石径斜怎么读音是什么
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
⽯径斜怎么读⾳是什么
斜,读作xié。
“远上寒⼭⽯径斜”,写⼭,写⼭路。
⼀条弯弯曲曲的⼩路蜿蜓伸向⼭头。
“远”字写出了⼭路的绵长,“斜”字
与“上”字呼应,写出了⾼⽽缓的⼭势。
⼭⾏原⽂及翻译
作者:杜牧
远上寒⼭⽯径斜,⽩云⽣处有⼈家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于⼆⽉花。
翻译
⼭⽯⼩路远上⼭巅弯弯⼜斜斜,⽩云⽣发之处隐隐约约有⼏户⼈家。
只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳⼆⽉的花。
远上寒⼭⽯径斜
“远上寒⼭⽯径斜”,由下⽽上,写⼀条⽯头⼩路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的⼭峦。
“寒”字点明深秋季节;“远”字写出⼭路的绵长;“斜”字照应句⾸的“远”字,写出了⾼⽽缓的⼭势。
由于坡度不⼤,故可乘车游⼭。
古诗词中字为何改⾳
1、统⼀读⾳
古诗词中的⼀些字的读⾳存在很⼤的争议,导致不同的⼈有不同的读法,所以为了⽅便交流就会将这些字的读⾳进⾏修改和规范,诗词的意思并不会因此有任何改变。
2、读⾳发⽣改变
古⼈在写⽂章或者是诗词的时候都喜欢⽤⼀些通假字,因为这样可以更好的押韵。
但是随着时代的发展,这些通假字的读⾳已经渐渐消失或者只存在⽅⾔⾥,所以便会对读⾳做出⼀个修改。