经典英语歌词集锦

RIGHT HERE WAITING
by Righteous Brothers
此情可待
Oceans apart day after day and I slowly go insane. I hear your voice on the line, but it doesn’t stop the pain. If I see you next to never, how can we say forever? Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. Whatever it takes, or how my heart breaks, I will be right here waiting for you.
I took for granted all the time that I thought would last somehow. I hear the laughter, I taste the tears, but I can’t get near you now. Oh can’t you see it baby, you’ve got me going crazy. Wherever you go, whatever you do I will be right here waiting for you. Whatever it takes or how my heart breaks, I will be right here waiting for you.
I wonder how we can survive this romance, but in the end if I’m with you I’ll take the chance.
YESTERDAY ONCE MORE by Karen Carpenter
又见昨天
When I was young I’d listen to the radio waiting for my favorite songs. When they played I’d sing along. It made me smile. Those were such happy times and not so lon g ago, how I wondered where they’d gone. But they’re back again just like a long lost friend. All the songs I love so well. Every sha-la-la-la, every wo-wo still shines. Every shinga-linga-ling that they’re starting to sing so fine. When they get to the pa rt where he’s breaking her heart, it can really make me cry just like before. It’s yesterday once more.
Looking back on how it was in years gone by and the good time that I had makes today seem rather sad. So much has changed. It was songs of love that I would sing to them and I’d memorize each word. Those old melodies still sound so good to me as they melt the years away. Every sha-la-la-la, every wo-wo still shines. Every shinga-linga-ling that they’re starting to sing so fine. All my best memories come back clearly to me. Some can even make me cry just like before. It’s yesterday once more. Every sha-la-la-la, every wo-wo still shines. Every shinga-linga-ling that they’re starting to sing so fine Every sha-la-la-la, every wo-wo still shines. Every shinga-linga-ling that they’re starting to sing so fine……
Big Big World
I’m a big big girl in a big big world. It’s not a big big thing if you leave me. But I do do feel that I do do will miss you much, miss you much.
I can see the first leaves falling it’s all yellow and nice it’s so very cold outside like the way I’m feeling inside.
I’m a big big girl in a big big world. It’s not a big big thing if you leave me. But I do do feel that I do do will miss you much, miss you much.
Outside it’s now raining and tears are falling from my eyes. Why did it have to happen. Why did it all have to end.
I’m a big big girl in a big big world. It’s not a big big thing if you leave me. But I do do feel that I do do will miss you much, miss you much.
I have your arms around me, wooh like fire but when I open my eyes you’re gone. I’m a big big girl in a big big world. It’s not a big big thing if you leave me. But I do do feel that I do do will miss you much, miss you much.
------ MUSIC IS THE MEDCINE FOR THE BROKEN HEARTS-----
-----音乐是医治心灵创伤的良药
Speak Softly Love
（电影《教父》主题曲）
Speak softly love and hold me warm against your heart; I feel your words the tender trembling moments start. We are in a world our very own sharing a love that only few had ever known.
Speak softly love so no one hears us but the sky; the vows of love we make will last until we die. My life is yours and all because you came into my world with love, so softly, love.
Wine colored days warmed by the sun, deep velvet nights when we are one. Speak softly love so no one hears us but the sky; the vows of love we make will last until we die. My life is yours and all because you came into my world with
love, so softly, love.
Speak softly love and hold me warm against your heart; I feel your words the tender trembling moments start. We are in a world our very own sharing a love that only few had ever known.
Wine colored days warmed by the sun, deep velvet nights when we are one.
We are in a world our very own sharing a love that only few had ever known. We are in a world our very own sharing a love that only few had ever known.
Everything I do, I’ll do it for you
Looking to my eyes, you will see what you mean to me. Search your heart, search your soul, there’s nothing there to hide. Take me as I am, take my life, I’ll give it all, I would sacrifice. Don’t tell me it’s not worth trying for. I can’t help it, there’s nothing I want more. You know it’s true, everything I do, I’ll do it for you.
There’s no love, like your love. And no other can give more love. Yeah, I’ll fight for you, I die for you, walk the wire for. Yeah, I’ll die for you. You know it’s true everything I do I’ll do it for you.
Yesterday The Beatles
Yesterday all my troubles seemed so far away. Now it looks as though they are here to stay. Oh I believe in yesterday. Suddenly I’m not half the man I used to be. There’s shadow hanging over me. Oh yesterday came suddenly. Why she had to go I don’t know she wouldn’t say. I said something wrong now I long for yesterday. Yesterday love was such an easy game to play. Now I need a place to hide away. Oh I believe in yesterday.
The sound of silence John Simon
Hello, darkness my old friend, I’ve come to talk with you again. Because a vision softly creeping, let its seeds while I was sleeping. And the vision that was planted in my brain still remains within the sound of silence.
