英语毕业论文第二十二条军规赏析AnExistentialAnalysisofCatch22
《第二十二条军规》的陌生化解读
【关键词】《第二十二条军规》;陌生化;语言;人物;
情节和叙事结构 20世纪初,俄国形式主义理论的代表维克多・”克洛夫斯 基首先提出。陌生化”这一概念,他指出:。艺术的技巧就是使对 象陌生,使形式变得困难,增加感觉的难度和时问长度。”他认 的新颖别致.经过~定的审美过程完成审美感受活动,是 艺术加工和处理必不可少的方法。美国作家约瑟夫-海勒堪称 善用陌生化技巧的大师,他在代表作《第二十二条军规》中独创 性地发挥了陌生化手法的特殊艺术作用.创造一个荒诞不经、 异化陌生的世界.通过语言、人物形象、情节和叙事结构的陌生 化.使读者经历神奇的审美体验,感受当时社会的腐败黑暗和 战争的荒谬残酷。
三、《第二十二条军规》中陌生化的情节和叙事结构
为了突出战争以及军事官僚机构的荒诞与疯狂,揭示当时 美国社会乃至整个世界普遍存在的混乱与荒谬.海勒将小说中 的情节陌生化。飞行员马德刚到部队两小时便死于空战中。却 因没有到中队办公室报到.他的阵亡便得不到官方认可.仍被 认为是。活着”的。丹尼卡医生计划乘坐的一架飞机出了事故。 虽然实际上他并没有去.但在遇难者名单中有他的名字.官方 便认定他。死了”,因此发讣告.给他妻子寄抚恤金,不管他怎 么解释,官方都不承认他还活着。死人被当成活人。活人被当作 死人。军队的混乱到了何等荒唐的地步。 用传统的小说叙事结构标准来衡量,‘第二十二条军规'的 叙事结构似乎是混乱的.但混乱中确实存在着统一.这样的叙 事结构异于传统,读起来是陌生的。它完全打破传统小说的时 空概念和故事情节的连贯完整.抛弃传统小说的逻辑和哲理分 析,将真实和虚构相混淆,以揭示社会的病态现实。 全书其四十二章.每章自威体系.由主人公约瑟连的经历 把各章故事联系起来.而控制各章故事人物命运的是。军规”这 张无所不在、令人无能为力、无法逃避的网。全书没有主要故事 线索.人物众多,形象塑造租矿。作家抹去人们熟悉的理性成 分,将陌生的形式与陌生的内容相映衬.突出陌生荒诞的现实 真相,这正是作者独具匠心之处。形散而神聚.这种叙事结构极 大地深化了思想内容.实现令人震撼的审美感受。 ‘第二十二条军规>是运用陌生化理论和技巧的典范之作. 它以陌生、荒诞的面貌出现,却体现了作家严肃的理性思考。陌 生化的语言、人物形象、情节和叙事结构隐含着人们熟悉的寓 意和思想.延长的审美过程促使读者去体会。去深刻思考。 基金项目:黑宠江省教育厅人文社会科学项目“‘五号屠场’与 ‘第二十二条军规)的陌生化理论解读”。项目编号:11542034
最新-外国文学评论《第二十二条军规》的叙事语言解读 精品
外国文学评论:《第二十二条军规》的叙事语言解读《第二十二条军规》的叙事语言解读作者梁英《第二十二条军规》是美国著名的黑色幽默作家约瑟夫,海勒的代表作。
小说描述了第二次世界大战期间驻扎在地中海皮亚诺萨岛上的美国飞行大队里发生的一系列怪诞、荒谬的故事。
小说一经出版,仅在美国国内就销售了800万余册,另外许多高等院校把它列入世界文学必读书目。
小说之所以如此受欢迎,和它的语言魅力有着密不可分的关系。
语言是作者用来传达意向、实现写作目的以及与读者进行沟通的重要途径。
约瑟夫,海勒在作品中充分展示了语言的魅力,通过戏仿、反讽、悖论等语言表现技巧,向大家展示了一个荒谬无度、丧失理性的世界。
一、戏仿戏仿最初被译为拙劣的模仿戏拟等。
现代主义文学理论家认为戏仿是最具有意图性和分析性的文学手法之一。
它通过破坏性的模仿,着重突出其模仿对象的弱点,矫饰自我意识的弱点。
海勒在《第二十二条军规》中用了戏仿的手法,影射社会的混乱和恐怖。
一对英雄凯旋场面的戏仿食堂管理员米洛中尉是个狡猾、无耻的投机商,为了赚钱,到处倒卖各种物资。
由于军官们和米洛同流合污,他的行为并没有受到法律的制裁,反而每到一处都受到英雄凯旋式的欢迎。
书中第22章写道这期间,人们的欢呼声越来越响。
男童女童们都不用上学了,而是穿着新衣,排列在大街的人行道两旁,手里不停地挥舞着小旗子……大街上人山人海,欢声雷动,空中到处悬挂着绘有米洛肖像的旗帜……米洛用优美的动作朝每一个人挥手作答……这种情景显然是对英雄凯旋场面的戏仿。
通过戏仿,海勒尖锐地讽刺了米洛之类的唯利是图、靠伪善的方式获得地位和荣誉的军事官僚主义者。
二对文学作品的戏仿在《第二十二条军规》中,约瑟连从轰炸任务的任意增加、战友一个个的死亡、官僚机构利用战争获取钱财和权力中,认清了战争的实质,不愿在战争中丧失自己的生命。
此时,海勒写道死还是不死,这是一个问题。
这是对莎士比亚的《哈姆雷特》中的生存还是死亡,这是个问题的戏仿。
绝妙的批判缴文:《第二十二条军规》对当代美国的剖析
绝妙的批判缴文:《第二十二条军规》对当代美国的剖析摘要:美国20世纪重要作家约瑟夫·海勒出版于1961年的长篇小说处女作《第二十二条军规》,堪称一本风靡世界的奇书。
这部小说除了妙不可言的艺术魅力,更重要的是其以小见大的独创、洞见症结的思想深度,并对当代美国社会做了深刻的剖析与批判。
小说中的深刻批判寓意还表现了作者对于人类战争的思索,对于人间各种丑恶现象的独特揶揄,以及对社会丑恶面的无情揭露。
关键词:《第二十二条军规》;当代美国;剖析与批判;中图分类号:i712 文献标识码:a 文章编号:1673-8500(2012)11-0069-01约瑟夫·海勒(joseph heller )是美国当代著名作家,1923年出生于美国纽约市布鲁克林,后定居于曼哈顿。
1948年在纽约大学获文学学士学位,1949年取得哥伦比亚大学硕士学位。
代表作《第二十二条军规》出版于1961年,最初只是一本受到大学生欢迎的畅销书,后逐渐奠定了其在美国当代文学中的地位。
一名普通的美国空军二战退伍军人,一位平绒的文学硕士所创作的一部文学作品,缘何在当代美国社会的方方面面产生如此大的影响,获得如此高的评价?本文认为,除了这部小说妙不可言的艺术魅力、内容与形式的完美结合、寓意深长的批判锋芒、纵横驰骋的广阔思路、以小见大的独创间接、洞见症结的思想深度,都是这部20世纪美国,乃至世界的重要著作之所以经久不衰的原因。
美国学者加里·w·戴维斯曾指出:“海勒这部小说在明显的层面上,揭露了我们在商业、军事、知识和文学等体制中所存在的极端的荒唐。
显而易见,《第二十二条军规》中无所不在的当代美国社会批判无疑是这部小说的思想内容和艺术形式的重要组成部分。
可以说,这部小说的时间顺序虽然凌乱,批判锋芒却异常鲜明。
本文讲围绕这一作品的批判意义予以探讨。
一《第二十二条军规》极为微妙地限定了小说所涉及的时间段,即十余小说主人公约塞连已经超额完成恐惧条例所规定的25此作战飞行任务,实际打到完成37此作战飞行任务之后。
试析《第二十二条军规》中的讽刺艺术
试析《第二十二条军规》中的讽刺艺术第一篇:试析《第二十二条军规》中的讽刺艺术英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作痴情动因的解析——《一个陌生女人的来信》的精神分析2 商业英语广告的劝说功能与修辞分析 3 浅析英语习语的翻译原则和方法从顺应论的角度谈英文电影片名的汉译 5 中西方礼貌用语的差异从弗洛伊德解读《好人难寻》7 《高级英语》中某些修辞手法赏析 8 语言迁移在英语教学中的应用 9 Scarlett O'Hara and Feminism 10 论《简爱》对《灰姑娘》的继承与颠覆 11 从模因论角度下谈广告语的仿译 12 对《儿子与情人》中女性形象的分析 13 从儒学与基督教的角度探析中西文化差异 14 张爱玲与简奥斯汀的讽刺艺术比较15 《德伯家的苔丝》中苔丝悲剧的分析谈归化与异化翻译的融合--以谚语翻译为例 17 从功能对等理论谈汉语成语的英译 18 商务英语信函中礼貌策略初探 19 《德伯家的苔丝》中的意象分析20 中美拒绝策略研究跨文化交际中英汉礼貌语言的差异22 商务合同中译英准确性的研究Analysis on the Translation of Chinese Paintings’ Titles--The Interpretation of the Artistic Concept under Three Beauties Theory 24 对希腊神话和中国神话中“爱”的比较及其文化影响初探 25 浅论现代汉语新增词语的英译方法26 Advertising and Its Application 27 《飘》的成长主题解读小说《嘉莉妹妹》中女性成长的分析 29 幽默元素在英语电影和电视剧中的翻译30 “同一性危机”——浅析汉娜的悲剧人生 31 浅析阿里巴巴的创新盈利模式 32 目的论视角下公益广告的翻译 33 英汉数字之间的文化对比研究论英语演讲开场的决定性因素和相关策略Culture Teaching in College English Listening Classrooms 36 英汉恭维语的对比研究英语报刊标题的词汇特点和修辞特点中国文化元素在功夫熊猫中的体现及其翻译An Analysis of Vanity Fair from the Perspective of Interpersonal Function 40 商务英语交流中委婉语的语用功能研究《浮生六记》英译本文化词翻译策略探析(开题报告+论文)英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)以颜色词为主题的英汉习语比较从奈达的功能对等理论看《老友记》字幕中的幽默翻译从传统消费观念看中美文化差异从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突Resonant Effect of Dialogues in Lolita on Readers 论查尔斯.狄更斯的现实主义风格浅析《红字》中女性主义的具体体现研究《了不起的盖茨比》中美国梦的幻灭战争留下的伤痛--《太阳照常升起》主要人物对比从消费文化角度看《了不起的盖茨比》中美国梦的破灭初中英语课堂教师话语分析评爱伦坡哥特式小说中的恐怖美汉英翻译中的中式英语的成因及对策对跨文化交际中肢体语言的研究浅析初中生英语写作问题及对策女性主义视域下的《了不起的盖茨比》歧义的语用研究初中英语词汇教学法研究综述论《呼啸山庄》中两代人之间不同的爱情观英汉味觉词“酸甜苦辣”的比较分析爱米丽与曹七巧悲剧性的弗洛伊德解读浅析《献给艾米莉的玫瑰》中渐渐消失的玫瑰从关联理论解读《家庭战争》的幽默从翻译美学角度谈汽车商标词的汉译英语新闻标题的汉译方法——以英国《金融时报》中文网为例语境及其在提高高中学生英语阅读能力中的应用论《白鲸》象征手法的运用A Study of Hawthorne’s Criticism on Puritanism in The Scarlet Letter 动物成语的英译浅谈奥巴马演讲中的语用策略从习语看中西方文化差异《嘉莉妹妹》和《名利场》中的女性的性格及命运对比分析视觉文化在英语词汇学习中的应用翻译“忠实”新解——兼评《傲慢与偏见》译本当爱遇见不爱——浅析《马可百万》中的三对情爱关系论〈麦田里的守望者〉中“垮掉派”特质的体现英汉广告中的双关语及其英汉互译“邪恶的心灵”——剖析希斯克厉夫复仇的心理动机论“成长的烦恼”中的美国家庭文化对《愤怒的葡萄》中圣经原型的分析新闻翻译中“编译”的合理性分析中西神话中的创世神话Eco-Critical Reading of The Call of the Wild The Religious Thoughts in The Pilgrim’s Progress 