英语“外壳名词”及其相关信息在教学型词典中的处理
本质_特征_关系_外壳名词三分法及人际功能研究_姜峰
62
姜 峰
2. 外壳名词及相关概念:分类与功能
Schmid 在 外 壳 名 词 概 念 下 关 注 的 名 词 衔 接 和 表 征 功 能 可 追 溯 到 Vendler (1967)在对事实与事件的哲学思考中提及的“容器名词(container noun) ” 。根 据 Vendler,事实或事件常常被名物化为容器名词,在伴随的句子中展开或施为。 例如在 John’s speech was inconsistent.1 中,演讲事件被名物化为容器名词 speech。 Halliday & Hasan(1976)将此类名词称之为“普通名词(general noun) ” ,并认为 此类名词在与指示代词(the、this、that 或 such)作用下起到重要的语篇衔接功能, 但并未指明具体的衔接关系与形式。Francis 深入研究了此类名词的衔接和指示 作用,认为它们不仅可以回指上文还可预示下文,她通过“回指名词(anaphoric noun) ” (1986) 和“ 标 记 名 词(label noun) : 回 指 标 记(retrospective label) 和 预示标记(advance label) ” (1994)分别研究此类名词的回指与预示衔接功能。 Francis 指出此类名词的回指作用有三个特点:谈论当前话语、指向前文已知信息、 引出下文的新信息(1986:3-4) 。这种篇章组织功能不仅存在于回指作用,也体 现在下文预示作用中。Francis(1994)基于功能语言学的“概念、人际和篇章” 元功能对此类名词的下文预示作用进行了阐述。作为句子的物质或关系等过程的 参与者,此类名词添加当前话语的概念信息。 The New York Post, which has been leading the tabloid pack, has added two (1) salacious details to this bare outline. It reported that the alleged attack took place on a concrete staircase that runs from the Kennedy house to the beach. More sensationally, the Post claimed on Friday that Ted Kennedy, half naked, was romping round the estate with a second woman while the alleged attack was taking place. This allegation was at best dubious and at worst an outright fabrication. Francis(1994)认为通过选用特定词汇 details 而非 allegations,此句作者对预 示的下文信息予以了评价,体现出标记名词在下文预示中的人际意义。这里标记 名词 details 位于句子述位,构成新信息的焦点(end focus) ,可见它包含了篇章功 能。Flowerdew(2003)对“指示名词(signalling noun) ”的衔接作用进行了基于 语料库的研究,他发现此类名词的衔接作用不仅发生在此前研究所述的段际、句 际之间,也存在于句子内部。如下例: (2)The reason why they’re green is that they have chlorophyll. Ivanič(1991)对此类名词的语篇衔接功能给予了重要补充,她认为“载体名 词(carrier noun) ”还会衔接文本外信息,这种文本外信息通常是文本作者与读者 之间的共享知识。如下例中的 food problems: A gain, the associations can call on the resources of the Commonwealth (3) Mycological Institute which maintains a collection of fungi many of which are of interest in research into certain food problems.
FPC_中英文对照
Material原材料
Copper Foil(Cu)——铜箔 ED——Electro Deposit电解铜 RA——Rolled Annealed压延铜 CVL——Coverlay保护胶片 Base Material基材 FCCL——Flexible Copper Clad Laminate挠性覆 铜板
Testing of Electrical Performance电气性能 SIR——Surface Insulation Resistance表面层绝 缘电阻 Dielectric Withstanding Voltage of Surface Layers表面介质层耐电压强度 Withstanding承受 Testing of Mechanical Property机械性能测试 Peel Strength剥离强度
Registration of Stiffener to FPC 补强板与FPC的重合性
热固胶
Plating Thickness of Copper Plated-through Hole 镀通孔 的镀铜层厚度
Board Type
板S/S 单面板 Single Sided Flex Board
Pull-out Strength for Plain Holes and Footprints 孔和焊垫的拉脱强度 Footprints脚印,足迹 Plating Adhesion镀层附着力 (Ad)Adhesive接着
剂
Solderability可焊性 Flexural Endurance耐弯折性 Environmental Performance环境性能 Temperature Cycle 温度循环 Humidity Test湿度测试 Thermal Shock冷热冲击
四年级英语学校用品知识点
四年级英语学校用品知识点学校用品是日常学习中必备的工具,对于四年级的学生来说,掌握学校用品的英文名称和用途是非常重要的。
下面是一些常见的学校用品及其相关知识点。
1. 文具类(Stationery)铅笔(Pencil):用来写字或绘画的文具。
有铅芯(lead)和木质外壳。
尺子(Ruler):平直的工具,用于测量长度。
橡皮(Eraser):用于擦去铅笔或者墨水的痕迹。
胶水(Glue):用于粘贴纸张或其他材料。
剪刀(Scissors):用来剪裁纸张、绳子等材料。
2. 书籍类(Books)教科书(Textbook):用于课堂学习的教学材料。
练习册(Workbook):用于巩固教材内容的练习和作业。
字典(Dictionary):用于查找词语的定义、拼写和发音。
故事书(Storybook):包含各种故事和童话的书籍,用于阅读和娱乐。
百科全书(Encyclopedia):包含各种知识和信息的书籍。
3. 文书类(Stationery)笔记本(Notebook):用于记录笔记或写作业的本子。
日记本(Diary):用于记录个人日常活动和感受的本子。
信纸(Stationery):用于写信或传递信息的纸张。
信封(Envelope):用于装信件的封套。
贺卡(Greeting card):用于祝贺生日、节日等场合的卡片。
4. 画具类(Drawing tools)画笔(Brush):用于绘画的工具,可用于油画、水彩画等。
颜料(Paint):用于绘画的彩色材料。
画板(Canvas):绘画时用于搭载画布的平台。
彩色铅笔(Colored pencils):用于绘画的彩色文具。
调色盘(Palette):用于混合颜料的工具。
以上是四年级英语学校用品的一些常见知识点和相关词汇。
通过掌握这些单词,学生能够更好地理解和运用学校用品,并能够与他人进行交流。
在日常学习和生活中,合理使用和保管学校用品也是培养学生良好习惯和责任感的重要一环。
希望大家能够认真对待学校用品,并善用它们来提升自己的学习效果。
基于语料库的研究生学术英语语篇中外壳名词使用分析
基于语料库的研究生学术英语语篇中外壳名词使用分析一、本文概述随着语料库语言学的发展,外壳名词(Shell Nouns)在学术英语语篇中的使用逐渐受到研究者的关注。
本文旨在通过语料库分析的方法,深入探究研究生学术英语语篇中外壳名词的使用情况。
本文将首先对外壳名词的定义和分类进行梳理,然后基于自建的研究生学术英语语料库,对外壳名词的使用频率、分布特征以及语境功能进行详细分析。
本文还将对比研究不同学科领域中外壳名词使用的差异,以期揭示外壳名词在学术英语语篇中的重要性和作用。
本研究不仅有助于提升研究生学术英语写作能力,也为学术英语教学和语料库语言学研究提供有益的参考。
二、文献综述外壳名词,作为一种语言现象,在学术英语中扮演着重要的角色。
近年来,随着语料库语言学的发展,越来越多的学者开始关注外壳名词在学术英语中的使用情况。
本文旨在基于语料库的研究方法,探讨研究生学术英语语篇中外壳名词的使用特点及其背后的动因。
在已有的研究中,外壳名词被认为是学术英语中一种重要的词汇资源,能够帮助作者构建严谨的学术论证,提高文本的客观性和科学性。
一些学者通过语料库分析的方法,发现外壳名词在学术英语中的使用频率较高,且在不同的学科领域存在使用差异。
这些差异不仅反映了不同学科的语言特点,也反映了不同学科的研究者对于知识构建和表达的偏好。
还有研究关注了外壳名词的语义功能和语用功能。
语义功能上,外壳名词能够抽象化、概念化复杂的学术概念,帮助读者更好地理解和把握文章的主旨。
语用功能上,外壳名词的使用能够增强文本的客观性,减少作者的主观色彩,提高文本的说服力。
然而,尽管外壳名词在学术英语中的使用已经得到了广泛的关注,但仍然存在一些问题和争议。
例如,如何准确识别和界定外壳名词,如何有效地从语料库中提取和分析外壳名词的使用数据,以及如何深入解释外壳名词使用的动因和效果等。
这些问题都是需要进一步研究和探讨的。
本文将在已有研究的基础上,利用语料库的研究方法,对研究生学术英语语篇中外壳名词的使用进行深入的分析和探讨。
cover是什么意思及用法翻译cover的意思
cover是什么意思及用法翻译cover的意思英音 ['kʌvə] ;,美音 ['kʌvə] ;,及物动词:1. 遮盖;覆蓋(+with)2. 覆蓋...的表面(+in/with)3. 掩饰;隐匿4. 包含;适用于5.(不用被动态)行过(路程)6. 采访,报导7.(钱)足够付8. 给...保险;使免受损失(+against)9. 用枪掩护;把枪口对准(某人)10. 巡逻11.【体】(为夺球)盯住(对手);守(位)12.【美】报道(新闻),电视报道13. 翻唱不及物动词:顶替,代替(+for)n.1.可数名词:遮盖物;盖子;套子2.可数名词:(书的)封面,封底3.不可数名词:掩护(物);掩蔽处4.不可数名词:保险(+against)5. 伪装;借口6.可数名词:(一副)餐具;餐席,形容词coverless,名称coverer,时态covered,covering,covers,这两个名词都有“盖子,遮盖物”之意。
cover泛指所有的遮盖物。
包括盖子或书籍、杂志的封面等。
lid通常指可以揭开的如箱盖、坛盖、壶盖等盖子。