In restless dreams I walked along narrow streets of cobblestones. Beneath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp. And my eyes were stabbed by the flash of a neon light that split the night and touched the sound of silence.
In the naked night I saw ten thousand people may be more. People talking without speaking, people hearing without listening, people writing songs that voice’s never shared. No one dare disturb the sound of silence.
“Fool,” said I . “You do not know silence like a cancer grow. Hear my words that I might teach you. Take my arms that I might reach you.” But my words like silent raindrops fell and echoed in the wells of silence.
And the people bowed and prayed to the neon god they made. And the sign flashed out its warning in the words that it was forming. And the sign said the words of the prophets are written on the subway walls and tenement halls whispered in the sound of silence.
Hotel California
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of eucalyptus
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy
And my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
I was thinking to myself
This could be heaven
or this could be hell
Then she lit up the candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor I thought I heard them say Welcome to the hotel California Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel California Any time of year you can find it here Her mind is Tiffany twisted She’s got the Mercedes Bens
She’s got lots of pretty, pretty boys She calls friends
How they dance in the courtyard Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I call up the captain
Please bring me my wine
He said, “we haven’t had that spirit here since 1969.”
And still those voices are calling
from far away
Wake you up in the middle of the night Just to hear them say
Welcome to the hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
They are living it up at the
hotel California
What a nice surprise
Bring your alibis
Pictures on the ceiling
Pink champagne on ice
She said: “We are j ust prisoners here of our own device.”
In the master’s chamber
They gather for a feast
They stab it with their steely knife
But they just can’t kill the beast
Last thing I remember
I was running for the door I must find the passage back
To the place I was before
“Relax ,” said the night man.
“We are programmed to received. You can check out any time you like But you can never leave.”
Memory
（美国音乐剧《猫》的主题曲）Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp
Seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters
And a street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
A street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look! A new day has begun...
My Heart Will Go On
Every night in my dreams I see you , I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time and last for a lifetime
And never let go till we‘re gone
Love was when I loved you, one true time I hold to
In my life we’ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We’ll stay for ever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
My Love
An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I'm all alone,
the rooms are getting smaller
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
And oh my love,
I'm holding on forever
Reaching for a love
That seems so far
So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there Where the skies are blue
To see you once again my love Overseas from coast to coast
Find the place I loved the most
Where the fields are green
See you once again my love
I try to read, I go to work
Laughing with my friends
But I can't stop
To keep myself from thinking
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
And oh my love,
I'm holding on forever
Reaching for a love
That seems so far
So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
Overseas from coast to coast
Find the place I loved the most
Where the fields are green
See you once again
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from my heart
You’re all I’m thinking of
Reaching for a love
That seems so far
So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
Overseas from coast to coast
Find the place I loved the most
Where the fields are green
See you once again my love
So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
Overseas from coast to coast
Find the place I loved the most
Where the fields are green
See you once again my love
Ordinary miracle
singer: Sarah McLachlan
it’s not that unusual
when everything is beautiful
it’s just another ordinary miracle today
the sky knows when it’s time to snow don’t need to teach a seed to grow
it’s just another ordinary miracle today
life is like a gift they say
wrapped up for you everyday
open up and find a way
to give some of your own
isn’t it rem arkable
like every time a raindrop falls
it’s just another ordinary miracle today
birds in winter have their fling
but always make it home by spring it’s just another ordinary miracle today
when you wake up everyday
please don’t throw your dreams away hold them close to your heart
coz w e’re all a part
of the ordinary miracle
ordinary miracle
do you want to see a miracle
ohh ohh ohh, ohhh ohh ohh...
it seems so exceptional
that things just work out after all
it’s just another ordinary miracle today
sun comes up and shines so bright and disappears again at night
it’s just another ordinary miracle today ohh ohh ohh, ohh ohhh ohh...
it’s just another ordinary miracle today
Only Time
Enya
Who can say where the road goes,
Where the day flows
Only time...
And who can say if your love grows,
As your heart chose
Only time...
(chants)
Who can say why your heart sighs,
As your love flies
Only time...
And who can say why your heart cries,
When your love dies
Only time...
(chants)
Who can say when the roads meet,
That love might be,
In your heart.
And who can say when the day sleeps,
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart...
(extended chants)
Who can say if your love grows,
As your heart chose
Only time...
And who can say where the road goes,
Where the day flows
Only time...
Who knows
Only time...
Who knows
Only time...
