研究报告的编制工作。

目录1 总论 (6)1.1概述 (7)1.1.1 项目名称 (7)1.1.2 主办单位基本情况 (7)1.1.3 项目背景 (7)1.1.4 编制的依据和原则 (8)1.1.5 研究范围 (10)1.2研究结论 (10)1.2.1 研究的简要综合结论 (10)1.2.2 建议 (11)2 项目建设的必要性和意义 (15)2.1国家法律、法规和节能减排的需要 (15)2.2加强环境保护,实现企业可持续发展的需要............... 错误!未定义书签。

英文操作系统下如何支持中文

英文操作系统下如何支持中文

英文操作系统下如何支持中文刚装的英文版Windows XP操作系统,不能正确显示中文和输入中文,解决方法如下:一、微软在Windows XP操作系统中不但提供了简、繁体中文字库,而且提供了相应的输入法支持。

如果你要启用英文版Windows XP操作系统对中文的支持,可参考如下的方式设置(以英文版Windows XP Professional为例,Windows XP Home Edition的设置方法与此类似)。

1.打开"control panel",双击"Regional and Language Options"图标,打开区域和语言设置窗口;2.在区域和语言设置窗口中,选择"Language"选项卡,将"Install Files for East Asian Languages"选项打勾,按Apply按钮。

这时会要求你插入Windows XP操作系统的安装光盘以复制一些文件。

系统提示需要约230MB的空间,请选择确定并根据提示操作,成功后返回到"Regional Options";3.在"Regional Options"选项卡的"Standards and Formats"下拉框中选择"Chinese(PRC)"使用中文格式。

"Location"下拉框中选择"China",表示当前所属区域为中国;4.在"Language"选项卡中单击"Details"按钮,在"Settings"中的"Default input language"下拉框中选择"Chinese(PRC)-Chinese(Simplified)-US Keyboard",并且在"Installed Serivces"中点击"Add"按钮即可添加中文输入法。

基本元数据标准应用规范

基本元数据标准应用规范
本报告可以复制、转载、或在电子信息系统上做镜像,但在复制、转载或镜 像时须注明真实作者和完整出处,并在明显地方标明“科技部科技基础条件平台 专项资金项目《我国数字图书馆标准规范建设》资助,项目编号 2003DEA4T035” 的字样。
报告版权人不承担用户在使用本作品内容时可能造成的任何实际或预计的损 失。
本应用规范是对于应用《基本标准》而进行的参考说明,包括《基本标准》 的应用范围、适用对象以及具体应用中所应遵循的原则、方法、过程、形式和注 意事项等。鉴于术语对于基本标准及各相关文档的理解和应用具有非常重要的意 义,因此本文档对于一些基本术语进行了定义。
《基本标准》是“基本元数据规范”的核心标准,扩展集是符合应用规范的 一套较为成熟的基本集的补充和修饰。如果经过扩展的元素集合还不能满足具体 应用的需要,可以根据应用规范补充和修饰元素。应用规范还对元素扩展的流程、 管理办法、元数据方案的形式等也作了原则规定,是对于《基本标准》应用方法 的规范。另外对于著录规则、映射规范、编码规则等,由于属于使用《基本标准》 所需的具体规范,应用规范只对其内容和形式进行了一些必要的说明。
1 这七项原则的提法参考了专门信息资源描述元数据规范子项目组的文档“专门信息资源描述元数据设计的 工作规范和流程”,并在具体阐述上做了修改。
Ⅸ-1
表 1:基本元数据标准规范的内容和文档结构
文档 基本元数据标准
基本元数据标准应 用规范
基本元数据标准扩 展集
基本元数据标准著 录规则
基本元数据和其他 元数据集映射指南
Ⅸ-i
基本元数据标准应用规范
目次
前言 .................................................................................................................................. 1 1 应用原则 .................................................................................................................. 1

