新视野三版2翻译练习答案
(完整版)新视野大学英语第三版第二册读写教程课后答案解析及翻译
U n i t1L a n g u a g e i n m i s s i o nText A An impressive English lessonEx.1 Understanding the text1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules.2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however, what the student could do was only one single utterance :“whoa!” without any any specific comment.3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language.4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with.5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs.6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before.7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary.8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure, the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son; it also reflects the author’s humor in using the word because it was once used by his student, though in two different situations and with two different feelings.Ex.3 Words in use1.condense2.exceed3.deficit4.exposure5.asset6.adequatepetent8.adjusting9.precisely 10.beneficialEx.4 Word building-al/-ial: managerial/editorial/substance/survival/tradition/margin -cy : consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assemblyEx.5 Word building1.editorial2.recovery3.accuracy4.substance5.managerial6.margin7.assembly8.Ministry9.survival 10.tradition 11.consistency 12.efficientEx.6 Banked cloze1-5: L C J A I 6-10: O N E H FEx.7 Expressions in use1.feel obliged to2.be serious about3.run into4.distinguish between5.thrust upon6.was allergic to7.get lost8.be attracted to9.make sense 10.looked upon asEx.10 C-E TranslationChinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraph ers’ personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that “seeing the calligrapher’s handwriting is like seeing the person”. As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world’s treasure house of culture and art.Unit 2 College-The ladder to successText A The humanities:Out of date?Reading Comprehension1. because English or history majors are considered less competitive when the job market is shrinking, and they have to study something that can help them more easily locate their future jobs.2. because as the tuition is climbing higher and higher, many students have run away from studying the humanities and toward “hard” skills that they think will lead to employment.3. since more students are now taking job-oriented courses, libraries, where students of liberal arts used to study, are getting less popular than before; in contrast, labs are getting more eye-catching because students of science and engineering do experiments and research there.4. because this inner drive that can be either constructive or destructive is so mysterious and powerful that it has attracted many people to speculate on it. From ancient times, these men and women developed artistic “languages” in the form of story, music, myth, painting, architecture, sculpture, landscape and traditions, which from the very foundation of civilization.5. Studying the humanities improves your ability to read and write, makes you familiar with the language of emotion and the creative process, and, more importantly, provides you with a wide scope of possibilities that are open to you.6. Because in modern life, an ideal capacity for establishing one’s career is to have both technical knowledge and inner insight, not just one without the other.7. “Well-rounded human beings” are thos e who have insight and understand the passions, hopes and dreams common to all humanity.8. Since many people who once studied the humanities became famous in their career, the author implies that if students spend more time studying the humanities, they could surely become successful in the future as well. Language focus 31. promotes2. accelerate3. mystery4. insight5. boost6. analysis7. calculate8. barriers9. destruction 10. prospect4Promising Bearing Housing Objective Offend Exclude Excess Execute Intensify Identity51. excess2. bearing3. objective4. intensify5.execute 6. promising 7. exclude 8. identity 9 offend 10. housing6.1-5 CHDJB 6-10 LMGFA71. are liable to2. in favor of3. is boundto 4. speculate about 5. invested…with 6. standup for 7. in the form of 8. prepared for 9. in the company of 10 in succession10In recent years, with the development of Internet technology, the constructionof digital education resources of our country has made great achievements. Many universities have set up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important role in education. Compared withthe traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. Onone hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible;on the other hand, it expands the learner’s study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through theInternet anytime and anywhere. These advantages make it possible for peopleto shift from one-time learning to lifelong learning.Unit 3 Discovery of a new life stageText A The humanities:Out of date?Ex.11. Because people in different life stages are confronted with different problems and setbacks and each group of people in a particular time period have their particular worries and pains.2.The norm refers to the general consensus that as soon as students graduated from college, they would enter adulthood and be able to find an ideal job leading to their career.3. They are recognized as a new life stage that comes after high school graduation, continues through college and leads to starting a family and havinga career.4. Because nowadays so many young people are following this new lifestyle that it has become a trend. As long as the economic situation continues its long slide, this new stage is unavoidable.5. Unlike their parents, a large number of young people are now delaying marriage, child bearing, and even employment during their odyssey years.6. They often resent the pressure they’re feeling and keep a distance from their parents or even run away from home. Many also resort to computer games, iPods, iPhones, or iPads.7. Their parents feel more anxious and upset seeing their children’s odyssey years continue to stretch without a clear direction.8. The author thinks as people are getting to know the odyssey years better, both parents and their children can tackle this phase better. For parents, they can understand their children more; for children, they can explore and discover themselves with a positive attitude.Ex.31. peculiar2. radical3. phase4. sensible5. predict6. labeled7. resent8. witnessed9. equivalent 10. parallelsEx.4-ic Chaotic dramatic academy -ion Depression detection erosion Classification confuse cooperate dictate -ist Rightist journal Ex.51. journal2. chaotic3. cooperate4. erosion5. dramatic6. confuse7. academy8. rightists9. depression 10. dictate 11. detection 12. classificationEx. 6K E A C L I G N H OEx.71. saddled with2. back off3. gives way to4. resortedto 5. make allowances for 6. wonder at 7. prior to 8.based upon/onEx. 10Filial piety is the basic code of ethics in the ancient Chinese society. Chinese people consider filial piety as the essence of a person’s integrity, family harmony, and the nation’s well-being. With filial piety being the core of Confucian ethics, it has been the moral standard for the Chinese society to maintain the family relationship for thousands of years. It’s undoubtedly a traditional Chinese virtue. The culture of filial piety is a complex concept,rich in content and wide in range. It concludes not only cultural ideas butalso institutional etiquettes. Generally speaking, it refers to the obligationof children to their parents required by the society, including respect, care, support for the elderly and so forth. Filial piety is fundamental to the ancient “Oriental civilization”.Unit 4 Dance with loveText A College sweetheartsEx. 11. The author uses this sentence to tell her own love story. She didn’t expect that she would end up marrying Butch. He became her boyfriend just because of her wish to find a cute boyfriend. She didn’t really want to marry him at the beginning.2. Because when she met up with Butch the first time, he kept staring at her all night long. He flattered her and fell in love with her at first sight. He looked really wild or maybe even dangerous.3. Because Butch had a “bad boy image” which was very tempting to a lot of girls, and his wild, dynamic personality was a little frightening. She didn’t know whether she could be getting along with him.4. Though she always had an excellent reputation in respect to her schoolwork, she thought that her college life was dull, with no fun. In her opinion, college was supposed to be a time of great learning and also of some fun.5. Because she was becoming more interested in him and she wanted to find out if she was the “right” date in the eyes of Butch, thinking of herself as a traditional girl.6. It means that Butch didn’t want to do anything to change his bad situation. The word fate here refers to the fact that Butch was going to be expelled from the university.7. Though Butch was wild and would sometimes display directly his love in front of her friends, he was always a perfect gentleman at his core. And they hada pure and responsible relationship for seven years.8. The author and her husband’s faithful journey of love that started witha causal attraction but bloomed into a mature love proves that romantic love can last long through the ups and downs in life.Ex. 31. confess2. tempting3. commence4. coordinating5. granted6. deserved7. displayed8. consequently9. lodged 10. proceedEx. 4-edContented compress complicate -ionIdentification justification qualificationIllustration exhibit extension Interpretation plantation perceptionEx. 51. qualifications2. perception3. plantations4. compressed5. exhibit6. contented7. interpretation8. complicate9.illustration 10. extension 11. identification 12. justificationEx. 6N B G I H L E M K CEx. 71. on her behalf2. took the liberty of3. immune to4. werefilled with 5. fall in love with 6. Expelled from 7. been pessimisticabout 8. go along withEx. 10July 7th on the Chinese calendar is Chinese Qixi Festival, the most romanticof all the traditional Chinese holidays. Every year, some big businessesorganize various activities, and young people send gifts to their lovers. Asa result, the Qixi Festival is considered to be Chinese “Valentine’s Day”.The Qixi Festival is derived from the legend of Cowherd and Weaving Maid. Thelegend holds that on this particular night every year the Weaving Maid in heavenmeets with Cowherd. So, people can see Cowherd and Weaving Maid meeting in theMilky Way on the night of Qixi. On this night, girls would also beg WeavingMaid for some wisdom for a happy marriage. But, with the changing of times,these activities are diminishing. All that remains is the legend of Cowherdand Weaving Maid, a sign of faithful love, continuously circulated among thefolk.Unit5 The money gameText A Spend or save-The student’s dilemmaEx.31. contradict2. paradox3. perspective4. explicit5. suspended6. derive7. defy8. retains9. manipulating 10. tackleEx4-er browse browsermessage messenger consumer consume -ion negotiatenegotiation object objection react reaction constitute constitution cultivate cultivation define definition expand expansion concentration concentrate civilization civilizeEx.51. concentrated2. messenger3. civilized4. Constitution5. browser6. objection7. expansion8. consume9. definition 10. cultivation 11. reaction 12. negotiation Ex.61 B 2D 3O 4E 5F 6C 7K 8H 9N 10IEx.71. referred to 2 at odds with 3 put off 4 consulting with5 do their utmost6 took stock of7 on track8 take inEx.10The Silk Road is a traffic route in the ancient times connecting China and Eurasia. This trade route focuses on the trade of silk, hence the name “the Silk Road”. As an international trade channel and a bridge of cultural exchanges, the Silk Road effectively improved the economic and cultural exchanges and development between the East and the West, exerting a profound impact on the progress of the world civilization. Nowadays, under the new historical circumstances, our country proposes the strate gy of “One Belt, One Road”(namely the Silk Road Economic Belt and the 21st-century Maritime SilkRoad). The strategy of “One Belt, One Road” focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizing mutual benefits, win-win, as well as common development of the related countries. Once proposed, the strategy has received positive responses from the related countries along the road.Unit6 Less is moreText A Door closer,are you?Reading comprehension Understanding the text11 He was imposing on his troops a necessary sacrifice to achieve victory over their opponents. By doing this, the soldiers would be more determined and concentrated on the battles.2 The purpose for the experiment is to investigate seemingly irrational human behavior when making a decision, such as the tendency for keeping multiple options open.3 The experiment enabled people to see why it's always so hard for them to say "NO" to any opportunities that came to them. In everyday life, people just give excuses to keep options open.4 Students should quickly check all the doors and keep clicking on the one with the highest cash. They should absolutely ignore the vanishing doors.5 Because we can see that the students didn't really focus on ensuring future cash earnings. What they tried to avoid was the immediate pain of watching options close.6 Because in life the doors are closing slowly, not like the ones on the computer in the experiment, people don't really see the opportunities actually vanishing away little by little.7 He suggests that people should prohibit overbooking, reduce options, delegate tasks to others, and even give away ideas to others to pursue.8 People can obtain pleasure and satisfaction by focusing their energy andattention in a more concentrated fashion. They will have more with fewer,carefully chosen options.31 implement2 rival3 motivating4 discarded5 fluctuating6 prejudiced7 restore8 enlightening9 profit 10 investigateWord building 4 Words learned New words formed-ic strategy strategic sympathy sympathetic -ion confirmconfirmation locate location reflect reflection provide provision install installation register registration quotation quote -ize sympathysympathize critic criticize industrialindustrialize51 sympathize2 confirmation3 strategic 4installation 5 quote 6 sympathetic 7 criticize 8 location 9 reflection 10 industrialize 11 provision 12 registration Banked cloze61 M2 D3 H4 05 F6 L7 I8 C9 J 10 AExpressions in use 7I was attached to 2 be measured in 3 come in handy 4 clinging to 5pay a big price 6 are exhausted from 7 imposed on 8 revolve around10National Happiness Index (NHI) is an index that measures how happy people are.It is also a tool that measures the levels of economic development and people'slivelihood and happiness in a country or region. With the fast growth of Chinese economy, the Chinese government has been paying more and more attention topeople's living quality and the increase of happiness index. The governmentstresses improvement of its people's livelihood, striving to improve their economic conditions and meet their growing material and cultural needs. Currently, the Chinese government advocates the unleashing of more reform dividends, with the aim of offering more real benefits to its people. All these measures will combine to effectively increase the NHI of our people.Unit7 Women:Making a differenceTextA Women at rhe management level3.Words in use1. harness2.symbolic3.disposed4.flourishing5.violated6.accommodation7.inferpose9.plausible 10.toleranceWord building 4.-al/-ial fate fatal horizon horizontal mechanic mechanical occasion occasional proportion proportionan logical logic deny denial commercial mommerce -ity relative relativity prior priority continue continuity actual actuality5.1.actuality2.mechanical3.logic4.denial5.Occasional6.fatal7.continuity 8.relativity 9.priority merce 11.proportional12.horizon6.1.D2.J3.M4.H5. A6.O7.F8.L9.I 10.C7.es down to2.take exception to3.make concessions to4.burst into5.feel at ease with6.on both counts7.took over8.stemmed from10China is home to silk, thereby having a variety of arts related to silk, one of which is embroidery. Embroidery, with at least two or three thousand years of history, is one of the Chinese traditional folk arts and crafts. Since most embroiderers are women, it's also called "women's needlework". Embroidery hasbeen much-loved by the Chinese people. It can be used to beautify clothing and things. For example, clothes, quilts, pillowcases etc. can be embroidered with beautiful designs, or a piece of embroidery can be made for a special ornament. There are four most famous types of embroidery in China: Suxiu from Suzhou, Yuexiu from Guangdong, Xiangxiu from Hunan, and Shuxiu from Sichuan, each having its own style and theme. Among the four, Suzhou embroidery has enjoyed the highest reputation.Unit 8 Human rights vs. Animal rightsText A Animals or children?