新视野大学英语(第二)第一册 课后翻译原题及答案
新视野大学英语读写教程(第二版)第一册课后练习答案(完整版)
新视野大学英语读写教程（第二版）第一册课后练习答案（完整版）Unit 1Part OnePREPARATION1. Different Kinds of Personal RelationshipsSTEP ONEparent—child employer—employee clerk—customerhusband—wife write—reader driver—passengerteacher—student host—guest buyer—sellerdoctor—patient boyfriend—girlfriend performer—audience STEP TWOco-workers，colleagues，classmates，roommates，schoolmates，seatmates，playmates，lovers，supervisor，neighbors，co-author...Part TwoPost-readingReading Comprehension1. 1. 1) A 2) B 3)A 4)A 5) B 6) C 7) A 8) C2. 1) killed 2) wounded 3) arrived 4) girl 5) badly/seriously 6) blood 7) none 8) American 9) type 10) orphans11) French 12) difficulty 13) frightened 14) would 15) cried 16) Vietnamese 17) dying 18) understand 19) willing 20) friend 3.（略）Vocabulary1. 1) reply 2) land 3) pat 4) supplied 5) wound6) pat 7) replied 8) signed 9) wounded 10) supplies11) sign 12) balance 13) land 14) balance2. run: 1) D 2) A 3)C 4)E 5) F 6) Bmatch: 1) E 2) B 3)G 4)D 5) C 6) F 7) A3. 1) Insert 2) in the balance 3) requests 4) relief 5) let out6) tiny7) steady 8) stiff 9) occasional 10) misunderstood 11) limited12) actionTranslation1) I'm tired. I should not have gone to bed so late last night.2) I don't/didn't know Bob very well, but we go/went out for an occasional drink together.3) We are supposed to meet her at the train station.4) You could clearly see people drowning, but/and yet you took no action to save them.5) Including weekends, there are only twelve more days to buy Christmas presents.6) Without immediate action, many kinds of wild animals would die from hunger.Part ThreeFURTHER Development1 Grammar ReviewB: Well, he should have bought new batteries the day before. B: He should have spent more time memorizing new words and phrases before the exam. If he had worked harder, the exam would not been so difficult for him.B: But he really shouldn't have stayed up the night before exam. B: That's terrible. He shouldn't have cheated on the exam.2 Vocabulary Review1）A. Although/Though B. though C. though2）A. reply/answer B. answer C. replying3）A. speaks B. speak C. taking D. speak/talk4）A. injured B. hurt C. wounded/injured D. wounds5）A. houses B. apartment, apartments6）A. aside B. apart C. aside/apart7）A. requests B. requested C. demanded D. demands8）A. border B. boundary C. boundaryUnit 2Part OnePREPARATION1 Expressions Related to MemorySTEP ONE（略）STEP TWOb 2）d 3）a 4）cPart TwoPost-readingReading Comprehension1.1) brother 2) late 3) land 4) take 5) because6) noise 7) worse 8) bags 9) briefcase 10) counter11) look 12) said 13) on 14) loading 15) get16) have 17) form 18) delivered 19) airport 20) home21) unloaded 22) never 23) realized 24) flights 25) midnight 2. 1)F 2)F 3)F 4)F 5)T 6)F 7)T 8)FVocabulary1. 1) BA. flight: a journey on an airplane, etc.B. flight: an airplane that takes people on a particular journey2) AA. meet: wait for somebody, greet somebodyB. meet: see somebody accidentally3) AA. take off: leave the ground and start flyingB. take off: become successful or popular4) BA. conclude: end or bring something to an endB. conclude: reach a belief or opinion as a result of thought or study5) AA. whoever: anyone whoB. whoever: no matter who6) BA. view: an opinion or ideaB. view: the ability to see or be seen from a particular place7) BA. check: examine something to make sure that it is safe, correct, in good condition, etc.B. check: (BrE) leave (baggage, etc.) ready to be dispatched8) AA. suggest: say or show something in an indirect wayB. suggest: propose a plan or idea for somebody to discuss or consider9) AA. lot: an area of land used for a particular purposeB. a lot: a large amount or number10) BA. painful: causing physical painB. painful: upsetting or unpleasant2. 1)off 2)in 3)by 4)down 5)for 6)of7)in 8)off 9)in 10)on 11)out/in 12)from3. 1）shocked 2）concluded 3）glancing 4）baggage 5）exclaimed 6）display7）whoever 8）promise 9）agent 10）airline 11）opening 12）engine4. 延误一小时 delay for an hour接机/在机场接人 me et a flight/meet…at the airport观看飞机起降 watch planes land and take off碰巧 happen to让（某人）想起remind…of急忙赶回去 hurry back也许(a polite expression) by any chance朝某人身后瞥了一眼glance/look over one’s shoulder消失不见了 vanish from sight平静了一点儿 calm down a little送到……地址 d eliver to one’s address朝停车场上……的车走去 head f or one’s car in the parking lot卸（某人的）车unload one’s car不能相信自己的眼睛can’t believe one’s eyes午夜后不久 shortly/soon after midnightTranslation1. That songs always reminded her of the night spent in Chicago.2. There happened to be a policeman on the corner, so I asked him the way.3. All flights to New York today are delayed because of the bad weather.4. Whoever is responsible will have to pay for the damage.5. I can not find my checkbook. I must have left it at home.6. By the time, the football match was going to start, the storm had already stopped.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar Review.1)when 2)which/that 3)who/that 4)that 5)what6)where 7)which 8)whose 9)(that) 10)how11)which 12)which 13)why 14)whoever2 Vocabulary ReviewSection A1)A. remember B. reminded C. remind2)A. number B. amount C. amounts3)A. effect B. affect C. affect4)A. compare...with/to B. compared...to C. compare with/to Section B1.briefcase2.engine3.specific4.realistic5.ability6.airline7.vanish8.delivery9.accurate 10.recall 11.display 12.expert 13.involved 14.helpful 15.view 16.repeat 17.jewel 18.dull19.unablePart FourWRITING NND TRANSLATION1. A young man came to the check-in counter and asked if his briefcase had been turned in.2. He looked over my shoulder at the conveyer belt and shouted that he had seen his briefcase going through the opening at the end of the conveyor belt.3. Unfortunately, his briefcase had already been loaded on one of the flights.4. I assured him that we would call him as soon as we found his briefcase.5. To our great surprise, the young man said that he had already found his briefcase in his car.Unit 3Part OnePREPARATION1 Why Are You Speaking?STEP ONE1) The man wants to express his love to the woman. He hopesthat they could fall in love just like the two persons in the picture.2) The woman wants to prevent the boy from doing that.3) The woman wants to know the man's opinion about the thing.4) The man wants to stop the boy from disturbing him, and gives the boy an advice.STEP TWO（略）3 Idioms Related to Parts of the Body1)G 2)A 3)H 4)C 5)B 6)E 7)F 8)D4 How Do Animals Communicate?1)E 2)A 3)F 4)B 5)D 6)CPart TwoPost-readingReading Comprehension1. Understanding the General Organization of the Text1) Non verbal language or body language is also an important means of communication.2) A) the gesture of nodding the head up and down，B) eye contact，C) the sign of waving the hand/a wave of the land,D) Personal conversation distance.3) cultural awareness.2. Understanding Specific Information1) They may mean different things in different cultures.2) Facial expression, gesture, and other movements of the body that send messages.3) Nodding the head up and down.4) Because he thought the student was expressing “I agree to buy th e machine” by nodding his head.5) People are expected to look into the other perso n’s eyes during a conversation.6) He may come closer instead of going away.7) Because they come from different countries and prefer different conversation distances.8) It’s the awareness of differences between different cultures./It’s the awareness of proper behavior in d ifferent cultures.Vocabulary1. 1）ABBAB 6）ABBAB2. 1）gesture 2）signal 3）misunderstanding 4）behaved 5）curls 6）meaningful 7）rarely 8）means 9）unfamiliar 10）decreased 11）bowed 12）communication 13）facial 14）awareness 15）occu Translation1. You won't get the job unless you have got the experience.2. Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American cultures.3. The statement/sentence is so clear that it can't cause any misunderstanding.4. He wishes he could give her more help than what he does now .5. Put on your coat, or you will catch a cold .6. She has added a picture of Picasso to her collection.7. I am not aware of ever having been here before.8. You will soon find yourself without any friends at all ifyou keep on being so rude to everybody.