锐起RDV操作手册

锐起RDV操作手册

目录第一章软件介绍 (5)1.1 软件简介 (5)1.2 系统运行平台 (5)1.2.1 硬件需求 (5)1.2.2 软件需求 (5)第二章快速部署说明 (6)2.1制作母盘镜像 (6)2.1.1 准备服务器 (6)2.1.2 模板工作站 (6)2.1.3 确认网络配置 (6)2.1.4 安装主服务端 (7)2.1.5 配置主服务端 (7)2.1.6 添加模板工作站 (9)2.1.7 设置超级用户 (10)2.1.8 安装客户端 (11)2.1.9 上传系统 (12)2.1.10 远程启动模板工作站 (12)2.2添加其他工作站(与模板工作站硬件配置一样) (12)2.2.1 选项设置 (12)2.3同步到本地硬盘启动 (14)2.4优先从网络启动 (16)第三章功能说明 (17)3.1免加密锁试用 (17)3.1.1 申请试用 (17)3.1.2 在线续时 (18)3.1.3 离线注册 (18)3.1.4 试用转正式授权 (19)3.2工作站列表项说明 (19)3.3工作站列表导出/导入 (19)3.4远程管理 (20)3.5 分组管理 (20)3.6系统镜像管理 (21)3.6.1 系统管理 (21)3.6.2 配置管理 (22)3.6.3 快照管理 (23)3.7单系统多配置(推荐) (24)3.8多系统多配置 (26)3.9系统导出与导入 (26)3.9.1 系统导出 (26)3.9.2 系统导入 (27)3.11自动负载均衡 (29)3.11.1 设置了首选服务器 (29)3.11.2 设置了自动负载均衡 (30)3.12启用工作站写缓存 (31)3.13启用工作站网卡智能加速 (32)3.15启动菜单 (35)3.16工作站系统不复原 (36)第四章个性化磁盘 (37)4.1个性化磁盘服务端 (37)4.1.1 登录界面 (37)4.1.2 申请试用 (38)4.1.3 默认账户密码 (39)4.1.4 默认设置 (39)4.1.5 新建用户 (40)4.1.6 编辑用户 (41)4.1.7 删除用户 (41)4.1.8 批量新建用户 (42)4.1.9 修改密码 (43)4.1.10 备份数据库 (43)4.2 个性化磁盘客户端 (44)4.2.1 登录界面 (44)4.2.3 修改用户密码 (45)4.2.4 登录设置 (45)4.2.5 桌面、文档、收藏夹漫游 (45)第五章辅助工具 (48)5.1内存缓存 (48)5.2将工作站加入域 (49)5.3个性化目录 (49)5.3.1 服务端配置 (49)5.3.2 客户端配置 (50)第一章软件介绍1.1 软件简介锐起RDV(Rich Desktop Virtualization)基于桌面虚拟化技术,将终端操作系统和用户数据集中管控在服务器上,并充分利用终端硬件资源,最大限度满足各种复杂应用需求,如高强度运算、离线应用、多硬件配置环境等。

目的论视角下的英译失误——以北海市政府网英文版为例

目的论视角下的英译失误——以北海市政府网英文版为例

E. . or r C H de .
而 根 据ht:/ hbbia.o .n9 9 /pp r t /b r.e i vc :9 9e ae/ p h g
bhr ht l 2009/1 23/07/ b/ m / 2/ 07

4 . t ,普 仁 医 0h m
P’ YAN 造 一 个 至 少 对 目标 语 文 化 接 受 者 可 能 有 意 义 的 文 院 也 是 音 译 过 来 的 , 其 英 文 原 名 为 “ O
[ 收稿 日期]2 1 卜0 一 6 0 1 g 1 [ 基金项 目] 广西社会 科学 “ 十一五 ”规 ̄ 2 0 年度项 目,项 目编号:0 F Y 0 。 U0 8 8 Y O 5 [ 作者简 介] 蒋芬 (95 , 17  ̄) 女,硕 士,汉族,湖 南邵阳人 , 玉林师范学院外 国语学院讲师 。 研究方向: 翻译理论与实践。
第3卷 第4 3 期
21 0 2年
玉林师 范学院学报 . . 4
J OURNA L OF YUL N I NORMAL UNI RST VE I Y ( hlsp y& S c ce c ) Pi oh o oi i e  ̄S n
5l 5
21 0 2年
玉 林 师 范学 院学 报
第4 期
文 不 会提 供 违背 原 文信 息 的信 息 ;4 译文 必 须篇 内 c m )一 搜 ,才 发 现 “ 海 关 大 楼 ” 正确 的 说 法 . o

致 ;5 译 文 必 须 篇 际一 致 ;6 以上 五 条准 则 的 是 :c s m o s c s msh ue . . ut h ue或 ut o s,其英 文解 释 是 o o
基 督教 新 教派 应 该是 C r t n d n miain , h ii e o nt s sa o 根据 维 基 百科 ( www. k p da C r )Chii i wie e i O . n r t ns sa m

光伏混凝土钻孔灌桩基础施工方案

光伏混凝土钻孔灌桩基础施工方案

目录钻孔灌注桩基础工程施工方案 (1)一、项目情况 (1)(一)工程概况 (1)(二)灌注桩配筋具体见下图: (3)(三)施工设备选择及水电要求 (3)二、编制依据、原则、范围 (4)(一)编制依据 (4)(二)编制原则 (4)三、施工部署 (5)(一)施工组织机构与管理 (5)(二)劳动力动态分配 (6)(三)现场平面布置 (6)(四)临电设计 (7)四、施工进度计划 (7)(一)根据甲方要求的各施工节点工期保质保量完成本工程。