-A scientist’s choice understanding the text: 1. He became a children’s doctor because of this love for children and his strong desire to keep them healthy.2. He is thought of having no moral compass: He tortures innocent animals for his career advancement and his experiments having nothing to do with medicine.3. The public barely watches, convinced that the issue has no significance to them, while the senator and politicians continue to give way to the lobbying of animal rights activists4. The author does not really admit their mistake, but the tone is apparently ironic, criticizing that the physicians were too soft to respond to the animal rights activists.5. Life is cruel to both animals and human beings . if the physician don’t create an animal model of the problem, they have to do experiments on human beings, or the medical knowledge will remain static.6. Drugs to cure infection will remain undiscovered, surgical and diagnostic techniques will remain undeveloped, and fundamental biological processes will remain mysteries.7. Because protection from serious sickness and drugs as well as most complex surgical procedures were initially developed in animals instead of human beings8. If the more radical members of this movement are successful in threateningfurther research, their efforts will bring about a tragedy that will cost thelives of many human beings. Language focus word in use3.1. arresting2. omits3. optional4. transplanted5. hence6. twisted7. stung 8. minute 9. imitate 10. evil4. Words learned New words formed-ence interfere interference -er thrill thriller-ly scarcely scarce specially special -ion consume consumption deceive deception invade invasion proceed procession51. interference2. invasion3. Consumption4. procession5. specific6. deception7. scare8. thriller6.1.B2. G3. L4. K5. F6. D7. H8. N9. E 10.I7.1. persisted in2. have relevance to3. becoming aware of4. isolated from5. in the name of6. make a contribution7. been occupied with8. tip the scales10.Since the founding of New China, especially since the economic reform anddoor-opening to the world, the Chinese government has made considerable effortsin eco-environmental protection and achieved effective progress. Thegovernment has taken a series of important measures to protect and improve theecological environment, such as actively promoting key ecological projects,enhancing ecosystem construction and biodiversity conservations, establishinga number of nature reservation, ecological demonstration zones, scenic spotsand forest parks. One of the important goals of building a socialist harmonioussociety is to strengthen ecological protection and construction and to achieveharmony between man and nature. Environmental protection and ecological civilization construction have provided a solid foundation for the sustainable development of China’s economy and society.。
新视野大学英语第三版读写教程第二册课后翻译答案及原文
新视野大学英语（第三版）第二册课后翻译答案及原文Unit 1原文：English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.翻译：人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
新视野大学英语第三版第二册读写教程2课后答案和翻译
Unit 1 Language in missionText A An impressive English lessonEx.1 Understanding the text1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules.2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however, what the studentcould do was only one single utterance :“whoa!”without any any specific comment.3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language.4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with.5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs.6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before.7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary.8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure, the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son; it also reflectsthe author’s humor in using the word because it was once used by his student, though in two different situations and with two different feelings.Ex.3 Words in use1.condense2.exceed3.deficit4.exposure5.asset6.adequatepetent8.adjusting9.precisely 10.beneficialEx.4 Word building-al/-ial: managerial/editorial/substance/survival/tradition/margin -cy : consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assemblyEx.5 Word building1.editorial2.recovery3.accuracy4.substance5.managerial6.margin7.assembly 8.Ministry 9.survival 10.tradition 11.consistency 12.efficientEx.6 Banked cloze1-5: L C J A I 6-10: O N E H FEx.7 Expressions in use1.feel obliged to2.be serious about3.run into4.distinguish between5.thrust upon6.was allergic to7.get lost8.be attracted to9.make sense 10.looked upon asEx.10 C-E TranslationChinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation anddevelopment of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution ofChinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played animportant role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art-cultivation,form. Calligraphic works well reflect calligraphers’ personal feelings, knowledge, self personality, and so forth, thus there is an expression th at “seeing the calligrapher’s handwriting is As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shineslike seeing the person”.splendidly in the world’s treasure house of culture and art.Unit 2 College-The ladder to successText A The humanities:Out of date?Reading Comprehension1. because English or history majors are considered less competitive when the job market is shrinking, and they have to study something that can help them more easily locate their futurejobs.2. because as the tuition is climbing higher and higher, many students have run away fromstudying the humanities and toward “hard” skills that they think will lead to employment.3. since more students are now taking job-oriented courses, libraries, where students of liberalarts used to study, are getting less popular than before; in contrast, labs are getting moreeye-catching because students of science and engineering do experiments and research there.4. because this inner drive that can be either constructive or destructive is so mysterious andpowerful that it has attracted many people to speculate on it. From ancient times, these men andwomen developed artistic “languages” in the form of story, music, myth, painting, architecture,sculpture, landscape and traditions, which from the very foundation of civilization.5. Studying the humanities improves your ability to read and write, makes you familiar with thelanguage of emotion and the creative process, and, more importantly, provides you with a widescope of possibilities that are open to you.6. Because in modern life, an ideal capacity for establishing one’s career is to have both technic knowledge and inner insight, not just one without the other.-rounded human beings” are those who have insight and understand the passions, hopes7. “Welland dreams common to all humanity.8. Since many people who once studied the humanities became famous in their career, theauthor implies that if students spend more time studying the humanities, they could surelybecome successful in the future as well.Language focus 31. promotes2. accelerate3. mystery4. insight5. boost6. analysis7.calculate 8. barriers 9. destruction 10. prospect4Promising Bearing Housing Objective Offend ExcludeExcess Execute Intensify Identity51. excess2. bearing3. objective4. intensify5. execute6.promising 7. exclude 8. identity 9 offend 10. housing6.1-5 CHDJB 6-10 LMGFA71. are liable to2. in favor of3. is bound to4.speculate about 5. invested…with 6. stand up for 7. in the formof 8. prepared for 9. in the company of 10 in succession10In recent years, with the development of Internet technology, the construction of digitaleducation resources of our country has made great achievements. Many universities have set uptheir own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important rolein education. Compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. On one hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible;on the other hand, it expands the learner’s study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through the Internet anytime and anywhere. These advantages make it possible for people to shift from one-time learning to lifelong learning.Unit 3 Discovery of a new life stageText A The humanities:Out of date?Ex.11. Because people in different life stages are confronted with different problems and setbacksand each group of people in a particular time period have their particular worries and pains.2.The norm refers to the general consensus that as soon as students graduated from college, theywould enter adulthood and be able to find an ideal job leading to their career.3. They are recognized as a new life stage that comes after high school graduation, continuesthrough college and leads to starting a family and having a career.4. Because nowadays so many young people are following this new lifestyle that it has become atrend. As long as the economic situation continues its long slide, this new stage is unavoidable.5. Unlike their parents, a large number of young people are now delaying marriage, child bearing,and even employment during their odyssey years.6. They often resent the pressure they’re feeling and keep a distance from their parents or even run away from home. Many also resort to computer games, iPods, iPhones, or iPads.odyssey years continue to7. Their parents feel more anxious and upset seeing their children’sstretch without a clear direction.8. The author thinks as people are getting to know the odyssey years better, both parents andtheir children can tackle this phase better. For parents, they can understand their children more;for children, they can explore and discover themselves with a positive attitude.Ex.31. peculiar2. radical3. phase4. sensible5. predict6.labeled 7. resent 8. witnessed 9. equivalent 10. parallelsEx.4-ic Chaotic dramatic academy -ion Depressiondetection erosion Classification confuse cooperatedictate -ist Rightist journalEx.51. journal2. chaotic3. cooperate4. erosion5. dramatic6. confuse7. academy 8. rightists 9. depression 10. dictate 11. detection 12.classificationEx. 6K E A C L I G N H OEx.71. saddled with2. back off3. gives way to4. resorted to5.make allowances for 6. wonder at 7. prior to 8. based upon/onEx. 10Filial piety is the basic code of ethics in the ancient Chinese society. Chinese people consider filialintegrity, family harmony, and the nation’swell-being. Withpiety as the essence of a person’sfilial piety being the core of Confucian ethics, it has been the moral standard for the Chinesesociety to maintain the family relationship for thousands of years. It’s undoubtedly a tradition Chinese virtue. The culture of filial piety is a complex concept, rich in content and wide in range.It concludes not only cultural ideas but also institutional etiquettes. Generally speaking, it refersto the obligation of children to their parents required by the society, including respect, care,support for the elderly and so forth. Filial piet y is fundamental to the ancient “Orientalcivilization”.Unit 4 Dance with loveText A College sweetheartsEx. 11. The author uses this sentence to tell her own love story. She didn’t expect that she would e up marrying Butch. He became her boyfriend just because of her wish to find a cute boyfriend.She didn’t really want to marry him at the beginning.2. Because when she met up with Butch the first time, he kept staring at her all night long. Heflattered her and fell in love with her at first sight. He looked really wild or maybe evendangerous.3. Because Butch had a “bad boy image” which was very tempting to a lot of girls, and his wild,dynamic personality was a little frightening. She didn’t know whether she could be getting along with him.4. Though she always had an excellent reputation in respect to her schoolwork, she thought thather college life was dull, with no fun. In her opinion, college was supposed to be a time of greatlearning and also of some fun.5. Because she was becoming more interested in him and she wanted to find out if she was the“right” date in the eyes of Butch, thinking of herself as a traditional girl.6. It means that Butch didn’t want to do anything to change his bad situation. The word fate hererefers to the fact that Butch was going to be expelled from the university.7. Though Butch was wild and would sometimes display directly his love in front of her friends, hewas always a perfect gentleman at his core. And they had a pure and responsible relationship forseven years.s faithful journey of love that started with a causal attraction but8. The author and her husband’bloomed into a mature love proves that romantic love can last long through the ups and downs inlife.Ex. 31. confess2. tempting3. commence4. coordinating5. granted6. deserved7. displayed8. consequently9. lodged 10. proceedEx. 4-edContented compress complicate -ion Identificationjustification qualification Illustration exhibitextension Interpretation plantation perceptionEx. 51. qualifications2. perception3. plantations4. compressed5. exhibit6.contented 7. interpretation 8. complicate 9. illustration 10. extension 11.identification 12. justificationEx. 6N B G I H L E M K CEx. 71. on her behalf2. took the liberty of3. immune to4. were filled with5. fall in love with6. Expelled from7. been pessimistic about8. go along withEx. 