,covering for a hole (especially a hole in the top of a container),bedding thatkeeps a person warm in bed,a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else,a false identity and background (especially one created for an undercover agent),make up for shortings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities,provide for,span an interval of distance, space or time,help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities,invest with a large or excessive amount of something,include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory,hide from view or knowledge,be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of,to take an action to protect against future problems,cover as if with a shroud,spread over a surface to conceal or protect,provide with a covering or cause to be covered,put something on top of something else,be responsible for guarding an opponent in a game,play a higher card than the one previously played,hold within range of an aimed firearm,protect or defend (a position in a game),protect by insurance,maintain a check on; especially by patrolling,a fixed charge by a restaurant or night club over and above the charge for food and drink,sit on (eggs),travel across or pass over,copulate with a female, used especially of horses,form a cover over,deal with verbally or in some form of artistic expression,be responsible for reporting the details of, as in journali *** ,clothe, as if for protection from the elements,a covering that serves to conceal or shelter something,a natural object that covers or envelops,the protective covering on the front, back, and spine of a book,fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations,the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it,cover for v. 代替,cover into 移交,交付,cover in v.用泥土填(洞等),cover with v. 覆蓋,to cover 掩护,read from cover to cover 从头看[读]到底,一页不漏地读完,from cover to cover 从封面到封底,从头至尾,完全地,彻底地,break cover v.(猎物)从隐藏处跳(飞)出来,cover the ground v.(以足够的速度)执行一区域的防卫,bridge cover 桥墙盖板,cover v.[T]1. 遮盖;覆蓋(+with)2. 覆蓋...的表面(+in/with)3. 掩饰;隐匿4. 包含;适用于5.(不用被动态)行过(路程)6. 采访,报导7.(钱,COVER 遮盖;覆蓋[(+with)],nut(cover) 螺帽母,pacting(cover)plate 压紧盖板,way cover 导轨罩,cover ups n. 掩盖行为,cover all adj.包罗甚广的, 无所不包的,cover point n. 后卫, 后卫之位置,cover device 遮蔽物,soft cover adj.[书]纸面的, 平装的。
英语词汇学课本翻译
《英语词汇学》教材全解析导入0.1英语词典学的本质和范围词典学是语言学的分支。
追寻词语的源头和意义。
英语词典学针对英语词汇的语形结构和等义词进行探索和研究,还有他们的语义结构,关系,历史发展,形式和用法。
英语词典学是一门理论课程。
它主要研究词汇总体的词汇理论和具体的词汇理论。
然而,它同样是一门实践课程,我们将不可避免的接触丰富的词汇和短语,并且研究大量的用法实例。
自然,将会涉及大量的练习。
02.英语词典学是语言学的分支,但是它也包括其他的学科,例如形态学,语义学,词源学,文体论,词语编纂。
每种在自己的范围之内形成学科。
形态学是研究词语形式结构的语法分支,主要通过词素结构的使用。
这是词典学主要关心的问题,因为我们将讨论词语和词语形式的变声,检查词素是如何构成词汇,词汇是如何构成句子的。
词源学传统上是用来研究词语结构和意义的起源和历史。
现代英语是来源于早年的日尔曼语族的一些语言,词汇相当少。
我们将研究这小的词汇量是如何变得庞大,并且解释词汇形式和意义上已经发生的变化。
语义学是研究不同语言等级含义的学科:词汇,句法,发声,演讲等等。
但是词典学将集中在词汇等级上。
意义和语感关系的类型如意义分歧,同名歧义,同义重复,反义词组,上下位关系和语义场都属于语义研究的范围,构成词典学的重要组成部分。
文体论是对文体的研究。
他是关注在特定环境中表达特殊效果的语言要素的选择,存在于研究领域的是:词汇,音韵学,句法学,笔迹学,我们将集中在词汇,和词汇文体价值的探索上。
词典编纂和词典学承担相同的问题:形式,意义,词汇的起源和用法,但是他们有实用上的差别。
一个词典编纂者的任务是记录使用的语言以便去把词语的真实面貌展现给读者,提供权威参考;而词汇学研究者是要获得关于词汇的知识和信息以便去增长他们的词汇知识和语言使用的能力。
尽管英语词汇学覆盖宽泛的学术领域,我们的任务却是明确的和一致的。
那就是在不同的方面和不同的角度研究英语单词。
小学六年基础单词的分类与用法分析
小学六年基础单词的分类与用法分析在小学六年级阶段,学生开始接触并学习各种基础单词。
这些单词是构建英语词汇体系的基石,对学生的语言能力培养起着重要的作用。
本文将对小学六年基础单词进行分类与用法分析,以帮助学生更好地掌握这些单词。
一、名词(Nouns)名词是用来命名人、事物、地方、动物等的词语。
在小学六年级,学生接触到的名词种类众多,包括但不限于人名、地名、动物名、食物名等。
了解名词的分类可以帮助学生更好地运用这些单词。
1. 人名(People):小学六年级中,学生会学习到一些常见的人名,如Tom、Mary、John等。
这些名词通常用于指代具体的人。
例句:Tom is my best friend.(汤姆是我的最好朋友。
)2. 地名(Places):小学六年级中,学生会学习到一些常见的地名,如Beijing、London、New York等。
这些名词通常用于指代具体的地方。
例句:I want to visit Beijing next summer.(我想明年夏天去北京旅游。
)3. 动物名(Animals):小学六年级中,学生会学习到一些常见的动物名,如cat、dog、elephant等。
这些名词通常用于指代具体的动物。
例句:My sister has a cute cat.(我妹妹有一只可爱的猫。
)4. 食物名(Food):小学六年级中,学生会学习到一些常见的食物名,如apple、banana、hamburger等。
这些名词通常用于指代具体的食物。
例句:I like eating apples.(我喜欢吃苹果。
)二、动词(Verbs)动词是用来表示动作、状态或存在的词语。
在小学六年级,学生开始学习并运用一些常见的动词。
了解动词的用法可以帮助学生正确地表达自己的意思。
1. 动作动词(Action Verbs):这类动词用来描述人或物体的具体动作,如run、jump、swim等。
例句:He runs fast in the race.(他在比赛中跑得很快。
皮革英语分类词典
皮革英语分类词典(第一版)四川大学皮革工程系2004、2005级轻化工程专业同学合著《制革概论》、《专业英语》作业指导教师:***四川大学轻纺与食品学院2008年6月目录包装相关词汇 (1)常见化学反应 (2)革制品检测设备词汇 (3)国际常用水貂及狐狸皮品种 (4)描写颜色的词汇 (5)皮革部位及组织结构 (9)皮革的色调 (10)皮革的伤残及缺陷 (11)皮革染色相关 (12)皮革实验生产常用仪器设备 (14)皮革物理机械性能 (18)皮革状态的词汇 (20)裘皮原料皮 (24)涂饰的特殊效应英语单词 (27)箱包件名称词汇 (27)箱包件配件词汇 (29)箱包结构词汇 (32)箱包件原材料词汇 (35)鞋材词汇 (37)鞋机词汇 (43)鞋类结构与部件 (46)鞋类名称 (50)鞋类缺陷词汇 (53)与溶液状态相关的词汇 (55)制革工序名称 (55)制革生产中常用的化学品 (57)制革原料皮 (61)制件机械与操作 (65)制鞋机械及设备 (68)包装相关词汇AIR GUN 空气枪article NO客户型号BOX 纸盒Box printing纸盒印字box纸盒BRUSH 毛刷card board纸版Carton lable箱上贴签carton NO箱号carton纸箱CASE 箱-COLOUR BOX彩盒CONVEROR 输送带CUBIC立方-CUST. ORDER NO.客户定单号码CUTTING DIE 斩刀-DATE OF ORDER定单日期- DELIVERY DATE交货日期- ELASTIC BAND橡皮筋- FACTORY NO.工厂号码- GREEN POINT环保标- GROSS WEIGHT毛重- HAMMER 铁捶- HANGTAG挂牌-HOOK挂钩INGREDIENT LABEL成分标- Insert board隔板LAYER 层-LENGTH 长度-LOGO商标-MAIN MARK正麦-MARK 麦头MFG 制造者-MODEL货号-MOLD 模子-NAILING M~ 打钉机-NET WEIGHT净重-nylon band尼龙带NYLON STRING字母扣- ORDER NO.