(7)(二)保证工期措施 (7)五、钻孔灌注桩专项施工方案 (8)(一)施工准备工作 (8)(二)钻孔灌注桩施工工艺 (8)四、质量保证措施 (12)(一)质量保证体系框图 (12)(二)质量目标 (13)(三)质量方针 (13)(四)质量体系 (13)(五)物资质量保证 (13)(六)技术保证措施 (14)(七)合约保证措施 (14)五、安全生产保证措施 (14)(一)安全管理方针 (14)(二)安全管理制度 (14)(三)安全管理工作 (15)(四)施工人员行为控制 (15)(五)临时用电安全管理 (15)(六)现场消防措施 (17)钻孔灌注桩基础工程施工方案一、项目情况(一)工程概况1、工程地点:山西省右玉县17个村,具体建设地点详见下表:2、工程地质情况:本项目施工地点分布区域不集中,场地土层多为卵石、强风化岩或中风化岩,金家园村联村电站、李官屯联村联村电站、马良村联村电站为湿陷性粉土。

详细地质情况见山西晋恒源岩土工程有限公司提供的《岩土工程勘察报告》。

3、设计要求:(1)光伏支架桩基形式为钻孔灌注混凝土桩,桩径220mm,桩长为2000mm~3000mm,桩身混凝土强度等级为C30细石混凝土。

表1-1 桩长控制要求注:施工过程中,如桩端未满足表中入岩(土)深度,但桩身总长已达最大桩长,(2)桩内钢筋笼主筋保护层厚度为35mm(仅允许负偏差),钢筋笼主筋6φ14,布置螺旋箍筋Φ6@200。

惠普 电脑 说明书

惠普 电脑 说明书
为安全与舒适而进行设置 ...........................................................................3 连接到电脑............................................................................................... 4 首次启动您的电脑 ........................................................................................5 建立并连接到您的 Internet 帐户 .....................................................................5 安装软件和硬件设备 ..................................................................................... 6 使用 HP 产品 ............................................................................................7 将旧电脑中的信息和文件传送到新电脑中 ....................................................7 制作复原光盘 ...........................................................................................7 注册您的电脑............................................................................................... 7 使用桌面图标............................................................................................... 8 使用 HP Organize 软件 .............................................................................8 使用 PC 帮助和工具 ..................................................................................9

2011-FDA行业指南_工艺验证(中英文对照):一般原则与规范

2011-FDA行业指南_工艺验证(中英文对照):一般原则与规范

包含不具约束Байду номын сангаас的建议
Guidance for Industry
行业指南 Process Validation: General Principles and Practices 工艺验证:一般原则与规范
Additional copies are available from: Office of Communications Division of Drug Information, WO51, Room 2201 10903 New Hampshire Ave. Silver Spring, MD 20993 Phone: 301-796-3400; Fax: 301-847-8714 druginfo@
中文译稿:北京大学药物信息与工程研究中心 info@
包含不具约束力的建议
Table of Contents 目录
I. INTRODUCTION......................................................................................................................................... 1 一. 简介 ........................................................................................................................................................... 1 II. BACKGROUND ...............................................................