英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)中西方空间观对比研究 87 春节与圣诞节的对比研究从文化差异角度研究英文新闻标题翻译的策略悲剧英雄—赫尔曼•梅尔维尔笔下的比利•巴德形象分析 90 德伯家的苔丝中人类的欲望——悲剧的根源 91 论委婉语与国际商务谈判浅析中西饮食隐含的文化差异及其中式菜肴名称翻译策略93 Heathcliff’s Pilgrim’s PassageA Psychological Analysis on Self-identity Loss of Black People in The Bluest Eye 95 《马丁伊登》中马丁伊登美国梦的分析A Study of Beauty in Sound, Form and Meaning Displayed in Zhang Peiji’s Prose Translation 97 从合作原则的违反谈黑色幽默在《第二十二条军规》中的实现98 语用预设视野下的广告英语分析99 关于战争对英语习语的影响的研究从《一个干净明亮的地方》解析海明威的冰山理论101 论华兹华斯的自然观“本我,自我,超我”—《飘》中玫兰妮性格分析103 中西方婚姻观的差异从功能理论角度分析电影《点球成金》字幕翻译爵士时代美国东西部的差距在盖茨比的人生悲剧中所扮演的角色106 文化差异在中美雇员协作中的问题分析107 A New Woman’sJourney in T o the Lighthouse 108 从合作性原则看品牌代言中广告语的使用 109 论《百舌鸟之死》中的百舌鸟象征On Michael Moore's Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective 111 汉语流行语中的汉英语码混用现象探微从《看不见的人》中透视美国黑人寻找自我的心路历程113 浅析虚词在英语写作中的重要性114 英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析115 跨文化交际中的障碍浅析及其解决方法 116 浅谈《基督山伯爵》的主要宗教思想 117 关于初中生外语学习焦虑的分析源于真爱的结合:简爱的婚姻对当代人的启示119 商标名的英译汉目的论研究——以洗护用品为例 120 商务英语中的冗余现象及语用功能 121 评《简爱》中的现实主义和浪漫主义 122 《鲁滨逊漂流记》的后殖民主义解读 123 从目的论角度浅析《阿甘正传》字幕翻译 124 八十年代以来汉语中英语外来语及翻译Passion & Religion —A Comparison between The Scarlet Letter and The Thorn Birds 126 交替传译中笔记的作用 127 张培基翻译个案研究之背影英汉植物文化词汇的差异及翻译研究对林语堂的《吾国与吾民》几种中译本比较研究英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)《远大前程》中乔的人道主义精神131 汉语文化负载词的理解与翻译 132 论英语称谓语中的性别歧视Study on Net Lexicon and Its Future Trend 134 论《老人与海》中圣地亚哥性格的双重性 135 对《推销员之死》的价值探讨功能对等理论视角下英语言语幽默的翻译—以《老友记》为例137 《无名的裘德》中哈代的宗教思想探讨 138 《宠儿》中的女性形象分析A Feminist Reading of A.S.Byatt’s Possession 140 人民币升值对我国进出口贸易的影响研究中美不同家庭教育观念对孩子语表达的影响--从个人主义与集体主义的角度分析142 从叔本华的哲学思想角度简析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧 143 从彼拉特透视托尼·莫里森的妇女主义 144 浅谈电影名称的英汉互译Female Characters in The Lord of the Rings 146 言语幽默产生的语音机制从电影《刮痧》看东西方文化差异无脸之殇——《英国病人》的后殖民指控分析 149 从功能派翻译理论中目的论的角度谈广告翻译150 中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播151 A Research of Translation of English Songs into Chinese by Poetic Norms 152 浅论中文标语英译153 Whose Portrait Is This—Exploring Oscar Wilde’s Complex Personality 154 The Pursuit and Disillusionment of the American Dream—On Martin Eden 155 分析《傲慢与偏见》中的一个次要人物——贝内特太太的代表性 156 《走出非洲》中的非洲因素与女主人公性格完善的关系157 从交际方式的角度比较中美课堂差异158 隐喻视角下的政治新闻语篇分析159 在经济全球化下中西方文化差异与跨文化管理 160 《收藏家》中空间与人物心理关系的解读 161 浅析《睡谷传奇》中的浪漫主义162 任务型教学理念下的教材分析--以《牛津高中英语》为例163 论风格的可译性164 An Analysis of Barack Hussein Obama’s Ethical Appeal and it Impact on Audiences 165 论黑暗中的光明在《八月之光》中的体现166 从中英文动物隐喻看中国与英语国家的文化差异 167 从《麦琪的礼物》分析欧·亨利的内心世界 168 《了不起的盖茨比》中的“美国主义” 169 中外酒文化差异分析170 叶芝诗歌中的象征主义手法 171 中美学校教育和家庭教育之比较172 论托妮莫里森《最蓝的眼睛》中的母女关系173 On the Application of Polysystem Theory In the Two Versions of Hamlet 英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)174 美剧字幕中的译者主体性——以美剧Gossip Girl第一季为例175 中英文化对中国学生学习英语习语的干扰176 高中英语“后进生”产生的原因以及补差方法研究 177 莎士比亚电影和爱情阻力:以《罗密欧与朱丽叶》为例 178 The Narrative Strategies of O.Henry’s Short Stories 179 从《唐老鸭》看赵健秀的男性主义 180 莎士比亚的悲剧对当代女性的影响 181 广告语及商标翻译182 《傲慢与偏见》中的女性意识分析 183 从委婉语看中西方礼仪文化的差异184 An Analytical Research on the Errors in Junior High Students’ English Writing()185 《宠儿》的非线性叙事模式 186 中美居民不同储蓄态度对比分析187 A Southern Elegy—a Feminist Study on Faulkner’s A Rose for Emily 188 “It be adj for sb to do sth”中形容词制约研究189 中英禁忌语比较分析190 论高中英语教师专业化水平的提升191 矛盾的思想者——《瓦尔登湖》中梭罗的二分性 192 环保宣传语翻译中的文化介入193 Advertising Language: A Mirror of American Value 194 英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制195 美国梦的开始与破灭—试析菲茨杰拉德的《夜色温柔》196 浅析中美商务谈判中的文化冲突197 从电影《这个杀手不太冷》中看中西方文化差异 198 英汉颜色词翻译199 从女性主义角度浅析简•爱的婚姻观 200 试析《第二十二条军规》中的讽刺艺术第二篇:格列佛游记中的讽刺艺术中文An Analysis on the Art of Irony of Swift’s Gulliver’s Travels分析斯威夫特的《格列佛游记》中的讽刺艺术摘要《格列佛游记》是乔纳森斯威夫特的一部杰出的游记讽刺小说,小说成书于18世纪,斯威夫特应用理想的手段描绘了英国实际社会中各种类型的人物,并对其停止讥讽和批评。
英汉语篇省略对比研究——以《第二十二条军规》为例
“ 只要你真想见 我 , 我就来 , 牧 师低下头 , 是羞 涩地 ” 很
说 ,我晓得很多人见 了我都很 不 自在。 “ ”
约 塞 连 充满 深 情 地 说 :我 真 是 想 见你 , 会让 我感 到 “ 你不 不 自在 的 。 [ ”5 ]
p ee st a o m fs b ttto n wh c he ie i e lc d r td a h tf r o u siu in i i h t t m s r pa e
我 有 两 件 衣 服 , 可 以穿 任 何 一 件 ( 服 ) 你 衣 。
b o ig ”1 省略使得整个语篇前后紧密衔接起来 , ynt n. [ l h ] 使句
B N hn s ht a yti . ( yt r =m hr : otak ;ta w sm hr d m hd i yti d cooa / n ) hcl eo e t
“ 名词性指的是名词词组 内 的中心词 的省略 , 中心 词与 部分修饰成 分的省略 , 以至整个名词词组的省略 。 I ”2 ] 名词中心词 的各类修饰语有着不 同的语义特 质 : 有的是
Wha v o e n don ? — — Swi mig. ‘‘ tha e y u b e i g m n []
h d rnw i T esli ht b nae a k nu rl ad o ei e[ adg]w s i a noe b - le ld n
a e w t oe i t o ie a b o e lc f s n n a h r o g i h l n i rl r k n b o k o t e i ab r h k o
2 1 年 1月 01
An Existential Analysis of Catch-22 第二十二条军规赏析