The day you went away Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time PRE-CHORUS 1
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
CHORUS
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there is only you
Been crying since the day
The day you went away
VERSE 2
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
PRE-CHORUS 2
And we were letting go of something special Something we will never have again
I know, I guess I really really know
CHORUS合唱
The day you went away
The day you went away
Why do we never know what we have got till it is gone How could I carry on
The day you went away
Cause I have been missing you so much I have to say Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
Bridge over troubled water
忧愁河上的桥
when you're weary, feeling small
when tears are in your eyes, i will dry them all (all)
i'm on your side, oh, when times get rough
and friends just can't be found
like a bridge over troubled water
i will lay me down
like a bridge over troubled water
i will lay me down
when you're down and out
when you're on the street
when evening falls so hard
i will comfort you (ooh)
i'll take your part, oh, when darkness comes
and pain is all around
like a bridge over troubled water
i will lay me down
like a bridge over troubled water
i will lay me down
sail on silver girl
sail on by
your time has come to shine
all your dreams are on their way
see how they shine
oh, if you need a friend
i'm sailing right behind
like a bridge over troubled water
i will ease your mind
like a bridge over troubled water
i will ease your mind
Bridge over the trouble water
Simon Garfunkel
忧愁河上的桥(西蒙加丰凯尔)
when u're weary.当你感到疲累.
feeling small.及卑微时.
when tears are in ur eyes.当泪水在你的眼中.
i will dry them all.我将拭干它们.
i'm on ur side.我会在你身旁.
oh,when times get rough.当时局艰难时.
and friends just can't be found.当朋友难寻时.
like a bridge over troubled water.我会做横跨在恶水上的大桥.
i will lay me down.我将伏下(以帮助你度过).
when u're down out.当你感到失落,不被接纳时.
when u're on the street.当你流落街头时.
when evening falls so hard.当夜色低沉时.
i will comfort u.我会安慰你.
i'll take ur part.我会为你分忧解劳.
oh,when darkness comes.当黑暗来临时.
and pains is all around.当孤鸿遍野时.
sail on silvergirl.启航吧,银女号!
sail on by.向前进.
ur time has come 2 shine.你的时代即将来临.
all ur dreams are on their way.所有的梦想即将实现.
see how they shine.看,它们多么耀眼.
if u need a friend.如果你需要一个朋友.
oh,i'm sailing right behind.我就航行在你身后.
i will ease ur mind.我将抚慰你的心灵.
Another day in paradise
Phil Collins
she calls out to the man on the street
sir can you help me
it's cold and I’ve nowhere to sleep
is there somewhere you can tell me
he walks on doesn't look back
he pretends he can't hear her
starts to whistle
as he crosses the street
seems embarrassed to be there
oh think twice
it's another day for you and me in paradise
oh think twice
it's just another day for you and me in this paradise
just think about it
she calls out to the man on the street
he can see she's been crying
she's got blisters on the soles of her feet
she can't walk but she's trying
oh lord is there nothing more anybody can do
oh lord there must be something you can say
you can tell from the lines on her face
you can see that she's been there
probably been moved on from every place
cause she didn't fit in there
Moon River
Andy Williams
moon river, wider than a mile
i'm crossing you in style some day
oh, dream maker, you heart breaker
wherever you're goin', i'm goin' your way
two drifters, off to see the world
there's such a lot of world to see
we're after the same rainbow's end, waitin''round the bend my huckleberry friend, moon river, and me
oh, dream maker, you heart breaker
wherever you're goin', i'm goin' your way
two drifters, off to see the world
there's such a lot of world to see
we're after the same rainbow's end, waitin''round the bend my huckleberry friend, moon river, and me
Top of the world
such a feeling’s coming over me
there is wonder in most everything I see
not a cloud in the sky
got the sun in my eyes
and I won't be surprised if it's a dream
everything I want the world to be
is now coming true especially for me
and the reason is clear
it's because you are here
you're the n earest thing to heaven that I’ve seen
I’m on the top of the world l ooking
down on creation and the only explanation I can find
is the love that I’ve found ever since you've been around your love's put me on the top of the world
something in the wind has learned my name
and it's telling me that things are not the same
and the leaves on the trees and the touch of the breeze there's a pleasing sense of happiness for me
there is only one wish on my mind
when this day is through I hope that I will find
that tomorrow will be just the same for you and me
all I need will be mine if you are here
I’m on the top of the world looking
down on creation and the only explanation I can find
is the love that I’ve found ever since you’ve been around your love's put me on the top of the world
Hand in hand
see the fire in the sky
we feel the beating of our hearts together
this is our time to rise above
we know the chance is here to live forever
for all time
hand in hand we stand
all across the land
we can make this world a better place in which to live hand in hand we can
start to understand
breaking down the walls that come between us for all time alilang
every time we give it all
we feel the flame eternally inside us
lift our hands up to the sky
the morning calm helps us to live in harmony
for all time
hand in hand we stand
all across the land
we can make this world a better place in which to live
hand in hand we can
start to understand
breaking down the walls that come between us for all time
alilang
Heal the world
Michael Jackson
Think about the generations
and ,say, we wanna make it a better place for our children and children's children.