《2024年《三个多月》(1-4章)英汉翻译实践报告》范文

《2024年《三个多月》(1-4章)英汉翻译实践报告》范文

《《三个多月》(1-4章)英汉翻译实践报告》篇一《三个多月英汉翻译实践报告》一、引言翻译是一项需要不断学习和实践的技能。

本报告将详细介绍我在过去三个多月的英汉翻译实践中的经验、方法和收获。

通过这次实践,我不仅提高了自己的翻译能力,还对翻译行业有了更深入的了解。

二、实践背景在这三个多月的实践中,我主要参与了各类文本的英汉翻译工作,包括科技、文化、教育等多个领域的文章。

这些文章涉及面广,难度各异,为我提供了丰富的实践机会。

三、翻译方法与技巧1. 理解原文:在翻译过程中,首先要准确理解原文的含义。

这需要我具备扎实的英语基础和良好的阅读理解能力。

在遇到生词或复杂句型时,我会借助词典和语法书进行查阅和学习。

2. 确定翻译风格:根据文章内容和目的,我会选择合适的翻译风格,如正式、幽默或简洁等。

这有助于传达原文的意图和情感。

3. 表达清晰:在翻译过程中,我会尽量使译文表达清晰、流畅。

这需要我运用汉语的语法和词汇,将原文的意思准确地传达给读者。

4. 校对与修改:完成初稿后,我会进行多次校对和修改,确保译文的准确性和流畅性。

这包括检查语法、拼写、标点等错误,以及调整句型和词汇以使译文更符合汉语表达习惯。

四、实践过程与案例分析1. 科技文章翻译:在翻译科技文章时,我需要深入了解相关领域的知识和术语。

例如,在翻译一篇关于人工智能的文章时,我学习了人工智能的基本原理、应用领域和术语等知识。

在翻译过程中,我尽量保持术语的统一性,以确保译文的准确性。

2. 文化类文章翻译:文化类文章涉及面广,需要我具备跨文化交际的能力。

在翻译时,我会注意保留原文的文化特色和表达方式,同时使其符合汉语的表达习惯。

例如,在翻译一篇关于西方节日的文章时,我学习了西方节日的起源、习俗和庆祝方式等知识,以便更好地传达原文的意思。

3. 教育类文章翻译:教育类文章主要涉及教学方法、教育理念等内容。

在翻译时,我会注重传达原文的教育思想和理念,同时使其符合汉语的教育环境。

中华人民共和国国家标准学位论文编写规则

中华人民共和国国家标准学位论文编写规则

中华人民共和国国家标准学位论文编写规则中华人民共和国国家标准简介:目次前言.................................................................................. II 1 范围................................................................................. 1 2 ...[附件:中华人民共和国国家标准学位论文编写规则的国家标准]前言 (II)1 范围 (1)2 规范性引用文件 (1)3 术语和定义 (2)4 一般要求 (3)5 要素 (3)5.1 前置部分 (3)5.2 主体部分 (5)5.3 结尾部分(必要时) (6)5.4 学位论文数据元 (7)6 编排格式 (7)6.1 封面 (7)6.2 目次 (7)6.3 章、条、段 (7)6.4 公式 (7)6.5 附录 (7)6.6 参考文献 (7)6.7 幅面 (8)附录A (规范性附录)学位论文结构图 (9)附录 B (规范性附录)学位论文条文排列格式 (9)附录 B (规范性附录)学位论文条文排列格式 (10)附录 C (规范性附录)封面编排示例 (11)附录 D (规范性附录)书名页示例 (12)附录 E (规范性附录)题名页示例 (13)附录 F (规范性附录)摘要和文摘页示例 (14)附录G (规范性附录)目次页示例 (15)附录H (规范性附录)参考文献示例 (16)附录I (资料性附录)注释示例 (17)参考文献 (19)前言本标准是对GB/T 7713-1987《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》的第一次修订。

本标准与GB/T 7713-1987相比主要变化如下:——将原标准中的学位论文的编写格式单独列为一个标准,并将标准名称改为《学位论文的编写规则》,修改了相应的英文名称。

能效标识备案管理规定

能效标识备案管理规定

能效标识备案管理规定制订日期 2003年08月23日修订日期 2019年3月12日实施日期 2019年3月12日能效标识备案管理规定更改记录能效标识备案管理规定目录项目、标题页次更改记录 (2)目录 (3)1.总则 (4)1.1适用范围 (4)1.2起草、更改、作废 (4)1.3目的 (4)1.4权责 (4)1.5.定义 (4)2. 作业内容 (5)3.相关文件 (8)4.相关表单 (8)5.流程图 (9)总页数:9页能效标识备案管理规定1.目的规范能效标识备案流程,确保能效标识备案及时、有序地进行。

2.适用范围本规定适用于TCL空调事业部家用研制中心05年3月以后生产的内销产品。

3.职责3.1中山公司设计开发部负责对中山公司生产的内销产品进行能效标识备案。

3.2武汉公司品管部负责对武汉公司生产的内销产品进行能效标识备案。

3.3采购部负责提供备案所需能效标识及主铭牌样品。

3.4中山公司及武汉公司品管部负责监督考核能效标识是否及时按本规定要求进行备案。

4.术语与定义4.1能源效率标识简称能效标识,是指表示用能产品能源效率等级等性能指标的一种信息标识,属于产品符合性标志的范畴。

4.2能效标识备案自能效标识使用之日起30日内向国家授权机构进行备案,通过信函、电子邮件提交以下材料:1)生产者营业执照或者登记注册证明复印件;2)产品能源效率检测报告;3)能源效率标识样本;4)初始使用日期等其他有关材料;上述材料应当真实、准确、完整。

5.内容5.1备案流程5.1.1备案负责人时刻关注生产计划,及时发现首次生产的内销产品型号;5.1.2最迟须在完成生产之日起7天内将备案所需书面材料准备齐全,经主管领导审阅后,按要求盖上公司印章;5.1.3将材料交由前台邮寄,同时在《能标备案状态一览表》上作好登记;5.1.4在递交书面材料后3天内,到备案信息公告网上提交电子版备案材料;5.1.5关注能效标识备案网上的信息公告情况;5.1.6与备案机构保持必要的工作联络。