An Existential Analysis of Catch-22ContentsAcknowledgements (i)Abstract(English) (ii)Abstract(Chinese) (iii)1. Introduction (1)1.1 Catch-22 (1)1.2 Writing Background (1)2. The Existentialism (2)2.1 “I think, so I a m” and “e x istence before essence” (2)2.2 The initiative of the soldiers (3)3. Free Choice (4)3.1 Orr (5)3.2 Yossarian (6)4. The Absurdity of the World (7)4.1 The Absolute power of the Bureaucracy (7)4.2 The Moral Insanity (8)4.3 The Inevitability of Death (9)5. Conclusion (10)Work Cited (12)AbstractThis paper is going to talk about the existentialism in Joseph Heller’s masterpiece Catch-22. As regards to the influence of existentialism on literature, Jean Paul Sartre’s theories are the one of the great significance, which is the main concern in this thesis.Joseph Heller (1923-1999) is one of the most representative writers of Black Humor, which forecasts the dominating of American post-modernism literature. The heart of Black Humor is the description of the absurdity of the world, which is also a doctrine of existentialism. So it is said that existentialism is one of the origins of Black Humor.In Catch-22, there are bounds of freedom and the struggles to get off from them, which is a main theme of the book. And as regard to Sartre’s existentialism, the central thought is the freedom to choose what one wants to be or to do, which agrees with the theme of Catch-22 above I have mentioned. So in this paper I just choose Sartre’s existentialist thoughts to analyze it, despite other existentialists. Existentialism is a different point of view to look at the traditional war-novel, from which I think a deeper and more theoretical criticism of the war as well as that of the world can be obtained.For the value of this paper, first of all, it will prove Catch-22 an existential novel. Both centered on the theme of freedom, this novel and existentialism share the same basis, so it’s natural to connect them together. Also, there is chapter four on absurdity to illustrate this point. Thirdly, I want to stress the subjectivity and advantages of existentialism. Although many people think it as superficial and spiritual, it stresses on humanism, paying attention to initiative and subjectivity, which are still hot centers of discussion till now.Key words: Catch-22;Existentialism; Free choice; Absurdity内容摘要约瑟夫·海勒的代表作《二十二条军规》中渗透着存在主义的思想,这也是本论文讨论的主旨所在。
An Existential Analysis of Catch-22 第二十二条军规赏析
An Existential Analysis of Catch-22ContentsAcknowledgements (i)Abstract(English) (ii)Abstract(Chinese) (iii)1. Introduction (1)1.1 Catch-22 (1)1.2 Writing Background (1)2. The Existentialism (2)2.1 “I think, so I a m” and “e x istence before essence” (2)2.2 The initiative of the soldiers (3)3. Free Choice (4)3.1 Orr (5)3.2 Yossarian (6)4. The Absurdity of the World (7)4.1 The Absolute power of the Bureaucracy (7)4.2 The Moral Insanity (8)4.3 The Inevitability of Death (9)5. Conclusion (10)Work Cited (12)AbstractThis paper is going to talk about the existentialism in Joseph Heller’s masterpiece Catch-22. As regards to the influence of existentialism on literature, Jean Paul Sartre’s theories are the one of the great significance, which is the main concern in this thesis.Joseph Heller (1923-1999) is one of the most representative writers of Black Humor, which forecasts the dominating of American post-modernism literature. The heart of Black Humor is the description of the absurdity of the world, which is also a doctrine of existentialism. So it is said that existentialism is one of the origins of Black Humor.In Catch-22, there are bounds of freedom and the struggles to get off from them, which is a main theme of the book. And as regard to Sartre’s existentialism, the central thought is the freedom to choose what one wants to be or to do, which agrees with the theme of Catch-22 above I have mentioned. So in this paper I just choose Sartre’s existentialist thoughts to analyze it, despite other existentialists. Existentialism is a different point of view to look at the traditional war-novel, from which I think a deeper and more theoretical criticism of the war as well as that of the world can be obtained.For the value of this paper, first of all, it will prove Catch-22 an existential novel. Both centered on the theme of freedom, this novel and existentialism share the same basis, so it’s natural to connect them together. Also, there is chapter four on absurdity to illustrate this point. Thirdly, I want to stress the subjectivity and advantages of existentialism. Although many people think it as superficial and spiritual, it stresses on humanism, paying attention to initiative and subjectivity, which are still hot centers of discussion till now.Key words: Catch-22;Existentialism; Free choice; Absurdity内容摘要约瑟夫·海勒的代表作《二十二条军规》中渗透着存在主义的思想,这也是本论文讨论的主旨所在。
《20世纪外国文学专题(1)》课程辅导·黑色幽默·《第二十二条军规》研究