10July 7th on the Chinese calendar is Chinese Qixi Festival, the most romantic of all the traditionalChinese holidays. Every year, some big businesses organize various activities, and young peoplesend gifts to their lovers. As a result, the Qixi Festival is considered to be Chinese “V Day”. The Qixi Festival is derived from the legend of Cowherd and Weaving Maid. The legendholds that on this particular night every year the Weaving Maid in heaven meets with Cowherd.So, people can see Cowherd and Weaving Maid meeting in the Milky Way on the night of Qixi. Onthis night, girls would also beg Weaving Maid for some wisdom for a happy marriage. But, withthe changing of times, these activities are diminishing. All that remains is the legend of Cowherdand Weaving Maid, a sign of faithful love, continuously circulated among the folk.Unit5 The money gameText A Spend or save-The student’s dilemmaEx.31. contradict2. paradox3. perspective4. explicit5. suspended6. derive7. defy8. retains 9. manipulating 10. tackleEx4-er browse browsermessage messenger consumer consume -ion negotiate negotiation objectobjection react reaction constitute constitution cultivate cultivationdefine definition expand expansion concentration concentrate civilizationcivilizeEx.51. concentrated2. messenger3. civilized4. Constitution5. browser6. objection7. expansion8. consume9. definition 10. cultivation 11.reaction 12. negotiationEx.61 B 2D 3O 4E 5F 6C 7K 8H 9N 10IEx.71. referred to 2 at odds with 3 put off 4 consulting with 5 do theirutmost 6 took stock of 7 on track 8 take inEx.10The Silk Road is a traffic route in the ancient times connecting China and Eurasia. This trade routefocuses on the trade of silk, hence the name “the Silk Road”. As an international trade channeland a bridge of cultural exchanges, the Silk Road effectively improved the economic and culturalexchanges and development between the East and the West, exerting a profound impact on theprogress of the world civilization. Nowadays, under the new historical circumstances, our countryproposes the strategy of “One Belt, One Road”(namely the Silk Road Economic Belt and the21st-century Maritime Silk Road). The strategy of “One Belt, One Road” focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizing mutual benefits, win-win, as well as common development ofthe related countries. Once proposed, the strategy has received positive responses from therelated countries along the road.Unit6 Less is moreText A Door closer,are you?Reading comprehension Understanding the text11 He was imposing on his troops a necessary sacrifice to achieve victory over their opponents. By doing this, the soldiers would be more determined and concentrated on the battles.2 The purpose for the experiment is to investigate seemingly irrational human behavior when making a decision, such as the tendency for keeping multiple options open.3 The experiment enabled people to see why it's always so hard for them to say "NO" to any opportunities that came to them. In everyday life, people just give excuses to keep options open.4 Students should quickly check all the doors and keep clicking on the one with the highest cash. They should absolutely ignore the vanishing doors.5 Because we can see that the students didn't really focus on ensuring future cash earnings. What they tried to avoid was the immediate pain of watching options close.6 Because in life the doors are closing slowly, not like the ones on the computer in the experiment, people don't really see the opportunities actually vanishing away little by little.7 He suggests that people should prohibit overbooking, reduce options, delegate tasks to others, and even give away ideas to others to pursue.8 People can obtain pleasure and satisfaction by focusing their energy and attention in a more concentrated fashion. They will have more with fewer, carefully chosen options.31 implement2 rival3 motivating4 discarded5 fluctuating6 prejudiced7 restore8 enlightening9 profit 10 investigateWord building 4 Words learned New words formed-ic strategy strategic sympathy sympathetic -ion confirm confirmation locate location reflect reflection provide provision install installation register registration quotation quote -ize sympathy sympathize critic criticize industrial industrialize51 sympathize2 confirmation3 strategic4 installation5 quote6 sympathetic7 criticize8 location9 reflection 10 industrialize 11 provision 12 registration Banked cloze61 M2 D3 H4 05 F6 L7 I8 C9 J 10 AExpressions in use 7I was attached to 2 be measured in 3 come in handy 4 clinging to 5 pay a big price6 are exhausted from7 imposed on8 revolve around10National Happiness Index (NHI) is an index that measures how happy people are. It is also a tool that measures the levels of economic development and people's livelihood and happiness in a country or region. With the fast growth of Chinese economy, the Chinese government has been paying more and more attention to people's living quality and the increase of happiness index.The government stresses improvement of its people's livelihood, striving to improve their economic conditions and meet their growing material and cultural needs. Currently, the Chinese government advocates the unleashing of more reform dividends, with the aim of offering morereal benefits to its people. All these measures will combine to effectively increase the NHI of our people.Unit7 Women:Making a differenceTextA Women at rhe management level3.Words in use1. harness2.symbolic3.disposed4.flourishing5.violated6.accommodation7.inferpose9.plausible 10.toleranceWord building 4.-al/-ial fate fatal horizon horizontal mechanic mechanical occasion occasional proportion proportionan logical logic deny denial commercial mommerce -ity relative relativity prior priority continue continuity actual actuality5.1.actuality2.mechanical3.logic4.denial5.Occasional6.fatal7.continuity8.relativity9.priority merce 11.proportional 12.horizon6.1.D2.J3.M4.H5. A6.O7.F8.L9.I 10.C7.es down to2.take exception to3.make concessions to4.burst into5.feel at ease with6.on both counts7.took over8.stemmed from10China is home to silk, thereby having a variety of arts related to silk, one of which is embroidery. Embroidery, with at least two or three thousand years of history, is one of the Chinese traditional folk arts and crafts. Since most embroiderers are women, it's also called "women's needlework". Embroidery has been much-loved by the Chinese people. It can be used to beautify clothing and things. For example, clothes, quilts, pillowcases etc. can be embroidered with beautiful designs,or a piece of embroidery can be made for a special ornament. There are four most famous typesof embroidery in China: Suxiu from Suzhou, Yuexiu from Guangdong, Xiangxiu from Hunan, and Shuxiu from Sichuan, each having its own style and theme. Among the four, Suzhou embroidery has enjoyed the highest reputation.Unit 8 Human rights vs. Animal rightsunderstanding the text:Text A Animals or children?-A scientist’s choice1. He became a children’s doctor because of this love for children and hisstrong desire to keep them healthy.2. He is thought of having no moral compass: He tortures innocent animals for his careeradvancement and his experiments having nothing to do with medicine.3. The public barely watches, convinced that the issue has no significance to them, while thesenator and politicians continue to give way to the lobbying of animal rights activists4. The author does not really admit their mistake, but the tone is apparently ironic, criticizingthat the physicians were too soft to respond to the animal rights activists.5. Life is cruel to both animals and human beings . if the physician don’t create an animal mo of the problem, they have to do experiments on human beings, or the medical knowledge willremain static.6. Drugs to cure infection will remain undiscovered, surgical and diagnostic techniques willremain undeveloped, and fundamental biological processes will remain mysteries.7. Because protection from serious sickness and drugs as well as most complex surgicalprocedures were initially developed in animals instead of human beings8. If the more radical members of this movement are successful in threatening further research,their efforts will bring about a tragedy that will cost the lives of many human beings. Languagefocus word in use3.1. arresting2. omits3. optional4. transplanted5. hence6. twisted7. stung8.minute 9. imitate 10. evil4. Words learned New words formed-ence interfere interference -er thrill thriller -ly scarcelyscarce specially special -ion consume consumption deceivedeception invade invasion proceed procession51. interference2. invasion3. Consumption4. procession5. specific6. deception7. scare 8. thriller6.1.B2. G3. L4. K5. F6. D7. H8. N9. E 10.I7.1. persisted in2. have relevance to3. becoming aware of4. isolated from5. in the name of6.make a contribution 7. been occupied with 8. tip the scales10.Since the founding of New China, especially since the economic reform and door-opening to the world, the Chinese government has made considerable efforts in eco-environmental protectionand achieved effective progress. The government has taken a series of important measures to protect and improve the ecological environment, such as actively promoting key ecological projects, enhancing ecosystem construction and biodiversity conservations, establishing a number of nature reservation, ecological demonstration zones, scenic spots and forest parks. One of the important goals of building a socialist harmonious society is to strengthen ecological protection and construction and to achieve harmony between man and nature. Environmental protection and ecological civilization construction have provided a solid foundation for the sustainable development of China’s economy and society.。
新视野大学英语读写教程第三册(第二版)汉译英答案
Unit11. 无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
（no matter how）No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2. 就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
（just as）Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3. 汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
（track down）Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4. 老师回来时你敢告我的状，我就不再和你说话了。
（tell on）If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5. 有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活，（on one’s own）Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6. 现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金，（reckon with）Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.Unit21. 被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。
新视野大学英语第三版第二册读写教程2课后答案和翻译
Unit 1 Language in missionText A An impressive English lessonUnderstanding the text1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules.2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however, what the student could do was only one single utterance :“whoa!”without any any specific comment.3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language.4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with.5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs.6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before.7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary.8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure,the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son; it also reflects the author’s humor in using the word because it was once used by his student, though in two different situations and with two different feelings. Words in useWord building-al/-ial: managerial/editorial/substance/survival/tradition/margin -cy : consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assemblyWord buildingBanked cloze1-5: L C J A I 6-10: O N E H FExpressions in useobliged to serious about into between upon allergic to lost attracted to sense upon asC-E TranslationChinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers’ personal feelings, knowledge, self-cultivation,personality, and so for th, thus there is an expression that “seeing the calligrapher’s handwriting is like seeing the person”. As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world’s treasure house of culture and art.Unit 2 College-The ladder to successText A The humanities:Out of date?Reading Comprehension1. because English or history majors are considered less competitive when the job market is shrinking, and they have to study something that can help them more easily locate their future jobs.2. because as the tuition is climbing higher and higher, many students have run away from studying the humanities and toward “hard” skills that they think will lead to employment.3. since more students are now taking job-oriented courses, libraries, where students of liberal arts used to study, are getting less popular than before; in contrast, labs are getting more eye-catching because students of science and engineering do experiments and research there.4. because this inner drive that can be either constructive or destructive is so mysterious and powerful that it has attracted many people to speculate on it. From ancient times, these men and women developed artistic “languages” in the form of story, music, myth, painting, architecture, sculpture, landscape and traditions,which from the very foundation of civilization.5. Studying the humanities improves your ability to read and write, makes you familiar with the language of emotion and the creative process, and, more importantly, provides you with a wide scope of possibilities that are open to you.6. Because in mod ern life, an ideal capacity for establishing one’s career is to have both technical knowledge and inner insight, not just one without the other.7. “Well-rounded human beings” are those who have insight and understand the passions, hopes and dreams common to all humanity.8. Since many people who once studied the humanities became famous in their career, the author implies that if students spend more time studying the humanities, they could surely become successful in the future as well.Language focus 31. promotes2. accelerate3. mystery4. insight5. boost6. analysis7. calculate8. barriers9. destruction 10. prospect4Promising Bearing Housing Objective Offend Exclude Excess Execute Intensify Identity51. excess2. bearing3. objective4. intensify5. execute6. promising7. exclude8. identity 9 offend 10. housing 6.1-5 CHDJB 6-10 LMGFA71. are liable to2. in favor of3. is bound to4. speculate about5. invested…with6. stand up for7. in the form of8. prepared for9. in the company of 10 in succession10In recent years, with the development of Internet technology, the construction of digital education resources of our country has made great achievements. Many universities have set up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important role in education. Compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. On one hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible; on the other hand, it expands t he learner’s study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through the Internet anytime and anywhere. These advantages make it possible for people to shift from one-time learning to lifelong learning.Unit 3 Discovery of a new life stageText A The humanities:Out of date?1. Because people in different life stages are confronted with different problems and setbacks and each group of people in a particular time period have their particular worries and pains.norm refers to the general consensus that as soon as students graduated from college, they would enter adulthood and be able to find an ideal job leading to their career.3. They are recognized as a new life stage that comes after high school graduation, continues through college and leads to starting a family and having a career.4. Because nowadays so many young people are following this new lifestyle that it has become a trend. As long as the economic situation continues its long slide, this new stage is unavoidable.5. Unlike their parents, a large number of young people are now delaying marriage, child bearing, and even employment during their odyssey years.6. Th ey often resent the pressure they’re feeling and keep a distance from their parents or even run away from home. Many also resort to computer games, iPods, iPhones, or iPads.7. Their parents feel more anxious and upset seeing their children’s odyssey yea rs continue to stretch without a clear direction.8. The author thinks as people are getting to know the odyssey years better, both parents and their children can tackle this phase better. For parents, they can understand their children more; for children, they can explore and discover themselves with a positive attitude.1. peculiar2. radical3. phase4. sensible5. predict6. labeled7. resent8. witnessed9. equivalent10. parallels-ic Chaotic dramatic academy -ion Depression detection erosion Classification confuse cooperate dictate -ist Rightist journal1. journal2. chaotic3. cooperate4. erosion5. dramatic6. confuse7. academy8. rightists9. depression 10. dictate 11. detection 12. classificationEx. 6K E A C L I G N H O1. saddled with2. back off3. gives way to4. resorted to5. make allowances for6. wonder at7. prior to8. based upon/onEx. 10Filial piety is the basic code of ethics in the ancient Chinese society. Chinese people consider filial pi ety as the essence of a person’s integrity, family harmony, and the nation’s well-being. With filial piety being the core of Confucian ethics, it has been the moral standard for the Chinese society to maintain the family relationship for thousands of years. It’s undoubtedly a traditional Chinese virtue. The culture of filial piety is a complex concept, rich in content and wide in range. It concludes notonly cultural ideas but also institutional etiquettes. Generally speaking, it refers to the obligation of children to their parents required by the society, including respect, care, support for the elderly and so forth. Filial piety is fundamental to the ancient “Oriental civilization”.Unit 4 Dance with loveText A College sweetheartsEx. 