定单号码-order NO客户号码packing list装箱单PACKING MACHINE包装机- packing包装PAIR 双-PAIRAGE 双数-pairing配双PE Tape打包带(PE)PINCER 钳子Poly Bag塑胶带PORT OF ENTRY进货港口- price ticket价格标PRICE TICKET价格标签- quantity双数/数量RULER 尺-SCISSORS 剪刀-SHIPPING DATE 装船日期- SHOE HORN 鞋拔-Side by side packing同面包装SIDE MARK侧麦SILICA GEL 干燥剂-SIZE LABEL尺码标-size号码SOLE PRESS MACHINE压底机- Staple封箱钉Strap扣环TAG LABEL TICKET 标签- TEXTILE LABEL 布标- TISSUE PAPER 包装纸-常见化学反应addition polymerization加聚反应addition reaction加成反应alkalinity 碱性,碱度alkalinization 碱化anode 阳极,正极calcine煅烧catalysis 催化作用catalyst催化剂cathode 阴极,负极chemical equilibrium化学平衡chemical reaction rate化学反应速率combustion 燃烧cracking裂化dehydrate 脱水dissolution 分解distillation蒸馏dry distillation干馏electrochemical corrosion电化学腐蚀electrode 电极electrolysis 电解endothermic reaction 吸热反应exothermic reaction放热反应fermentation 发酵fractional distillation分馏fractionation分馏fusion, melting 熔解hydrogenate 氢化hydrolysis水解ionic equation离子方程式ionic reaction离子反应ionization equilibrium电离平衡isomerism,isomery 同分异物现象neutralize中和oxidization, oxidation氧化oxidize 氧化po1ymerization聚合反应precipitation 沉淀pyrolysis裂解reducer 还原剂reversible reaction 可逆反应reversible reaction可逆反应solution 溶解sulfonation reaction磺化反应synthesis 合成to hydrate 水合,水化革制品检测设备词汇ACCELERATED WEATHERING TESTER耐候试验机-AGING OVEN老化试验机- AKRON ABRASION TESTER耐磨试验机BALLY PENETRATION TEST 皮革耐挠性试验机-BENDING TESTER耐弯曲试验机BURSTING STRENGTH TESTER破裂强度试验机COMPUTER MOONEY VISCOMETER电脑系统摩尼黏度试验机-COMPUTER SYSTEM NON-SLIP PROPERTY TESTER 电脑系统鞋子止滑性试验机- CROCK METER脱色程度试验机DEMATTIA FLEX-CRACKING TESTER曲折试验机-DIN TYPE ABRASION TESTER 磨耗试验机DISCOLORATION METER耐黄变试验箱-DYEING RUBBING TESTER摩擦染色坚牢度试验机- FLEXING RESISTANCE TESTER耐挠试验机-FOAM FORCE RHEOMETER发泡橡胶电脑系统无转子硫化实验机-FREEZING TESTER耐寒试验机- HARDNESS TESTER硬度计- HYDROSTATIC HEAD TESTER 高压耐水度实验机国际常用水貂及狐狸皮品种MINK水貂皮----生皮及熟皮(Raw&Dressed)1) RUSSIAN 俄罗斯DARK 本黑PASTEL 粉棕SAPPHIRE 蓝宝石SABLE 紫貂(WILD野生,FARM养殖)2) SCANDINA VIAN 北欧MAHOGANY 马可更尼WILDTYPE 浅棕BLACK CROSS 黑十字WHITE 白色3) FRENCH 法国DEMIBuFF 本棕4) SAGA 世家貂皮名称SCANBLAcK MINK本黑色貂皮MAHOGANY MINK马可更尼貂皮SCANBROWN MINK 深咖啡貂皮SCANGLOW MINK红咖啡貂皮 PASTEL MINK 浅啡色貂皮 PEARL MINK 珍珠色貂皮 VIOLET MINK 紫罗兰貂皮 PALOMINO MINK米黄色貂皮 SAPPHIRE MINK 银灰色貂皮SILVER BLUE MINK 银蓝色貂皮BLUE IRIS MINK铁灰色貂皮WHITE MINK 白色貂皮BLACK CROSS MINK黑十字貂皮SAPPHIRE CROSS MINK 银灰色十字貂皮PASTEL CROSS MINK 浅啡色十字貂皮FOX 狐皮----生皮及熟皮(Raw&Dressed)1) POLISH 波兰BLUE FOX 兰狐SHADOW FOX 白影狐SILVER FOX 银狐2) SCANDINA VIAN 北欧BLUE FROST FOX 兰影狐,兰霜狐皮3) AMERICAN 美国GREY FOX 灰狐4) SAGA 世家狐皮名称:BLUE FOX 蓝狐皮SHADOW FOX 影狐皮SILVER FOX 银狐皮BLUE FROST FOX 蓝霜狐皮SHADOW BLUE FROST FOX 蓝影霜狐皮SHADOW WHITE FOX 白影狐皮GOLDEN ISLAND FOX 金岛狐皮PLATINUM FOX 白金狐皮GOLD FOX 金狐皮GOLD CROSS FOX金十字狐皮,ARCTIC MARBLE FOX 冰岛狐皮描写颜色的词汇一、黑白灰金银及其它炭黑carbon black;charcoal black 暗黑pitch-black ; pitch-dark漆黑dull black白色white象牙白ivory white牡蛎白oyster white珍珠白pearl white玉石白jade white银白silver white羊毛白wool white乳白milky white米白off-white; shell雪白snow-white灰白greyish white纯白pure white本白raw white ;off white粉红白pinky white浅紫白lilac white灰色grey银灰色silver grey炭灰色charcoal grey烟灰smoky grey雾灰misty grey黑灰grey black金色gold银色silver青古铜色bronze;bronzy驼色camel ;light tan米色beige;cream; gray sand 卡其色khaki奶油色cream豆沙色cameo brown水晶色crystal荧光色iridescent彩虹色iris; rainbow棕色brown茶褐umber;auburn 淡褐light brown咖啡coffee二、紫色系列紫色purple ;violet紫罗兰色violet紫水晶色amethyst葡萄紫grape茄皮紫wineberry;aubergine 玫瑰紫rose violet丁香紫lilac墨紫violet black绛紫dark reddish purple暗紫violet deep;dull purple 乌紫raisin蓝紫royal purple鲜紫violet light深紫modena浅紫grey violet淡紫pale purple ;lavender 淡白紫violet ash青莲heliotrope雪青lilac墨绛红purple black暗绛红purple deep浅绛红purple light三、橙-黄系列橙色orange黄色yellow深桔黄deep orange浅桔黄light orange; clear orange 柠檬黄lemon yellow;lemon玉米黄maize橄榄黄olive yellow稻草黄straw yellow芥末黄mustard杏黄broze yellow蛋黄york yellow;egg yellow藤黄rattan yellow象牙黄nude日光黄sunny yellow土黄earth yellow ;yellowish brown;砂黄sand yellow金黄golden yellow;gold深黄deep yellow棕黄tan青黄bluish yellow灰黄sallow;grey yellow 米黄cream嫩黄yellow cream鲜黄cadmium yellow鹅黄light yellow中黄midium yellow浅黄light yellow ,pale yellow;buff淡黄primrose;jasmine四、绿色系列绿色green豆绿pea green;bean green浅豆绿light bean green;橄榄绿olive green;olive茶绿tea green; plantation葱绿onion green;苹果绿apple green森林绿forest green苔藓绿moss green草地绿grass green灰湖绿agate green水晶绿crystal玉绿jade green石绿mineral green松石绿spearmint ; viridis孔雀绿peacock green墨绿green black ;jasper墨玉绿emerald black深绿petrol ;bottle green;Chinese green暗绿deep green青绿dark green碧绿azure green; viridity蓝绿blue green黄绿yellow green灰绿grey green;褐绿breen中绿medium green;golf green浅绿light green淡绿pale green五、青-蓝色系列靛青ingigo蓝色blue天蓝;蔚蓝sky blue ; azure月光蓝moon blue海洋蓝ocean blue海蓝sea blue湖蓝acid blue深湖蓝vivid blue 中湖蓝bright blue冰雪蓝ice-snow blue孔雀蓝peacock blue宝石蓝sapphire;jewelry blue粉末蓝powder blue藏蓝purplish blue ;navy海军蓝navy blue宝蓝royal blue墨蓝blue black紫蓝purplish blue浅紫蓝dutch blue青蓝ultramarine深灰蓝blue ashes深蓝dark blue ; deep blue鲜蓝clear blue中蓝medium blue浅蓝light blue淡蓝pale blue ;baby blue六、红色系列红色red朱红vermeil, ponceau粉红色pink;soft red; rose bloom 梅红plum;crimson玫瑰红rose桃红peach blossom樱桃红cherry桔红色salmon pink石榴红garnet枣红色purplish red;date red莲红色lotus red浅莲红fuchsia pink豆红bean red辣椒红capsicum red高梁红Kaoliang red芙蓉红poppy red胭脂红lake;rouge red鲑鱼红salmon玳瑁红hawksbill turtle red海螺红cadmium orange宝石红ruby red玛瑙红agate red珊瑚红coral金红bronze red铁红iron oxide red铁锈红rust red铬红chrome red砖红brick red土红reddle紫红(酒红)purplish red;wine red 深紫红prune;mulberry棕红henna暗红dark red;dull red鲜红fresh red;blood red;bright red绯红scarlet米红silver pink深红deep red淡红light red皮革部位及组织结构arrector pili 竖毛肌artery静脉血管axilla肷部backbone.背脊线,脊椎belly腹部bend 半背皮革blood vessel血管butt臀部cheek.