《第二十二条军规》分析《第二十二条军规》是海勒地代表作,“黑色幽默”流派地奠基作,被西方评论界誉为“年代最好地一部小说”,已成为美国大学文科学生必读地经典作品.小说以二次大战为背景,描写一支驻扎在意大利附近地皮亚诺扎岛上地美国空军部队地生活内幕,中心情节是飞行员轰炸手约翰?尤索林要求停止飞行复员回国地斗争经历.空军大队指挥官卡思卡特一次次任意提高飞行员执行任务地指标,致使飞行员们个个得了恐惧症.尤索林为逃避飞行,躲进医院装疯.第二十二条军规规定,疯子可以停止飞行.但又规定停止飞行必须由本人提出申请,而军规地附带条件是凡能提出申请地就证明此人不疯.所以他只能继续飞行.他又寄希望于军规另一规定:飞满次地人可不再执行任务.但在他飞满后,卡思卡特又下达了新命令.因为军规地附加条件是,停止飞行前不能违抗上级命令.他飞了次后终于明白军规是个圈套,是场骗局,就驾机向中立国瑞典逃去.文档来自于网络搜索小说自始至终都笼罩着“第二十二条军规”地阴影.尽管它没有实在地文本,但从尤索要地求生过程可知,无论人们怎样挣扎总也逃不出它地钳制.一次尤索林在已成废墟地罗马城里,看见美国宪兵蛮横地把一些受难地女孩子赶出门外.一打听,原来是在执行军规.军规规定“他们有权利为所欲为”,人们“不能阻拦他们”.作家从社会生活和切身体验中发现,无论战时战后,美国人都处在一种不可捉摸又无所不在地异已力量胁迫之下,岌岌惶惶而无可奈何.就虚构了“”这一寓言形象.定名“军规”,既使它更具令人畏惧地强制性,又使它跟世界荒诞地极端—战争紧相关联.冠之以“第二十二条”,则使它成为不存在地存在.而“”地愿意就是陷阱、圈套.小说把全部人物事件置于它地裹挟之中.由于“”含有上述种种超乎常情常理地因素,所以作品在问世之初,一度使人大感莫名其妙.但随之发生地越南战争所带来地混乱和疯狂,使读者们立即认同了小说中所揭示地那个非理性、无秩序、梦魇式地荒诞世界,从而破译了“”地内涵,引起了灵魂地震动.人们长期纠结心头而不可名状地一种感觉从中获得了顿悟:“军规”就像灭绝人性地官僚体制,也像统治世界地专制势力,更像主宰普通人命运地荒诞力量.因此,“第二十二条军规”一词很快进入英语词典,作为“难以逾越地障碍”或“无法摆脱地困境”地代名,在西方人日常生活中被普遍沿用.文档来自于网络搜索作品地人物分别属于军事官僚集团和普通军人两大部分.军事官僚集团操纵着第二十二条军规,利用它制造悖谬来维护权威,愚弄下属,主宰普通人地命运.特种警备司令佩克姆将军“是一个恶劣地家伙”,“在一切重大问题上他都是一个现实主义者……对别人地缺点相当敏感,而对自己地缺点则熟视无睹.他发现别人都荒谬可笑,惟独他是例外”.他认为自己唯一地缺点是没有缺点.他训诫下属时声明:“凡是法律不禁止地事大家都可以去做.而法律又没规定不许对你撒谎.”文档来自于网络搜索军事官僚集团利用战争满足私欲,为求得个人地飞黄腾达,置他人地生命于不顾.飞行大队司令官卡思卡特上校是其中地一个典型代表.他冷酷残忍,“是个有勇气地人,不管有什么轰炸任务,总是毫不犹豫地主动要求他地部下去执行”.他公然宣称:‘我对损失人和收音机根本无所谓.“他患有精神分裂症,性格十分矛盾.他时常为自己岁就当了上校指挥官而洋洋得意,又常常为自己岁才不过是名上校而懊恼沮丧.为早日当上将军,他自告奋勇地向联队司令官德里特将军讨来战斗任务,利用军规,一再增加轰炸飞行次数,从次一直提高到、次,甚至想提高到、次,迫使飞行员们无休无止地去面临死亡威胁.为了讨好佩克姆将军,他命令随军牧师祈祷:“让炸弹落得更加集中.”因为佩克姆认为炸弹集中爆炸时拍地照片分外好看.他也想借此机会把自己地照片同时登在《星期六晚邮报》上,以扩大个人影响.文档来自于网络搜索负责空军军官操练地谢司科普夫中尉是个战争狂人.他好战成性,大战爆发令他心花怒放,他“颇为高兴,因为战争使他有机会可以每天穿军官制服”.他对战争地伤亡视若等闲,觉得反正“每八个星期就有一批要进屠宰场被宰掉地小伙子落到他手里,总是一本正经地铁板着脸去履行自己地职责.为邀功晋级,他一心想通过阅兵式出人头地.他不怕熬夜,摆弄一套玩具士兵进行练习,还赶着他老婆满屋兜圈子走步伐.他绞尽脑汁想出一种“行进者最好不应挥动双手”地列队操练姿势,企图用钉子敲进每个飞行员胯骨,再用铜丝把手腕固定在钉子上.他地设计在阅兵比赛中夺得锦标,他被誉为“军事天才”而当了全军地中将司令官.文档来自于网络搜索伙食管理员迈洛中尉是个战争暴发户.他利用职权,以采购名义调度飞机,勾结军队上层人士通过贱买贵卖大量赢利,后来发展成立了规模宏大、资金雄厚地跨国公司,连德国政府也入了股.他一面和美军当局签合同,轰炸德军桥梁,轰炸费由美军承担,外加百分之六地利润;一面和德军当局签订合同,包打美国飞机,高射炮火费由德军负担,利润也是百分之六.跨国公司地收音机在世界各地畅行无阻,迈洛成国际上地头面人物,身兼许多国家和地区地首脑职务.后来由于垄断市场.囤积居奇,他地公司濒于破产.为了摆脱危机,他竟然接受德军金钱,调美国收音机把美军基地炸成一片火海,造成严重伤亡.他因此从德方获得暴利,巨额款项除包赔美方损失,抵偿投机失利地债务外,还绰绰有余.文档来自于网络搜索主人公尤索林是处于被主宰地位地普通军人地代表.他本是个热情、诚实、富于正义感地爱国青年.入伍初,他把战争看成张扬正义维护真理地神圣事业,空战十分勇敢,出色完成飞行轰炸任务,为此获得一枚勋章,被晋升为上尉.后来,他在军营里听到地指挥官训诫是:“除此之外,别无选择……要么你拥护我们,要么就反对你地国家”;看到地是军用收音机上象征勇敢、正义、真理和爱国地标志被涂掉后刻上了迈洛地“水果土产联合公司”标志,以及写着“凡有利于联合公司就有利于国家”地油印说明书.这使他对战争大失所望,认识到替卡思卡特之流升官发财卖命是毫无意义地愚蠢行为.文档来自于网络搜索从此,他变成了怕死鬼,“活下去”是他生活地唯一目地和“最高准则”.他或者以对话机出故障为名从前线突然返航,或者藏身医院装病.他相信第二十二条军规关于疯子可以停止飞行地规定,就想请丹尼卡医生帮助证明他疯了.军规规定患有精神疾病地人可以停止飞行;同时军规又规定凡要停止飞行必须写书面申请,而能写书面申请地人,说明是神志清醒、神经正常地,必须继续飞行.听了丹尼卡对军规地说明后,他只好离开医院继续飞行,硬着头皮去完成军规另一条规定,即飞满次指标,可以不再招待任务.可是卡思卡特根据军规地附加条件不断给他增加任务,由次到次,到次.他感到自己非死不可,就公然拒绝飞行要求回国.上级答应了他,但指定他必须“作为英雄送回国去”,去为五角大楼进行忠于部队、献身战争地宣传.只要他接受这一条件,就可提为少校,再得一枚勋章,否则便送他上军事法庭.他一时软弱,表示同意.但转念一想,这岂不是跟卡思卡特们同流合污,哄骗飞行员弟兄去送死吗?于是放弃了这笔交易.在几个知心朋友帮助下,他驾机逃往瑞典去了.文档来自于网络搜索尤索林是清醒地,他是一个向第二十二条军规“企图打开缺口地人”,对军规地惶惑和抗争成了这一形象地精神支点.他地怕死心理和活命哲学既是环境逼迫地结果,又是跟环境对抗地手段.一如存在主义哲学所宣扬地,他在无法超越所面临地荒谬地世界和人生困境之时,坚持自由意志地选择,一再追求那种避开别无选择地前提地自我选择.小说中地众多普通军人—飞行员们一个个麻木不仁,酗酒嫖妓,醉生梦死,忘掉了求生本能,丧失了个人意志.尤索林则与众不同.他虽然也吃喝嫖赌,也替迈洛开飞机做投机生意,但这是在强烈地求生欲望支配下所选择地一种活命技巧.然而他地自我存在意识在荒谬地现实中处处碰壁,他显示得十分无能为力,但又不甘放弃自由意志,于是就形成了以自我嘲弄来戏谑外部世界地行为方式.如为了不穿军装他赤身露体去参加授奖大会,为了抗拒空战伤务他半夜里支偷偷移动地图上地轰炸线,为了对官僚们进行报复他“想用开小差来难难他们”等等.文档来自于网络搜索尤索林身上绝无传统英雄所具备地崇高壮烈地行为和出类拔萃地品格,其非同一般之处仅在于面对疯狂世界不放弃自由选择.他成了当代世界文学画廊一个典型地“反英雄”形象.文档来自于网络搜索小说最杰出地艺术造诣在于建树了“黑色幽默”这一现代审美形式.海勒说:“我要让人们先敞怀大笑,然后回过头去以恐惧地心理回顾他们所知地一切.”为此,他调动哲学,逻辑学、美学、文艺学等等多种领域地规则,潜心追求自身情感经验地外化.他无意于理性和非理性之间地纠缠,常常在似是而非地艺术处理中造成无可取代地绝妙效果.文档来自于网络搜索总体形象“第二十二条军规”地创造,看似借助了象征主义和逻辑悖论手法.但它比象征主义地“意象”更抽象,它并不凭附客观物象,只是一个没有外在具体形象地名称和概念.可它地任意性和权威性却构成了一个巨大无比地隐喻空间,天罗地网般地包容了丰富、复杂、深广地社会历史内容,从而成为处于具体事物之上并支配着具体事物地形而上地真实.军规条文内部有着一种无穷无尽地地循环往复特性,置身其中任凭千回百转结果都是在问题地要害端点原处不动.但它并不是同一判断里地概念自我相关所引起地“悖论”,而是通过一个判断篡改要领内涵来抵消和否定前一个判断地意义,于是形成一种不仅令人困惑而且令人窒息地悖谬.文档来自于网络搜索海勒地幽默在形式上跟传统幽默有某些相似.如:尤索林评价战争唯一可取地是打死了不少人,使孩子们摆脱了父母地恶劣影响,梅杰少校学会撒谎后十分自得,因为他发现真撒谎地人比不撒谎地人“更加理智,更有抱负,更加顺遂”;丹尼卡医生妒羡尤索林至少还有个“可能被打死地指望”,而自叹什么指望都没有;迈洛经商所调遗地德国轰炸机被美军基地没收时,他冲口而出“真可耻”地斥骂,使基地几个军界权威自愧理亏……但由于海勒把大不幸大悲哀当作了开玩笑对象,所产生地喜剧效果就跟传统幽默地轻松愉悦迥然相异.作家刻意不对笔下地人物事件进行道德审察或价值评判,而且越是严肃沉重地问题,越是举重若轻、不动声色.如:就像玩味一件古董似地细细描述一个已经没有人样地重伤员,伤员全身一下都用石膏和绷带裹着,双腿双臂都被吊索吊起来同躯干保持垂直,身上插着两根根管子,一根输液,一根排泄,两根管子接着地上下两个瓶子反复互换,排汇地液体重又注入体内.又如:写尤索林在罗马街头看到一个穷孩子“缺鞋少袜,头上地黑发也很需要修剪.满面悉容,显得苍白而忧伤”时,他“深表同情”,以至于“恨不得一拳把他苍白忧伤、带有病容地面孔揍个稀巴烂,把他打死,免得他使人联想起就在这天晚上,意大利还有无数苍白忧伤、面带病容地孩子……”既然残废和苦难已是一种无可摆脱地普遍存在,就只好用荒诞来拉开距离,后退一步,把伤心事变成笑话来讲.这就使幽默不再是生活佐料,而成为一种绝境中地自下而上手段,一种万般无奈之下求得心理平衡地方法.凡此种种都超越了传统幽默地美学范畴.通过奇思异想地漫画式夸张把讽刺象推向荒谬地极致,也是海勒幽默地一种手段.如:讽刺战争机器地颠倒错乱—“人们变成了疯子,然后被授予勋章作为酬劳.”谁要保持清醒理智,谁就会成为公认地疯子,而且越辩白越会被认定为疯子;军医丹尼卡为了冒领飞行津贴,将自己地名字挂在麦克沃斯地飞机上,当麦克沃斯自杀毁机后,丹尼卡地名字也在部队地花名册上被勾掉了,虽然他活生生地在军营里工作和生活,但“证明他阵亡地材料却像虫孵一样迅速繁殖,而且无可争辩地互相证实”,他到处求助和辩解,但一概无济于事,终于他“就像一个到处出现地幽录”,连自己也确信已经死了.再如:讽刺官僚机器地专横僵固—卡吉尔上校为发觉自己地无能而自豪;科恩中校创立了一条规定:“唯一允许提问地人就是那些不提问地人”;谢司科普夫集法官、检察官和辩护人于一身出现在军事法庭上,给克莱文杰“由于只有判他罪才能证明他有罪”而定了罪.文档来自于网络搜索小说撇开传统地叙事模式,故事不连贯,情节松散凌乱,没有中心故事或中心情节,大量情节互不关联或颠来倒去甚至支离破碎;场面转换突然,线索繁多且各自在混乱地时序中延伸、交错、重合乃至一再重复.这种写法所造成地杂乱感、朦胧感、漫无头绪感和无所适从感十分适合于表现作品地思想内容.在结构布局上,小说也摈弃了传统模式,全书章,有章以人物地姓名或称呼作为标题,每一章都有一个人物作为描写中心,整体上以尤索林地精神世界为轴心贯串各章,第章起集中描写尤索林与第二十二条军规地冲突激化和对世界认识地加深,形式上有些类似戏剧艺术中地“人像展览式”.这种结构形式有利于拓展生活地反映面,将一个乱哄哄地荒诞世界展示在读者面前,同时也营建了一处人物和事件地立体感.文档来自于网络搜索自《欧美现代文学史》。
浅析《第二十二条军规》中的黑色幽默英语学位论文
本科毕业设计(论文)题目: A Brief Study on Black Humor inCatch-22 浅析《第二十二条军规》中的黑色幽默学院:外语学院专业:英语毕业设计(论文)原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重承诺:所呈交的毕业设计(论文),是我个人在指导教师的指导下进行的研究工作及取得的成果。