So that they know it's a better world for them, and
think they can make it a better place.
There’s a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel there's no hurt or sorrow
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
If you want to know why
There's a love that cannot lie
Love is strong
It only cares for joyful giving
If we try
We shall see
In this bliss
We cannot feel fear or dread
We stop existing and start living
Then it feels that always
Love's enough for us growing
So make a better world
Make a better world...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth
Crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly be God's glow
We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel you are all my brothers Create a world with no fear
Together we cry happy tears
See the nations turn their swords into plowshares We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
You and for me
You and for me
You and for me
You and for me
You and for me
You and for me
You and for me
You and for me
You and for me
You and for me
Seal with a Kiss
Though we gotta say good bye虽然我们不得不
For the summer分开度夏,
Darling, I promise you this亲爱的,我答应你,
I' ll s you all my love我要把爱送给你,
Every day in a letter每天装在信封里,
Sealed with a kiss以吻来封缄。

Yes, it's gonna be是的,今夏会是
A cold lonely summer冷酷又孤独,
But I'll fill the emptiness但我要填补空虚:
I'll send you all my dreams Every day in a letter送给你我所有梦境, Sealed with a kiss每天装在信封里,
I'll see you in the sunlight我钭看见你在阳光里。

I'll hear your voice everywhere我将听见你声音遍野;
I'll run to terly hold you我要跑过去温柔地拥抱你;
But darling, you won't be there但亲爱的,你却不在。

I don' t wanna say good bye我不想说再见
For the summer分开度夏
Knowing the love we'll miss知道我们会相思.
Oh, let us make a pledge呵,咱们立个誓:
To meet in September九月再相见,
And sealed with a kiss以吻来封缄。

.
Yes, it's gonna be是的,今夏会是
A cold lonely summer冷酷又孤独,
But I'll fill the emptiness但我要填补空虚:.
I'll s you all my love我要把爱送给你,
Every day in a letter每天装在信封里,
Sealed with a kiss以吻来封缄,,
Sealed with a kiss以吻来封缄,
Sealed with a kiss以吻来封缄,
Sealed with a kiss…以吻来封缄
Seal with a Kiss Though we gotta say good bye
For the summer
Darling, I promise you this
I' ll s you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss
Yes, it's gonna be
A cold lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Every day in a letter
Sealed with a kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But darling, you won't be there
I don' t wanna say good bye
For the summer
Knowing the love we'll miss.
Oh, let us make a pledge
To meet in September
And sealed with a kiss.
Yes, it's gonna be
A cold lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss…
Hear Me Cry
You couldn't say
needed someone new
You actually thought
deep inside I knew
Can you tell me how can you say
Why this should suffice
You passed me by
and your heart as cold as ice (You passed me by) Did you see me cry (Did you ask yourself why) Did you see me cry (Did you ask yourself how) Can you hear me cry (Did you ask yourself)
Will we ever grew apart
You, you couldn't say
needed someone new
and you actually thought
deep inside I knew
I wonder where we will go
Will we be the same (You passed me by)
I laugh inside I think of you
and the love we made (You passed me by)
Tell me why this should suffice
I hold you through the night
Now will I let it go
Soon I'll let it go
Can you hear me cry (Will you ask yourself why) Can you hear me cry (Will you ask yourself how)
Can you hear me cry (Will you ask yourself)
Will we ever grow apart
You, I'll stand by your side
I'll be there for you (You passed me by)
You, I'll stand by your side
Please just do me right (You passed me by)
You, I'll stand by your side
I'll be there for you
两只蝴蝶(英文版) 樊桐舟
Oh my love, you hold my hand
Let me feel the beauty of the world
Shining stars in your eyes
And mean what love is really like
Like a bird flys in the sky
Lends it color and makes it bright
Like a fish swims in the sea
Living every day a happy dream
I really want to be a butterfly
Very true in my life
Every day and night
Every word you say
I try to cherish it all my life
I really want to be a butterfly
Very true in your life
When you have to go
We have to say good bye
But I will keep on dreaming of your smile
Way Back into Love
歌手：Hugh Grant and Drew Barrymore 专辑：K歌情人I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's gotta be something for my soul somewhere I've been looking for someone to shed some light Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
我活在阴影之下
乌云伴我共枕
一直孤单好久
困在过去，似乎就是无法往前走
我把所有的希望和梦想藏起来
只为了有一天可能又需要他们
我总留些时间
净化心里的小角落
我只要重新找到爱的感觉
若没有爱的感觉我办不到
我留心观察然而繁星不愿发亮
我一直搜寻但看不到任何征兆。