颊, 脸颊collagen fiber bundle胶原纤维束collagen fiber胶原纤维elastic fiber bundle弹性纤维束elastic fiber弹性纤维epidermis layer表皮层fat cell脂肪细胞fine hair root绒毛毛根fine hair绒毛flank 腹肷部guard hair root针毛毛根guard hair针毛hair bulb毛球hair coat/hair covering毛被hair felt毛毡hair follicle毛囊hair papilla毛乳突/乳突hair pocket毛袋hair pores毛孔hair root sheath毛根鞘hair root毛根hair shaft毛干hair slip毛尖horny layer角质层limb .肢, 翼, 分支limb joint 四肢与躯干连接处neck颈部papillary layer乳头层reticular layer网状层scud皮垢scurf皮屑sebaceous gland脂腺sebum皮脂shank.腿部,胫,shoulder 颈肩部subcutaneous layer皮下组织层sweat gland汗腺vein动脉血管皮革的色调Bright shade 明亮的色调Brilliant shade 鲜明的色调cold shade 冷色调Dark shade 暗的色调Deep shade 深的色调Full shade 饱满的色调Intensive surface shade强烈的表面色调Light shade 浅的色调light shade浅色调Lively shade 鲜活的色调Medium shade 中等的色调Mellow shade 温柔的色调Pastel shade 柔和的色调The depth of shade 色调的深度warm shade 暖色调皮革的伤残及缺陷acid swelling酸肿beating-off damage 敲打伤butcher cuts 剥皮伤coarse feel 粗糙的手感crack grain 裂面cracked effect 龟裂效应cracked grain裂面cracking of grain 裂面粒面裂面cracky grain 脆性裂面(革的粒面层断裂)cut free 剥皮时无剥皮伤的cut 剥刀伤,描刀伤damage done by shearing 剪毛伤defect of whip 鞭花dyeing defect 染色缺陷,色花fat spue 油霜fatty touch 油腻感flay描刀伤goad marks 刺棒伤痕Grain crack 裂纹grain crack 裂面Growth marks 生长纹itch mite 疥瞒kiss marks 白斑kiss spot 白斑lime blast 石灰斑lime stains 石灰斑loose grain松面:mange 疥癣oil spath油斑open warbles 虻眼overloaded grain 抓面pepper box 有虻眼的皮革,(皮革的)虻眼分布图pipey .(漆革)漆膜脱落的2.(革的)粒面有管皱的pipey leather 有管皱的皮革pipeyness 管皱piping 管皱poor handle 差的手感;salt spew 盐霜scab 疥癣scbbies 疥癣,疥癣皮scored 有描刀伤的Scud 皮垢spew油霜wrinkle 管皱皮革染色相关acid dye 酸性染料acid dyestuff 酸性染料anionic(cationic) dyestuffs 阴(阳)粒子染料;apricot: 杏黄色aquamarine:碧绿色azo dye 偶氮染料basic dye 碱性染料beige灰棕色; 米色berry:酒红black nickel 克绿black黑色blue蓝色bone骨色bottle green:深绿色bright color明亮的颜色|鞋brown:棕色buff:暗黄色burgundy枣红; 酒红色camel骆驼色classical shade传统色调cobalt blue钴蓝cobalt 中蓝色coffee:咖啡色color code颜色的标识(代码color fading test褪色试验color not matching颜色不配color stability色彩稳定性color variation色差colorant 着色剂colored tape色带coloring agent着色剂; 色胶coloring match配色; 着色; 对色coloring matter 着色材料compacted dyestuff 片状染料cream:淡黄色crimson:深红色cyan:青色/蓝绿色dark blue深蓝色dark color暗色dark gray:深灰deep color深色dim 暗淡的,模糊的direct dye 直接染料Direct dyestuff 直接性染料;distribution of dyes 染料的分布;dull nickel 沙叻(无光,磨砂) dye compatibility 染料相容性;dye recipe 染料配方Dye through 染透dye 染料dyestuff 染料emerald:祖母绿exhausted dye liquor 废染液fixation of dyes 固色flake white片白fuchsia:紫红色golden:金色Good affinity 好的亲和力;gray:灰色green绿色Hue 色调,色度;inorganic pigment 无机颜料jade:碧玉色khaki 黄褐色;卡其色lacquer漆lemon柠檬色light blue浅蓝色中light gray;浅灰lightfast 耐光性;lilac:紫丁香色lime:淡黄绿色liquid dyestuff 染料水(液体染料)luster 色泽;magenta::红紫色maroon:褐红色Match colour/Combination: 配色mauve: 淡紫色metal complex dyes 金属络合染料mustard:深黄色navy-blue:海蓝navy海军蓝色neutral中性色调nickel 沙电色olive:橄榄绿orange:橙色organic pigment 有机颜料pacific blue 海水蓝pairs blue巴蓝Pantone: 色卡peach/pink:粉红色peacock blue孔雀蓝permanent white纯白pigment 颜料pink粉红色poppy:深红色pureple紫红色中purple:紫色reactive dyes活性染料; red:红色rich color浓色roseate:深粉红色royal blue宝蓝royal:彩蓝russet:赤褐色rust铁红色scarlet:鲜红sea blue 海蓝shade色度; 色调silver white银白sky-blue:天蓝色sporting shade运动色调strong shade强烈的色调tan 茶色 ; 棕褐色tangerine:橘红色thin shade浅色调top dye 顶染transparent 透明的turn yellow变黄turquoise:青绿色uneven shade色调不均匀中uniformity of color染色均匀度中violet: 紫罗兰色white lead铅白white:白色wine酒色yellow:黄色皮革实验生产常用仪器设备abrasion耐磨试验机aging tester老化试验机agitator 混合、搅拌器ammeter 安培计,电流表analytical balance 分析天平aparatus for measuring porosity of leather 皮革孔率测定仪area-meter 面积测量仪hydrometer 比重计barker machine ; hide pulling machine 剥皮机barking machine,bark peeler剥皮机Barkometer 巴克表,鞣液比重计Baume hydrometer 波美比重计beaker 烧杯; 量杯beaker tongs烧杯钳bed laster 板式绷尖机boarding machine 搓软机boards (转鼓)挡板buffer 磨革机buffing machine 磨革机buffing paper 砂纸bundling press 打包机bunking machine 滚花机Bunsen burner本生灯burette滴定管burring machine 洗毛机bursting strength tester破裂强度试验机capillary tube 毛细管centrifuge 离心机coating machine 涂饰机colorimeter 比色计,色度计complete equipment for tanning制革成套设备conderser 冷凝器conditioning machine /damping machine回湿机,回潮机conical flask 锥形瓶consol machine 夹钳绷帮机counter balance 托盘天平crippling machine 搓纹机crocking meter 沾色试验仪;沾色(摩擦脱色)实验仪cropping、bristle cutting machine、shearing machine 剪毛机crucible 坩埚crucible pot, melting pot坩埚cupel烤钵curtaining coating machine淋浆机curved knife 刮肉刀cutter 切割机; 裁断机cutting machine裁断机cylinder量筒cyling embossing machine辊式压花机dehairing machine、depilator脱毛机dehairing machine 拔毛机densimeter 比重计, 密度计desiccantor 干燥器dewaterer 脱水机diffractometer 衍射仪distiller 蒸馏器drier 干燥机;烘干机drum转鼓dry processing 干加工dry-bulb thermometer干球温度计dryer 干燥仪drying tunnel干燥箱(通道) dusting machine ; dust shaker 除尘机dyeing machine、dyer 染色机electronic balance 电子天平embosser压花机embossing calender 压花机embossing machine ; embossing press ; marking device 压花机evener 整平机fademeter 腿色计Fahrenheit thermometer 华氏温度计faller stock 鞣皮机filter 过滤器;滤管fine breaker 细碎机flask烧瓶flat bottom beaker平底烧杯flat bottom flask 平底烧瓶flesher 去肉机fleshing machine 去肉机flexible knife 刮肉刀flexing tester曲折测试机floding machine滚边机flow meter 流量计foam pasting machine泡棉贴合机glazer 打光机glazing machine 打光机glue cleaning machine清胶机graduate, graduated flask量筒,量杯hair plucking machine拔毛机horizontal sole leather roller底革滚压机hydroextractor 脱水器hydrometer/hydrograph 湿度计hygrograph、moisture apparatus 湿度计ironer ; mangle 熨平机last putting machine入楦机leather drier; leather drier 皮革烘干机leather gauge 皮革测厚计leather press皮革熨平机leather puncher皮革穿孔机liming paddle、liming wheel 浸灰划槽liming pit 