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar ReviewSection A1）I don't know whether to go to the movies or stay to watch TV at home.2）I'm thinking when to leave.3）Please tell us where to send your mail.4）I don't decide which city to settle in.5）I'm not sure(I don't know)who to ask for help.6）Could you show me how to get the railway station from here?7）We would discuss what to do with the money.Section BExample 1:The earlier you leave，the sooner your will arrive.More expensive the hotel is，the better service it has.The more you get to know him，the more you like him.The more longer you wait, the more impatient you have.Example 2:The garden is about four times bigger than mine.The house is about three times as expensive as his.He runs three times faster than I do.Machine works ten times as efficient as people do.Example 3:she asks about thatyou study hardI give him $ 200you speak loudly2 Vocabulary Review1）expands 2）means 3）sign 4）genuine 5）reward 6）fault 7）effort 8）horizons 9）habit 10）resolve 11）recognized5 Eyes — The Windows of the SoulSTEP ONEdaecbSTEP TWOcaught his eyehave eyes bigger than my stomachmaking eyes atturn a blind eye totake my eyes offPART FOURWRITING AND TRANSLATION2 Translation Practice1) First, you must be aware that feeling nervous in a new very environment is normal.2) Our thoughts can race a long several times faster than most people speak.3) In order to get other’s attention, you must learn how to bea good and sympathetic listener.4) One of the essential points is that you should try to broaden your horizons.5) A sense of humor is helpful and you can lighten a conversation by sometimes telling a joke about yourself.6) Only when you are willing to talk and listen attentively, will you succeed in making friends with the people around you.Unit 4Part OnePREPARATION1 A Fr eshman’s AlphabertASSIGNMENTSBOOKSCAMPUS I liveDORMITORYEXAMINATIONSFRIENDS I enjoy talk withGRAMMARHOBBIESINFORMATION I can get it from internetJOBKNOWLEDGELIBRARYMAJORNOTESOKPROFESSORSQUIZZES I am afraid of themREPORTSSCHOLARSHIPSTUTION I have to pay for my educationUNIVERSITIESVACATIONSWEEKENDSX'MAS CARDSYAHOOZOOPart TwoPost-readingReading Comprehension1. Understanding the organization of the textII. A）I went to the wrong building，so went to the wrong classroomB）step，dropped，fellC）going to the cafeteria and stayed in roomIII. he also dropped the food tray and fell to the ground.he seemed to fell that nothing serious had happened.IV. A）one made mistake in college2. Understanding Specific Information1）No，it is not true that everyone on campus was not watch the narrator. It is just a kind of feeling from the narrator. Because it is the first day of his college life , he was very nervous.2）He wanted to stay out of the professor's vision.3）Literature.4）Biology majors look serious.5）A）Here "it" refers to my entire life.B）It was terrible.6）Here "it" refers to the terrible thing that the narrator fell.7）Because she/he was afraid of those students recognized him. 8）" The same fate" means to the student drop a tray and fall just like the narrator9）Because he did not take it serious.10）"It" refers to whether you drop a tray, where you sit, or whether you show up in the wrong lecture, etc.11）Mistakes.12）Making mistakes is not as serious as one would think. Vocabulary1. 1）taste 2）rearing 3）tips 4）taste 5）settled 6）major 7）lot 8）rear 9）settle 10）major 11）settled 12）tip2. 1）tray 2）view 3）clasps 4）relax 5）crashed 6）schedule 7）slip 8）groped 9）completely 10）grinned 11）opportunities 12）hesitationTranslation1. It’s far too hot in the room, open the window, please!2. The noise woke us up in the middle of the night.3. He should have been angry at what I said. It was nothing more than a joke.4. We invited all our friends to the picnic but it rained and only five of them showed up.5. She views marriage as a serious matter.6. To my disappointment, the movie did n’t live up to my expectations.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar ReviewSection A1）laugh—to laugh/laughing 2）were—be/is 3）saw—had seen 4）to go—go5）as—like 6）like—as 7）too—either 8）we can—can we Section BSample 1:If I found $100 in the street, I would give it to the policeman. If someone pointed a gun at me, I would fall in a faint.If I had had enough training, I would have been promoted.If I had that you were ill, I would have bought some delicious food for you.Sample 2:It might rain. You'd better change your plan to stay at home. We've almost run out of money. We'd better not continue our trip.You don't look very well. You'd better have a rest.The river look very dirty. You'd better not drink it.2 Vocabulary ReviewSection A1) living 2) find out 3) awaiting 4) bored 5) clapped 6) in time 7) sweat 8) wonderingSection B1）fund 2）stress 3）rear 4）aid 5）fund 6）stressed7）rear 8）aid 9）crash 10）discipline 11）viewed12）structure 13）crash 14）discipline 15）views 16）structureUnit 5Part OnePREPARATION1 Just for FunSTEP ONE1. mouse2.pig3.fish4.mule5.bird6.owlSTEP TWO1）fish 2）pig 3）mouse 4）mule 5）owl 6）bird3 What Are They?tusk象牙 hoof蹄 fur毛皮 tail尾巴 beak鸟喙 claw爪子 horn shel 甲，壳 spot斑点 stripe条纹 wing翅膀 hind leg后腿Part TwoPost-readingReading Comprehension1. para.1-2——What we mean by culture.para.3.——Animals can not only use tools but also make tools. para.4——Animals can learn and share behavior.para.5——Animals can communicate with some forms of language. para.6——There are limits to animal culture.2. 1）DBBBC 6）ADD.Vocabulary1. 1）handy 2）cultural 3）untrue 4）belief 5）scientist6）successful 7）religious 8）defenses 9）strength 10）social2. 1）A.limit B.limit 2）A.contact B.contact 3）A.attemptingB.attempt4）mand B. command 5）A.form B.form3. 1）gesture 2）created/has created 3）abstract 4）individual 5）invention6）feature 7）make up for 8）removed 9）response 10）rule out 4. 1)remove 2)received; accept 3)allow 4)lately 5)shore6)taught 7)object 8)attractTranslation1. I used to go to the cinema/movies a lot, but I never have the time now.2. The two workers cooperated with each other to fix the broken pipe.3. This is a cruel practice which should be stopped immediately.4. What aspect of your job/work is(the)most difficult, and what aspect is(the)most rewarding?5. Some people think he is rude, but that’s not the case.6. I’ll help as much as I can, but there is a limit to what I can do.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar ReviewSection B1)how—that/in which 2)did—would 3)are—is 4)are—is 5)so—such 6)be seen—see2 Vocabulary ReviewSection A1) A. covered B. spreads C. spread2) A. agree with B. agree with C. agreed with D. agree on D. agree to3) A. activity B. act C. action D. act/action4) A. adapting B. adopted C. adapt5) A. laying B. lied C. lay D. lay6) A. weather B. climate C. weather7) A. invented B. discovered8) A. as a result of B. as a result9) A. fun B. funny C. funny10) A. stripped B. strips C. strippedSection B1.CHIMPANZEE2.PANDA3.DOG4.INSECT5.ELEPHANT6.CHAMELEON7.MOUSE 8.OWL 9.LION 10.GIRAFFE 11.PUPPY 12.TURTLE 13.CATUnit 6Part TwoPost-readingReading Comprehension1. Part 1 (para.1-6); Part 2 (para. 7); Part 3 (para. 8-13)2. 1）Flying saucers or UFOs from other plant.2）Underwear earthquakes/Geography of the area.3）The strange magnetic properties of the Bermuda Triangle.4）Large amounts of methane gas escaping from the seafloor of the Bermuda Triangle3. 1）TTFFT 6）TFTTTVocabulary1. 1）A.belief B.believable2）A.mysteries B.mysterious3）A.mix B.mixture4）A.responsible B.responsibility5）A.triangular B.triangle6）A.explode B.explosion7）A.intelligence B.intellgent8）A.discovery B.discovered9）A.scientific B.science10）A.appearance B.disappear C.disappearance2. 1）in 2）on 3）in 4）into 5）of 6）for 7）in 8）to 9）off 10）on3. 1）properties 2）amounts 3）similarly 4）compass 5）escaping 6）puzzled7）offers 8）trace 9）theory 10）normallyTranslation1. Her hard work resulted in a big bonus for her.2. Children were watching the planes take off and load.3. As soon as I’m on b oard a ship I always feel sick.4. A total of 20000 people visited the museum on the first day when it was open to the public.5. The committee consists of scientists and engineers.6. I wouldn’t dare to go home with the job unfinished.Unit 7Part TwoPost-readingReading Comprehension1. Understanding the General Organization of the Textpara. 1-2(c); para. 3-9(a); para. 10-13(d); para. 14-16(b)2. Understanding Detailed Information1）CBDCB 2）ADVocabulary1. 1）waring 2）developments 3）possibilities 4）alarming 5）mistaken6）discomfort 7）uncertainty 8）confusing 9）anxiety 10）supportive2. 1）if 2）was/am faced with 3）strategy 4）outcome 5）unless 6）inhibit 7）take action 8）confused 9）audience 10）created/has created3. 1）with 2）with 3）by 4）by/at 5）of 6）into 7）about/of 8）likeTranslation1. We are considering selling the house.2. I suggest he wait a while before he makes an decisions.3. John is very likely to come to the party tomorrow.4. We’d like to know the reason why she didn’t accept the job.5. You shouldn’t have gone back t the burning building, you might have been badly/seriously burnt.6. It/The thought had never crossed my mind that there might bea problem.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar ReviewSTEP ONEVerbs: desire, determine, intend, maintain, order, urge, etc. Nouns: motion, pray, recommendation, etc.Adjectives: desirable, possible, urgent, vital, etc.STEP TWO1）be dropped 2）bring 3）leave 4）go 5）be warned6）do 7）finish 8）be finished 9）be held 10）have2 Vocabulary Review1）A.rate B.speed/rate C.speed2）A.payments B.loan C.loan D.Payment3）A.waiting B.awaited C.awaiting4）A.flesh B.flesh C.flesh5）A.escaped B.escaped/avoided C.avoided D.avoidedUnit 8Part TwoPost-readingReading Comprehension1. Understanding the Structure of the Passagepara.1 One of the famous love stories in history.para.2-3 Their lives before they knew each other.para.4-6 How they met and fell in love with each other.para.7 Their life together.2. Understanding Specific Information1）TFFTF 2）TTFVocabulary1. Section A1）add/added up to 2）criticize 3）fell/fall in love 4）take place5）miracle 6）arranged 7）by name 8）primarily9）face to face 10）By the age of 11）A great deal 12）ceremony 2. Section A1）IAJFD 6）HBCGESection B1）common 2）childhood 3）compatible 4）correspondence 5）diminished6）eccentric 7）miracle 8）impersonal 9）passion 10）popular Translation1. World War II took place in 1945.2. My grandfather drinks a great deal.3. He was still working by the age of 65.4. The teacher knows all his students by name.5. The police have finally succeeded in solving the mystery.6. He likes all kinds of sports, but most of all, basketball.7. Talking on the phone is different from talking face to face.8. They fell in love with each other because they had common interests.