SXMB2 项目管理实施规划(站内)

SXMB2  项目管理实施规划(站内)

项目管理实施规划报审表工程名称:平邑中阳郑城50兆瓦太阳能光伏并网电站项目(一期工程)编号:SXMB2-SG01-001注本表一式4份,由施工项目部填报,建设单位项目部、监理项目部各存1份,施工项目部存2份。

平邑中阳郑城50兆瓦太阳能光伏并网电站项目(一期工程)项目管理实施规划/施工组织设计中机国能电力工程有限公司(章)二0一七年十一月批准:年月日审核:年月日年月日年月日编写:年月日年月日第一部分 10kV站内工程部分目录第一章工程概况及主要工程范围 (1)1.1 基本情况 (1)1.2 地基土构成与特征 (1)1.3 地下水 (1)1.4 施工范围及主要工程量 (1)1.5 工程特点 (2)第二章编制依据及施工程序 (3)2.1编制依据 (3)2.2 施工程序 (4)第三章现场管理组织机构及资源配置 (6)3.1现场管理组织机构 (6)3.2资源配置 (6)第四章施工方案及质量标准概况 (9)4.1电气施工方案 (9)4.2 土建工序概况 (24)第五章质量保证措施 (48)5.1 质量管理目标 (48)5.2质量保证体系及措施 (48)5.3 各级部门的人员的主要职责 (51)5.4 质量保证技术措施 (53)第六章确保安全的技术组织措施 (54)6.1安全目标、安全保证体系及组织技术措施 (54)6.2项目管理培训与要求 (54)6.3现场安全保证措施 (55)6.4工程施工消防及保卫管理 (55)6.5 安全管理组织机构 (57)6.6各级安全管理人员的主要职责 (57)6.7保证安全技术措施 (58)6.8安全教育及交底 (59)6.9安全生产管理 (59)6.10安全检查 (59)6.11环境保护及文明施工 (60)第七章工程消防设计 (66)7.1 工程消防总体 (66)7.2 工程消防、工程消防 (66)第八章总平面布置 (69)8.1 施工现场平面布置及说明 (69)8.2 施工临时用水、用电 (69)8.3 总平面布置图 (69)第九章施工工期保证措施 (70)9.1 工程进度管理职责划分 (70)9.2 工程进度管理手段 (70)9.3工程协调控制管理 (71)9.4 进度报表的管理 (71)9.5 工程进度保证措施 (71)第十章降低成本措施 (73)10.1 降低成本措施 (73)10.2 计划、统计管理 (73)10.3 信息管理 (73)10.4 计划和信息管理传递路线 (73)10.5 统计和信息反馈传递路线 (73)10.6 项目管理实施规划/施工组织设计总体评价 (74)第一章工程概况及主要工程范围1.1 基本情况项目名称: 郯城县红花镇80MW山地光伏发电项目一期工程项目地点: 山东省临沂市郯城县红花镇境内建设单位:郯城县奥德城开新能源有限公司设计单位:国核电力规划设计研究院重庆有限公司监理单位:常州正衡电力工程监理有限公司承包单位:中机国能电力工程有限公司项目性质:新建地面光伏电站郯城县红花镇80MW山地光伏发电项目一期工程是由郯城县奥德城开新能源有限公司投资建设的低压并网光伏电站,本期建设规模总容量为10MWP,本工程包括太阳能光伏发电系统及相应的配套上网设施。

以香港为镜,改进大陆双语通告标识译写

以香港为镜,改进大陆双语通告标识译写

以香港为镜,改进大陆双语通告标识译写丁容容【摘要】近十年来,中国语境中的双语标识问题引起了政府、社会、媒体、学者们的普遍关注。

该研究通过实地考察和实地拍摄,收集了一定数量的大陆和香港的双语公共标识语料,针对大陆双语公共标识普遍存在的问题,以香港双语公共标识为镜,探讨了“通告类”双语标识英文译写的问题,提供了现成的、规范的、可直接套用的双语标识文本,以期促进译写规范的形成,改进大陆双语公共标识译写工作。

%For the past ten more years, issues related bilingual signs have attracted growing attention in China. Based on the results obtained from on-the-spot investigation in Chinese mainland and Hong Kong, the present paper discusses a standardized use of notice signs in the Chinese mainland by learning from Hong Kong practice.【期刊名称】《红河学院学报》【年(卷),期】2012(010)005【总页数】5页(P73-77)【关键词】双语标识;通告标识;英文译法;香港规范【作者】丁容容【作者单位】黎明职业大学外语系,福建泉州362000 香港教育学院研究生院,香港【正文语种】中文【中图分类】H312前言国内双语标识语的研究在近十年引起了学术界的普遍关注和重视,中国期刊网统计的有关共公示语(包括标识语、警示语等)翻译的研究论文将近400篇[1]。