11. The a uthor uses this sentence to tell her own love story. She didn’t expect that she would end up marrying Butch. He became her boyfriend just because of her wish to find a cute boyfriend. She didn’t really want to marry him at the beginning.2. Because when she met up with Butch the first time, he kept staring at her all night long. He flattered her and fell in love with her at first sight. He looked really wild or maybe even dangerous.3. Because Butch had a “bad boy image” which was very t empting to a lot of girls, and his wild, dynamic personality was a little frightening. She didn’t know whether she could be getting along with him.4. Though she always had an excellent reputation in respect to her schoolwork, she thought that her college life was dull, with no fun. In her opinion, college was supposed to be a time of great learning and also of some fun.5. Because she was becoming more interested in him and she wanted to find out ifshe was the “right” date in the eyes of Butch, thinking of herself as a traditional girl.6. It means that Butch didn’t want to do anything to change his bad situation. The word fate here refers to the fact that Butch was going to be expelled from the university.7. Though Butch was wild and would sometimes display directly his love in front of her friends, he was always a perfect gentleman at his core. And they had a pure and responsible relationship for seven years.8. The author and her husband’s faithful journey of love that started with a causal attraction but bloomed into a mature love proves that romantic love can last long through the ups and downs in life.Ex. 31. confess2. tempting3. commence4. coordinating5. granted6. deserved7. displayed8. consequently9. lodged 10. proceedEx. 4-edContented compress complicate -ion Identification justification qualification Illustration exhibit extension Interpretation plantation perceptionEx. 51. qualifications2. perception3. plantations4. compressed5.exhibit 6. contented 7. interpretation 8. complicate 9. illustration 10. extension 11. identification 12. justificationEx. 6N B G I H L E M K CEx. 71. on her behalf2. took the liberty of3. immune to4. were filled with5. fall in love with6. Expelled from7. been pessimistic about8. go along withEx. 10July 7th on the Chinese calendar is Chinese Qixi Festival, the most romantic of all the traditional Chinese holidays. Every year, some big businesses organize various activities, and young people send gifts to their lovers. As a result, the Qixi Festival is considered to be Chinese “Valentine’s Day”. The Qixi Festival is derived from the legend of Cowherd and Weaving Maid. The legend holds that on this particular night every year the Weaving Maid in heaven meets with Cowherd. So, people can see Cowherd and Weaving Maid meeting in the Milky Way on the night of Qixi. On this night, girls would also beg Weaving Maid for some wisdom for a happy marriage. But, with the changing of times, these activities are diminishing. All that remains is the legend of Cowherd and Weaving Maid, a sign of faithful love, continuously circulated among the folk.Unit5 The money gameText A Spend or save-The student’s dilemma1. contradict2. paradox3. perspective4. explicit5. suspended6. derive7. defy8. retains9. manipulating 10. tackleEx4-er browse browsermessage messenger consumer consume -ion negotiate negotiation object objection react reaction constitute constitution cultivate cultivation define definition expand expansion concentration concentrate civilization civilize1. concentrated2. messenger3. civilized4. Constitution5. browser6. objection7. expansion8. consume9. definition 10. cultivation 11. reaction 12. negotiation1 B 2D 3O 4E 5F 6C 7K 8H 9N 10I1. referred to 2 at odds with 3 put off 4 consulting with 5 do their utmost 6 took stock of 7 on track 8 take inThe Silk Road is a traffic route in the ancient times connecting China and Eurasia. This trade route focus es on the trade of silk, hence the name “the Silk Road”. Asan international trade channel and a bridge of cultural exchanges, the Silk Road effectively improved the economic and cultural exchanges and development between the East and the West, exerting a profound impact on the progress of the world civilization. Nowadays, under the new historical circumstances, our country proposes the strategy of “One Belt, One Road”(namely the Silk Road Economic Belt and the 21st-century Maritime Silk Road). The strateg y of “One Belt, One Road” focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizing mutual benefits, win-win, as well as common development of the related countries. Once proposed, the strategy has received positive responses from the related countries along the road.Unit6 Less is moreText A Door closer,are you?Reading comprehension Understanding the text11 He was imposing on his troops a necessary sacrifice to achieve victory over their opponents. By doing this, the soldiers would be more determined and concentrated on the battles.2 The purpose for the experiment is to investigate seemingly irrational human behavior when making a decision, such as the tendency for keeping multiple options open.3 The experiment enabled people to see why it's always so hard for them to say "NO" to any opportunities that came to them. In everyday life, people just giveexcuses to keep options open.4 Students should quickly check all the doors and keep clicking on the one with the highest cash. They should absolutely ignore the vanishing doors.5 Because we can see that the students didn't really focus on ensuring future cash earnings. What they tried to avoid was the immediate pain of watching options close.6 Because in life the doors are closing slowly, not like the ones on the computer in the experiment, people don't really see the opportunities actually vanishing away little by little.7 He suggests that people should prohibit overbooking, reduce options, delegate tasks to others, and even give away ideas to others to pursue.8 People can obtain pleasure and satisfaction by focusing their energy and attention in a more concentrated fashion. They will have more with fewer, carefully chosen options.31 implement2 rival3 motivating4 discarded5 fluctuating6 prejudiced7 restore8 enlightening9 profit 10 investigateWord building 4 Words learned New words formed-ic strategy strategic sympathy sympathetic -ion confirm confirmation locate location reflect reflection provide provision install installation register registration quotation quote -ize sympathy sympathize critic criticizeindustrial industrialize51 sympathize2 confirmation3 strategic4 installation5 quote6 sympathetic7 criticize8 location9 reflection 10 industrialize 11 provision 12 registration Banked cloze61 M2 D3 H4 05 F6 L7 I8 C9 J 10 A Expressions in use 7I was attached to 2 be measured in 3 come in handy 4 clinging to 5 paya big price 6 are exhausted from 7 imposed on 8 revolve around10National Happiness Index (NHI) is an index that measures how happy people are. It is also a tool that measures the levels of economic development and people's livelihood and happiness in a country or region. With the fast growth of Chinese economy, the Chinese government has been paying more and more attention to people's living quality and the increase of happiness index. The government stresses improvement of its people's livelihood, striving to improve their economic conditions and meet their growing material and cultural needs. Currently, the Chinese government advocates the unleashing of more reform dividends, with the aim of offering more real benefits to its people. All these measures will combine toeffectively increase the NHI of our people.Unit7 Women:Making a differenceTextA Women at rhe management levelin use1. harnessWord building 4.-al/-ial fate fatal horizon horizontal mechanic mechanical occasion occasional proportion proportionan logical logic deny denial commercial mommerce -ity relative relativity prior priority continue continuity actual actuality5.6.5. A7.down to exception to concessions to into at ease with both counts over from10China is home to silk, thereby having a variety of arts related to silk, one of which is embroidery. Embroidery, with at least two or three thousand years of history, is one of the Chinese traditional folk arts and crafts. Since most embroiderers are women, it's also called "women's needlework". Embroidery has been much-loved by theChinese people. It can be used to beautify clothing and things. For example, clothes, quilts, pillowcases etc. can be embroidered with beautiful designs, or a piece of embroidery can be made for a special ornament. There are four most famous types of embroidery in China: Suxiu from Suzhou, Yuexiu from Guangdong, Xiangxiu from Hunan, and Shuxiu from Sichuan, each having its own style and theme. Among the four, Suzhou embroidery has enjoyed the highest reputation.Unit 8 Human rights vs. Animal rightsText A Animals or children?-A scientist’s choice understanding the text:1. He became a children’s doctor because of this love for children and his strong desire to keep them healthy.2. He is thought of having no moral compass: He tortures innocent animals for his career advancement and his experiments having nothing to do with medicine.3. The public barely watches, convinced that the issue has no significance to them, while the senator and politicians continue to give way to the lobbying of animal rights activists4. The author does not really admit their mistake, but the tone is apparently ironic, criticizing that the physicians were too soft to respond to the animal rights activists.5. Life is cruel to both animals and human beings . if the physician don’t create an animal model of the problem, they have to do experiments on human beings, orthe medical knowledge will remain static.6. Drugs to cure infection will remain undiscovered, surgical and diagnostic techniques will remain undeveloped, and fundamental biological processes will remain mysteries.7. Because protection from serious sickness and drugs as well as most complex surgical procedures were initially developed in animals instead of human beings 8. If the more radical members of this movement are successful in threatening further research, their efforts will bring about a tragedy that will cost the lives of many human beings. Language focus word in use3.1. arresting2. omits3. optional4. transplanted5. hence6. twisted7. stung8. minute9. imitate 10. evil4. Words learned New words formed-ence interfere interference -er thrill thriller -ly scarcely scarce specially special -ion consume consumption deceive deception invade invasion proceed procession51. interference2. invasion3. Consumption4. procession5. specific6. deception7. scare8. thriller6.2. G3. L4. K5. F6. D7. H8. N9. E7.1. persisted in2. have relevance to3. becoming aware of4. isolated from5. in the name of6. make a contribution7. been occupied with8. tip the scales10.Since the founding of New China, especially since the economic reform and door-opening to the world, the Chinese government has made considerable efforts in eco-environmental protection and achieved effective progress. The government has taken a series of important measures to protect and improve the ecological environment, such as actively promoting key ecological projects, enhancing ecosystem construction and biodiversity conservations, establishing a number of nature reservation, ecological demonstration zones, scenic spots and forest parks. One of the important goals of building a socialist harmonious society is to strengthen ecological protection and construction and to achieve harmony between man and nature. Environmental protection and ecological civilization construction have provided a solid foundation for the sustainable development of China’s economy and society.。
新视野大学英语(第三版)第二册课后翻译标准答案及原文
新视野大学英语（第三版）第二册课后翻译答案及原文Unit 1原文：English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.翻译：人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
新视野大学英语第三版读写教程第二册课后翻译答案及原文
新视野大学英语（第三版）第二册课后翻译答案及原文Unit 1原文：English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.翻译：人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
新视野三版2翻译练习答案
新视野三版2翻译练习答案Un it 1 Tran slati on英译汉English is known as a world Ianguage, regularly used by many n ati ons whose En glish is not their firstIanguage. Like othergreatly. The historydivided into threeMiddle En glish andIanguage started withthe invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD they con tributed greatly to the formati on of the En glish Ian guage. During the medieval and early moder n periods, the in flue nee of En glish spreadthroughout the British Isles, and from the early 17th cen tury its in flue nee bega n to be felt throughout the world. The processes of Europea n exploration and colonization for several centuriesled to significant change in English. America n En glish is particularly in flue ntial, due to the popularity of American cinema, television, music, trade andtech no logy, in cludi ng the Intern et. Ianguages, English has changed of the English Ianguage can be main periods: Old Engli Modern English. The Eng sh, ilishand Today,人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
(完整版)新视野大学英语第三版第二册读写教程2课后答案和翻译
Unit 1 Language in missionText A An impressive English lessonEx.1 Understanding the text1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules.2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however, what the student could do was only one single utterance :“whoa!” without any any specific comment.3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language.4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with.5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs.6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before.7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary.8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure, the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son; it also reflects the author’s humor in using the word because it was once used by his student, though in two different situations and with two different feelings.Ex.3 Words in use1.condense2.exceed3.deficit4.exposure5.asset6.adequatepetent8.adjusting9.precisely 10.beneficialEx.4 Word building-al/-ial: managerial/editorial/substance/survival/tradition/margin -cy : consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assemblyEx.5 Word building1.editorial2.recovery3.accuracy4.substance5.managerial6.margin7.assembly8.Ministry9.survival 10.tradition 11.consistency 12.efficientEx.6 Banked cloze1-5: L C J A I 6-10: O N E H FEx.7 Expressions in use1.feel obliged to2.be serious about3.run into4.distinguish between5.thrust upon6.was allergic to7.get lost8.be attracted to9.make sense 10.looked upon asEx.10 C-E TranslationChinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers’ personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that “seeing the calligrapher’s handwriting is like seeing the person”. As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world’s treasure house of culture and art.Unit 2 College-The ladder to successText A The humanities:Out of date?Reading Comprehension1. because English or history majors are considered less competitive when the job market is shrinking, and they have to study something that can help them more easily locate their future jobs.2. because as the tuition is climbing higher and higher, many students have run away from studying the humanities and toward “hard” skills that they think will lead to employment.3. since more students are now taking job-oriented courses, libraries, where students of liberal arts used to study, are getting less popular than before; in contrast, labs are getting more eye-catching because students of science and engineering do experiments and research there.4. because this inner drive that can be either constructive or destructive is so mysterious and powerful that it has attracted many people to speculate on it. From ancient times, these men and women developed artistic “languages” in the form of story, music, myth, painting, architecture, sculpture, landscape and traditions, which from the very foundation of civilization.5. Studying the humanities improves your ability to read and write, makes you familiar with the language of emotion and the creative process, and, more importantly, provides you with a wide scope of possibilities that are open to you.6. Because in modern life, an ideal capacity for establishing one’s career is to have both technical knowledge and inner insight, not just one without the other.7. “Well-rounded human beings” are those who have insight and understand the passions, hopes and dreams common to all humanity.8. Since many people who once studied the humanities became famous in their career, the author implies that if students spend more time studying the humanities, they could surely become successful in the future as well.Language focus 31. promotes2. accelerate3. mystery4. insight5. boost6. analysis7. calculate8. barriers9. destruction 10. prospect4Promising Bearing Housing Objective Offend