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar Review1）Right in front of our house was a wide river.2）From the room came the sound of children singing.3）Beneath the streets of a modern city exists a network of pipes.4）Amused by the joke, he couldn't help laughing loudly.5）Interested in music, she spends all her pocket money on records.6）Absorbed in his experiment, he didn't notice my entering the laboratory.Unit 9Part OnePREPARATION3 What Is This Special Day?On/of, on/of, at/for, by, on, on/at, inPart TwoPost-readingReading Comprehension1. Scanning for Specific InformationFor:1）It is fun for children.2）It gets you out of the usual routine.3）People are friendlier.4）Giving presents can be very satisfying.5）One can concentrate on non-commercial values.6）It is time to pause and reflect.7）The preparations，like decorating the house，are fun.8）It is a time to be with friends.9）There are all kind of delicious foods.10）It is a holy day.Against:1）It is an unchristian, and purely alcoholic occasion.2）It is a waste of money.3）People don't think about others who are less fortunate.4）It is a wasteful and thoughtless ceremony.5）It's all "humbug" or hypocritical.6）People eat too much or eat food they don't want.7）It's disappointing for poor people who can't afford to spend a lot of money.8）It is no longer a religious celebration, it has lost its meaning.2. Understanding Specific InformationCCABCCVocabulary1. 1）A. childish B. child C. childhood D. childlike2) A. Commercially B. commercial C. commerce D. commercials E. non-commercial 3）A. exciting B. excite C. excited D. excited E. excitement4）A. satisfied B. satisfy C. satisfaction D. satisfying E. satisfactorily2. 1）BBAAA 2）BA3. 1）fired 2）boiled 3）steamed 4）roasted 5）baked 6）toasted Translation1. The topic of the speech is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.2. It seemed incredible that some students still playedfootball before the exams.3. Mr. Auden is a happy man who derives pleasure from helping others.4. Two Americans shared last yea r’s Nobel Prize for Medicine.5. First o f all I’d like to welcome you to the me eting.6. I’m not accustomed to such luxury. It’s a waste of money.7. The results of the exam will be put up on Friday afternoon.8. Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT2. Vocabulary Review1）rival 2）recognized 3）polluting 4）misleading 5）economic 6）luxury 7）debts 8）routine 9）represent 10）tradition11）ideal 12）promote 13）apology 14）attitude 15）convincingUnit 10Part OnePREPARATION2 Word Association1）wheat cucumber oat pumpkin strawberry pepper corn pea mushroom lemon grapefruit orange watermelon2）cattle turkey goose goat duck dog sheep cow pig3）sickle tractor fork spade plow bucket4）processing weeding tilling irrigation fertilization plowing harvesting storage3. A True Or False Game1）TFTFF 6）FFTFTPart TwoPost-readingReading Comprehension1. Understanding Organization of the passage2）A. destructive to the developmentB. the earth's precious supplies of water and petroleumD. policies, eating habits3）sustainable2. Understanding Specific Information1）DBDBD 6）CDAVocabularyaddition chemistry/chemicalgeneration/generator destructiveness/destructionmixture/mix hungerreduction importancetransportation distanceimprovement politicsprotection efficiencytreatment productivity2. 1）prevention 2）hopeless 3）development 4）poverty 5）wasteful6）economic 7）solution 8）pollution/being polluted9）successful 10）industrial 11）global 12）agricultural3. 1）A. n. money in the form of notes and coinsB. v. exchange the check for money2）A. n. a substance which is used to provide heat or power,usually by burningB. v. provide with fuel3）A. n. a change made to a system, especially a political system, in order to improve itB. v. change something such as a law, system or public organization, so that it operation with more justice andfairness4）A. n. the parts that remain when the rest of a building has been destroyedB. v. spoil or destroy severely or completely5）A. n. a farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowingB. v. turn over earth especially with a plow6）A. v. bring in from abroadB. n. commodities (goods or services) bought from a foreign country7）A. n. "bring something under control" means to stop something dangerous from getting worse or affecting more people B. v. make a machine, a process, or system work in a particular way8）A. v. use more of something than one shouldB. n. material which has been used, but is no longer wanted4. Section A1）improve 2）avoid 3）treat 4）save 5）reduce 6）bring about 7）make use ofTranslation1. The best way to lose weight is to avoid eating fatty foods.2. One of the main causes of hunger used to be lack of transportation.3. Wasteful packaging will add to the price of food/food price.4. Economic reform would not be successful without the development of agriculture.5. The farmers will grow more cash crops next year instead of grains.6. At present, there are still places in the world wherefarmers make use of animal labor.Part ThreeFURTHER DEVELOPMENT1 Grammar Review1）drink 2）getting 3）trying 4）buying 5）eating6）make/to make 7）to feed 8）going 9）farming 10）to miss 2 Vocabulary Review1）product 2）production 3）productivity 4）produces 5）products6）production 7）productive 8）producer 9）reproduced 10）produce。
(超全)新视野大学英语第二版第(1~4)册课后翻译参考答案
(超全)新视野大学英语第二版第(1~4)册课后翻译参考答案新视野大学英语（第2版）第1册Unit 1答案III. 1. rewarding 2. municate 3. aess 4. embarrassing 5. positive 6. mitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunitiesIV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for10.withV. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.CSentence StructureVI.1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor.2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down.3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family.4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite.5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry.VII.1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours.2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to municate with friends in English.3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives.4. Not only do the workers want a pay increase, but they also want reduced working hours.5. Not only is the house expensive, but it is also too far away from my pany.TranslationVIII.1. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.2. She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.3. Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4. Today, more and more people have aess to the Inter through which they look for the information they need.5. He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too muchfor her.6. Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.IX.1. 我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。
新视野大学英语(第二版)读写教程第一册课后习题英译汉汉译英
新视野大学英语课后习题及翻译答案
新视野大学英语（第二版）第1册Unit 5答案VocabularyIII.1. immune2. acquire3. constitutes4. define5. infected, infect6. illustrates7. emerge8. emphasize9. represents 10. threatenedIV.1. regardless of2. at risk3. handing out4. distracts…from5. sign up for6. be infected with7. guard against8. feel comfortable with/about9. in place of 10. suffering fromV. 1.L 2.G 3.I 4.J 5.M 6.D 7.O 8.A 9.C 10.FStructureVI.1. the way he teaches English2. whom I was expecting to stay with3. which was lost in the department store yesterday4. where Mary and I spent our childhood5. which the whole family considered a great honorVII.1. Despite his illness2. Despite a lot of difficulties3. despite his old age4. despite the bad weather5. despite his hard workTranslationVIII.1. I hope that the effort that we’ve made will be of some use to the battle against AIDS.2. Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.3. Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework.4. It was a long time before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary equipment.5. You’d bet ter learn something about the course before signing up for it.6. The policy is playing a more and more important role in promoting the development of local economy.IX.1.病人的免疫系统会将新移植的心脏当成异物面排斥。
新视野大学英语第二版第1册课后习题选词填空、完型、翻译答案
新视野大学英语第二版第1册课后习题填空、完型、翻译答案第一单元1.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English. 2. 在市长的帮助下，我们最终获准接触这起交通事故的受害者。
access to those people who With the mayor’s help, we were at last allowed suffered from the traffic accident. 3. 鲍勃和弗兰克一直不和。
令他们尴尬的是，他们将到同一个部门工作。
Bob and Frank didn’t get along well with each other. It was embarrassing that they were to work in the same department 4. 小时候，我总告诉妹妹说狼来了，把她吓得直哭。
As a boy, I used to intimidate my sister into crying by telling her that a wolf was coming. 5. 做科学研究不容易，不仅需要时间、精力和经费，还需要具有自制力和奉献精神。
精神。
It is not easy to do scientific research it requires time, energy and money as well as discipline and commitment. 第二单元1.芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊到：“难道你就不能把音乐关小一点？”Mr. Finch burst into her room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?”2. 我喜欢摇滚音乐，因为它通常节奏强，寓意深。
新视野大学英语教程第二册课后翻译题答案(第一版)
1.在有些人眼里，毕加索（Picasso）的绘画会显得十分荒谬。
In the eyes of some people, Picasso’s paintings would seem rather foolish.2.他们利润增长部分的原因是由于采用了新的市场策略。
The increase in their profits is due partly to their new market strategy.3. 那个男人告诉妻子把药放在最上面的搁架上，这样孩子们就够不着了。
The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children’s reach.4. 有钱不一定幸福。
Happiness doesn’t always go with money.The working staff had some reservations about the truth of the claim.4. 当地政府将毫不犹豫地采取最严厉的措施对付犯罪分子。
The local government will not hesitate to take the severest measures against criminals.5. 他企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间。
He tried to buy time by doing a lot of talking.1. 对大多数父母来说，送孩子出国学习的决定是经过仔细考虑后做出的。