浸灰池liquor tank 鞣液贮存池manometer 压力计measuring cylinder 量筒measuring pipette 吸管measuring bottle 容量瓶measuring cylinder glass 量筒measuring flask;volumetric flask 容量瓶miller软机mixer 倾斜转鼓paddle 划槽paring machine 削皮机penetrometer 透度计perching machine 铲软机pH meter pH计pH meter/acidimeter酸度计,pH 计pH paper pH试纸photometer 光度计pipette吸液管pits池planimeter 面积仪plate embossing machine ; plate embosse板式压花机r processing vessel 加工容器putting-out machine ; setting-out machine 平展机retort曲颈甑rocker system振荡吊鞣rotary wringer 旋转挤水机salinometer 盐度计salinometer/salimeter 盐度计samary tape grinding machine砂带研磨机sammer挤水机scouring vat 水洗池scudding machine净面机separate machine ;分割机shaver 削匀机shaver; lap shaver削匀机shaving beam 刨皮板shot crete machine 喷浆机slitter 切条机spectrophotometer 分光光度计splitter 剖层机;片皮机splitter ;band knife splitting machine 剖层机staking machine 拉软机still蒸馏釜stirring rod搅拌棒strip cutting machine切条机substance gauge 厚度计,调厚计tanning equipment制革设备tanning machine鞣皮机tanning mill鞣料粉碎机tanning tumbler鞣革转筒test glass 试管test tube 试管test tube brush 试管刷test tube holder 试管夹test tube rack 试管架the peg of drum 转鼓鼓桩thermometer 温度计Thermometer 温度计universal materials tester 万能材料试验机viscosimeter/viscometer 黏度计wash vat 洗涤池waxing machine打蜡机welt attaching machine贴延条机wet-bulb thermometer 湿球温度计wire tacker打钢丝机wool washer 洗毛机wring machine ; samming machine ; sammer 挤水机皮革物理机械性能air permeable透气性appearance外观availability 实用性,可用性breathability 透气性buffering properties磨革性cold crack resistance耐寒冻裂性collodium resistance耐火棉胶性color fastness颜色坚牢度combinability 结合性Crosslinkability 交联性能Dry cleaning and washing fastness 耐干洗和耐水洗性能durability 耐用性dyeability 可染色性;染色性easy-care 易保养的EDTA resistance耐洗涤剂elasticity 弹性embossability 压花性能embossing properties压花性evenness 均匀性Evenness of dye 染色的均匀性Excellent hydrothermal stability 优异的湿热性能extensibility 延伸性fastness to washing耐水洗fineness 细致性Fineness of grain粒面的细致性firmness 紧实性firmness and softness 坚实度和柔软度flame resistance耐火焰性flammability 可燃性Flammability of leather 皮革的可燃性flexiable 有弹性的flexibility 柔韧性Flexibility 柔韧性,灵活性挠曲性fogging characteristics 雾化性fullness丰满性Good abrasion resistance耐磨性好Good ageing resistance 好的耐老化性能Good flex resistance 耐折性能好Good rub fastness 耐摩擦性能好Goof heat stability 耐热性好Grain tightness 粒面紧实性hardness 硬度heat resistance耐热盖性High shrinkage temperature 高的收缩温度hydrothermal stability湿热稳定性inflexible 不容易弯曲的,没有弹性的Inherent flame retardancy 内在阻燃性light fastness耐光性light sensibility 光敏性low dry shrinkage 低的干收缩millability 干摔性Oil feel 油腻感oil to dry feel油腻至干燥的手感oily touch油感perspiration resistance 抗汗性Physical strength characteristics 物理强度性能pliability 柔韧性polishability 抛光性PVC migration耐聚氯乙烯resiliency弹性; 回弹性round and full feel圆润丰满的手感rubfastness耐磨擦性scuff resistance 耐磨性Silky feel 丝绸感silky gloss feel丝光感slippery feel 滑爽感smoothness of the grain 粒面的光滑度softness 柔软性stiffness 坚实性;坚硬stitchability耐针车性stretchy 有弹性的Strong oily greasy feel 强油腻感taber abrasion resistance耐磨耗性tensile strength 抗张强度thermal conductivity热导性thermoplasticity 热塑性tightness 紧实性toluene acetone resistance耐甲苯、耐丙酮uv resistance or light fastness耐光性washable property耐水洗性water resistance抗水性water vapor permeability透水汽性Waxy feel agent蜡感助剂Waxy feel蜡感Wet/dry rub fastness 耐干/湿擦性yellowing 黄变性皮革状态的词汇affinity 亲和性availability 实用性,可用性blue-green color leather 蓝绿色的皮革body 有身骨的break 粒纹breathability 透气性briskness 活泼性Cheapness 便宜性clean surface and tight grain 干净而紧实的粒面coarse 粗糙的combinability 结合性Compactness 紧密性compatibility 相容性,兼容性crosslinkability 交联性能dark color 暗的颜色Denseness 稠密性density 密度draw grain effect 收缩粒面dry cleaning and washing fastness 耐干湿洗坚牢度dry feel 手感干燥dry touch 干燥的手感durability 耐用性dyeability 可染色性elasticity 弹性embossability 压花性能empty handle 空松的手感;empty handle 空松手感evenness 均匀性evenness of dry 染色的均匀性Fatty touch 油腻感fine 好的,平细的Fine grain 细致的粒面;fineness of grain 粒面的细致性firm 紧实的firmness (皮革的)紧实性firmness and softness 坚实度和柔软度flammability 可燃性flammability of leather 皮革的可燃性Flat grain 平滑粒面;flatness 平坦性fleshness 新鲜度flexiable 有弹性的flexibility 柔韧性,灵活性full 丰满的fullness 丰满性glossily 光滑地glossiness有光泽的good feel 舒适的手感;Good surface handle表面手感良好good touches/feel 好的手感Grain break 粒纹grain elasticity 粒面具有弹性;grain tightness 粒面的紧实性hard 硬的hardness 硬度harsh appearance 粗糙的外观heaviness 浓,重,厚hollow 凹陷humidity 湿度hydrothermal stability湿热稳定性inferior leather 差的皮革inflexible不容易弯曲的,没有弹性的light fastness 耐光性loose 空松的loose and empty 空松的loose handle 空松的手感loosen 松散Looseness 松(面)mellow handle 手感柔和mellow leather 柔软的革mellowness 柔和性millability 皮革的干摔性Natural break 自然的粒纹natural 自然的nubuck 正绒面的oily 油感的oily waxy 油感,蜡感oily feel 油腻感oily to dry feel 油腻至干燥的手感oily touch 油感osmosis 渗透性permeability 透气性pleasant handle 舒适的手感; pliability 柔韧性plumped leather 丰满的革;polishability (可)抛光性poor grain and hard leather 差的粒面和硬的皮革poorly tanned and non-uniform leather鞣制差,鞣制不均匀的皮革porous 多孔的(可用于山羊皮)repolishability 涂层的再抛光性resiliency 回弹性Rich surface feel丰富的表面手感round 圆润的round and full feel圆润丰满的手感short nap 绒毛细短;Silk handle 丝绸感;silky feel 丝绸感silky gloss feel 丝光感Silky gloss feel 丝光感silky 丝绸感的slackness 松弛性slippery 滑爽的slippery feel 滑爽感smooth and fine 光滑的,好的smooth and fine 光滑的,好的Smooth grain 光滑的粒面;smooth 平滑的Smoothed and stretched leather光滑平展的皮革smoothness of the grain 粒面的光滑度soft 柔软的soft and clean,soften 柔软而清洁,使……变软Softness 柔软性solidity 坚实性solidity and body坚实的,有身骨的solubility 溶解度,溶解性stiff 