Exclude Excess Execute Intensify Identity51. excess2. bearing3. objective4. intensify5. execute6. promising7. exclude8. identity 9 offend 10. housing6.1-5 CHDJB 6-10 LMGFA71. are liable to2. in favor of3. is bound to4. speculate about5. invested…with6. stand up for7. in the formof 8. prepared for 9. in the company of 10 in succession10In recent years, with the development of Internet technology, the construction of digital education resources of our country has made great achievements. Many universities have set up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important role in education. Compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. On one hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible; on the other hand, it expands the learner’s study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through the Internet anytime and anywhere. These advantages make it possible for people to shift from one-time learning to lifelong learning.Unit 3 Discovery of a new life stageText A The humanities:Out of date?Ex.11. Because people in different life stages are confronted with different problems and setbacks and each group of people in a particular time period have their particular worries and pains.2.The norm refers to the general consensus that as soon as students graduated from college, they would enter adulthood and be able to find an ideal job leading to their career.3. They are recognized as a new life stage that comes after high school graduation, continues through college and leads to starting a family and having a career.4. Because nowadays so many young people are following this new lifestyle that it has become a trend. As long as the economic situation continues its long slide, this new stage is unavoidable.5. Unlike their parents, a large number of young people are now delaying marriage, child bearing, and even employment during their odyssey years.6. They often resent the pressure they’re feeling and keep a distance from their parents or even run away from home. Many also resort to computer games, iPods, iPhones, or iPads.7. Their parents feel more anxious and upset seeing their children’s odyssey years continue to stretch without a clear direction.8. The author thinks as people are getting to know the odyssey years better, both parents and their children can tackle this phase better. For parents, they can understand their children more; for children, they can explore and discover themselves with a positive attitude.Ex.31. peculiar2. radical3. phase4. sensible5. predict6. labeled7. resent8. witnessed9. equivalent 10. parallelsEx.4-ic Chaotic dramatic academy -ion Depression detection erosion Classification confuse cooperate dictate -ist Rightist journalEx.51. journal2. chaotic3. cooperate4. erosion5. dramatic6. confuse7. academy8. rightists9. depression 10. dictate 11. detection 12. classificationEx. 6K E A C L I G N H OEx.71. saddled with2. back off3. gives way to4. resorted to5. make allowances for6. wonder at7. prior to8. based upon/onEx. 10Filial piety is the basic code of ethics in the ancient Chinese society. Chinese people consider filial piety as the essence of a person’s integrity, family harmony, and the nation’s well-being. With filial piety being the core of Confucian ethics, it has been the moral standard for the Chinese society to maintain the family relationship for thousands of years. It’s undoubtedly a traditional Chinese virtue. The culture of filial piety is a complex concept, rich in content and wide in range.It concludes not only cultural ideas but also institutional etiquettes. Generally speaking, it refersto the obligation of children to their parents required by the society, including respect, care, support for the elderly and so forth. Filial piety is fundamental to the ancient “Oriental civilization”.Unit 4 Dance with loveText A College sweetheartsEx. 11. The author uses this sentence to tell her own love story. She didn’t expect that she would end up marrying Butch. He became her boyfriend just because of her wish to find a cute boyfriend. She didn’t really want to marry him at the beginning.2. Because when she met up with Butch the first time, he kept staring at her all night long. He flattered her and fell in love with her at first sight. He looked really wild or maybe even dangerous.3. Because Butch had a “bad boy image” which was very tempting to a lot of girls, and his wild, dynamic personality was a little frightening. She didn’t know whether she could be getting along with him.4. Though she always had an excellent reputation in respect to her schoolwork, she thought that her college life was dull, with no fun. In her opinion, college was supposed to be a time of great learning and also of some fun.5. Because she was becoming more interested in him and she wanted to find out if she was the “right” date in the eyes of Butch, thinking of herself as a traditional girl.6. It means that Butch didn’t want to do anything to change his bad situation. The word fate here refers to the fact that Butch was going to be expelled from the university.7. Though Butch was wild and would sometimes display directly his love in front of her friends, he was always a perfect gentleman at his core. And they had a pure and responsible relationship for seven years.8. The author and her husband’s faithful journey of love that started with a causal attraction but bloomed into a mature love proves that romantic love can last long through the ups and downs in life.Ex. 31. confess2. tempting3. commence4. coordinating5. granted6. deserved7. displayed8. consequently9. lodged 10. proceedEx. 4-edContented compress complicate -ion Identification justification qualification Illustration exhibit extension Interpretation plantation perceptionEx. 51. qualifications2. perception3. plantations4. compressed5. exhibit6. contented7. interpretation8. complicate9. illustration 10. extension 11. identification 12. justificationEx. 6N B G I H L E M K CEx. 71. on her behalf2. took the liberty of3. immune to4. were filled with5. fall in love with6. Expelled from7. been pessimistic about8. go along withEx. 10July 7th on the Chinese calendar is Chinese Qixi Festival, the most romantic of all the traditional Chinese holidays. Every year, some big businesses organize various activities, and young peoplesend gifts to their lovers. As a result, the Qixi Festival is considered to be Chinese “Valentine’s Day”. The Qixi Festival is derived from the legend of Cowherd and Weaving Maid. The legend holds that on this particular night every year the Weaving Maid in heaven meets with Cowherd.So, people can see Cowherd and Weaving Maid meeting in the Milky Way on the night of Qixi.On this night, girls would also beg Weaving Maid for some wisdom for a happy marriage. But,with the changing of times, these activities are diminishing. All that remains is the legend of Cowherd and Weaving Maid, a sign of faithful love, continuously circulated among the folk.Unit5 The money gameText A Spend or save-The student’s dilemmaEx.31. contradict2. paradox3. perspective4. explicit5. suspended6. derive7. defy8. retains 9. manipulating 10. tackleEx4-er browse browsermessage messenger consumer consume -ion negotiate negotiation object objection react reaction constitute constitution cultivate cultivation define definition expand expansion concentration concentrate civilization civilizeEx.51. concentrated2. messenger3. civilized4. Constitution5. browser6. objection7. expansion8. consume9. definition 10. cultivation 11. reaction 12. negotiationEx.61 B 2D 3O 4E 5F 6C 7K 8H 9N 10IEx.71. referred to 2 at odds with 3 put off 4 consulting with 5 do their utmost 6 took stock of 7 on track 8 take inEx.10The Silk Road is a traffic route in the ancient times connecting China and Eurasia. This trade route focuses on the trade of silk, hence the name “the Silk Road”. As an international trade channeland a bridge of cultural exchanges, the Silk Road effectively improved the economic and cultural exchanges and development between the East and the West, exerting a profound impact on the progress of the world civilization. Nowadays, under the new historical circumstances, our country proposes the strategy of “One Belt, One Road”(namely the Silk Road Economic Belt andthe 21st-century Maritime Silk Road). The strategy of “One Belt, One Road” focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizing mutual benefits, win-win, as well as common development of the related countries. Once proposed, the strategy has received positive responses from the related countries along the road.Unit6 Less is moreText A Door closer,are you?Reading comprehension Understanding the text11 He was imposing on his troops a necessary sacrifice to achieve victory over their opponents. Bydoing this, the soldiers would be more determined and concentrated on the battles.2 The purpose for the experiment is to investigate seemingly irrational human behavior when making a decision, such as the tendency for keeping multiple options open.3 The experiment enabled people to see why it's always so hard for them to say "NO" to any opportunities that came to them. In everyday life, people just give excuses to keep options open.4 Students should quickly check all the doors and keep clicking on the one with the highest cash.They should absolutely ignore the vanishing doors.5 Because we can see that the students didn't really focus on ensuring future cash earnings.What they tried to avoid was the immediate pain of watching options close.6 Because in life the doors are closing slowly, not like the ones on the computer in the experiment, people don't really see the opportunities actually vanishing away little by little.7 He suggests that people should prohibit overbooking, reduce options, delegate tasks to others,and even give away ideas to others to pursue.8 People can obtain pleasure and satisfaction by focusing their energy and attention in a more concentrated fashion. They will have more with fewer, carefully chosen options.31 implement2 rival3 motivating4 discarded5 fluctuating6 prejudiced7 restore8 enlightening9 profit 10 investigateWord building 4 Words learned New words formed-ic strategy strategic sympathy sympathetic -ion confirm confirmation locate location reflect reflection provide provision install installation register registration quotation quote -ize sympathy sympathize critic criticize industrial industrialize51 sympathize2 confirmation3 strategic4 installation5 quote6 sympathetic7 criticize8 location9 reflection 10 industrialize 11 provision 12 registration Banked cloze61 M2 D3 H4 05 F6 L7 I8 C9 J 10 AExpressions in use 7I was attached to 2 be measured in 3 come in handy 4 clinging to 5 pay a big price6 are exhausted from7 imposed on8 revolve around10National Happiness Index (NHI) is an index that measures how happy people are. It is also a tool that measures the levels of economic development and people's livelihood and happiness in a country or region. With the fast growth of Chinese economy, the Chinese government has been paying more and more attention to people's living quality and the increase of happiness index. The government stresses improvement of its people's livelihood, striving to improve their economic conditions and meet their growing material and cultural needs. Currently, the Chinese government advocates the unleashing of more reform dividends, with the aim of offering more real benefits to its people. All these measures will combine to effectively increase the NHI of our people.Unit7 Women:Making a differenceTextA Women at rhe management level3.Words in use1. harness2.symbolic3.disposed4.flourishing5.violated6.accommodation7.inferpose9.plausible 10.toleranceWord building 4.-al/-ial fate fatal horizon horizontal mechanic mechanical occasion occasional proportion proportionan logical logic deny denial commercial mommerce -ity relative relativity prior priority continue continuity actual actuality5.1.actuality2.mechanical3.logic4.denial5.Occasional6.fatal7.continuity8.relativity9.priority merce 11.proportional 12.horizon6.1.D2.J3.M4.H5. A6.O7.F8.L9.I 10.C7.es down to2.take exception to3.make concessions to4.burst into5.feel at ease with6.on both counts7.took over8.stemmed from10China is home to silk, thereby having a variety of arts related to silk, one of which is embroidery. Embroidery, with at least two or three thousand years of history, is one of the Chinese traditional folk arts and crafts. Since most embroiderers are women, it's also called "women's needlework". Embroidery has been much-loved by the Chinese people. It can be used to beautify clothing and things. For example, clothes, quilts, pillowcases etc. can be embroidered with beautiful designs, or a piece of embroidery can be made for a special ornament. There are four most famous types of embroidery in China: Suxiu from Suzhou, Yuexiu from Guangdong, Xiangxiu from Hunan, and Shuxiu from Sichuan, each having its own style and theme. Among the four, Suzhou embroidery has enjoyed the highest reputation.Unit 8 Human rights vs. Animal rightsText A Animals or children?-A scientist’s choice understanding the text:1. He became a children’s doctor because of this love for children and hisstrong desire to keep them healthy.2. He is thought of having no moral compass: He tortures innocent animals for his career advancement and his experiments having nothing to do with medicine.3. The public barely watches, convinced that the issue has no significance to them, while the senator and politicians continue to give way to the lobbying of animal rights activists4. The author does not really admit their mistake, but the tone is apparently ironic, criticizingthat the physicians were too soft to respond to the animal rights activists.5. Life is cruel to both animals and human beings . if the physician don’t create an animal model of the problem, they have to do experiments on human beings, or the medical knowledgewill remain static.6. Drugs to cure infection will remain undiscovered, surgical and diagnostic techniques will remain undeveloped, and fundamental biological processes will remain mysteries.7. Because protection from serious sickness and drugs as well as most complex surgical procedures were initially developed in animals instead of human beings8. If the more radical members of this movement are successful in threatening further research,their efforts will bring about a tragedy that will cost the lives of many human beings. Language focus word in use3.1. arresting2. omits3. optional4. transplanted5. hence6. twisted7. stung8. minute9. imitate 10. evil4. Words learned New words formed-ence interfere interference -er thrill thriller -ly scarcely scarce specially special -ion consume consumption deceive deception invade invasion proceed procession51. interference2. invasion3. Consumption4. procession5. specific6. deception7. scare 8. thriller6.1.B2. G3. L4. K5. F6. D7. H8. N9. E 10.I7.1. persisted in2. have relevance to3. becoming aware of4. isolated from5. in the name of6. make a contribution7. been occupied with8. tip the scales10.Since the founding of New China, especially since the economic reform and door-opening to the world, the Chinese government has made considerable efforts in eco-environmental protection and achieved effective progress. The government has taken a series of important measures to protect and improve the ecological environment, such as actively promoting key ecological projects, enhancing ecosystem construction and biodiversity conservations, establishing a number of nature reservation, ecological demonstration zones, scenic spots and forest parks. One of the important goals of building a socialist harmonious society is to strengthen ecological protection and construction and to achieve harmony between man and nature. Environmental protection and ecological civilization construction have provided a solid foundation for the sustainable development of China’s economy and society.。
新视野大学英语第三版第二册读写教程2课后答案解析及翻译