他们会尽力在孩子离开之前安排好一切。
For most parents, the decision to send children abroad for study is madeafter careful thinking. They will try to have everything worked out before their children leave.2. 杰克才开始工作了三个月，经验尚不足，所以让他独立完成这项任务是有困难的。
新视野大学英语2(unit1-unit7)英翻汉答案
Unit1.1.This attitude results in a nation of people committed to researching, experimenting and exploring. (Para. 1)这种态度造就了一个决心投身于研究、实验和探索的民族。
2. They will miss the ritual interaction that goes with a welcoming cup of tea or coffee that may be a convention in their own country. (Para. 4)他们会怀念那种喝着招待客人的茶或咖啡的礼节性交往, 这也许是他们自己国家的一种习俗。
3. Since we generally assess and enquire professionally rather than socially, we start talking business very quickly. (Para. 4)既然我们通常是以工作的方式而不是以社交的方式来评估和了解他人的，所以我们就开门见山地Islam in Saudi Arabia. (Para. 20 )政府近几年来已发动了一场大规模广告宣传运动来鼓励控制生育, 并提出了鼓励措施, 如提供免费去沙特阿拉伯的麦加—伊斯兰教的诞生地的旅游机会。
Unit3.1. During our two years together we had experienced the usual ups and downs of a couple learning to know, understand, and respect each other. (Para. 1) 在一起生活的两年中，我们经历了一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常会出现的磕磕碰碰。
2. That point was emphasized by the fact that Gail’s parents, after thirty-five years of marriage, were going through a bitter and painful divorce, which had destroyedGail and for a time had a negative effect on our budding relationship. (Para. 4)下列事实强调了这样一点：已经结婚35年的盖尔父母正经历着一场充满怨恨、令人痛苦的婚变，这件事给了盖尔以毁灭性的打击, 并一度给我们正处于萌芽状态的关系带来了负面的影响。
新视野大学英语第二版第一册答案
新视野大学英语第二版第一册答案一》英译汉’ll never forget teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding .Were it not for him , I would not be able to speak English as well as I do now.我永远都不会忘记那位告诉我学外语是有趣的，有价值的老师。
要不是他，我的英语说得也不会像现在这样好。
2. No other language lets you experience the cultures of the would like English. With a strong knowledge of the English language, you can have wonderful cultural adventures.没有任何一种语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。
有了过硬的英语知识，你就可以体验奇妙的文化之旅。
3. Instead of only writing compositions about the subjects that your teacher has given you, do something enjoyable, like writing emails to a friend. 写作除了写老师布置的话题，还可以写些自己感兴趣的东西，例如，给朋友写写电子邮件。
4. Distance learning courses are courses in which the instructor communicates with students using computer technology.远程教学课程是指授课者与学生通过计算机通信技术进行交流的课程。
新视野大学英语第二版读写教程第一册答案(unit1-10)(含翻译)
.steerts eht gnola yenom rof geb ot stnerap rieht yb decrof era ohw slrig dna syob gnuoy eseht fo kniht ot liob doolb ym sekam tI .6 .stneduts dna srehcaet neewteb nepo noitacinummoc fo senil eht peek ot woh dessucsid yeht gniteem eht tA .5 .mih gniggub trats yeht ,sraew eh tahw ekil t’nod stnerap sih nehw ,lausu sA .4 .noitcejbo s’rehtaf reh ot noitnetta on gniyap ,pu ti denrut ehs taht hcum os ydnaS ot delaeppa cisum kcoR .3 .ot ton gnidneterp elihw gnicnad lrig eht gnihctaw tpek rab eht fo renwo eht .2 ”?tib elttil a cisum eht nwod nrut uoy t’naC“ ,reh ta detuohs dna moor eh otni tsrub rehtaf reh ,cisum eht ffo nrut ot tuoba saw ehs sA .1 .IIIV :noitalsnarT .stnerap sih htiw gniklat elihw redarg tsrif ythguan eht ta ecnalg yrgna na tohs retsamloohcs ehT .5 .rorrim eht ni gnikool elihw puekam emos no tup ehs moorhtab eht nI .4 .ti gninepo elihw rood eht no degnab eH .3 .retaews eht reh dnah ot em gniksa elihw snaej reh no gnittup saw ehS .2 .sdrow eht htiw gnola gnignis elihw cisum kcor etirovaf reh ot denetsil ehS .1 .IIV .moorssalc eht deretne rehcaet eht sa mih ot ”yadhtriB yppaH“ detuohs stneduts eht llA :rO .mih ot ”yadhtrib yppaH“ detuohs stneduts eht lla ,moorssalc eht deretne rehcaet eht sA .5 .sub loohcs eht hctac ot nar ehs sa rehtom reh htiw klat eh fo thguoht ydnaS :rO .rehtom reh htiw klat reh fo thguoht ydnaS ,sub loohcs eht hctac ot nar ehs sA .4 .mih ta derif namecilop a ,esuoh eht fo tuo gnitlob saw feiht eht sA :rO .esuoh eht fo tuo gnitlob saw feiht eht sa feiht a ta derif namecilop A .3 .taes reh morf pu gnidnats saw ehs sa dnuorg eht ot ssalg eht deppord rehtoM :rO .dnuorg eht ot ssalg eht deppord rehtom ,taes eh morf pu gnidnats saw ehs sA .2 .lliB rehtorb reh was etaK ,sub loohcs eht ffo gnitteg saw ehs sA :rO .sub loohcs eht ffo gnitteg saw ehs sa lliB rehtorb reh was etaK .1 .IV erutcurtS ecnetneS N .01 O.9 I.8 L.7 C.6 B.5 K.4 D.3 F.2 H.1 .V fo.01 ni .9 revo .8 ot .7 nopu/no .6 rof .5 no .4 sa .3 ffo .2 nwod /ffo .1 .VI hguoroht .01 ffuts .9 tsrub .8 evisneffo .7 ecneulfni .6 tespu .5 gnitsugsid .4 nrecnoc .3 ytitnedi .2 slaeppa .1 .III 案答 2 tinU 册 1 第�版 2 第�语英学大野视新 8 ni .7 fo .6 no .5 no .4 no .3 htiw .2 rof .1 .VI esora .01 derednih .9 egnellahc .8 ticilpxe .7 evitcepsrep .6 ecrofnier .5 dettimmoc .4 euqinu .3 evitceffe .2 ytinummoc .1 yralubacoV D.8 C.7 B.6 D.5 C.4 B.3 A.2 C.1 .II txeT eht fo noisneherpmoC B .5 A .4 D.3 B.2 C.1 .1 sllikS gnidaeR B noitceS .krow drah ym lla fo stifeneb eht depaer I ,ecnetsisrep fo sraey retfA .emit no stnemngissa dehsinif dna esruoc eht fo sdradnats eht tem I taht os ylluferac emit ym deganam osla I .ssorca emac I sdrow wen detsil I hcihw ni koobeton a sa llew sa tnew I erehwyreve em htiw yranoitcid llams a deirrac I .ecitcarp fo tol a koot ti ,yas ot sseldeen ,dna egnellahc laer a saw tI .egaugnal ngierof a gninrael ni dedeeccus I taht yas ot duorp ma I .IIX gnitirW derutcurtS B.51 A.41 B.31 A.21 A.11 B.01 a.9 A.8 B.7 C,6 C.5 B.4 B.3 A.2 B .1 ezolC 。力能 律自的强更有生学求要程课些这 �比程课他其与但 �由自的多更生学予给上排安间时在程 课学教程远 6 。一之言语的用易、学易最上界世是也�言语的用有最上界世是但不语英 .5 。程课的流交行进术技信通机算计过通生学与者课授指是程课学教程远 .4 。件邮子电写友朋给 �如例 �西东的趣兴感己自写要且而 �题话的置布师老写要仅仅不作写 .3 。旅之化文的妙奇 验体以可就你 �识知语英的硬过了有。化文界世的彩多姿多到受感你让样那语英像能言语他其何任有没 2 。好样这在现像 会不得说语英 的我�他有没果如。的值价有、的趣有是语外学我诉告他是�师老位那记忘会不都远永我 .1 .XI .krow noisiver erom gniod trats llahs ew ,esruoc eht dehsinif evah ew taht woN .6 .reh rof hcum oot si siht taht ,revewoh ,sleef ehS .nerdlihc eht retfa kool ot emoh yats dna gnikrow pu evig ot reh stnaw eH .5 .deen yeht noitamrofni eht rof kool yeht hcihw hguorht tenretnI eht ot ssecca evah elpoep erom dna erom ,yadoT .4 .tol a nrael nac ew hcihw morf ecneirepxe gnidrawer yrev a si srekaeps hsilgnE evitan htiw gnitacinummoC .3 .sselesu dna sselgninaem ti sredisnoc eb elihw gninrael enilno fo aedi eht yb deticxe si ehS .2 .ylper a gnikam erofeb srewsna hguorht kniht ot emit ekat osla nac yeht tub ,esruoc enilno na rof nrael ot erehw dna nehw esoohc stneduts nac ylno toN .1 .IIIV noitalsnarT .ynapmoc ym morf yawa raf oot osla si ti tub ,evisnepxe esuoh eht si ylno toN .5 .sruoh gnikrow decuder tnaw osla yeht tub ,esaercni yap a tnaw srekrow eht od ylno toN .4 .sevil
新视野大学英语课后翻译(全4册)
新视野大学英语（专升本）课后翻译及答案新视野大学英语（专升本）课后翻译及答案1第一册2第二册4第三册6第四册8部分省份考试部分为原题第一册1.I don't like the way he teaches English(他教英语的方法)2.An old friend from another country, whom I was expecting to stay with(我希望和我住在一起的人)3.The watch which was lost in the department store yesterday(昨天在百货商店丢失的).4.I'll never forget the city where Mary and I spent our childhood(我和玛丽在那里度过的童年时光).5.He won a gold medal, which the whole family considered a great honor(全家人认为这是个了不起的荣誉).6. Despite his illness(他尽管有病)，he came to the meeting.7. Despite a lot of difficulties(尽管有许多困难)，he managed to finish the work within three weeks.8.He is learning to drive, despite his old age(尽管他年事已高).9. despite the bad weather(尽管天气很差)，they decided to go climbing this weekend.10.He failed in the exam a third time despite his hard work(尽管他很努力).11. Even if the calculation is right(即使计算正确)，scientists can never be sure that they have included all variables(变量).12.He is going to buy the factory, even if they raise the price(即使他们提价).13. Even if she may not return me the money(即使她可能不还钱)，I don't regret lending it to her.14.The party will be held as scheduled, even if she doesn’t come(即使她不来).15._ Even if we achieve great success in our work(即使在工作中取得很大的成功)，we should not be conceited.16.He had been forced to spend most of time talking to Mrs. Harlowe rather than to her daughter(而不是同他女儿交谈).17.Nuclear science should be developed to benefit people rather than harm them(而不是伤害他们).18.I always prefer starting early rather than leaving everything to the last minute(而不是把一切拖延到最后一分钟)19. Rather than using the last of my cash(不用我最后的一些现金)，I decided to write a check.20. It's important to put money into new equipment rather than increase pay(而不是增加工资).21.The more books a man reads, the more knowledge he will have(他了解的知识就越丰富).22.The more he thought about it, the less he liked it他就越不喜欢它).23.The small the house is, the less you have to pay for it(他要付的钱就越少).24.The more dangerous a journey is, the more exciting it will be(就越令人兴奋).25.The more you talk in English, the greater progress you will make(取得的进步就越大).26. What I say and do(我说什么做什么)is/are none of your business.27.The Olympic Game uphold the idea that what matters is not winning but participating(重在参与，不在输赢).28.This is what we students should always keep in mind(我们学生应该牢记于心的).29.They don't realize what it takes to start and run a company(创建和经营一家公司需要什么).30.We must not put off till tomorrow_ what we should do today(应该今天做的事).