围绕2008年北京奥运会的召开,为提升中国的国际形象, 促进有效的国际交流,改善国内的语言风貌(linguistic landscape),规范双语公共标识的译写,各地政府、相关管理部门(北京市、青岛市、山东省、江苏省、广东省、陕西省等)自2006以来纷纷出台公共场所双语标识英文译法的地方标准。

建筑幕墙工程质量验收规程DGJ32J124-2011

建筑幕墙工程质量验收规程DGJ32J124-2011
3.1 基本要求........................................................................................................................................... 8 3.2 质量要求........................................................................................................................................... 9 3.3 检验批划分和检查检测数量......................................................................................................... 10 4 构件式玻璃幕墙工程……………………………………………………………………………………..12 4.1 一般规定......................................................................................................................................... 12 4.2 主控项目......................................................................................................................................... 13 4.3 一般项目...............................

回收料使用的控制程序

回收料使用的控制程序

Table of Contents目录1.PURPOSE / 目的 (3)2.SCOPE / 范围 (3)3.REFERENCE /参考资料 (3)4.DEFINITIONS / 定义 (3)5.AUTHORITY/RESPONSIBILITY /权责 (3)6.PROCEDURE /程序 (3)7.REVISION RECORD/修订记录 (6)8.ATTACHMENT/附件 (6)1. PURPOSE目的1.1. Establish recycling process of shuikou materials and recycled unqualified injection products, to ensure that thequality of the injection products meets the requirement.建立水口料和可回收的报废注塑件的循环使用流程,以确保注塑件的质量达到规定要求。

2. SCOPE范围2.1. This procedure applies to the shuikou materials and recycled unqualified injection molding parts of all products.本程序适用于注塑区所有产品的水口料和可回收的不合格注塑件。

3. REFERENCE参考资料3.1. CPRD-SOP-046-01 PULVERIZER INSTRUCTIONCPRD-SOP-046-01 粉碎机工作指导书3.2 CPRD-SOP-047-01 SIEVE MACHINE INSTRUCTIONCPRD-SOP-047-01 筛选机工作指导书3.3 FPRD-SOP-040-03 MOLDING DEPARTMENT SET-UP GUIDEFPRD-SOP-040-03《注塑设置指南》3.4 FQAD-SOP-054-03 INJECTION MOLDING PROCESS MATERIALS LOG BOOK4. FPRD-BMR-BL-02-01《注塑批记录-生产原料日志》5. DEFINITIONS定义N/A无6. AUTHORITY/RESPONSIBILITY权责6.1. Production Department Responsibilities生产部职责5.1.1 Ensuring that the material is corresponds to the product.确保物料与所要生产的产品相符。

室外污水管回填规范

室外污水管回填规范

室外污水管回填规范篇一:室外雨污管道施工标准做法140208标准化流程Standard Operating Procedures目录1. 总则................................................................................................. .............................................. 32. 编制目的................................................................................................. ...................................... 33. 适应范围................................................................................................. ...................................... 34. 编制依据................................................................................................. ...................................... 3 《地下建筑防水构造》(02J301)(国家标准图集).................................... 错误!未定义书签。