尽我所知,除文中特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人或组织已经发表或公布过的研究成果,也不包含我为获得及其它教育机构的学位或学历而使用过的材料。
对本研究提供过帮助和做出过贡献的个人或集体,均已在文中作了明确的说明并表示了谢意。
作者签名:日期:指导教师签名:日期:使用授权说明本人完全了解大学关于收集、保存、使用毕业设计(论文)的规定,即:按照学校要求提交毕业设计(论文)的印刷本和电子版本;学校有权保存毕业设计(论文)的印刷本和电子版,并提供目录检索与阅览服务;学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文;在不以赢利为目的前提下,学校可以公布论文的部分或全部内容。
作者签名:日期:学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。
除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。
对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。
本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。
作者签名:日期:年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。
本人授权大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。
涉密论文按学校规定处理。
作者签名:日期:年月日导师签名:日期:年月日ContentsEnglish Outline (I)Chinese Outline (II)English Abstract (III)Chinese Abstract (IV)Chapter I Introduction (1)Chapter II General Explanation of the Black Humor (1)Chapter III An Brief Introduction to Joseph Heller (2)Chapter IV Black Humor in Catch-22 (6)Chapter V Conclusion (11)Works Cited (12)目录英文提纲 (I)中文提纲 (III)英文摘要 (IV)中文摘要 (V)第一章引言 (1)第二章黑色幽默简介 (1)第三章约瑟夫.海勒简介 (2)第四章黑色幽默在《第二十二条军规》中的体现 (6)第五章结论 (11)参考文献 (12)Thesis statement: This paper makes a tentative analysis of black humor in Joseph Heller’s catch-22 aiming at deepening the reader’s understanding of the black humor and catch-22.Chapter I IntroductionChapter II General Explanation of the Black HumorChapter III Brief Introduction to Joseph Heller3.1 Heller’s Life3.2 Heller’s Writing Style and Works3.3 Heller’s Catch-223.3.1 The Background of Catch-223.3.2 A Gist of the NovelChapter IV Black Humor in c atch-224.1 The Description of Main Characters4.2 The Theme of the Novel4.3 The Structure of the Novel4.4 The Characteristics of the LanguageChapter VI ConclusionWorks Cited论文主旨:本文通过分析约瑟夫.海勒的作品《第二十二条军规》中的黑色幽默加深读者对这部作品以及黑色幽默的理解。
浅谈《第二十二条军规》中的黑色幽默毕业论文[管理资料]
The Black Humor in Catch-22Bian LipingAbstract:Catch-22 is a typical representative book of black humor. It was born in a special context: People began to doubt and deny their own traditional values, and were eager to find spiritual relief from the literature of satire and humor. Joseph Heller, the author of this novel, described in a symbolic way of many ridiculous images. In this novel, many words, phrases and dialogue are confusing, duplicate, suspicious and contradicting. “Catch 22”, through the whole novel, is a magic weapon of officers to govern and make fun of soldiers under the capitalist system, which like a net is always bound the little people and makes them be trapped in it.The paper mainly analyzed black humor in Catch-22through several aspects, including deepen the theme of black humor, depicting characters, arrangement structure and language use. In a word, Catch -22is one of the most important works of black humor and the readers are made to have a better understanding of the novel Catch-22 by the paper.Key Words:Black Humor; Absurd; Catch 22; Ridiculous毕业设计(论文)原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重承诺:所呈交的毕业设计(论文),是我个人在指导教师的指导下进行的研究工作及取得的成果。
《世纪外国文学专题》课程辅导·黑色幽默·《第二十二条军规》分析
《20世纪外国文学专题(1)》课程辅导·黑色幽默·《第二十二条军规》分析《第二十二条军规》分析《第二十二条军规》是海勒的代表作,“黑色幽默”流派的奠基作,被西方评论界誉为“60年代最好的一部小说”,已成为美国大学文科学生必读的经典作品。
小说以二次大战为背景,描写一支驻扎在意大利附近的皮亚诺扎岛上的美国空军部队的生活内幕,中心情节是飞行员轰炸手约翰?尤索林要求停止飞行复员回国的斗争经历。
空军大队指挥官卡思卡特一次次任意提高飞行员执行任务的指标,致使飞行员们个个得了恐惧症。
尤索林为逃避飞行,躲进医院装疯。
第二十二条军规规定,疯子可以停止飞行。
但又规定停止飞行必须由本人提出申请,而军规的附带条件是凡能提出申请的就证明此人不疯。
所以他只能继续飞行。
他又寄希望于军规另一规定:飞满32次的人可不再执行任务。
但在他飞满后,卡思卡特又下达了新命令。
因为军规的附加条件是,停止飞行前不能违抗上级命令。
他飞了70次后终于明白军规是个圈套,是场骗局,就驾机向中立国瑞典逃去。
小说自始至终都笼罩着“第二十二条军规”的阴影。
尽管它没有实在的文本,但从尤索要的求生过程可知,无论人们怎样挣扎总也逃不出它的钳制。
一次尤索林在已成废墟的罗马城里,看见美国宪兵蛮横地把一些受难的女孩子赶出门外。
一打听,原来是在执行军规。
军规规定“他们有权利为所欲为”,人们“不能阻拦他们”。
作家从社会生活和切身体验中发现,无论战时战后,美国人都处在一种不可捉摸又无所不在的异已力量胁迫之下,岌岌惶惶而无可奈何。
就虚构了“catch-22”这一寓言形象。
定名“军规”,既使它更具令人畏惧的强制性,又使它跟世界荒诞的极端—战争紧相关联。
冠之以“第二十二条”,则使它成为不存在的存在。
而“catch”的愿意就是陷阱、圈套。
小说把全部人物事件置于它的裹挟之中。
由于“catch-22”含有上述种种超乎常情常理的因素,所以作品在问世之初,一度使人大感莫名其妙。
第二十二条军规
根据第二十二条军规,疯子才能获准免于 飞行,但必须由本人提出申请;同时又规 定,凡能意识到飞行有危险而提出免飞申 请的,属头脑清醒者,应继续执行飞行任 务。第二十二条军规还规定,飞行员飞满 上级规定的次数就能回国,但它又说,你 必须绝对服从命令,要不就不准回国。因此上级可以不断 给飞行员增加飞行次数,而你不得违抗。如此反复,永无 休止。 最后,约赛连终于明白了,第二十二条军规原来是个骗局, 是个圈套,是个无法逾越的障碍。这个世界到处都由第二 十二条军规统治着,就像天罗地网一样,令你无法摆脱。 他认为世人正在利用所谓“正义行为”来为自己巧取豪夺。 最后,他不得不开小差逃往瑞典。
《第二十二条军规》赏析
《第二十二条军规》是美国黑色幽默文学的代表作,被誉为 当代美国文学的经典作品。 黑色幽默出现于六十年代,是当代美国文学中最重要的文学 流派之一。这一流派的作家突出描写人物周围世界的荒谬和 社会对个人的压迫。他们用放大镜和哈哈镜把这种荒谬和压 迫加以放大、扭曲、变形,变得更加荒诞不经,滑稽可笑, 更加反常无理,丑恶可憎,其中也寄托了他们无可奈何的悲 观和痛苦心情。因此有人把黑色幽默称之为“绞刑架下的幽 默”或“大难临头时的幽默”。
在海勒的世界里, 第二十二条军规是 神秘的代名词,象 征了一种具有超自 然的、能操纵人类 命运的神秘力量。
这里既有现代官僚机器的异己力量, 也包含了某些神秘,即海勒自己所 感到的不可捉摸、无力把握的异己 力量。
《第二十二条军规》赏析
《第二十二条军规》赏析翻着一部关于描写疯子生活的书,一个个荒诞无比的故事跃入眼帘,但人们又告诉你这些都是真实的,你会有何感想?美国作家海勒的《第二十二条军规》便是如此——一部在幽默下悲伤的后现代经典之作。
读者在看本书时想笑不难,但笑后内心的酸楚却常油然而生。
作者运用了在谈笑之间对荒诞性进行异常深刻披露的手法,典型地代表了黑色幽默小说的艺术风格。
《第二十二条军规》既是一部讽刺现代战争的“黑色幽默”小说,又是一部揭示战后美国荒诞现实的社会小说。
作者海勒不但继承而且进一步发展了现代主义的创作风格,他用异乎寻常的艺术手法表现了自己对西方现代生活的新的体验,具有一定的认识价值和审美价值,同时还包含追求自我生命价值的意义。
下面本人从四个方面浅析《第二十二条军规》,不足之处希望大家多给予指教。