第二册1.The student can hardly speak English much less can he write English articles (更不用说写英语文章了）2.He can not manage a small shop much less can he manage a big company (更不用说管理一家大公司了）3.John could not even pick up the box much less could he carry it upstairs (更不用说把它搬到楼上了）4.I have never seem the man much less have I spoken to him (更不用说跟他谈话了）5.Almost every scientist now finds it impossible to read all the works connected with his own subject much less to read a lot outside of it（更不用说阅读专业以外的了）6.I won't apologize to him for doing this nor do I think it necessary to do so (我也不觉得有这个必要）7.My parents said they wouldn't come to us for the Chinese New Years nor would they go to my sister's (也不回去我妹妹家）8.We have no idea about where the girl lives nor do we have her telephone number (我们也不知道她的电话号码）9.I don't feel like continuing my study after graduation nor would I like to go to work immediately (我也不想立即找工作）10.Father and I worked out this plan together, he wouldn't change it no matter what happened, nor would I (我也不会）11.Sandy promised to marry John as long as she got her father's agreement (只要她得到父母的同意)12.As long as you set a goal for yourself (只要你为自己定下目标)，you will get somewhere someday.13.As long as she pays all the costs herself（只要他支付一切费用）she can go to visit her aunt in Los Angeles.14.The secretary will get a pay raise_ as long as she does her job well (只要她做好工作）15.as long as you never lose heart (只要你不泄气）no difficulty is too great to triumph over.16.As water is to fish_ So is air to human being (空气对人也一样）17.As the lion is the king of all animalsSo is the eagle of all birds（鹰也是鸟类之王）18.As wine is to French people So is the beer to the British (啤酒对于英国人也一样)19.Just as coffee is to westerners So is tea to the Chinese (茶对于中国人也一样)20.Just as the French love their wine So do the English love their beer（英国人一样喜欢自己的啤酒）21.Mike seemed very proud of himself as though he were the only person who scored over 90 (好像只有他的了90分以上）22.The old lady gave all that she had to the young man treating him as though he were her own son (好像他是她的亲生儿子）23.Tom dressed himself so formally today as though he were attending a party (好像他要去赴宴）24.He always boasts of his rich experience as though he knew everything (好像他什么都知道）第三册1.Every substance in the world, no matter how different it may seem form any other substance(不管看起来和其他物质多么不同), is made partly of electrons.2.No matter what a women tries to do to improve her situation(不管一个女人试图做什么来改变她的处境)，there is some barrier to keep her down.3.No matter what excuse he gives（不管他给出什么借口）, I will not forgive him for being so late for our appointment.4.No matter what anyone else may think(无论别人可能怎么想), only he can know whether he made the right choice.5.We have always been an independent people, no matter how they rewrite history(无论他们怎样改写历史).6.As it was quite windy outside, Jack closed all the windows and doors so that the baby would not catch cold.(这样宝宝就不会着凉了)7.The candidate toured in several cities in the state, giving speeches of his political viewpointsso that more people would vote for him(为的是更多的人会投他一票)8.Tom cleaned his father’s car and mowed the lawn by himself so that his father might forgive him for his failure in the math exam(这样他父亲也许会原谅他这次数学考试不及格)9.Mr. Johnson made full preparation for the experiment so that it would go on smoothly((以便实验能顺利地进行)10.I’ll give you all the facts so that you can judge for yourself(以使你自己作出判断)11.As to what actually happened to the headquarter(至于总部发生了什么事), there are many differing stores .12.As to where I should go to further my study(至于我去哪里继续深造). I will be discussing with my parents.13.It is totally unclear to me as to how different they are and why we want to keep them both(它们什么不同，我们为什么两个都要保留)14.It’s difficult for me to make a decision as to whether or not I should remain at the college working as teaching assistant (关于我是否应该留在学校当助教)15.The decision as to whether the old hardware is to be replaced by new hardware(关于旧的硬件是否将被新的硬件所代替)remains to be made16.You seem to be quite certain that I will accept your offer, what if I say no(如果我说不接受呢)17.If they know we are in trouble , they will certainly come to our help, what if they do not know(如果他们不知道呢)18.The deadline for this job is the end of the month , what if we can not finish it on time(要是我们不能按时完成怎么办)19.When asked why they helped the flood victims so generously, they just answered: what if this happens to us someday(假如有一天这事发生在你我身上呢)第四册1.We never go to church other than for funerals and weddings (除了去参加葬礼和婚礼之外).2.I have no ambitions other than to live an independent life (除了过一种独立生活之外).3.He insists the designs have no great meaning, other than that they appealed to his eye (除了它们很吸引他的眼球之外).4.He doesn’t eat pork, but other than that, he'll eat just about everything (但除此之外，他什么都吃).5.With all this work on hand, he shouldn't have been to the cinema last night（昨晚不应该去看电影）.6.I would have told him the answer（会告诉他答案）had it been possible, but I was so busy then.7.They hurried there only to find the meeting canceled. In fact, they needn't have gone at all (他们根本不需要去)8.If Henry did not attend the conference last night, he must have had too much work to do (一定是有很多工作要做)9.Philip might have been injured seriously (可能受了重伤)in the car accident.10.With so much going on at the office, it is a wonder to find (令人惊奇地发现)that Mr. Lawrence has much time left for anything else.11.It is a surprise for us to find(我们非常吃惊地发现)that television enjoys its greatest competitive advantage on information.12.You’ll soon find that it is a waste of time to argue with him (与他争论是浪费时间).13.It is a relief for us to learn（我们宽慰的了解到）that the driver was able to control the car during the stormy weather.14.Prices are going up so rapidly. Petrol now is twice as expensive as it was a few years ago（现在汽油价格已经十几年前的两倍）.15.Have you visited their house? Theirs is about three times as big as ours. (他们的屋子大约是我们的三倍大小).16.My father always gets information form the local library. You might as well go there to see whether there is the information you need.你不妨去那儿看看有没有你需要的资料)17.While you live alone, you can do as you like. We might as well call it freedom (我们不妨称之为自由吧).18.They miss you very much. You might as well ring and tell them you're going to visit them. (你不妨打电话告诉他们你要去看望他们)19.It’s no good waiting for the bus. We might as well walk home. (我们不妨走回家吧)20.This passage is too difficult for us to read. We might as well find an easier one to read (我们不妨找一篇容易一些的读吧)。
新视野大学英语读写教程(第二版)第一册课文翻译
新视野大学英语读写教程（第二版）第一册课文翻译Unit 1 Section A1. 学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。
虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。
2. 我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。
老师很慈祥耐心，时常表扬学生。
由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。
两年中，我的成绩一直名列前茅。
3. 到了高中后，我渴望继续学习英语。
然而，高中时的经历与以前大不相同。
以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。
每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！”没有多久，我便不再渴望回答问题了。
我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。
4. 好在这种情况没持续多久。
到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。
与高中老师不同，大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！不过情况却远不尽如人意。
由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。
上了几周课后，我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。
我开始产生一种畏惧感。
虽然原因与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。
看来我的英语水平要永远停步不前了。
5. 直到几年后我有机会参加远程英语课程，情况才有所改善。
这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。
我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。
6. 网上学习并不比普通的课堂学习容易。
它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。
我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。
7. 我随时随地都在学习。
不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。
我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。
有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。
但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在电脑屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。
新视野大学英语第二版第1册课后习题选词填空、完型、翻译答案
新视野大学英语第二版第1册课后习题选词填空、完型、翻译答案新视野大学英语第二版第1册课后习题填空、完型、翻译答案第一单元1.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.2. 在市长的帮助下，我们最终获准接触这起交通事故的受害者。
With the mayor’s help, w e were at last allowed access to those people whosuffered from the traffic accident.3. 鲍勃和弗兰克一直不和。
令他们尴尬的是，他们将到同一个部门工作。
Bob and Frank didn’t get along well with each other. It was embarrassing that they were to work in the same department4. 小时候，我总告诉妹妹说狼来了，把她吓得直哭。
As a boy, I used to intimidate my sister into crying by telling her that a wolf was coming.5. 做科学研究不容易，不仅需要时间、精力和经费，还需要具有自制力和奉献精神。
It is not easy to do scientific research it requires time, energy and money as well as discipline and commitment.第二单元1.芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊到:“难道你就不能把音乐关小一点,”Mr. Finch burst into her room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?”2. 我喜欢摇滚音乐，因为它通常节奏强，寓意深。
(完整版)新视野大学英语第二版第一册1-6单元课后题第三题原题(答案带翻译)
Unit11.The years he spent in the countryside proved to be a(n) rewarding experience.他在农村度过的岁月证明是一次有益的经历.。
2.You can learn a lot from this online course .It is designed to help people communicate betterthrough speech and writing.你可以从这个在线课程学到很多东西，它的目的是帮助人们更好地通过语音和书面沟通。
3.Over a third of the population was estimated to have no access to health service.估计超过三分之一的人口无法获得医疗服务.4.Asking too many personal questions during an interview can lead to a(n) embarrassingsituation.在面试中问太多私人问题会导致尴尬的局面.。
5.Don’t just complain about what’s wrong with it ;suggest some positive ways to solve theproblem.不要只是抱怨它有什么问题，建议一些积极的方法来解决这个问题。
6.No one in the class could match john’s hard work and commitment to study, which is whythe professor liked him.班上没有人能比得上约翰的勤奋和学习的决心，这就是为什么教授喜欢他.。
7.The website allows you to take a(n) virtual tour of the well-known city which was there about2000 years ago.该网站允许你在大约2000年前参观一个著名的城市.。
新视野大学英语2课后翻译答案
