茶 中英文双译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
We can say, the events of tea in other countries in the world, directly or indirectly, are basically spread out from China. China is the homeland of tea, and tea have become the national drink.
Benefits of drinking green tea:
• It helps with anti-aging, and it also prevents computer radiation and bad health.
Black tea
• Black tea is also called fermented tea , known as “red tea “ in China, it is the category which is fermented before baking; it is a later variety developed on the basis of the green tea.
• It decomposes fat and helps people lose weight.
Benefits of drinking yellow tea:
• It refreshes the mind and helps clear away heat and toxic materials within the human body
“Tea was discovered by Shen Nong and become popular as a drink in the state of Lu because of Zhou Gong.” —Tea Classics “茶之为饮,发乎神 农氏,闻于鲁国 公。” —《茶经 》
"Shen Nong tasted a hundred herbs, at seventy case of drugs, have tea and the solution to." —Shen Nong Herbs by • “神农尝百草,日遇七十二毒,得茶而解之。” —《神农百草经》
信阳毛尖Xinyang maojian
铁观音Tie guanyin
武夷岩茶Wuyi rock tea
Part 1
• Firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea are the seven necessaries to begin a day. • 早晨起来七件事,菜米油盐酱 醋茶
Benefits of drinking black tea:
• It warms the stomach and helps with digestion. It is a most suitable choice in cold seasons.
Benefits of drinking Oolong tea:
Chinese Tea Culture
Referring to Chinese tea, it can be traced back to the ancient times, and it was flourished in the Tang dynasty and the Song dynasty.
绿茶; 红茶;
green tea;
black tea;
乌龙茶; long tea;
绿茶green tea
黄茶; 白茶; 黑茶;
yellow tea;
white tea; dark tea (heicha);
红茶black tea
(2)洞庭碧螺春茶 Dongting biluochun tea green tea; one of the top ten chinese tea; a hard-working, kind-hearted orphan girl, named biluo; •in 1954,premier Zhou attend the Geneva meeting, taking 2kgs;
In china , tea has a very long history, and have formed the Chinese tea culture. Meanwhile, tea is helpful to our body, then it is loved by many people.
(4)六安瓜片茶 Liuan guapian tea Green tea; Anhui province; piece tea; designated as the special tea for the Central Military Commission of China;
(5)卢山云雾茶 Lusan yunwu tea; (6)信阳毛尖茶 Xinyang maojian tea; (7)铁观音茶 Tie guanyin tea; (8)武夷岩茶 Wuyi rock tea;
(3)黄山毛峰茶
Huangshan maofeng tea
one of the top ten chinese tea; the fresh leaves collected from the peak of huangshan; health effects;
tea gift of our country;
Benefits of drinking white tea:
• It helps dispel heat within the human body .it also enhances immune function and protects the heart and blood vessels