Unit 1 Language in missionText A An impressive English lessonEx.1 Understanding the text1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules.2、The civilization of Greece and the glory of Romanarchitecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however,what the student could do was only one single utterance : “whoa! ”without any any specific comment.3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachersthemselves have little knowledge of the vital structures of language.4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it ’s not properly dealt with.5、Hefamiliarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs.6、Because the son had never heard about the various names and functions of wordsin an English sentence before.7、The author uses “road map”and “car ”to describe grammar and vocabulary. Here, “road map ”is considered as grammar and “car ”as vocabulary.8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure, the interjection “whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward hisson; it also reflects the author ’s humor in using the word because it was once used by his student, though in two different situations and with two different feelings. Ex.3 Words in use1.condense2.exceed3.deficit4.exposure5.asset6.adequatepetent8.adjusting9.precisely 10.beneficialEx.4 Word building-al/-ial: managerial/editorial/substance/survival/tradition/margin -cy :consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assemblyEx.5 Word building1.editorial2.recovery3.accuracy4.substance5.managerial6.margin7.assembly 8.Ministry 9.survival 10.tradition 11.consistency 12.efficientEx.6 Banked cloze1-5: L C J A I 6-10: O N E H FEx.7 Expressions in use1.feel obliged to2.be serious about3.run into4.distinguish between5.thrust upon6.was allergic to7.get lost8.be attracted to9.make sense 10.looked upon asEx.10 C-E TranslationChinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. Theformation and development of the Chinese calligraphy is closely related to theemergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process,Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas andtransmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers ’personal feelings, knowledge, self -cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that “seeing the calligrapher ’s handwriting is like seeing the person ”. As one of the treasuresof Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world ’s treasure house of culture and art.Unit 2 College-The ladder to successText A The humanities:Out of date?Reading Comprehension1. because English or history majors are considered less competitive when the jobmarket is shrinking, and they have to study something that can help them more easily locate their future jobs.2. because as the tuition is climbing higher and higher, many students have run away from studying the humanities and toward “hard”skills that they think will leadto employment.3. since more students are now taking job-oriented courses, libraries, where students of liberal arts used to study, are getting less popular than before; incontrast, labs are getting more eye-catching because students of science and engineering do experiments and research there.4. because this inner drive that can be either constructive or destructive is somysterious and powerful that it has attracted many people to speculate on it. From ancient times, these men and womendeveloped artistic “languages ”in the form of story, music, myth, painting, architecture, sculpture, landscape and traditions,which from the very foundation of civilization.5. Studying the humanities improves your ability to read and write, makes youfamiliar with the language of emotion and the creative process, and, more importantly, provides you with a wide scope of possibilities that are open to you.6. Because in modern life, an ideal capacity for establishing one ’s career is tohave both technical knowledge and inner insight, not just one without the other.7. “Well - rounded human beings ”are those who have insight and understand the passions, hopes and dreams common to all humanity.8. Since many people who once studied the humanities became famous in their career, the author implies that if students spend more time studying the humanities, theycould surely become successful in the future as well.Language focus 31. promotes2. accelerate3. mystery4. insight5. boost6.analysis 7. calculate 8. barriers 9. destruction 10. prospect4Promising Bearing Housing Objective Offend ExcludeExcess Execute Intensify Identity51. excess2. bearing3. objective4. intensify5. execute6. promising7. exclude8. identity 9 offend 10. housing6.1-5 CHDJB 6-10 LMGFA71. are liable to2. in favor of3. is bound to4. speculate about5. invested ⋯with6. stand up for7.in the form of 8. prepared for 9. in the company of10 in succession10In recent years, with the development of Internet technology, the construction ofdigital education resources of our country has made great achievements. Many universities have set up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important role in education. Compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. On one hand,digital teaching makes global sharing of teaching resources possible; on the other hand, it expands the learner ’s study time and space to learn, allowing people toget access to the digital virtual schools through the Internet anytime and anywhere. These advantages make it possible for people to shift from one-time learning tolifelong learning.Unit 3 Discovery of a new life stageText A The humanities:Out of date?Ex.11. Because people in different life stages are confronted with different problemsand setbacks and each group of people in a particular time period have theirparticular worries and pains.2.The norm refers to the general consensus that as soon as students graduated from college, they would enter adulthood and be able to find an ideal job leading to their career.3. They are recognized as a new life stage that comes after high school graduation, continues through college and leads to starting a family and having a career.4. Because nowadays so many young people are following this new lifestyle that ithas become a trend. As long as the economic situation continues its long slide, this new stage is unavoidable.5. Unlike their parents, a large number of young people are now delaying marriage, child bearing, and even employment during their odyssey years.6. They often resent the pressure they ’re feeling and keep a distance from theirparents or even run away from home. Many also resort to computer games, iPods, iPhones, or iPads.7. Their parents feel more anxious and upset seeing their children ’s odyssey years continue to stretch without a clear direction.8. The author thinks as people are getting to know the odyssey years better, bothparents and their children can tackle this phase better. For parents, they canunderstand their children more; for children, they can explore and discover themselves with a positive attitude.Ex.31. peculiar2. radical3. phase4. sensible5.predict 6. labeled 7. resent 8. witnessed 9. equivalent 10. parallelsEx.4-ic Chaotic dramatic academy -ion Depression detection erosion Classification confuse cooperate dictate -ist Rightist journalEx.51. journal2. chaotic3. cooperate4. erosion5. dramatic6. confuse7. academy8. rightists9. depression 10. dictate 11. detection 12. classificationEx. 6K E A C L I G N H OEx.71. saddled with2. back off3. gives way to4. resorted to5. makeallowances for6. wonder at7. prior to8. based upon/on Ex. 10Filial piety is the basic code of ethics in the ancient Chinese society. Chinesepeople consider filial piety as the essence of a person’s integrity, family harmony, and the nation ’s well -being. With filial piety being the core of Confucian ethics, it has been the moral standard for the Chinese society to maintain the familyrelationship for thousands of years. It ’s undoubtedly a traditional Chinese virtue. The culture of filial piety is a complex concept, rich in content and wide in range. It concludes not only cultural ideas but also institutional etiquettes. Generallyspeaking, it refers to the obligation of children to their parents required by the society, including respect, care, support for the elderly and so forth. Filial piety is fundamental to the ancient “Oriental civilization ”.Unit 4 Dance with loveText A College sweetheartsEx. 11. The author uses this sentence to tell her own love story. She didn ’t expect that she would end up marrying Butch. He became her boyfriend just because of her wishto find a cute boyfriend. She didn ’t really want to marry him at the beginning.2. Because when she met up with Butch the first time, he kept staring at her allnight long. He flattered her and fell in love with her at first sight. He lookedreally wild or maybe even dangerous.3. Because Butch had a “bad boy image”which was very tempting to a lot of girls, and his wild, dynamic personality was a little frightening. She didn ’t know whether she could be getting along with him.4. Though she always had an excellent reputation in respect to her schoolwork, she thought that her college life was dull, with no fun. In her opinion, college wassupposed to be a time of great learning and also of some fun.5. Because she was becoming more interested in him and she wanted to find out ifshe was the “right ”date in the eyes of Butch, thinking of herself as a traditional girl.6. It means that Butch didn ’t want to do anything to change his bad situation. The word fate here refers to the fact that Butch was going to be expelled from theuniversity.7. Though Butch was wild and would sometimes display directly his love in front ofher friends, he was always a perfect gentleman at his core. And they had a pure and responsible relationship for seven years.8. The author and her husband’s faithful journey of love that started with a causal attraction but bloomed into a mature love proves that romantic love can last longthrough the ups and downs in life.Ex. 31. confess2. tempting3. commence4. coordinating5.granted 6. deserved 7. displayed 8. consequently 9. lodged10. proceedEx. 4-edContented compress complicate -ion Identificationjustification qualification Illustration exhibit extension Interpretation plantation perceptionEx. 51. qualifications2. perception3. plantations4. compressed5. exhibit6. contented7. interpretation8. complicate9. illustration10. extension 11. identification 12. justificationEx. 6N B G I H L E M K C1. on her behalf2. took the liberty of3. immune to4. werefilled with 5. fall in love with 6. Expelled from 7. been pessimistic about 8. go along withEx. 10July 7th on the Chinese calendar is Chinese Qixi Festival, the most romantic of all the traditional Chinese holidays. Every year, some big businesses organize various activities, and young people send gifts to their lovers. As a result, the QixiFestival is considered to be Chinese “Valentine ’s Day”. The Qixi Festival isderived from the legend of Cowherd and Weaving Maid. The legend holds that on thisparticular night every year the Weaving Maid in heaven meets with Cowherd. So, people can see Cowherd and Weaving Maid meeting in the Milky Way on the night of Qixi. Onthis night, girls would also beg Weaving Maid for some wisdom for a happy marriage. But, with the changing of times, these activities are diminishing. All that remains is the legend of Cowherd and Weaving Maid, a sign of faithful love, continuouslycirculated among the folk.Unit5 The money gameText A Spend or save- The student ’s dilemmaEx.31. contradict2. paradox3. perspective4. explicit5. suspended6.derive 7. defy 8. retains 9. manipulating 10. tackleEx4-er browse browsermessage messenger consumer consume -ion negotiate negotiationobject objection react reaction constitute constitutioncultivate cultivation define definition expand expansionconcentration concentrate civilization civilize1. concentrated2. messenger3. civilized4. Constitution5.browser 6. objection 7. expansion 8. consume 9. definition10. cultivation 11. reaction 12. negotiationEx.61 B 2D 3O 4E 5F 6C 7K 8H 9N 10IEx.71. referred to 2 at odds with 3 put off 4 consulting with 5 dotheir utmost 6 took stock of 7 on track 8 take inEx.10The Silk Road is a traffic route in the ancient times connecting China and Eurasia. This trade route focuses on the trade of silk, hence the name “the Silk Road ”.As an international trade channel and a bridge of cultural exchanges, the Silk Road effectively improved the economic and cultural exchanges and development betweenthe East and the West, exerting a profound impact on the progress of the worldcivilization. Nowadays, under the new historical circumstances, our country proposes the strategy of “One Belt, One Road”(namely the Silk Road Economic Belt and the 21st- century Maritime Silk Road). The strategy of “One Belt, One Road ”focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizing mutual benefits, win-win,as well as commondevelopment of the related countries. Once proposed, the strategy has received positive responses from the related countries along the road.Unit6 Less is moreText A Door closer,are you?Reading comprehension Understanding the text11 He was imposing on his troops a necessary sacrifice to achieve victory over their opponents. By doing this, the soldiers would be more determined and concentratedon the battles.2 The purpose for the experiment is to investigate seemingly irrational humanbehavior when making a decision, such as the tendency for keeping multiple options open.3 The experiment enabled people to see why it's always so hard for them to say "NO" to any opportunities that came to them. In everyday life, people just give excuses to keep options open.4 Students should quickly check all the doors and keep clicking on the one with the highest cash. They should absolutely ignore the vanishing doors.5 Because we can see that the students didn't really focus on ensuring future cashearnings. What they tried to avoid was the immediate pain of watching options close.6 Because in life the doors are closing slowly, not like the ones on the computerin the experiment, people don't really see the opportunities actually vanishing away little by little.7 He suggests that people should prohibit overbooking, reduce options, delegatetasks to others, and even give away ideas to others to pursue.8 People can obtain pleasure and satisfaction by focusing their energy and attentionin a more concentrated fashion. They will have more with fewer, carefully chosenoptions.31 implement2 rival3 motivating4 discarded5 fluctuating6 prejudiced7 restore8 enlightening9 profit 10 investigateWord building 4 Words learned New words formed-ic strategy strategic sympathy sympathetic -ion confirm confirmationlocate location reflect reflection provide provisioninstall installation register registrationquotation quote -ize sympathy sympathize criticcriticize industrial industrialize51 sympathize2 confirmation3 strategic 4installation 5 quote 6 sympathetic 7 criticize8 location 9 reflection 10 industrialize 11 provision 12 registration Banked cloze61 M2 D3 H4 05 F6 L7 I8 C9 J 10 AExpressions in use 7I was attached to 2 be measured in 3 come in handy 4 clinging to 5 paya big price 6 are exhausted from 7 imposed on 8 revolve around10National Happiness Index (NHI) is an index that measures how happy people are. Itis also a tool that measures the levels of economic development and people's livelihood and happiness in a country or region. With the fast growth of Chineseeconomy, the Chinese government has been paying more and more attention to people's living quality and the increase of happiness index. The government stresses improvement of its people's livelihood, striving to improve their economic conditions and meet their growing material and cultural needs. Currently, theChinese government advocates the unleashing of more reform dividends, with the aim of offering more real benefits to its people. All these measures will combine toeffectively increase the NHI of our people.Unit7 Women:Making a differenceTextA Women at rhe management level3.Words in use1. harness2.symbolic3.disposed4.flourishing5.violated6.accommodation7.infer pose 9.plausible 10.toleranceWord building 4.