新视野大学英语2课后翻译答案[篇一：新视野大学英语<第2册>课本翻译答案]p> unit 11. 她连水都不愿喝一口,更别提留下来吃饭了.<much less>she wouldn’t take a drink, much less would she stay for dinner.2. 他认为我在对他说谎,但实际上我讲的是实话.<whereas>he thought i was lying to him, whereas i was telling the truth.3. 这个星期你每天都迟到,对此你怎么解释?<account for>how do you account for the fact that you have been late every day this week?4. 他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略.<due to>the increase in their profits is due partly to their new market strategy.5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高.<result in>such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力,所以我们只能继续.<pour into> we have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.unit 21. 尽管她是家里的独生女,她父母也从不溺爱她.<despite>despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.2. 迈克没来参加昨晚的聚会,也没给我打作任何解释.<nor>mike didn’t e to the party last night, nor did he call me to give an explanation.3. 坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说,但决不是什么大作家.<next to；by no means>the person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer.4. 他对足球不敢兴趣,也从不关心谁输谁赢.<be indifferent to>he has no interest in football and is indifferent to who wins or loses.5. 经理需要一个可以信赖的助手,在他外出时,由助手负责处理问题.<count on> the manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence.6. 这是他第一次当着那么多观众演讲.<in the presence of sb.>this is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience.unit 31. 你再怎么有经验,也得学习新技术.<never too…to…>you are never too experienced to learn new techniques.2. 还存在一个问题,那就是派谁去带领那里的研究工作.<use an appositional structure>there remains one problem, namely, who should be sent to head the research there.3. 由于文化的不同,他们的关系在开始确实遇到了一些困难.<meet with>their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.4. 虽然他历经沉浮,但我始终相信他总有一天会成功的.<ups and downs；all along>though he has had ups and downs, i believed all along that he would succeed someday.5. 我对你的说法的真实性有些保留看法.<have reservations about>i have some reservations about the truth of your claim.6. 她长得并不特别高,但是她身材瘦,给人一种个子高的感觉.<givean illusion of>she isnt particularly tall, but her slim figure gives an illusion of height.unit 41. 有朋自远方来,不亦乐乎?<use "it〞 as the formal subject>it is a great pleasure to meet friends from afar.2. 不管黑猫白猫,能抓住老鼠就是好猫.<as long as>it doesnt matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.3. 你必须明天上午十点之前把那笔钱还给我.<without fail>you must let me have the money back without fail by ten oclock tomorrow morning.4. 请允许我参加这个项目,我对这个项目非常感兴趣.<morethan+adjective> allow me to take part in this project: i am more than a little interested in it.5. 人人都知道他比较特殊：他来去随意.<be free to do sth.>everyone knows that he is special: he is free to e and go as he pleases.6. 看她脸上不悦的神色,我觉得她似乎有什么话想跟我说.<feel as though>watching the unhappy look on her face, i felt as though she wished to say something to me.unit 51. 他说话很自信,给我留下了很深刻的印象.<use "which〞 to refer back to an idea or situation>he spoke confidently, which impressed me most.2. 我父亲太爱忘事,总是在找钥匙.<use "so…that…〞 to emphasize the degree ofsomething>my father is so forgetful that he is always looking for his keys.3. 我十分感激你给我的帮助.<be grateful for>im very grateful to you for all the help you have given me.4. 光线不足,加上地面潮湿,使得驾驶十分困难.<coupled with>the bad light, coupled with the wet ground, made driving very difficult.5. 由于缺乏资金,他们不得不取消了创业计划.<starve of>being starved of funds, they had to cancel their plan to start a business.6. 每当有了麻烦,他们总是依靠我们.<lean on>they always lean on us whenever they are in trouble.unit 61. 就像机器需要经常运转一样,身体也需要经常锻炼.<as…so…><just> as a machine needs regular running, so does the body need regular exercise.2. 在美国学习时,他学会了弹钢琴.<while+v-ing>he learned to play the piano while studying in the united states.3. 令我们失望的是,他拒绝了我们的邀请.<turn down>to our disappointment, he turned down our invitation.4. 真实情况是,不管是好是坏,随着新科技的进步,世界发生了变化.<for better or worse>the reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies.5. 我班里的大多数女生在被要求回答问题时都似乎感到不自在.<ill at ease> most of the female students in my class appear to be ill at ease when <they are> required to answer questions.6. 当地政府负责运动会的安全.<take charge of>the local government took charge of the security for the sports meeting.unit 71. 在会上,除了其他事情,他们还讨论了目前的经济形势.<among other things> at the meeting they discussed, among other things, the present economic situation.2. 我对大自然了解得越多,就越痴迷于大自然的奥秘.<the more…the more…> the more i learned about the nature, the more absorbed i became in its mystery.3. 医生建议说,有压力的人要学会做一些新鲜有趣、富有挑战性的事情,好让自己的负面情趣有发泄的渠道.<remend that….should…>the doctor remends that those stressed people should try something new, interesting and challenging in order to give their negative feelings an outlet.4. 那个学生的成绩差,但老师给他布置了更多的作业,而不是减少作业量.<instead of；cut down>the teacher gives more homework to the student who has bad grades instead of cutting it down.5. 相比之下,美国的父母更趋向于把孩子的成功归因于天赋.<attribute to>by contrast, american parents are more likely to attribute their childrens success to natural talent.6. 教师首先要考虑的事情之一是唤起学生的兴趣,激发他们的创造性.<priority；stimulate>one of a teachers priorities is to stimulate students interests and their creativity.unit 81. 她一点儿也不知道这幅画有一天居然会价值100多万美金.<use "little〞 at the beginning of the sentence>little did she know that this picture would one day be worth more than a million dollars.2. 虽然我理解你说的话,但是我不同意你在这个问题上的看法.<use "while〞 in the sense of "although〞>while i understand what you say, i don’t agree with you on the issue.3. 我认为警察的职责就是保护人民.<be meant to do sth.>i think the police are meant to protect people.4. 昨天我去看他,却发现他已于几天前出国了.<only to do sth.>i went to see him yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.5. 在每周例会上,每个人的发言都不能偏离会议议题.<confine to>at the weekly meeting, everyone must confine their remarks to the subject.6. 要是我没说那些愚蠢的话该多好!那时我太年轻,不能明辨是非.<if only；distinguish right from wrong>to distinguish right from wrong.unit 91. 我确信自己一定会有出息,即使至今我还没做出大的成绩.<make sth.of sb；even though>i am sure that i will make something of myself, even though i have not achieved any major success so far.2. 我这么多年来如此努力,我觉得自己应该有个好的前途.<be entitled to> i have been working hard for so many years, i feel i am entitled to a good future.3. 当她丈夫离她而去,只留给她生活的残局去收拾时,她的心智失常了.<pick up the pieces>when her husband deserted her, leaving her with nothing but scattered pieces oflife to pick up, she went insane.4. 从我的立场看,母亲当时过于严厉,并没有顾与我的感受.<from one’s standpoint>from my standpoint, mother was too hard on me then, without taking my feelings into account.5. 当我登上事业的顶峰时,常萦绕在我心头的是母亲说过的话："面对生活,不放弃.〞<in face of>when i reached the summit of my professional career, mothers words never be a quitter in face of life were constantly in my mind.6. 你应该知道,不能在大街上踢足球.<know better>you should know better than to play football in the street.unit 101. 整个事情我记得清清楚楚,就好像是昨天发生的一样.<use "as though〞 and the subjunctive mood>i remember the whole thing clearly as though it had happened yesterday.2. 他们中哪个文章写得最好,哪个就获奖.<whichever>whichever of them writes the best essay will win the prize.3. 事实证明,那次预算为一年后工资上调做好了准备.<turn out；provide for> it turned out that the budget provided for a salary increase one year later.4. 日复一日,年复一年,她做着同样的工作,但从不抱怨.<day after day> she did the same job day after day and year after year, but she never plained.5. 途中她忍受了种种艰难困苦；但什么都不能阻止她寻找失散的女儿.<keep sb.from doing sth>she endured all kinds of hardships on the journey; nothing could keep her from finding her lost daughter.6. 别跟那帮人混在一起.他们在光天化日之下干了很多坏事.<get mixed up；in broad daylight>dont get mixed up with that gang. they have mitted many bad things in broad daylight.[篇二：新视野大学英语第三版 book2课后翻译]上独一无二的艺术瑰宝.中国书法艺术的形成,发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的关系.汉字在漫长的演变发展过程中,一方面起着交流思想、继承文化的重要作用,另一方面它本身又形成了一种独特的艺术.书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来,所以,通常有"字如其人〞的说法.中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝,而且在世界文化艺术宝库中独放异彩.chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. the formation and development of the chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolutionof chinese characters. in this long evolutionary process, chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. calligraphic works well reflect calligraphers personal feelings, knowledge, self-cultivation,personality, and so forth, thus there is an expression that seeing the calligraphers handwriting is like seeing the person. as one of the treasures o chinese culture, chinese calligraphy shines splendidly in the worlds treasure house of culture and art.近年来,随着互联网技术的发展,我国的数字化教育资源建设取得了巨大的成就.很多高校建立了自己的数字化学习平台,数字化教学在教育中发挥着越来越大的作用.和传统教学方式相比,数字化教学方式有很大的优势.一方面,数字化教学使教学资源得以全球共享；另一方面,它拓展了学习者的学习时间和空间,人们可以随时随地通过互联网进入数字化的虚拟学校学习.这使得人类从接受一次性教育走向终身学习成为可能.in recent years, with the development of internet technology, the construction of digitaleducation resources of our country has made great achievements. many universities have set up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important role in education. pared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. on one hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible ; on the other hand, it expands the learners study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through the internet anytime and anywhere. these advantages make it possible for people to shift from one-time learning to lifelong learning.1孝道〔filial piety〕是中国古代社会的基本道德规范〔code of ethics〕.中国人把孝视为人格之本、家庭和睦之本、国家安康之本.由于孝道是儒家伦理思想的核心,它成了中国社会千百年来维系家庭关系的道德准则.它毫无疑问是中华民族的一种传统美德.孝道文化是一个复合概念,内容丰富,涉与面广.它既有文化理念,又有制度礼仪〔institutionaletiquette〕.一般来说,它指社会要求子女对父母应尽的义务,包括尊敬、关爱、赡养老人等等.孝道是古老的东方文明之根本.filial piety is the basic code of ethics in ancient chinese society. chinese people consider filial piety as the essence of a persons integrity, family harmony, and the nations well-being. with filial piety being the core of confucian ethics, it has been the moral standard for the chinese society to maintain the family relationship for thousands of years. its undoubtedly atraditional chinese virtue. the culture of filial piety is a plex concept, rich in content and wide in range. it includes not only cultural ideas but also institutional etiquettes. generally speaking, it refers to the obligation ofchildren to their parents required by the society, including respect, care, support for the elderly and so forth. filial piety is fundamental to the ancient oriental civilization.