坚硬,坚实的stiffness 僵硬度stiffness(皮革的)坚实性,坚硬stout 结实的(底革)stretchy 有弹性的strong oily greasy feel 强油腻感strong waxy feel 强的蜡感suede 反绒面的The finest leather 精美的皮革The firmness and softness of the leather 皮革的坚实性和柔软度The genuine cordovan leather 真正的高级皮革The loose ,empty leather 空松的皮革The natural beauty of the leather 皮革的自然美观The pliability of the leather皮革的柔韧性The resultant /finished leather 成品革The soft leather 柔软的皮革The soft side leather 软鞋面革The suede types of leather 绒面类型的皮革thick inflexible 厚的不可弯曲的皮革thick 厚的Thickness 厚度tight 紧实的tightness (革的)紧实性tough粗糙的two way nap双绒面革uniformity 均匀very clean surface 皮面清晰;viscosity 粘度warm feel 温暖的手感warm 温暖的water vapor permeability透水汽性waxy feel agent 蜡感助剂waxy feel 蜡感Weakness 易毁坏wet/dry rub fastness耐干/湿擦性wrinkle 起皱的裘皮原料皮 bear skins熊皮COYOTE 小狼(郊狼)DEER 鹿dog skins狗皮dressed skins熟皮house skins马皮L YNX 大山猫MARMOT旱獭mink skins水貂PAHMI猸子PINE WEASET 松狼RACCOON貉皮(浣熊)raw laska skins香鼠皮raw otter skins水獭皮raw pony skins马驹皮raw sable skins貂皮raw skins生皮raw snow leopard skins雪豹皮 raw badger skins獾皮raw cat skins家猫皮raw donkey驴驹皮raw fitch skins艾虎皮raw fox skins狐狸皮raw gazelle skins / antelope skins黄羊皮raw hare skins草兔皮raw kit fox skins沙狐皮raw leopard cat skins狸子皮raw mule skins骡驹皮raw muskart skins麝鼠皮raw pahmi skins猸子皮raw pinesquirrel skins松鼠皮raw raccoon skins貉子皮raw red fox skins赤狐皮raw standard ranch mink shins水貂皮raw wolf skins狼皮RING TAIL 有环纹的尾SKUNK 臭鼬SQUIRREL 灰鼠WATER BADGER石獾agate fur 玛瑙皮Agra kips 亚格拉中牛皮agra lizard 亚格拉蜥蜴皮arctic fox skin 北极狐皮BEA VER/astor 海狸Beaver skin 河狸皮blue fox fur 蓝狐皮cashmere-skin 山羊绒皮catskin 猫皮chinchillafur 灰鼠皮CHINGYAO 青猩CIVET(CAT) 香猫dogskin 狗皮EOPARD RAT 彪鼠ermine skin 银鼠皮ERMINE 貂(扫雪鼬)FISHER 食鱼貂FITCH=MASKED POLECAT 艾虎(地狗)FLYING SQUIRREL 飞鼠hare fur 野兔皮KOLINSKY 元皮LASKA 香(银)鼠LEOPARD CAT 豹猫lynx fur 猞猁皮LYNXCAT 山猫marmot fur 旱獭皮musquash fur 麝鼠皮NUTRIA 海狸鼠opossum fur 袋鼠皮otter skin 水獭皮otter skin 水獭皮Pahmi skin 猸子皮panda 熊猫皮panther 豹皮Persian lamb 波斯羊羔皮peschaniki skin 黄鼠皮phoca 海貂皮Pijiki skin 小驯鹿皮pine squirrel skin 松鼠皮PINE SQUIRREL 松鼠Polar bear skin 北熊毛皮Rabbit fur 家兔毛皮rabbit skin 家兔皮raccoon dog 貂皮Raccoon 浣熊皮Ram 公牛皮ravenous beast skin 豺皮raw leopard skin 豹皮raw tiger leather虎皮raw ermine skins银鼠皮raw leopard skins豹皮raw marmot skins旱獭皮raw rabbit skins家兔皮raw rex rabbit skins獭兔皮red dear hide 马鹿皮Red fox skin 红狐皮red sable 貂皮Reindeer skin 驯鹿皮reptile leather 爬虫皮rew fitch skin 艾虎皮REX RABBIT 獭兔皮Runner 草地小牛皮sable fur 紫貂毛皮Sable skin 紫貂皮salmon skin 鲑鱼皮Salt water fish skin 海鱼皮SANTO 山兔Scale 鳞皮sheepskin绵羊皮SKUNK 鼬鼠stoat skin 扫雪皮TIMBER WOLF 树狼TREE SQUIRREL.树鼠weasel skin 黄鼠狼皮/元皮Weasel skin 黄鼠狼皮WEASEL黄狼whale skin 鲸鱼皮White fox skin 白狐皮wild boar skin 野猪皮Wolf 狼皮wolfskin 狼皮WOLVERENE 狼獾(貂熊) WOLVERINE 狼獾wombat 袋熊皮YELLOW SQUIRREL黄鼠zibeline / sableskin 紫貂皮涂饰特殊效应的词汇antique effect仿古效应brush-off effect擦色效应burnish effect抛光变色效应climax effect碾碎效应embossed two-tone tipping effect 压花双色效应floc effect斑点状效应glazing effect打光效应high gloss高光matt/dull消光medium gloss中光metallic effect金属效应mud-crack effect龟裂纹效应oil pull-up or bramma effect油或蜡变色效应patent漆皮效应pebble grain碎石粒纹polishing effect抛光效应rotogravure effect滚筒印刷效应sabbiato effect仿磨砂效应smooth high gloss corrected grain 开边珠效应stone-wash effect石磨效应wash-off inlay effect水洗内流效应箱包件名称词汇acrylic handbag腈纶手袋:army pack军用背包baby carrier婴儿背囊backpack/rucksack背包backpack背囊beaded handbag串珠手袋:beauty case化妆箱bolide bag马鞍型手袋:book pack书包Briefcase 公文袋,公文箱;公文包Cabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋Camping bag 登山包canvas handbag帆布手袋:casual bag休闲包CD bag:CD包CD pocket: CD袋chain handle handbag链带手袋:children handbag儿童手袋:computer bag电脑包constance bag积琪莲手袋:cooler bag: 冰袋Cosmetic bag 化妆袋;化妆包crocheted bag钩编手袋:drawstring handbag(袋口)束带手袋:Duffel bag 行李箱(圆形大帆布袋)Duffle /Travel bag 旅行袋embroidered bag with pearls珠绣手袋:evening handbag / bag晚装手袋:fashion handbag时尚手袋:Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋Goody bag (制造商为了推销而免费)的礼品袋,促销袋handbag: 手提包hiking bag: 登山包hiking pack远足背包hip pack for hunting狩猎腰包hip pack腰包hunting pack 狩猎包Kelly bag姬莉手袋:kit/toolbox:工具箱leather handbag真皮手袋:liesurebag休闲包linen handbag亚麻手袋:luggage:行李箱mountain pack登山包nylon handbag尼龙手袋:offtrack 休闲单肩包organizer笔袋patch leather handbag拼皮手袋:picnic hamper ruck sack野餐用帆布包Pouch 小袋/手机袋purse:钱包;女用手提包:PVC leather handbag PVC皮手袋:Roller bag 拖轮箱rucksack / knapsack背袋:saddlebag工具包satchel: 书包/小背包school pack学生包school bag / satchel书包:school pack学生包schoolbag:书包shoulder handbag肩挎式手袋:Simple Notebook Bag 简单电脑袋single shoulder pack单肩背包single-shoulder bag: 三角包/单肩包suit case 旅行箱Toilet Kit 洗手间袋travel easy旅行包travel pack旅行包Travel Bag with Trolley 拖轮袋travel gear 轮子旅行包travel gear轮子旅行包travel easy旅行包travel pack旅行包travelling bag:旅行包Trolley /Uprights 拉杆箱Trolley Backpack 拉杆背包trolley bag:拉杆包trolley case拉杆箱underarm handbag臂夹式手袋:Upright case 直箱waist bag腰包:waist pack/bag:腰包wheel pack轮子背包箱包件配件词汇Accessory 配件Accessory Hook 前拖带Alligator Studs 短钉Alpenstock: 登山杖Badge /Emblem 徽章,象征,标志Barcode: 条形码Belt Buckle 皮带扣Beltstay buckle: 织带尾扣Binding Material 包边用料Binding: 包边Blister mail,liner: 泡钉,垫片Bottom seat,beam: 底座,护角Bottom Stand 前脚Bottom Studs 底钉Buckle/Lock扣或锁Buckles 插扣; 扣具;扣子- Bungee cord: 绳扣Button 纽扣Cardboard Bottom Boards 纸底板Chains 缝条/链Complete Extendable Handle System 拉杆架Compression Rivet 束口钉Conveyor Belt 运轮带Cord for Cord-Handles 手把索Cord for Cord-Locks 锁索Cord-Locks(Toggle-Locks,Barrel-Locks )锁(套索锁,桶锁)Dividers & Separators’ material 分隔面料Dobbie Weave 交织D-ring: D扣ELASTIC LACE(GROE)松紧带Elastic webbing: 松紧带Elastics 松紧带Extendible Handles’ Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/结构Foams 海绵 ; 泡沫Full Tublar Rivet 空心钉Grommets 垫圈guarantee carton tag保证吊牌Handbag Side Clips 手袋侧夹Handle bar-pipe: 手提管Handle with brackets手把连扣Handle Wrap 手握片Handle: 手把Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hangtag: 吊牌Headphone-hole: 耳机孔HEEL COVER跟皮- Honeycomb Sample 蜂巢板Hook: 钩扣Hooks 勾Lid 盖Inner label: 内标Insert button: 插扣INSERTER飞机板-Inside Country of Origin Label 内布标Insulating Materials绝缘物料Interior handle syetem内置式拉杆Key holder/Key hanger: 钥匙钩Label: 标签ladder lock/Tri glide button日字扣Leather Trim 真皮配料Lid 盖Linings 内里Logo /铝牌Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Magnet Button 磁纽Mesh /Other type of Tissue 网布/纱布Metal Frame Sample 铁框Metal Pin Buckle 铁线针扣Metal Ring /Buckle 铁线扣Nameplate 商标/Logo /铝牌Nameplate商标ORNAMENT 饰片Other Required Tag 其它要求的吊牌outside handle syetem外置式拉杆Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾(衣架)Padlocks & Keys 锁和钥匙Padlocks & Keys 锁和钥匙PE board: PE板Piping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条Piping: 胶骨Plastic Buckle 塑胶插扣Plastic handle: 塑料手提Plastic Water Bottles 塑胶水桶钉Plywood Bottom Boards 底部胶合板(木板/三合板)、Polyethylene Board Samples PE板Polyethylene for Corners /Backing 角位/底部面料Polyvinyl(PVC)Sponge Trim PVC海绵配料Press Button 珠纽Press Locks 插锁Press Stud 纽扣Pressing buckle: 压扣Product Knowledge Carton Tags 产品吊牌Reflective stripe: 反光条Reinforced pad: 加强片Riband/Ribbon: 丝带,缎带Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件Rivet 钉; 鉚钉/四合钮Rivets & Washers 铆钉和垫圈Rubber/Plastic logo: 滴塑标Runners 背面长条Screws 螺丝Semi-Tublar Rivet 中空钉SHANK 铁心-Shoulder pad: 肩垫Shoulder Strap 肩带Side Handle 侧手把Single Layer Rivet 单面撞钉Sliders/Zipper puller: 拉头Snap Button 急纽Snap Fastener 四合扣Snaps 纽扣/四合扣Sponge: 海棉Square-ring: 方扣Stair button: 目字扣Stopper: 绳扣Strap 背带Structural Hardware 金属结构Studs (Side Studs )大头钉(侧泡钉)Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Tear-Me Test Tag本布吊牌Thread 车线Top Carrying Handle 主手把Triangle button: 三角扣Trolley system/Draw-bar: 拉杆Turn Locks 拧制Universal Hanger Hook整体挂勾UPC Tag –UPC吊牌Velcro 幺术贴Velcro: 魔术贴Webbing handle: 织带手提Webbing 织带Wheel Casings 轮子的盖wheel and base拉杆箱轮子连底座Woven label 织唛Zipper puller: 拉尾扣Zipper Pulls 拉片Zipper Sliders 拉链头Zipper Tapers 拉链Zipper: 拉链箱包结构词汇Accessory Hook 前拖带Alligator Studs 短钉。
基于语料库_外壳_内容_构式的认知研究_宋超_陆国君
1.引言英语语篇中,case ,fact ,idea ,purpose 等一类具有高度概括性与抽象含义的名词,在学术英语写作、学位论文写作及日常口语会话中被言说者们高频使用。
这一类名词通过相关从句展开,如同位语从句、定语从句、表语从句等,也可依照其词典用法通过to-不定式阐释语义。
外壳名词如同一个包装盒将零碎的语义条块进行浓缩整合,其周围所连接的相关语篇便如同盒子中展现给接收方的“内容”,因而外壳名词与内容之间有着紧密的互动联系。
从构式观的角度考察“外壳—内容”的“包装”行为,是在将高频外壳名词统计分类的基础上,进一步推广至论元构式层面的宏观探究,用以揭示习得者在处理复杂而抽象的信息时所显露的概念整合方式与空间隐喻特征。
本研究着眼于包含具体生动命题的整体构式,而非单纯脱离语境的外壳名词,外壳所包容的content 需表达出饱和且完整的命题意义,因而符合以上检验框架的名词并非都具有填补构式NP 槽位的语用功能。
考察外壳名词是否开发其应有的外壳潜能,笔者需进一步关注名词后所连接的内容语义,是否与外壳名词实现了恰当且对应的互动行为。
2.研究方法本文的语料来源于柯林斯伯明翰大学国际语言数据库,简称COBUILD 。
该数据库的语料来源充足,美国及澳大利亚文本的可流动文本总计3.2亿余词量,英国语料达2.3亿亿余词量。
涵盖口语、广播、专著、报刊、学术论文等多种样本,非正式与正式文体均衡分布,甚至包括一些宣传手册的内容。
因此,语料量大且真实地道,能全景式地展现外壳名词在不同领域的使用喜好,展现外壳名词的分布频率。
以Schmid 提出的六大语义分类标准为指导,笔者将语料库中的高频抽象名词细致分类,统计为accident ,advantage ,as -pect 等131个高频叙事类外壳名词,acceptance ,acknowledge ,advice ,affirmation 等128个高频言说类外壳名词,agreement ,aim ,amazement ,ambition ,analysis 等228个高频心理类外壳名词,ability ,approach ,capability 等94个高频情感类外壳名词,achievement ,act ,choice 等54个高频事件类外壳名词,age ,area ,circumstance ,condition 等33个高频环境类外壳名词。
外壳名词在大学英语阅读教学中的应用
2018.05总第500期一、外壳名词概述1.外壳名词的概念和分类外壳名词(shell nouns)是一类抽象名词,是认知语篇学的重要理论,旨在衔接语篇,传递和承载下文内容,起到概括和引出的作用。
外壳名词所衔接的内容大多数为陈述性语句,是作者客观性的描述,所以,外壳名词在某种程度上也成了作者和读者沟通的桥梁。
外壳名词分为五个基本类别,分别是实际事实(factual fact)、语言学新闻(linguistic news)、精神想法(metal idea)、情态可能性(modal possibility)和事件行为(eventive act)。
2.外壳名词的结构特点外壳名词拥有代表性的结构和固定的语境模式。
常见的外壳名词的结构有四种形式。
第一,be动词前出现的名词是外壳名词,后面接由th-或者wh-开头的代词所引导的表语从句。
外壳名词是对表语从句的高度概括,而表语从句中的内容是对外壳名词的进一步解释说明。
如下表的(a)中,idea为外壳名词,was后面是由that引导的表语从句,是对idea的具体内容的解释说明。
第二,th-或者wh-前的名词为外壳名词,后面接同位语从句。
如下表的(b)中,news为外壳名词,后面that引导的同位语从句是对新闻具体内容的陈述。
第三,用代词指代前文所提到的内容,外壳名词位于句中。
如下表的(c)中,it指代前文完整的一句话,则it就是外壳名词,概括了前文所提到的具体内容。
第四,用代词指代前文所提到的内容,外壳名词位于句首。
如下表的(d)中,that指代前文完整的一句话,则that就是这个段落中的外壳名词。
外壳名词在大学英语阅读教学中的应用柴慧思(锦州医科大学,辽宁锦州121000)摘要:大学英语阅读文章的词汇难度明显加大,加重了学生的学习负担。
将外壳名词引入大学英语阅读教学,能够帮助学生将重要的信息“打包”记忆,从而提高阅读的效率和做题的准确率。
关键词:外壳名词;大学英语;阅读教学Type Lexico-grammatical pattern of link ExampleA:Shell NP+be+complementing that-,wh-or infinitive clauseB:Shell noun+post modifying that-,wh-or infinitive clauseC:Referring item+(premod)+shell noun as head of NP D:Referring item as subject+be+shell NP (a)The idea was that the United Nations arms embargo on ex-Yugoslavia should be lifted toenable the Bosnian Muslims to get the heavy weapons they need.(b)Body Shop rallied6p to230p following news that founder Anita Roddick may take legalaction over the US business ethics row.(c)Mr Ash was in the clearest possible terms labeling my clients as anti-semitic.I hope it isunnecessary to say that this.(d)I won the freshmen’s cross-country.Mm.That was a great achievement,Wasn’t it?Accusation is also completely unjustified.外壳名词的常见结构表二、外壳名词在大学英语阅读教学中的应用阅读作为大学英语四、六级考试的重要内容,得到了更多学生的关注。