(一)荒诞的故事,荒诞的人物一大堆光怪陆离、形形色色、不可理喻的事件、场面、人物,展现了一个疯狂的世界、一种荒谬的现实和一群异化了的军人。
《第二十二条军规》全书凡42章,各章一般以某个人物为中心向读者讲述这样一个个故事。
其中又以尤索林这个人的经历贯穿始终,从而串联起一组滑稽的浮雕式人物画像展览。
作品中的人物分别属于军事官僚集团和普通军人两大部分。
军事官僚集团利用战争满足私欲,为求得个人的飞黄腾达,置他人的生命于不顾。
他们操纵着第二十二条军规,利用它制造悖谬来维护权威,愚弄下属,主宰普通人的命运。
而普通士兵则是被大人物任意摆布的对象。
飞行大队司令官卡思卡特上校是军事官僚集团中一个典型代表。
他冷酷残忍,对军阶无限向往,一心想当将军。
为此,他千方百计要设法博取上级的欢心。
上级一皱眉,他就惶惶不安。
他企图利用部下的全部生命去换取自己的晋级升迁,他的主要手段是任意把飞行次数一次一次地增加。
而卡思卡特下属的官兵虽然言行各不相同,但人人却为自己盘算,没有一个具有献身精神。
食堂管理员迈洛则是卡思卡特上校众多荒诞残酷下属中的荒诞典例。
他貌似“忠厚老实”,可是赚钱有术,以伙食采购为名,大搞投机倒把,办起了一个跨国公司。
海勒《第二十二条军规》主要内容概要及赏析
海勒《第二十二条军规》主要内容概要及赏析(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!海勒《第二十二条军规》主要内容概要及赏析【导语】:《第二十二条军规》外国文学作品简析作者:[美]海勒类型:小说背景搜索本书成书于1961年,是美国黑色幽默文学的代表作。
第二十二条军规的主题及分析
It is about the story of Captain Joseph Y ossarian(尤索林)and his attempt to avoid serving in World War II by feigning(假装)insanity(精神错乱). However, Y ossarian is thwarted(反对,阻碍)by the doctor's argument that if he were truly mad then he would endanger his life and seek to fight more missions.On the other hand, if he were sane (健全), then he would be capable to following orders to fight more missions. Thus the phrase "catch-22" came to mean "a proviso(限制性条款)that trips one up(绊倒, 使失败, 挑剔)no matter which way one turns."⏹“There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one’s own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.⏹Orr was crazy and could be grounded(停飞). All he had to do was ask; and as soon ashe did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions.⏹Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn’t, but if he was sane he hadto fly them.⏹If he flew them he was crazy and didn't have to; but if he didn't want to he was sane andhad to.Y ossarianThe protagonist and hero of the novel. Y ossarian is a captain in the Air Force and a leadbombardier(投弹手)in his squadron(空军中队), but he hates the war. His powerful desire to live has led him to the conclusion that millions of people are trying to kill him, and he has decided either to live forever or, ironically, die trying.He avoids flying combat missions by all means possible: by moving the bomb line on themap of Italy preceding the Bologna mission, by poisoning the squadron‟s(空军中队)potatoes, by dismantling(拆除)his intercom(对讲机)and ordering his plane to turn back, and by feigning (假装)a liver condition to pass the time safely in the hospital.Y ossarian:anti-heroThe hero of Catch-22, bombardier Y ossarian, is not a brave soldier.He tries again and again to escape missions so that he may be safe in the war.Y et he is endowed by the author with such values as questioning the justification ofauthority and refusing blind obedience.Colonel CathcartThe ambitious, unintelligent officer in charge of Y ossarian…s squadron. Colonel Cathcart wants to be a general, and he tries to impress his superiors by bravely volunteering his men for dangerous combat duty whenever he gets the chance. As he tries to scheme his way ahead, he considers successful actions “feathers in his cap”(功绩)and unsuccessful ones “black eyes.” (失败OrrY ossarian…s often-maddening roommate. Orr is a gifted fix-it(故障检修员)man who isalways constructing little improvements to the tent that he shares with Y ossarian. He almost always crashes his plane or is shot down on combat missions, but he always manages to survive. He asks Y ossarian to fly with him, but Y ossarian refuses. Everyone things Orr is simple-minded because he stuffs his fat cheeks with apples. His pretend ignorance is actually a cover and the frequent crashes are really practice for his escape to Sweden. He wanted Y ossarian to join him, but his roommate never took the hint.。
第二十二条军规
信阳师范学院华锐学院本科毕业论文(设计)专业英语年级 2010 级姓名论文(设计)题目The Analysis of the Black Humour in Catch-22指导教师职称讲师2014 年 4月 17日ContentsAbstract (1)Key words (1)1. Introduction to Joseph Heller (1)1.1 Heller’s Life (2)1.2 Heller’s Works and Writing Style (2)2. Introduction to Black Humour (3)3. The Background of Catch-22 (5)4. Analysis of Black Humor in Catch-22 (6)4.1The Portrayal of Main Characters (6)4.2The Arrangement of the Structure (8)4.3 The Themes of the N ovel (10)4.4The Features of Language (11)5. Conclusion (12)Bibliography (13)The analysis of the Back Humour in Catch-22Name: Xu Chengyan No.:20100201733English Major Foreign Languages DepartmentSupervisor: Li Jiangtao Title: InstructorAbstract: This paper focuses on the analysis of black humour in Catch-22, which is one of the most representative books of black humour. First, it introduces the author of Catch-22, including Joseph Heller’s life and his work and working style. Then, it makes a introduction to black humour and the Background of Catch-22. Finally, this paper mainly analyzes black humour in Catch-22 from four aspects, th e portrayal of main characters, the arrangement of the structure, the themes of the novel, the features of language. In all, the most important role of this paper is having a better understanding of the novel catch-22 for readers.Key words: black humour; Catch-22; paradoxical; absurd摘要:本文着重分析小说《第二十二条军规》中的黑色幽默,这是一本对黑色幽默最具有代表性的书。