农历七月初七是中国的七夕节 <qixi festival>,是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日.一些大的商家每年都举办不同的活动,年轻人也送礼物给他们的情人.因此,七夕节被认为是中国的"情人节〞<valentines day>.七夕节来自牛郎与织女〔cowherd and weaving maid〕的传说.相传,每年的这个夜晚,天上的织女都会与牛郎相会.所以,在七夕的夜晚,人们可以看到牛郎织女在银河〔the milky way〕相会.姑娘们也会在这一天晚上向天上的织女乞求智慧,以获得美满姻缘.但随着时代的变迁,这些活动正在消失,唯有标志着忠贞爱情的牛郎织女的传说一直流传民间.july 7th on the chinese calendar is chinese qixi festival, the most romantic of all the traditional chinese holidays. every year, some big businesses organize various activities, and young people send gifts to their lovers. as a result, the qixi festival is considered to be chinese valentines day. the qixi festival is derived from the legend of cowherd and weaving maid. the legend holds that on this particular night every year the weaving maid in heaven meets with cowherd. so, people can see cowherd and weaving maid meeting in the milky way on the night of qixi. on this night, girls would also beg weaving maid for some wisdom for a happy marriage. but, with the changing of times, these activities are diminishing. all that remains is the legend of cowherd and weaving maid, a sign of faithful love, continuously circulated among the folk.2丝绸之路〔silk road〕是我国古代一条连接中国和欧亚大陆〔eurasia〕的交通线路,由于这条商路以丝绸贸易为主,故称丝绸之路.作为国际贸易的通道和文化交流的桥梁, 丝绸之路有效地促进了东西方经济文化交流和发展,对世界文明进程有着深远影响.当前,在新的历史条件下,我国提出了一带一路〔one belt, one road〕〔即丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路〕的战略构想.一带一路以合作共赢为核心,强调相关各国的互利共赢和共同发展.这一战略一经提出即受到沿线各国的积极响应.the silk road is a traffic route in the ancient times connecting china and eurasia. this trade route focuses on the trade of silk, hence the name the silk road. as an international trade channel and a bridge of cultural exchanges, the silk road effectively improved the economic and cultural exchanges and development between the east and the west, exerting a profound impact on the progress of the world civilization. nowadays, under the new historical circumstances, ourcountry proposes thestrategy of one belt, one road <namely the silk road economic belt and the 21st-century maritime silk road>. the strategy of one belt, one road focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizing mutual benefits, win-win, as well as mon development of the related countries. once proposed, the strategy has received positive responses from the related countries along the road.国民幸福指数〔national happiness index,nhi〕是衡量人们幸福感的一种指数,也是衡量一个国家或地区经济发展、居民生活与幸福水平的指标工具.随着中国经济的高速增长,中国政府越来越重视人民群众生活质量和幸福指数的提升.政府注重改善民生,努力改善人民群众的经济状况,满足人民群众日益增长的物质文化需求.当前,中国政府提倡释放改革红利,让人民群众得到更多实惠.所有这些都将有效促进我国国民幸福指数不断提升.national happiness index <nhi> is an index that measures how happy people are. it is also a tool that measures the levels of economic development and peoples livelihood and happiness in a country or region. with the fast growth of chinese economy, the chinese government has been paying more and more attention to people’s living quality and the increase of happiness index. the government stresses improvement of its people’s livelihood,striving to improve their economic conditions and meet their growing material and cultural needs. currently, the chinese government advocates the unleashing of more reform dividends, with the aim of offering more real benefits to its people. all these measures will bine to effectively increase the nhi of our people.3中国是丝绸的故乡,因而有很多与丝绸相关的艺术,刺绣〔embroidery〕就是其中的一种.刺绣是中国民间传统手工艺之一,至少有两、三千年的历史.从事刺绣的多为女子,因此刺绣又被称为女红〔womens needlework〕.刺绣在中国受到了人们广泛的喜爱.刺绣可用来装饰衣物,如在衣服、被子、枕套〔pillowcase〕等物品上绣上美丽的图案,也可制作成特别的饰品〔ornament〕.中国有四大名绣: 苏州的苏绣、广东的粤绣、湖南的湘绣以与四川的蜀绣.各种绣法不仅风格有差异,主题也各有不同.在这其中,苏州的苏绣最负盛名.china is home to silk, thereby having a variety of arts related to silk, one of which is embroidery. embroidery, with at least two or three thousand years of history, is one of the chinese traditional folk arts and crafts. since most embroiderers are women, its also called womens needlework. embroidery has been much-loved by the chinese people. it can be used to beautify clothing and things. for example, clothes, quilts, pillowcases etc. can be embroidered with beautiful designs, or a piece of embroidery can be made for a special ornament. there are four most famous types ofembroidery in china: suxiu from suzhou, yuexiu from guangdong, xiangxiu from hunan, and shuxiu from sichuan, each having its own style and theme. among the four, suzhou embroidery has enjoyed the highest reputation.4[篇三：新视野大学英语第二册a课后翻译答案]s=txt>1. 在有些人眼里,毕加索〔picasso〕的绘画会显得十分荒谬.in the eyes of some people, picasso’s paintings would seem rather foolish.2. 他们利润增长部分的原因是由于采用了新的市场策略.the increase in their profits is due partly to their new market strategy.3. 那个男人告诉妻子把药放在最上面的搁架上,这样孩子们就够不着了.the man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children’s reach.4. 有钱不一定幸福.happiness doesn’t always go with money.5. 那辆小汽车从我买来以后尽给我添麻烦.that car has given me nothing but trouble ever since i bought it.unit 21.自今年夏初起, 海尔公司 <haier> 展开了空调促销的广告大战.since the beginning of this summer, haier has waged a massive ad campaign to promote its air-conditioner sales.2.玛丽的父母不同意她去美国,因此她最终能否实现自己的愿望尚不可知.mary’s parents frown on the idea of her going to america, so it remains to be seen whether she will realize her dream.3. 罗斯明白约翰源源不断的来信,连同无数的玫瑰花,目的是为了赢得她的心.rose knows that continuous letters from john, together with countlessroses, are aimed at winning her heart.4. 政府通过资助种植果树以使荒地重新变绿,成功地改善了生态环境.through sponsoring the growing of fruit trees to regenerate waste land, the government succeeded in improving the ecological environment.5.政府已采取了一系列新的环保措施,由此在全国多地出现了许多公园和公共绿地.the government has undertaken a series of new environmental initiatives. as a result, many parks and green belts have sprung up all over the country.unit 31. 人生充满了欢乐与痛苦.life is full of ups and downs. be full of / be filled with2. 我始终知道他会以优异的成绩毕业.i knew all along that he would graduate with distinction.3. 工作人员对这一说法的真实性有些保留看法.the working staff had some reservations about the truth of the claim.4. 当地政府将毫不犹豫地采取最严厉的措施对付犯罪分子.the local government will not hesitate to take the severest measures against criminals.5. 他企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间.he tried to buy time by doing a lot of talking.unit 41. 对大多数父母来说,送孩子出国学习的决定是经过仔细考虑后做出的. 他们会尽力在孩子离开之前安排好一切.for most parents, the decision to send children abroad for study is made after careful thinking. they will try to have everything worked out before their children leave.2. 杰克才开始工作了三个月,经验尚不足,所以让他独立完成这项任务是有困难的.jack has only been working for three months, so, for lack of experience, he will have difficulty finishing the task alone.3. 只要你详细说明要我们做些什么,我们就会尽力帮你做好一切准备的.as long as you specify what we are expected to do, we’ll try our best to help you get everything ready.4. 苏珊以为自己会很快适应那儿的生活,可后来发现事情没那么容易,于是她开始想家<homesick>.susan had thought she would adapt to life there soon, but she found later things were not so easy, and she began to feel homesick.5. 当离别时刻到来时,这些孩子忐忑不安起来,因为他们不知道自己是否能适应没有父母在身边的生活.tension descended on these children when it was time for departure, since they didn’t know whether they could adapt to the life without parents.unit 51. 我父亲太忘事,老是在找钥匙.my father is so forgetful that he is always looking for his keys.2. 再没有收到过他的信,于是我们开始怀疑他是否还活着.nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was still alive.3. 对于这位科学家来说,凌晨两、三点钟上床睡觉是很平常的事.it is not unusual for the scientist to go to bed at two or three in the morning.4. 那人弯腰从地上把书捡起来.the man bent down and picked up the book from the floor.5. 丽贝卡<rebecca>把头靠在丈夫的肩头哭起来了.leaning her head on her husband’s shoulder, rebecca began to cry.unit 61. 她误解了自己最好的朋友,感到非常内疚.she was very guilty about not having understood/having misunderstood her best friend.2. 她容貌秀美, 举止优雅,很吸引人.her good looks and elegant manners are very attractive.3. 显然,他总以为自己的学历和工作经历肯定会给人深刻的印象, 但实际并非如此.obviously, he takes it for granted that his educational background and work experience are surely impressive. but actually they are not.4. 他引用一位著名艺术评论家的话,为自己的绘画才能增加一点自信心.by quoting from a well-known art critic, he tried to add a bit of self-confidence to his talents.5.每个学生都有自己的不同特点,友善或拘谨,长相平平或漂亮妩媚.老师不应该歧视中间任何人.every student has his or her characteristic qualities, such as friendliness or reserve, plainness or charm. a teacher should not be prejudiced against any of them.unit 71. 医生建议说, 有压力的人要学会做一些新鲜有趣、富有挑战性的事情, 来发泄负面情绪.the doctor remends that those stressed people should try some new, interesting and challenging things in order to give their negative feelings an outlet.2. 那个学生的成绩差,老师给他布置了更多的作业,而不是减少作业量.the teacher gives more homework to the students who has bad grades, instead of allowing him to cut that down.3. 尽管我已经把许多任务分派给其他人去做,我依然担心这项计划无法赶在4月1日截止期前完成.although i’ve delegated many tasks to other people, i’m still afraid that i won’t be able to finish the plan before the april 1 deadline.4. 从医生的角度看,脾气越急躁的人越易于失控.因此他们往往容易患心脏病.from a doctor’s viewpoint, the hotter-tempered people get, the more likely they are to lose control. consequently, they tend to suffer from heart diseases.5. 教师首先要考虑的事情之一是唤起学生的兴趣,激发他们的创造性.a teacher’s priorities include exciting students’ interests and stimulating their creativity。
新视野2课后翻译题及答案(1-3unit)
新视野2课后翻译题及答案(1-3u n i t)本页仅作为文档封面，使用时可以删除This document is for reference only-rar21year.MarchUNIT 1TRANSLATION ONE1.他连水都不喝一口，更别提留下来吃饭了。