-al/-ial fate fatal horizon horizontal mechanic mechanical occasionoccasional proportion proportionan logical logic deny denial commercial mommerce-ity relative relativity prior priority continue continuity actual actuality5.1.actuality2.mechanical3.logic4.denial5.Occasional6.fatal7.continuity8.relativity9.priority merce 11.proportional 12.horizon6.1.D2.J3.M4.H5. A6.O7.F8.L9.I 10.C7.es down to2.take exception to3.make concessions to4.burst into5.feelat ease with 6.on both counts 7.took over 8.stemmed from10China is home t o silk, thereby having a variety of arts related to silk, one of which is embroidery. Embroidery, with at least two or three thousand years of history,is one of the Chinese traditional folk arts and crafts. Since most embroiderers are women, it's also called "women's needlework". Embroidery has been much-loved by the Chinese people. It can be used to beautify clothing and things. For example, clothes, quilts, pillowcases etc. can be embroidered with beautiful designs, or a piece ofembroidery can be made for a special ornament. There are four most famous types ofembroidery in China: Suxiu from Suzhou, Yuexiu from Guangdong, Xiangxiu from Hunan, and Shuxiu from Sichuan, each having its own style and theme. Amongthe four, Suzhou embroidery has enjoyed the highest reputation.Unit 8 Human rights vs. Animal rightsText A Animals or children?- A scientist ’s choice understanding the text:1. He became a children ’s doctor because of this love for children and hisstrong desire to keep them healthy.2. He is thought of having no moral compass: He tortures innocent animals for hiscareer advancement and his experiments having nothing to do with medicine.3. The public barely watches, convinced that the issue has no significance to them, while the senator and politicians continue to give way to the lobbying of animalrights activists4. The author does not really admit their mistake, but the tone is apparently ironic, criticizing that the physicians were too soft to respond to the animal rightsactivists.5. Life is cruel to both animals and human beings . if the physician don’t create an animal model of the problem, they have to do experiments on human beings, or the medical knowledge will remain static.6. Drugs to cure infection will remain undiscovered, surgical and diagnostictechniques will remain undeveloped, and fundamental biological processes will remain mysteries.7. Because protection from serious sickness and drugs as well as most complexsurgical procedures were initially developed in animals instead of human beings8. If the more radical members of this movement are successful in threateningfurther research, their efforts will bring about a tragedy that will cost the lives of many human beings. Language focus word in use3.1. arresting2. omits3. optional4. transplanted5. hence6. twisted7.stung 8. minute 9. imitate 10. evil4. Words learned New words formed-ence interfere interference -er thrill thriller -lyscarcely scarce specially special -ion consume consumption deceive deception invade invasion proceed procession51. interference2. invasion3. Consumption4. procession5. specific6.deception 7. scare 8. thriller6.1.B2. G3. L4. K5. F6. D7. H8. N9. E 10.I7.1. persisted in2. have relevance to3. becoming aware of4. isolated from5. inthe name of 6. make a contribution 7. been occupied with 8. tip the scales10.Since the founding of New China, especially since the economic reform and door-opening to the world, the Chinese government has made considerable efforts in eco-environmental protection and achieved effective progress. The government hastaken a series of important measures to protect and improve the ecological environment, such as actively promoting key ecological projects, enhancing ecosystem construction and biodiversity conservations, establishing a number ofnature reservation, ecological demonstration zones, scenic spots and forest parks. One of the important goals of building a socialist harmonious society is to strengthen ecological protection and construction and to achieve harmony betweenman and nature. Environmental protection and ecological civilization constructionhave provided a solid foundation for the sustainable development of China’s economy and society.。
新视野大学英语第三版第二册读写教程2课后答案和翻译
新视野大学英语第三版第二册读写教程2课后答案和翻译Unit 1 Language in missionText A An impressive English lesson Ex.1 Understanding the text1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules.2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however, what the student could do was only one single utterance :“whoa!” without any any specific comment.3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language.4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with.5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs.6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before.7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary.8、Since the subjunctive mood his son usedis a fairly advanced grammar structure, the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son; it also reflects the author’s humor in using the word because it was once used by his student, though in two different situations and with two different feelings.Ex.3 Words in use1.condense2.exceed3.deficit4.exposure5.asset6.adequatepetent8.adjusting9.precisely 10.beneficialEx.4 Word building-al/-ial:managerial/editorial/substance/survival/t radition/margin -cy : consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assemblyEx.5 Word building1.editorial2.recovery3.accuracy4.substance5.managerial6.margin7.assembly8.Ministry9.survival 10.tradition 11.consistency 12.efficientEx.6 Banked cloze1-5: L C J A I 6-10: O N E H F Ex.7 Expressions in use1.feel obliged to2.be serious about3.run into4.distinguish between5.thrust upon6.was allergic to7.getlost 8.be attracted to 9.make sense 10.looked upon asEx.10 C-E TranslationChinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers’ personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression th at “seeing the calligrapher’s handwriting is like seeing the person”. As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world’s treasure house of culture and art.Unit 2 College-The ladder to successText A The humanities:Out of date? Reading Comprehension1. because English or history majors are considered less competitive when the job market is shrinking, and they have to study something that can help them more easily locate their future jobs.2. because as the tuition is climbing higher and higher, many students have run away from studying the humanities and toward “hard” skills that they think will lead to employment.3. since more students are now taking job-oriented courses, libraries, where students of liberal arts used to study, are getting less popular than before; in contrast, labs are getting more eye-catching because students of science and engineering do experiments and research there.4. because this inner drive that can be either constructive or destructive is so mysterious and powerful that it has attracted many people to speculate on it. From ancient times, these men and women developed artistic “languages” in the form of story, music, myth, painting, architecture, sculpture, landscape and traditions, which from the very foundation of civilization.5. Studying the humanities improves your ability to read and write, makes you familiar with the language of emotion and the creative process, and, more importantly, provides you with a wide scope of possibilities that are open to you.6. Because in modern life, an ideal capacity for establishing one’s career is to have both technical knowledge and inner insight, not just one without the other.7. “Well-rounded human beings” are those who have insight and understand the passions,hopes and dreams common to all humanity.8. Since many people who once studied the humanities became famous in their career,the author implies that if students spendmore time studying the humanities, theycould surely become successful in the futureas well.Language focus 31. promotes2. accelerate3. mystery4. insight5. boost6. analysis7. calculate8. barriers9. destruction10. prospect4Promising Bearing Housing Objective Offend Exclude Excess Execute Intensify Identity51. excess2. bearing3. objective4. intensify5. execute6. promising7. exclude8. identity9 offend 10. housing6.1-5 CHDJB 6-10 LMGFA71. are liable to2. in favor of3. is bound to4. speculate about5. invested…with6. stand up for7. in the form of8. prepared for9. in the company of 10 in succession10In recent years, with the development of Internet technology, the construction of digital education resources of our country has made great achievements. Many universities have set up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important role in education. Compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. On one hand, digital teaching makes global sharing of teaching resourcespossible; on the other hand, it expands the learner’s study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through the Internet anytime and anywhere. These advantages make it possible for people to shift from one-time learning to lifelong learning.Unit 3 Discovery of a new life stageText A The humanities:Out of date?Ex.11. Because people in different life stages are confronted with different problems and setbacks and each group of people in a particular time period have their particular worries and pains.2.The norm refers to the general consensus that as soon as students graduated from college, they would enter adulthood and be able to find an ideal job leading to their career.3. They are recognized as a new life stagethat comes after high school graduation, continues through college and leads to starting a family and having a career.4. Because nowadays so many young people are following this new lifestyle that it has become a trend. As long as the economic situation continues its long slide, this new stage is unavoidable.5. Unlike their parents, a large number of young people are now delaying marriage, child bearing, and even employment during their odyssey years.6. They often resent the pressure they’re feeling and keep a distance from their parents or even run away from home. Many also resort to computer games, iPods, iPhones, or iPads.7. Their parents feel more anxious and upset seeing thei r children’s odyssey years continue to stretch without a clear direction.8. The author thinks as people are gettingto know the odyssey years better, bothparents and their children can tackle thisphase better. For parents, they can understand their children more; for children, they can explore and discover themselves with a positive attitude.Ex.31. peculiar2. radical3.phase 4. sensible 5. predict6. labeled7. resent8. witnessed9. equivalent 10.parallelsEx.4-ic Chaotic dramatic academy -ion Depression detection erosion Classification confuse cooperate dictate -ist Rightist journalEx.51. journal2. chaotic3. cooperate4. erosion5. dramatic6. confuse7. academy 8. rightists 9. depression 10. dictate 11. detection 12. classificationEx. 6K E A C L I G N H OEx.71. saddled with2. back off3. gives way to4. resorted to5. make allowances for6. wonder at7. prior to8. based upon/onEx. 10Filial piety is the basic code of ethics inthe ancient Chinese society. Chinese people consider filial piety as the essence of a person’s integrity, family harmony, andthe nation’s well-being. With filial pietybeing the core of Confucian ethics, it hasbeen the moral standard for the Chinese society to maintain the family relationshipfor thousands of years. It’s undoubtedly a traditional Chinese virtue. The culture offilial piety is a complex concept, rich in content and wide in range. It concludes not only cultural ideas but also institutional etiquettes. Generally speaking, it refers to the obligation of children to their parents required by the society, including respect, care, support for the elderly and so forth. Filial piety is fundamental to the ancient “Oriental civilization”.Unit 4 Dance with loveText A College sweetheartsEx. 11. The author uses this sentence to tell her own love story. She didn’t expect that she would end up marrying Butch. He became her boyfriend just because of her wish to find a cute boyfriend. She didn’t really want to marry him at the beginning.2. Because when she met up with Butch the first time, he kept staring at her all nightlong. He flattered her and fell in love with her at first sight. He looked really wild or maybe even dangerous.3. Because Butch had a “bad boy image” which was very tempting to a lot of girls, and his wild, dynamic personality was a little frightening. She didn’t know whether she could be getting along with him.4. Though she always had an excellent reputation in respect to her schoolwork, she thought that her college life was dull, withno fun. In her opinion, college was supposedto be a time of great learning and also of some fun.5. Because she was becoming more interestedin him and she wanted to find out if she was the “right” date in the eyes of Butch, thinking of herself as a traditional girl.6. It means that Butch didn’t want to do anything to change his bad situation. The word fate here refers to the fact that Butch was going to be expelled from theuniversity.7. Though Butch was wild and would sometimesdisplay directly his love in front of her friends, he was always a perfect gentlemanat his core. And they had a pure and responsible relationship for seven years.8. The author and her husband’s faithfuljourney of love that started with a causal attraction but bloomed into a mature loveproves that romantic love can last longthrough the ups and downs in life.Ex. 31. confess2. tempting3. commence4. coordinating5.granted 6. deserved 7. displayed 8. consequently 9.lodged 10. proceedEx. 4-edContented compress complicate -ion Identification justification qualificationIllustration exhibit extension Interpretation plantation perceptionEx. 51. qualifications2. perception3. plantations4. compressed5.exhibit 6. contented 7. interpretation8. complicate 9. illustration 10. extension 11. identification 12. justificationEx. 6N B G I H L E M K CEx. 71. on her behalf2. took the libertyof 3. immune to 4. were filledwith 5. fall in love with 6. Expelledfrom 7. been pessimistic about 8. goalong withEx. 10July 7th on the Chinese calendar is ChineseQixi Festival, the most romantic of all the traditional Chinese holidays. Every year,some big businesses organize various activities, and young people send gifts to their lovers. As a result, the Qixi Festival is considered to be Chinese “Valentine’s Day”. The Qixi Festival is derived from the legend of Cowherd and Weaving Maid. The legend holds that on this particular night every year the Weaving Maid in heaven meets with Cowherd. So, people can see Cowherd and Weaving Maid meeting in the Milky Way on the night of Qixi. On this night, girls would also beg Weaving Maid for some wisdom for a happy marriage. But, with the changing of times, these activities are diminishing. All that remains is the legend of Cowherd and Weaving Maid, a sign of faithful love, continuously circulated among the folk.Unit5 The money gameText A Spend or save-The student’s dilemma Ex.31. contradict2. paradox3. perspective4. explicit5. suspended6. derive7. defy8. retains9. manipulating 10. tackleEx4-er browse browsermessage messenger consumer consume -ion negotiate negotiationobject objection react reaction constitute constitution cultivate cultivation define definition expand expansion concentration concentrate civilization civilizeEx.51. concentrated2. messenger3.civilized 4. Constitution 5. browser 6. objection 7. expansion 8. consume 9. definition 10. cultivation 11. reaction 12. negotiationEx.61 B 2D 3O 4E 5F 6C 7K 8H9N 10IEx.71. referred to 2 at odds with 3 putoff 4 consulting with 5 do theirutmost 6 took stock of 7 on track 8 take inEx.10The Silk Road is a traffic route in theancient times connecting China and Eurasia.This trade route focuses on the trade of silk,henc e the name “the Silk Road”. As an international trade channel and a bridge ofcultural exchanges, the Silk Road effectively improved the economic andcultural exchanges and development betweenthe East and the West, exerting a profoundimpact on the progress of the world civilization. Nowadays, under the new historical circumstances, our country proposes the strategy of “One Belt, OneRoad”(namely the Silk Road Economic Beltand the 21st-century Maritime Silk Road). The strategy of “One Belt, One Road” focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizing mutual benefits, win-win, as well as common development of the related countries. Once proposed, the strategy has received positive responses from the related countries along the road.Unit6 Less is moreText A Door closer,are you?Reading comprehension Understanding the text11 He was imposing on his troops a necessary