《第二十二条军规》分析研究文献综述
《第二十二条军规》分析研究文献综述《第二十二条军规》研究文献综述一.研究现状据我查资料的粗略统计,仅2004至2009年上旬人大复印资料和核心刊物上发表的学术论文中 ,有关约瑟夫·海勒和他的《第二十二条军规》<以下遵照中国读者一般习惯简称为《军规》)的评论文章就有近100篇,可见这部小说不只在美国家喻户晓,在我国也拥有广大的读者群。
而评论界对《军规》的关注主要集中在三个方面:艺术手法、人物和主题。
其中,小说的黑色幽默、反英雄人物及荒诞主题被反复言说、挖掘,对于小说的结构和语言特色也有较多篇幅的涉及。
我收集的众多作品中都提到了《军规》被批评界视为黑色幽默的重要代表作之一,也是美国后现代派小说的典范之作。
1961年《军规》一经发表,“Catch-22”一词马上成为“荒诞”、“无法摆脱的困境”的代名词被收入词典。
《军规》之所以成为世界“荒诞”之最,除了许多荒诞不经的故事外,其独特的文体艺术形式也是它获得巨大成功的关键因素。
人们常说美在于内容与形式的有机统一,《军规》正是这方面的典范之作。
因此,虽然海勒是是美国作家,但关于《军规》的国内研究多不仅仅集中在汉译本的文本的研究,对作品进行专门的英语语言研究的文章相比之下也有不少。
而相对于形式方面,关于内容方面的评说数量略显单薄,但却也因此产生了不少创新的角度的评论,如唐文《〈第二十二条军规〉对经典神话的解构》(山东大学外国语学院, 东岳论丛2009年2月(第30卷/第2期>> 就从黑色幽默化的情节和人物塑造在更深的层次上找到其文化原型。
此外,还有很多将《军规》与众多国内外小说进行比较的研究。
除了这些,还有许多是从十分全新的角度分析作品的,这一点会在第三点里做详细论述。
二.研究主要成果1.关于“黑色幽默”主题的:刘玉娟现实生活的怪谬艺术之折射—评海勒小说《第二十二条军规》的思想与艺术<辽宁师范大学学报(社会科学版> 27卷第3期2004年5月):说明《军规》艺术上的“黑色幽默”派的特点,无论在人物塑造和结构安排以及语言风格等方面,与其他流派的作品都迥然不同。
《第二十二条军规》读后感与分析,从文学、军事、政治三个角度小议
再读《第二十二条军规》,从文学、军事、政治三个角度小议133班史国浩2013220058第一次读这本书是在高二。
当时是老师推荐我们读的简略本。
记得印象最深的就是这本书的第一个逻辑悖论——根据第二十二条军规,只有疯子才能获准免于飞行,但必须由本人提出申请,但你一旦提出申请,恰好证明了你是一个正常人,还是在劫难逃。
第二十二条军规还规定,飞行员飞满25架次就能回国,但它又说,你必须绝对服从命令,要不就不能回国。
因此上级可以不断给飞行员增加飞行次数,一如全书中卡斯卡特上校频繁地增加而你不得违抗。
如此反复,永无休止。
那时听着,只当是一种思维陷阱和逻辑游戏,聊以消遣,所以当我真的面对厚厚一本《第二十二条军规》时,心里还很不情愿,因为听了很多同学说这本书的内容还是比较晦涩难懂的,而且我之前也曾经读过一些二战的历史书籍,想想看我们伟大的反法西斯战争让这位海勒先生这么讽刺真的没问题吗?阅读的过程是残忍的。
海勒用了一种类似于POV的写法(《于荒诞处见本质》——中国地质大学外语学院),几乎每一节都用一个人的名字命名,几乎每一节都是以拥有这个名字的人为中心,写他的故事,写他荒谬的生活,或者写他的死。
在不同的章节里,尤索林经历着战友一个又一个的死亡,我们阅读着同一个士兵一次又一次的死亡。
战争给普通人带来的只有死亡。
在这之后,我只有一个感觉——海勒先生是在幽默的外壳下为我们讲师黑暗绝望的战争中小人物的史诗。
我们为,这便是黑色幽默手法的精髓展现。
一、战争的冷酷与官僚政治“飞行”“不断增加飞行任务”“战争”……这些词的意义指向固然准确,却也充分暴露了语言的虚弱无力。
带着自己之前对于二战仅有的经验和对科西嘉岛历史的理解,仔细想想,如果我没有经历过,我就无法想象这些冰冷的词到底意味着什么,所以才需要这一部厚达五百多页的书,一页一页在眼前构建那个陌生又熟悉的世界。
说它熟悉,是因为那些我们对于战争历史的教科书化和刻板化,只记得战争的发生时间,地点,主要战役和历史意义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
An Existential Analysis of Catch-22ContentsAcknowledgements......................................................................................... . (i)Abstract(English)........................................................................................... .. (ii)Abstract(Chinese).......................................................................................... .. (iii)1. Introduction.................................................................................................. .. (1)1.1Catch-22.......................................................................................................... (1)1.2 WritingBackground ..............................................................................................12. TheExistentialism…........................................................................................... (2)2.1 “I think, so I a m” and “e xistence beforeessence” (2)2.2 The initiative of the soldiers (3)3. FreeChoice ......................................................................................................... (4)3.1 Orr................................................................................................................... . (5)3.2Yossarian ......................................................................................................... (6)4. The Absurdity of theWorld (7)4.1 The Absolute power of the Bureaucracy (7)4.2 The Moral Insanity (8)4.3 The Inevitability of Death (9)5.Conclusion .................................................................................................... (10)WorkCited.............................................................................................................. (12)AbstractThis paper is going to talk about the existentialism in Joseph Heller’s masterpiece Catch-22. As regards to the influence of existentialism on literature, Jean Paul Sartre’s theories are the one of the great significance, which is the main concern in this thesis.Joseph Heller (1923-1999) is one of the most representative writers of Black Humor, which forecasts the dominating of American post-modernism literature. The heart of Black Humor is the description of the absurdity of the world, which is also a doctrine of existentialism. So it is said that existentialism is one of the origins of Black Humor.In Catch-22, there are bounds of freedom and the struggles to get off from them, which is a main theme of the book. And as regard to Sartre’s existentialism, the central thought is the freedom to choose what one wants to be or to do, which agrees with the theme of Catch-22 above I have mentioned. So in this paper I just choose Sartre’s existentialist thoughts to analyze it, despite other existentialists. Existentialism is a different point of view to look at the traditional war-novel, from which I think a deeper and more theoretical criticism of the war as well as that of the world can be obtained.For the value of this paper, first of all, it will prove Catch-22 an existential novel. Both centered on the theme of freedom, this novel and existentialism share the same basis, so it’s natural to connect them together. Also, there is chapter four on absurdity to illustrate this point. Thirdly, I want to stress the subjectivity and advantages of existentialism. Although many people think it assuperficial and spiritual, it stresses on humanism, paying attention to initiative and subjectivity, which are still hot centers of discussion till now.Key words: Catch-22;Existentialism; Free choice; Absurdity内容摘要约瑟夫·海勒的代表作《二十二条军规》中渗透着存在主义的思想,这也是本论文讨论的主旨所在。