-She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.2.他认为我在对他说谎，但实际上我讲的说实话。
-He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth.3.这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释-How do you account for the fact that you have been late every daythis week4.他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。
-The increase in their profits is due partly to their new marketStrategy.5.这样的措施很可能会带来工作效率的提高。
-Such measures are likely to result in the improvement of workEfficiency.6.我们已经在这个项目上投入了大量的时间和精力，所以我们只能继续。
-We have already poured a lot of time and energy into the project,so we have to carry on.TRANSLATION TWO1.I don't think he would commit robbery,much less would he commit violent robbery. -我认为他不会抢劫 , 更不用说暴力抢劫了 .2.Men earn ten dollars an hour on average,whereas women only seven dollars.-男工平均工资每小时 10 美元 , 而女工才每小时 7 美元 .3.Once the balance in nature is disturbed,it will result in a number of possible unforeseeable effects.- 自然界的平衡一旦遭到破坏 , 就会带来很多不可预知的影响 .4.The final examination is close at hand;you'd better spend more time reading.-期终考试迫在眉睫 , 你最好多花点时间看书 .5.What is interesting is that consumers find it increasingly difficult to identify the nationality of certain is due partly to globalization and partly to changes in the location of production.-有趣的是 , 消费者发现越来越难以辨别某些品牌的原产国 . 其部分原因来自于全球化带来的影响 , 部分原因是由于产地的变化 .6.A recent survey showed that women account for 40 percent of the total workforce. - 最近一次调查表明 , 妇女占总劳动力的 40%.UNIT 2TRANSLATION ONE1.尽管她是家里的独生女，她父母从不溺爱她。
新视野大学英语第二版第一册课后翻译答案
Unit11. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.(对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。
)2. She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.（网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。
）3. Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. （与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
）4. Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.（如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。
）5. He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.（他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。
）6. Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.（既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。
新视野大学英语2课后答案翻译
新视野大学英语2课后答案翻译【篇一：新视野大学英语读写教程第二版第二册答案】p class=txt>新视野大学英语（第二版）第二册unit 1答案 unit 1section ai comprehension of the text1. the attitude is that if one is not moving ahead heis falling behind.2. time is treated as if it were something almostreal. (people budget it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it;they also charge for it.) they do this because time is a precious resource.3. everyone is in a rush —often under pressure. city people always appear to be hurrying to get wherethey are going, restlessly seeking attention in a store or elbowing others asthey try to complete their shopping.4. don’t take it personally. this isbecause people value time highly and they resent someone else ―wasting‖ it beyond a certain appropriatepoint.5. new arrivals in america will miss opening exchanges,the ritual interaction that goes with a cup of coffee or tea and leisurelychats.6. americans produce a steady flow of labor-savingdevices. they communicate rapidly through faxes, phone calls or emails ratherthan through personal contacts.7. the impersonality of electronic communication haslittle or no relation to the significance of the matter at hand.8. it is taken as a sign of skillfulness or beingcompetent to solve a problem or fulfill a job with speed in the u.s.vocabularyiii1. charge2. convention3. efficient4. obtain5. competent6. assessing7.fulfill8. conducting consequently 10. significance iv．1．behind 2. at 3. in 4. out 5. to 6.to 7. in 8. with 9. but 10.for v.1. l2. c3. d4. n5. o6.a7.e8.g9.i 10.kword buildingvi1. commitment2. attraction3. appointment4.impression5. civilization6. composition7. confusion8.congratulation9. consideration 10. explanation 11. acquisition 12.depression vii.desirable favorableconsiderableacceptabledrinkable advisableremarkable preferable1. advisable2.desirable3. favorable4. considerable5. remarkable6. preferable7. drinkable8. acceptablestructureviii1. much less can he write english articles2. much less can he manage a big company3. much less could he carry it upstairs4. much less have i spoken to him5. much less to read a lot outside of itix1. having meals at home can cost as little as two orthree dollars, whereas eating out at a restaurant is always more expensive.2. we thought she was rather proud, whereas in factshe was just very shy.3. we have never done anything for them, whereas theyhave done so much for us.4. natalie prefers to stay for another week, whereasher husband prefers to leave immediately.5. some praise him highly, whereas others put him downseverelytranslationx.1. she wouldn’t take a drink, much less wouldshe stay for dinner.2. he thought i was lying to him, whereas i wastelling the truth.3. how do you account for the fact that you have beenlate every day this week?4. the increase in their profits is due partly totheir new market strategy.5. such measures are likely to result in theimprovement of work efficiency.6. we have already poured a lot of time and energyinto the project, so we have to carry on.xi1. 我认为他不会抢劫，更不用说暴力抢劫了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Book 1 课后翻译原题及答案Unit11.对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。
Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.2.学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。
She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.3.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4. 如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。
Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.5. 他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。
He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6.既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。
Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.1. 我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。
如果没有他，我的英语说得不会像现在这样好。
I'll never forget the teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding. Were it not for him, I would not be able to speak English as well as I do now.2 没有任何其他语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。
有了过硬的英语知识，你就可以体验奇妙的文化之旅.No other language lets you experience the cultures of the world like English. With a strong knowledge of the English language, you can have wonderful cultural adventures.3. 写作不仅仅要写老师布置的话题，而且要写自己感兴趣的东西，例如，给朋友写电子邮件。
Instead of only writing compositions about the subjects that your teacher has given you, do something enjoyable, like writing emails to a friend.4. 远程教学课程是指授课者与学生通过计算机通信技术进行交流的课程。
Distance learning courses are courses in which the instructor communicates with students using computer technology.5. 英语不但是世界上最有用的语言，也是世界上最易学、易用的语言之一。
English is not only the most useful language in the world, but it is also one of the easiest languages to learn and to use.6远程教学课程在时间安排上给予学生更多的自由，但与其他课程比，这些课程要求学生有更强的自律能力。
Distance learning courses give students greater freedom of time management, but these classes require more self-discipline than other classes.Unit21.当她就要关掉音乐时，她父亲冲进她的房间，朝着她喊道：“难道你就不能把音乐关小一点？”As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?"2.酒吧老板一直在看那个姑娘跳舞，一面却假装没有看。
The owner of the bar kept watching the girl dancing while pretending not to.3.桑迪如此喜欢摇滚音乐以至不顾父亲的屏蔽内容而将音量放大。
Rock music appealed to Sandy so much that she turned it up, paying no attention to her father’s objection.4.像往常一样，当他的父母不喜欢他的穿着时，便开始唠叨他。
As usual, when his parents don’t like what he wears, they start bugging him.5.在会上，他们讨论了如何保持师生间的沟通渠道畅通。
At the meeting they discussed how to keep the lines of communication open between teachers and students.6.一想到这些年幼的男孩和女孩被父母强迫沿街讨钱我就生气。
It makes my blood boil to think of these young boys and girls who are forced by their parents to beg for money along the streets.1. 我认为那些在镇上游手好闲、在身上又文身又穿洞的青少年是在表达他们的个性。
I suppose teenagers walking around town with tattoos and piercings all over their bodies are expressing themselves.2. 因特网提供了一种更快捷的方式，让我们与全球的新老客户取得联系，并保持沟通渠道畅通无阻。
The Internet gives us a faster way to reach new and existing customers around the world and to keep the lines of communication widely open.3. 父母与自己十多岁的孩子的沟通问题不仅仅在于“代沟”，而且还在于双方都不完全理解对方的思想。
The problem of communication between parents and their teenage children does not only lie in the "generation gap", but also in the fact that neither side fully understands the ideas of the other side.4. 当父母与子女有了这类沟通障碍时，青少年面临的问题可能更大。
When there is this type of communication barrier between parents and children, the big issues teenagers face can become bigger.5. 青少年常常要经历这么一个阶段，在这个阶段，他们觉得父母会让他们没面子，害怕他们达不到自己朋友的标准。
It's not unusual for teenagers to go through a phase when they feel ashamed of their parents, afraid that they might not live up to their friends' standards.6. 比如，青少年希望在外呆到很晚，但是当第二天早上要起床上学时，那又是另一回事了。
For example, teenagers want to stay out till all hours of the night, but when it comes to getting up in the morning in time for classes, it's a different story.Unit31.即使报酬并不优厚，我还是决定接受那个新职位。
I have decided to accept the new post, even though the job is not very well paid.2.这项工作在实际开始干之前，一直被认为是十分简单的。
3.The job has been taken to be very simple until (it is) actually started.既然你计划移居到加拿大，你就必须努力适应冬季的严寒天气。
4.Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to cold weather in winter.他承诺帮助我们买下那幢房子，但有点勉强。
5.He promised to help us to buy the house, but with a little reluctance.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。