sacrifice to achieve victory over their opponents. By doing this, the soldiers would be more determined and concentrated on the battles.2 The purpose for the experiment is to investigate seemingly irrational humanbehavior when making a decision, such as the tendency for keeping multiple options open.3 The experiment enabled people to see whyit's always so hard for them to say "NO" to any opportunities that came to them. In everyday life, people just give excuses to keep options open.4 Students should quickly check all the doors and keep clicking on the one with the highest cash. They should absolutely ignore the vanishing doors.5 Because we can see that the students didn't really focus on ensuring future cash earnings. What they tried to avoid was the immediate pain of watching options close.6 Because in life the doors are closing slowly, not like the ones on the computer in the experiment, people don't really see the opportunities actually vanishing away little by little.7 He suggests that people should prohibit overbooking, reduce options, delegate tasksto others, and even give away ideas to othersto pursue.8 People can obtain pleasure and satisfaction by focusing their energy and attention in a more concentrated fashion.They will have more with fewer, carefullychosen options.31 implement2 rival3 motivating4 discarded5 fluctuating6 prejudiced7 restore8 enlightening9 profit 10 investigateWord building 4 Words learned Newwords formed-ic strategy strategic sympathy sympathetic -ion confirm confirmationlocate location reflect reflectionprovide provisioninstall installationregister registration quotation quote -ize sympathy sympathize criticcriticize industrial industrialize51 sympathize2 confirmation3 strategic4 installation5 quote6 sympathetic7 criticize 8 location9 reflection 10 industrialize 11 provision 12 registration Banked cloze61 M2 D3 H4 05 F6 L 7I 8 C 9 J 10 AExpressions in use 7I was attached to 2 be measured in 3 comein handy 4 clinging to 5 pay a bigprice 6 are exhausted from 7 imposed on 8 revolve around10National Happiness Index (NHI) is an indexthat measures how happy people are. It isalso a tool that measures the levels of economic development and people's livelihood and happiness in a country or region. With the fast growth of Chinese economy, the Chinese government has been paying more and more attention to people's living quality and the increase of happiness index. The government stresses improvement of its people's livelihood, striving to improve their economic conditions and meet their growing material and cultural needs. Currently, the Chinese government advocates the unleashing of more reform dividends, with the aim of offering more real benefits to its people. All these measures will combine to effectively increase the NHI of our people.Unit7 Women:Making a differenceTextA Women at rhe management level3.Words in use1. harness2.symbolic3.disposed4.flourishing5.violated6.accommodation7.inferpose9.plausible 10.tolerance Word building 4.-al/-ial fate fatal horizon horizontal mechanic mechanical occasion occasional proportion proportionan logical logic deny denial commercial mommerce -ity relative relativity prior priority continue continuity actual actuality5.1.actuality2.mechanical3.logic4.denial5.Occasional6.fatal7.continuity8.relativity9.priority merce 11.proportional 12.horizon 6.1.D2.J3.M4.H5. A6.O7.F8.L9.I 10.C7.es down to2.take exception to3.make concessions to4.burst into5.feelat ease with 6.on both counts 7.took over8.stemmed from10China is home to silk, thereby having a variety of arts related to silk, one of which is embroidery. Embroidery, with at least two or three thousand years of history, is one of the Chinese traditional folk arts and crafts. Since most embroiderers are women, it's also called "women's needlework". Embroidery has been much-loved by the Chinese people. It can be used to beautify clothing and things. For example, clothes, quilts, pillowcases etc. can be embroidered with beautiful designs, or a piece of embroidery can be made for a special ornament. There are four most famous types of embroidery in China: Suxiu from Suzhou, Yuexiu from Guangdong, Xiangxiu from Hunan, and Shuxiu from Sichuan, each having its own style and theme. Among the four, Suzhou embroidery has enjoyed the highest reputation.Unit 8 Human rights vs. Animal rightsText A Animals or children?-A scientist’s choice understanding the text:1. He became a children’s doctor because of this love for children and hisstrong desire to keep them healthy.2. He is thought of having no moral compass: He tortures innocent animals for his career advancement and his experiments having nothing to do with medicine.3. The public barely watches, convinced that the issue has no significance to them, while the senator and politicians continue to give way to the lobbying of animal rights activists4. The author does not really admit their mistake, but the tone is apparently ironic, criticizing that the physicians were toosoft to respond to the animal rights activists.5. Life is cruel to both animals and human beings . if the physician don’t create an animal model of the problem, they have to do experiments on human beings, or the medical knowledge will remain static.6. Drugs to cure infection will remain undiscovered, surgical and diagnostic techniques will remain undeveloped, and fundamental biological processes will remain mysteries.7. Because protection from serious sickness and drugs as well as most complex surgical procedures were initially developed in animals instead of human beings 8. If the more radical members of this movement are successful in threatening further research, their efforts will bring about a tragedy that will cost the lives of many human beings. Language focus word in use3.1. arresting2. omits3. optional4. transplanted5. hence6. twisted7.stung 8. minute 9. imitate 10. evil4. Words learned New words formed-ence interfere interference-er thrill thriller -ly scarcely scarce specially special -ion consume consumption deceive deception invade invasion proceed procession51. interference2. invasion3. Consumption4. procession5. specific6. deception7. scare8. thriller6.1.B2. G3. L4. K5. F6. D7. H8. N9. E 10.I7.1. persisted in2. have relevance to3. becoming aware of4. isolated from5. in thename of 6. make a contribution 7. been occupied with 8. tip the scales10.Since the founding of New China, especially since the economic reform and door-opening to the world, the Chinese government has made considerable efforts in eco-environmental protection and achieved effective progress. The government has taken a series of important measures to protect and improve the ecological environment, such as actively promoting key ecological projects, enhancing ecosystem construction and biodiversity conservations, establishing a number of nature reservation, ecological demonstration zones, scenic spots and forest parks. One of the important goals of building a socialist harmonious society is to strengthen ecological protection and construction and to achieve harmony between man and nature. Environmental protectionand ecological civilization construction have provided a solid foundation for the sustainable development of China’s economy and society.。
新视野大学英语第三册(第二版)课后纯翻译和英译汉答案
新视野大学英语（第二版）第三册Unit 11. No matter how experienced a speaker you are and how well you have prepared your speech you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2. Just as/ all his sister’s friends cared about him /Jimmy cared about them.3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.XII1. 每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。
2．蒸汽机的发明使船舶发生了变化，正如其已经改变了陆地运输一样。
3．尽管经理努力帮忙，他还是不能找到问题的根源所在。
4．这个女孩的生活天天围着哥哥转，完全明白该做什么来使哥哥高兴。
新视野三版2翻译练习答案
新视野三版2翻译练习答案在学习英语的过程中，翻译练习是提升语言能力的重要环节。
新视野三版 2 中的翻译练习涵盖了丰富的主题和多样的句型，对于我们巩固语法知识、拓展词汇量以及培养翻译技巧都具有极大的帮助。
首先来看一个较为简单的句子翻译：“他在会议上提出的建议值得考虑。
”对于这个句子，我们可以翻译为：The suggestion he put forward at the meeting is worth considering 在这个翻译中，“put forward”表示“提出”，“be worth doing”是“值得做某事”的常用结构。
再比如，“由于天气不好，航班延误了。
”其正确的翻译应该是：The flight was delayed because of the bad weather 这里“because of”用于引导原因状语，表示“由于”，其后接名词短语。
接下来是一个稍复杂些的句子，“她不仅歌唱得好，舞也跳得很棒。
”我们可以这样翻译：She not only sings well but also dances beautifully 注意“not onlybut also”这个结构，用于连接两个并列的成分，表示“不仅而且”。
还有一个具有挑战性的句子，“直到他回来，我才离开。
”正确的译法是：I didn't leave until he came back “notuntil”表示“直到才”，这是一个常见的句型，需要我们熟练掌握。
在翻译练习中，词汇的准确运用也至关重要。
例如，“竞争”这个词，在不同的语境中可能会用到“compete”“competition”“competitive”等形式。
再比如，“影响”可以用“influence”“affect”“impact”等词来表达，但它们在用法和语义上可能存在细微的差别。
对于一些包含固定短语或习语的句子，翻译时更要特别注意。
比如“熟能生巧”，应该翻译为“Practice makes perfect”而不是按照字面意思逐字翻译。
新视野大学英语3(第二版)课后翻译答案
新视野大学英语3（第二版）课后翻译答案unit21.被告是位仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。
the defendant,the women of only 30. ketp insisting on her own innocence.2.总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色植物蔬菜是最好的铁质来源。
all things considered.dates,beans and some leafy green vegetables are the best sourse of iron.3.正餐不供应饮料，饮料会影响消化。
no beverage are served with meals because them interfere whih digesiton.4.考虑到那个地区受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的。
taking the popularity of the region into consideration,it is advisable to boot hotel in advance.5.服药后若有呕吐感，请立即停止服用并尽快咨询医生。
if you havea afeling of wanting to throw up afte taking the drug.stop taking it immediatery and consult youdoctors as soon as possible.6.总结这次讨论时，他说双方要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题。
summing up discussion,he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.UNIT31，在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的。
in his thinking ,as in his behavior,he is very tridional.2.教师一旦同意接受新的教学计划，他们就得面对计划所带给他们的压力。
新视野大学英语(第三版)第二册课后翻译答案与原文
新视野大学英语（第三版）第二册课后翻译答案及原文Unit 1原文： English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.翻译：人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
新视野三版2翻译练习答案解析
Unit 1 Translation英译汉English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
新视野大学英语(第三版)第二册课后翻译答案及原文
新视野大学英语（第三版）第二册课后翻译答案及原文Unit 1原文：English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.翻译：人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
新视野大学英语第三版第二册课后翻译题答案
Unit 1 Love1. 3,000多辆汽车因刹车问题昨日被召回。
(because of, recall)More than 3,000 cars were recalled yesterday because of a brake problem.2. 他尽管病得很重，但还是来参加会议了。
(despite)He came to the meeting despite his serious illness.3. 要确保同样的错误今后不再发生。
(see to it that)See to it that the same mistake won’t happen again.4. 现在他们之间的了解多了一些，相处得就好些了。
(now that)Now that they’ve got to know more about each other, they get along better.5. 此时我发现自己被五六个男孩围住了。
(find oneself )Then I found myself surrounded by five or six boys.6. 在这幸福的时刻，我向你致以最美好的祝愿。
(on…occasion)I send you my best wishes on this happy occasion.Unit 3 Born to Win1. 很多事情导致了我与那家公司断绝关系。
(contribute to)A lot of things contributed to the end of my relationship with that company.2. 面对严重的疾病，她表现出了巨大的勇气。
(in the face of )She showed great courage in the face of serious illness.3. 我们得出结论，她讲的是真话。
新视野大学英语（第三版）第二册翻译题参考答案unit2
新视野大学英语（第三版）第二册翻译题参考答案unit2新视野三版读写2U2翻译讲解Part1A MOOC(massive open online course)is an online course aimed at unlimited participation and open access via the web.慕课是一种网络课程，它旨在通过网络实现广泛参与和开放接入。
MOOCs are a recent development in distance education and have now become a surging trend in higher education.慕课是远程教育迈出的最新一步，现已在高等教育领域迅速引领潮流。
These classes are aimed at expanding a university's reach from thousands of tuition-paying students who live in town,to millions of students around the world.通过这些课程，大学可以扩大影响的范围，从影响成千上万住在城里付学费的学生，扩展到惠及全球上百万的学生。
In addition to traditional course materials,MOOCs provide interactive user forums to support interactions between students and professors.除了拥有传统的课程资料，慕课还给使用者提供互动论坛，支持学生和讲师之间的交流。
MOOCs can encourage communication among participants who bring a variety of viewpoints,knowledge,and skills to the course;inspire people to"try on"subjects that they wouldn't otherwise pursue or even try on education itself; provide multiple ways to engage with course material,encouraging multimodal (多模式的)learning that can address the needs of learners with a variety of learning styles;and inspire better teaching and use of technologies for face-to-face courses.慕课能够促进参与者之间的交流，使得多种观点、知识和技能涌现到课堂上来；它鼓励人们尝试之前不可能尝试的课程，甚至是尝试新的教育方式；它提供多种学习课程资料的方式，鼓励多模式学习，以各种学习风格满足学习者的需求；另外，慕课促进教学的改善，使技术在面对面授课中得以更好地应用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 1 Translation英译汉English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
与其他语言一样，英语也发生了很大的变化。
英语的历史可以分为三个主要阶段：古英语，中古英语和现代英语。
英语起源于公元5世纪，当时三个日耳曼部落入侵英国，他们对英语语言的形成起了很大的作用。
在中世纪和现代社会初期，英语的影响遍及不列颠群岛。
从17世纪初，它的影响力开始在世界各地显现。
欧洲几百年的探险和殖民过程导致了英语的重大变化。
今天，由于美国电影、电视、音乐、贸易和技术、包括互联网的大受欢迎，美国英语的影响力尤其显著。
汉译英中国书法（calligraphy）是一门独特的艺术，是世界上独一无二的艺术瑰宝。
中国书法艺术的形成、发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的关系。
汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，另一方面它本身又形成了一种独特的艺术。
书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来，所以，通常有"字如其人"的说法。
中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。
Chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers' personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that "seeing the calligrapher's handwriting is like seeing the person". As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world's treasure house of culture and art.Unit 2英译汉A MOOC (massive open online course) is an online course aimed at unlimited participation and open access via the web. MOOCs are a recent development in distance education and have now become a surging trend in higher education. These classes are aimed at expanding a university's reach from thousands of tuition-paying studentswho live in town, to millions of students around the world. In addition to traditional course materials, MOOCs provide interactive user forums to support interactions between students and professors. MOOCs can encourage communication among participants who bring a variety of viewpoints, knowledge, and skills to the course; inspire people to "try on" subjects that they wouldn't otherwise pursue or even try on education itself; provide multiple ways to engage with course material, encouraging multimodal (多模式的) learning that can address the needs of learners with a variety of learning styles; and inspire better teaching and use of technologies for face-to-face courses.慕课是一种网络课程，它旨在通过网络实现广泛参与和开放接入。
慕课是远程教育迈出的最新一步，现已在高等教育领域迅速引领潮流。
通过这些课程，大学可以扩大影响的范围，从影响成千上万住在城里付学费的学生，扩展到惠及全球上百万的学生。
除了拥有传统的课程资料，慕课还给使用者提供互动论坛，支持学生和讲师之间的交流。
慕课能够促进参与者之间的交流，使得多种观点、知识和技能涌现到课堂上来；它鼓励人们尝试之前不可能尝试的课程，甚至是尝试新的教育方式；它提供多种学习课程资料的方式，鼓励多模式学习，以各种学习风格满足学习者的需求；另外，慕课促进教学的改善，使技术在面对面授课中得以更好地应用。
汉译英近年来，随着互联网技术的发展，我国的数字化教育资源建设取得了巨大的成就。
很多高校建立了自己的数字化学习平台，数字化教学在教育中发挥着越来越大的作用。
和传统教学方式相比，数字化教学方式有很大的优势。
一方面，数字化教学使教学资源得以全球共享；另一方面，它拓展了学习者的学习时间和空间，人们可以随时随地通过互联网进入数字化的虚拟学校学习。
这使得人类从接受一次性教育走向终身学习成为可能。
In recent years, with the development of Internet technology, the construction of digital education resources of our country has made great achievements. Many universities have set up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important role in education. Compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. On one hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible; on the other hand, it expands the learner's study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through the Internet anytime and anywhere. These advantages make it possible for people to shift from one-time learning to lifelong learning.Unit 3英译汉As an important part of the American culture value system, "individualism" is admired by most American people. Americans view the family as a group whose primary purpose is to advance the happiness of individual members. In contrast to many other cultures, the primary responsibility of the American family member is not to advance the family as a group, either socially or economically. What would be best for the family is not usually considered to be as important as what would be best for the individual. With freedom comes the responsibility to care for oneself, for it is the freedom of choice that carries with it the responsibility: to accept the consequences of the choices. Many Americans give their children a lot of freedom because they want them to be independent and self-reliant. Along with the American emphasis on individual freedom, the belief in equality between parents and children also has had a strong effect on the family.作为美国文化价值体系的一个重要组成部分，"个人主义"受到大多数美国人的推崇。