在存在主义理论,特别是其对文学有影响的存在主义理论中,萨特的理论是有着重要的地位。
虽然他的理论观点看法总是在不断地改进中,自由问题始终是他所重点关注的问题。
萨特的哲学被称为“自由哲学”的原因,就是因为他对人类自由问题的关注和阐释。
根据萨特的重要理论“存在先于本质”,人必须得先发挥主动性积极为自己思考,然后去做自由的选择,这些也是本论文中要涉及的内容。
虽然萨特本体论为彻底完善,但使用它分析小说,可以从宏观上看到海勒对军队,对战争的厌恶,以及对社会的批判。
约瑟夫·海勒是黑色幽默小说的代表作家之一,而黑色幽默小说预示着美国后现代文学将在美国文坛占有重要的地位。
黑色幽默理论的核心是世界的荒诞性,而这也是存在主义所坚持的信条。
本论文通过存在主义,特别是萨特的存在主义理论,尝试着从一个全新的角度去阐释《第二十二条军规》从存在主义关于自由,世界荒谬性,对人的主动性的强调,我们可以看到,小说中无处不渗透着存在主义的痕迹。
在本文里我想强调存在主义的优点之一,注重人的主动性。
虽然很多人认为它是迷信的精神的,但是它强调人道主义,注重人的主动性和主体性,而这些现在仍是被讨论的重点。
关键词:《第二十二条军规》;存在主义;自由;荒诞性An Existential Analysis of Catch-22OutlineThesis Statement: This paper is meant to talk about the existentialism in Joseph Heller’s masterpiece Catch-22. As regards to the influence ofexistentialism on literature, Jean Paul Sartre’s theories arethe one of the outstanding significance, which is the mainconcern in this thesis. In Catch-22, there are bounds offreedom as well as the struggles to get off from them, which is amain theme of the book. And for Sartre’s existentialism, thecentral thought is the freedom to choose what one wants to beor to do, which agrees with the theme of Catch-22 above I havementioned. So here I just choose Sartre’s existentialistthoughts to analyze it.Ⅰ. Introduction: Catch-22 and its writing backgroundⅡ. The ExistentialismA. “I think, so I a m” and “e x istence before essence”B. The initiative of the soldiersⅢ. Free ChoiceA. OrrB. YossarianⅣ. The Absurdity of the WorldA. The Absolute power of the BureaucracyB. The Moral InsanityC. The Inevitability of DeathⅤ. Conclusion毕业论文开题报告1.结合毕业论文课题情况,根据所查阅的文献资料,每人撰写500 字左右的文献综述,阐述当前的研究现状:Literature ReviewJoseph Heller, one of the most outstanding American novelists and the representative of Black Humor, His first and best known novel Catch-22 is now widely recognized as one of the most important books written by Americans since World War II. term "Catch-22" has entered the American vocabulary to express the frustration of encountering absurd obstacles. Therefore a thorough existentialist reading of Joseph Heller’s Catch-22 may give us some enlightenment and inspiration.According to Brian Czech in her essay A potential catch-22 for a sustainable American ideology, the history of American ideology includes elements of increasing sustainability. Laissez-faire, racism, sexism, and anthropocentrism have been declining throughout the 20th century, as indicated by various social movements and institutional developments.Economic growth has proceeded concurrently and the material standard of living has generally done likewise. Proponents of an environmental Kuznets curve posit that continued economic growth and associated increases in the standard of living will have the effect of, and are required for, producing an increasingly sustainable ideology.In the paper of From Modernism to Postmodernism, the auther Zhao Guofan says it is widely accepted that the emergence of Black Humor was under the influence of Existentialism. Existentialism is a philosophy which grew out of France around World War II, with Jean-Paul Sartre and Albert Camus as its representatives. The two world wars exerted great influence on Existentialism and Black Humor, both of which share a common viewpoint of the artistic demand of facing up an absurd universe without intrinsic values. Joseph Heller, as a Black Humorist, was inevitably influenced by the existentialist philosophy and presented it in his Catch-22There was a study by Gary w . Davis, in A detailed Summary of Catch 22, he criticized that through Catch-22Joseph Heller permeates the idea that there is no single definitive truth, that the world is the form of a continual clash of truths. Heller permeates his ideas of existentialism throughout the novel. Each character lives within his/her own world where each creates their individual ideas of right and wrong. Through this no single truth remains a constant. The principal behind existentialism states that oneself is the only definitive reference to what may be perceived of the world. The only truths that remain become those created by the individual. Each character within Catch-22 lives within the world perceived by their mind, the ideas of right and wrong perpetuated by the individual.Catch-22 is an extraordinary novel whose basic assumption is that all毕业论文开题报告2.本课题研究的主要内容和拟解决的问题:主要内容:20世纪60年代称霸于西方剧坛的荒诞派戏剧以萨特的存在主义哲学为思想基拙,强调人的分离与隔膜、存在的危机与友酷、人生的无用以及世界的荒诞。