5. 材料管理................................................................................................. ...................................... 46. 沟槽开挖及管道基础施工................................................................................................. .......... 47. 管道连接................................................................................................. ...................................... 58. 管道敷设................................................................................................. ...................................... 6 9. 检查井施工................................................................................................. .................................. 7 10. 11. 12. 13. 14.化粪池施工................................................................................................. ........................... 8 沟槽回填土施工................................................................................................. ................... 8 施工质量验收................................................................................................. ....................... 8 移交管理................................................................................................. ............................... 9 附件................................................................................................. (9)1. 总则本技术要求适用于住宅小区室外雨、污排水施工,执行本技术要求时,还应符合国家及本地区相关排水工程规范要求。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1.测试问题较多,25号无法完成修改 2.中英生产环境无法考通6个账号 3.如果督办开发有问题,提醒不正确,造成测试不成功
1.中英生产管理员不进行岗位,角色,组的设置,造成致 远顾问无法进导入 2.中英用户不签署上线确认单,造成无法导入到生产环境 3.使用中的流程在修改标题后用户在会有三天时间使用的 时候表单流程名称会出现V字符 4.中英用户不签署上线确认单,造成无法导入到生产环境 5.导入出现问题 1.因为时间切换不成功 2.因为HR同步原因钱还不成功
1.对所有测试问题进行整理修改。 2.对项目所有建设测试文档清单进行核对 <未测试完成人员持续支持测试> 1.提供上线确认单需要中英各部门用户签署 2.整理项目实施过程中需要由中英生产系统 管理员进行设置的角色名单,岗位名单,及 2016/4/6 档案管理员权限 3.在生产环境开通6个表单管理员账号,授权 文档管理权限 4.对所有旧数据做查询设置,查询授权表单 所属部门。原有枚举:移动到旧枚举类型下 。
持续测试: 帆软需求调研 中英需要安排邀约相关人员进行沟通与需求调研确认
需中英各个部门用户给予全力支持,按照测试时间进行测 试
需中英各个部门用户给予全力支持,按照测试时间进行测 试
需中英各个部门用户给予全力支持,按照测试时间进行测 试
1.因为新开通的表单管理员账号不涉及到系统超级管理员 权限,所以不会对生产环境后台造成影响 2.因为只是单独的表单管理员授权,也不会影响到生产环 境目前在使用的账号,并且也看不到相对应其他人员账号 内的数据,所以对隐私安全也不会产生影响。 3.应为本次实施表单流程为各个顾问自己负责,导入调整 需要由各个顾问自己进行导入,保证数据正确。 4.因为单独一个账号只能同时一个人使用,本次切换还涉 及到系统HR改动,所以上线必须是所有流程表单统一上 线,如果一个账号,6个人使用无法能够在一晚上做完。
1.排查过程中出现问题
解决方案
1.请中英项目组务必协调各个参与测试部门用户时间 2.致远顾问对原有需求问题在测试时进行调整,对于新曾 需求和变更需求只进行记录,测试完成后发与中英项目组 进行评估 3.由致远顾问进行加班修改,直到修改完毕 4.由致远顾问每天下午6点召开内部会议共享所产生的问 题,尽量避免后续测试在出现相同问题,会议所产生的问 题记录发送项目组
1.请中英项目组务必协调各个参与测试部门用户时间 2.致远顾问对原有需求问题在测试时进行调整,对于新曾 需求和变更需求只进行记录,测试完成后发与中英项目组 进行评估 3.由致远顾问进行加班修改,直到修改完毕 4.由致远顾问每天下午7点召开内部会议共享所产生的问 题,尽量避免后续测试在出现相同问题 1.请中英项目组务必协调各个参与测试部门用户时间 2.致远顾问对原有需求问题在测试时进行调整,对于新曾 需求和变更需求只进行记录,测试完成后发与中英项目组 进行评估 3.由致远顾问进行加班修改,直到修改完毕 4.由致远顾问每天下午8点召开内部会议共享所产生的问
