讲完报告 外导说interesting

讲完报告外导说interesting
对于学生来说，最怕的就是听不懂外国教授的那些委婉到一拐就拐十八弯的英式评价，比如当你讲完报告会，导师回复一句：It’s very interesting!
这句话很常见，很是最容易被误解的。

很多留学生第一反应会觉得这句话的意思是：
老师觉得我的选题很有意思。

但其实人家英国教授是在说“That is nonsense！”
用中文表达就是：“呵呵，无语了，你写的是个啥？”
所以当你的proposal或者选题收到这样的反馈时，其实很危险了！
最好的解决方法就是，根据反馈中的其他信息，再想几个其他的topic，继续征求导师的建议。

直到导师愿意和你谈论细节为止！
当然，有时候导师也许真的对你的话题感兴趣。

那么他们一般会和你关于这一问题继续展开，比如提出了很多建议，给了你相关的reading list，或者提出了自己的想法，这种情况才意味着真的interesting！
That’s a very brave proposal.这句话和Interesting类似，都会在你提交topic或者proposal之后看到。

同样，表达的含义也类似。

你可能觉得老师在说：你这个思路挺大胆的，有勇气。

其实意思是“You are insane”或者“How dare you”。

用中文表达就是“你小子挺敢写呀！还不赶快拿回去重写！不要闪瞎我的眼睛！”。