1.中英生产环境管理员按照致远顾问提供的本次实施所新 增的组,岗位,角色进行建立与调整。其中岗位,组需要 按照致远提供文档匹配人员 2.需要中英生产管理员:新建节点审批权限-名称—档案 归档,授权此权限有归档功能,由致远顾问授权给总部档 案管理员 3.由中英人员协助确认上线确认单 4.需要中英后台管理员对mark和胡月进行文档管理员授权 后台管理员:在后台设置文档管理权限给6个管理员账号 。 客开经理: HR同步部署到生产环境 3月31日6点 致远顾问: 5.对所有已经导入但未授权的表单流程按照调研报告参照 133系统进行授权,并且同时停用旧表单流程的授权。 6.对所有新导入的单据流程做归档设置,设置目录:部门 --流程名称 暂不授权,后期由mack统一授权。
1.请中英项目组协调关键人员调研确认
2.请中英项目组协调关键人员调研确认
1.请中英项目组务必协调各个参与测试部门用户时间 2.致远顾问对原有需求问题在测试时进行调整,对于新曾 需求和变更需求只进行记录,测试完成后发与中英项目组 进行评估 3.由致远顾问进行加班修改,直到修改完毕 4.由致远顾问每天下午6点召开内部会议共享所产生的问 题,尽量避免后续测试在出现相同问题
1.需要中英发出通知协调系统用户时间并且安排会议室以 及远程视频。 1.由中英指定表单管理员,进行培训
风险
1.各部门时间协调困难,造成测试时间延期 2.新需求提出或需求变更,造成修改量巨大 3.133环境测试问题量大,造成修改时间加大 4.涉及到的不需调整流程的测试,可能会同一共性问题反 复出现,造成测试反复。
时间
8
银行保险事业部(杨占峰) 客户管理本部(吴雪平) 个人营销事业部(吴雪平) 资产管理部(李雪楠) 2016/4/1 总务部(方子良) 信息技术本部(方子良) 信息统计与分析部(方子良) 直效与电话行销事业部(韩朋军) 精算本部(杨占峰)
9
2016/4/5
1.经代营销事业部(杨占峰) 2.高管督办开发完成(常虹 张豹)
24
2016/4/9
导入到正式环境的数据进行检查验证,对所 有导入流程逐一排查并授权
2016/4/11 上线培训(常虹) 26 2016/4/12 1.致远上线支持与中英表单管理员培训
需配合
需中英各个部门用户给予全力支持,按照测试时间进行测 试
持续测试: 帆软需求调研 中英需要安排邀约相关人员进行沟通与需求调研确认
1.各部门时间协调困难,造成测试时间延期 2.新需求提出或需求变更,造成修改量巨大 3.133环境测试问题量大,造成修改时间加大 5.涉及到的不需调整流程的测试,可能会同一共性问题反 复出现,造成测试反复。
1.各部门时间协调困难,造成测试时间延期 2.新需求提出或需求变更,造成修改量巨大 3.133环境测试问题量大,造成修改时间加大 6.涉及到的不需调整流程的测试,可能会同一共性问题反 复出现,造成测试反复。
持续测试 1.人员时间协调困难,造成调研无法进行
持续测试 2.人员时间协调困难,造成调研无法进行
1.各部门时间协调困难,造成测试时间延期 2.新需求提出或需求变更,造成修改量巨大 3.133环境测试问题量大,造成修改时间加大 4.涉及到的不需调整流程的测试,可能会同一共性问题反 复出现,造成测试反复。
11
12
2016/4/7 <未测试完成人员持续支持测试>
1.对所有表单流程名称进行统一设置-后面增 加日期:流程名称+v 2.Байду номын сангаас产环境管理员:建立本次实施所需的角 色不需要匹配人员,和新增组,新增岗位 (需要根据致远顾问提供名单进行建立,岗 位增加副岗即可) 3.对所有本次实施需要关闭掉的单据授权进 行取消。 22 2016/4/8 1.致远顾问:通过业务生成器导入所有已经 在133系统测试通过的表单流程,但是授权暂 时不开通。 2.对所有新导入的单据流程做归档设置,设 置目录:部门--流程名称 暂不授权,后期 由mark统一授权。
序号 1
2
4 5
3
6
7
事项描述 1.内部测试不需调整流程,找出共性问题进 2016/3/24 行修改 总裁办(王启飞), 法务部测试(韩朋军), 采购部(吴雪平), 营运本部(韩朋军), 数字营销(李雪楠) 2016/3/25 总务部(方子良) 信息技术本部(方子良) 信息统计与分析部(方子良) 渠道行政中心(杨占峰) 战略规划本部(常虹) 2016/3/26 如果周五遇到问题,进行修改 2016/3/27 1.实施测试: 总裁办(王启飞), 法务部测试(韩朋军), 采购部(吴雪平), 营运本部(韩朋军), 数字营销(李雪楠) 2016/3/28 总务部(方子良) 信息技术本部(方子良) 信息统计与分析部(方子良) 渠道行政中心(杨占峰) 战略规划本部(常虹) HR测试(李雪楠) 2.帆软需求调研确认,与签字 1.实施测试: 总裁办(王启飞), 法务部测试(韩朋军), 采购部(吴雪平), 营运本部(韩朋军), 数字营销(李雪楠) 2016/3/29 总务部(方子良) 信息技术本部(方子良) 信息统计与分析部(方子良) 渠道行政中心(杨占峰) 战略规划本部(常虹) HR测试(李雪楠) 3.帆软需求调研确认,与签字 银行保险事业部(杨占峰) 客户管理本部(吴雪平) 个人营销事业部(吴雪平) 资产管理部(李雪楠) 2016/3/31 总务部(方子良) 信息技术本部(方子良) 信息统计与分析部(方子良) 直效与电话行销事业部(韩朋军) 精算本部(杨占峰)
1.由致远顾问仔细排查解决
1.如果测试问题较多,由致远顾问记录进行周末加班测试 。 2.如果无法开通6个账号,那么系统就无法在4月1日上线。 3.需要督办开发经理进行加班解决
1.需要中英提前确认生产管理员负责后台的角色,组,兼 岗的设置。 2.需要中英项目组成员协助与用户确认签署上线确认单 3.如果有必要需要中英项目组队用户进行说明 4.需要中英项目组成员协助与用户确认签署上线确认单 5.由致远顾问加班进行导入,并且预留周日日进行调整验 证 6.希望提供六个账号,由致远顾问加班进行导入 7.由客开同事进行加班解决,并且希望中英的对应人员与 后台管理员能够及时检查后台同步情况一起进行加班
相关文档
最新文档