基于语料库的中国英语学习者心理类外壳名词构式习得研究
* 收稿日期 :
2019
04
08
基金项目:湖北省教育规划 2019 年度重点课题“语境对二语搭配构式认知加工影响的研究”(
2019GA028)
66
作者简介:刘珊(
1982—),女,湖北武汉人,副教授,硕士,研究方向:应用语言学。
第 35 卷(总第 321 期)
“形式 - 意义 - 功能”三位一体的集 合。 如 何 习 得 这 三 位 一 体,构 式 正 是 二 语 习 得 中 的 一 个 关 键 问 题。S
t
e
-
[]
f
anowi
t
s
ch 和 Gr
i
e
s1 提出构式搭配这一概念,可定义为节点词所处的表达一定意义的语法模式。
外壳名词(she
l
lnoun)是一类抽象名词,通常连接表示具体内容的从句或短语,如i
lCo
rpus,简称 HSC)、大学非 英 语 专 业 3~4 年 级 学 习 者 作
ghSchoo
文子语料库(Co
l
l
egeEng
l
i
shCo
rpus,简称 CEC)、大学英 语 专 业 3~4 年 级 学 习 者 作 文 子 语 料 库(Eng
性、功能性抽象名词词类,这类词为内含的复杂命题信息提供外壳,因为有了 内 含 信 息,抽 象、意 义 含 糊 的 外
壳名词有了具体的形象。
一、文献综述
外壳名词的研究逐渐受到学者的重视,其语义特征、搭配构式、评价功能等都是语言研究的焦点 [5-6],而
[]
采用本族语者语料库的研究成果颇丰:
Gi
l
i
语言学语篇中英语外壳名词的系统研究
语言学语篇中英语外壳名词的系统研究语言学语篇中英语外壳名词的系统研究摘要:外壳名词是英语语篇中的一种特殊词类,其作用是连接、填充或者提供框架。
本文以语言学为研究依托,系统研究了英语语篇中外壳名词的功能、分类和典型用法,并分析了其使用对语篇的影响。
关键词:外壳名词;语篇;功能;分类;用法一、引言外壳名词是一种特殊的名词词类,其主要作用是连接、填充或者提供语篇框架,为语篇的连贯性和完整性提供支撑。
随着语篇研究的深入,外壳名词在语言学领域中受到越来越多的关注。
本文根据已有的研究成果,对英语语篇中的外壳名词进行系统研究,旨在探讨其功能、分类和典型用法,并分析其对语篇的影响。
二、外壳名词的功能外壳名词在语篇中起到框架连接或者承接的作用。
首先,它们可以连接语篇中的不同部分,使得信息的流动更加顺畅。
其次,作为填充词,外壳名词可以填补信息的空缺,使得语篇更加完整。
此外,它们还可以提供语篇的背景或者话题,引导读者进入特定的交际领域。
总之,外壳名词在语篇中起到连接、填充和引导的多种功能。
三、外壳名词的分类根据其功能和用法的不同,外壳名词可以分为几个类别。
首先是连词类外壳名词,如“and”、“but”等,用于连接句子、段落或者话题。
其次是衔接词类外壳名词,如“then”、“afterwards”等,用于连接时序或者事件的关系,使得语篇更加连贯。
另外还有补充词类外壳名词,如“also”、“in addition”等,用于提供额外的信息或者补充说明。
此外,还有话题衔接词类外壳名词,如“this”、“that”等,用于引导话题的转变或者延伸。
不同类别的外壳名词在语篇中承担不同的功能。
四、外壳名词的典型用法在实际语篇中,外壳名词常常以固定的方式使用。
例如在句子的开头,衔接词类外壳名词常用于引导叙述的顺序和逻辑关系;在句子中间,连词类外壳名词常用于连接两个相对独立的句子;在句子的结尾,补充词类外壳名词常用于提供额外的信息或者强调。
高中英文单词备课的常用工具与方法
高中英文单词备课的常用工具与方法在高中英文单词备课的过程中,各种工具与方法犹如教育的助手,帮助老师们有效地传授词汇知识。
为了更好地应对学生们日益增长的语言需求,教师们通常会依靠多种策略与工具来丰富备课内容。
首先,词汇卡片是不可或缺的工具。
它们像是记忆的良师益友,帮助学生将单词及其用法牢牢记在心中。
教师们可以设计具有视觉冲击力的词汇卡片,每张卡片上不仅标明单词,还附上例句和相关图片。
通过这些卡片,学生能够在反复记忆的过程中,加深对单词的理解和记忆。
其次,词汇表和词汇书是备课的重要资源。
这些工具如同词汇的百科全书,为教师提供了系统化的单词列表和详细解释。
通过参考这些资源,教师可以制定系统的教学计划,并确保学生掌握必要的核心词汇。
此外,词汇表也帮助教师们了解词汇的用法和搭配,为课堂教学提供支持。
在教学方法方面,游戏化学习策略是一种有效的方式。
通过设计趣味十足的词汇游戏,如词汇竞赛、拼词游戏等,教师能够激发学生的学习兴趣,提升他们的参与度。
这些游戏不仅有助于巩固学生对单词的记忆,还能提高他们的语言运用能力。
此外,利用技术工具也是备课中不可忽视的一部分。
各类词汇学习应用和在线平台,如Quizlet和Anki,提供了丰富的互动学习方式。
教师可以创建数字化的词汇卡片,并将其与学生分享,这样学生可以随时随地进行复习和自测。
技术工具的应用使得词汇学习更加灵活和高效。
课外阅读与写作练习也是提升词汇量的重要方法。
通过鼓励学生阅读英文文章、小说,或撰写英文作文,教师能够帮助学生在实际语境中运用所学单词。
阅读和写作不仅能扩展学生的词汇量,还能提升他们的语言表达能力。
最后,定期的复习与测试是巩固词汇记忆的关键。
通过设计小测试和定期复习活动,教师可以帮助学生巩固所学单词,确保他们在长期内保持对词汇的掌握。
这些测试不仅能检验学生的学习效果,还能帮助教师调整教学策略,以更好地满足学生的需求。
总之,高中英文单词备课的过程是多方面的,涉及工具的选择和教学方法的运用。
塑胶部分英语名词
Normal plastic phrasingInjection molding(啤塑):* Also, can the gearbox noise be reduced? I noticed that gear has some shrinkage and is causing a lot of the noise (see attached picture). Can we control this shrinkage?啤塑不良poor injection 透明度不够poor transparency 缩水shrinkage披锋flash 混色contamination mark 流水纹flow line 流水印flow mark 弯曲warpage 变形deform 烧焦burn mark 顶针印ejector mark油污oil mark 顶白stress mark 夹水纹weld mark 气泡air bubble Rotocasting(搪胶):* Please note clamp mark will be rejected by our client.钳印clamp mark 气泡air bubble 变形deform Paint(喷油):* Have received your last samples but I found two problems:1), The hat’s color (blue) of Mechanic is more shine than original deco. Master.2), LP logo on the right feet is larger also than before. Please correct the size of your tampo plate newly.喷油模painting tooling 移印钢板tampo plate 喷油不良poor painting尘污dust mark 颜色偏差color deviation 颜色偏暗dull color油刮花scratch color 甩油paint peel off 聚油paint accumulationAssembly(装配):* In order to assure toy’s design more steady, it is necessary to standardize some current parts ,such as machine screw, machine nut….etc.A, Material name:机牙螺丝machine screw 机牙螺母machine nut 介子头螺丝washer head screw PVC介子PVC washer 电池正极片positive plate 电池负极片negative plate 电池双极片A contact jumper A 电池双极片B contact jumper B 丝带ribbon磁石magnet 钉nail 轴axle / shaft 滚花轴knurl axle 密封圈gasket 皮带beltB, Defect of assembly:* We study a defect sample that motor noise exceed 68db and find this gearbox is poor assembly . Please try the best to improve the gearbox design as good as possible.装配不良poor assembly 超声不良poor sonic weld 刮花scratch mark油污oil mark 胶水印glue mark 拉位gap 贴纸翘起label peel off裂痕crack markPacking(包装):Products that are air shipped must use a 250 lb double wall master carton.* Polybags used to protect components must not be taped, sealed neither stapled.外箱master carton 内箱inner carton 彩盒gift box 吸塑罩blister吸塑卡blister card 平卡partition board 刀卡insert 胶袋polybag气珠袋bubble bag 胶纸tape 双面胶纸double stick tape 拷贝纸tissue paper说明书instruction sheet 扎带cable tie 包胶铁线metal with plastic tieWorking procedure(工序):已喷油*** painted 已执色*** cleaned 已移印*** w/tampo已电镀VUM ***已超声*** weld 已装配*** ass’y成品在胶袋*** in polybag成品在卡通*** in CTN.Test portion(测试部分):EP:engineering pilot FEP:final engineering pilotPP:production pilot PA:production audit* we have consulted with our outside lab, it come to conclude that they will count as EN test failure if two inside metal contacts can be bridged by wire after the len cover is rotated out. By the way, we would like to perform temperature rise test / life test as soon as possible.外观visual 功能function 跌落toy drop / carton drop 拉力pull扭力/拉力torque and tension 压力compression 撞击impact 足踏step咬力bite 尖点sharp point 利边sharp edge 小物体small part摇铃rattle 粘油测试adhesion 擦油测试abrasion 短路测试short circuit电池反装reverse battery 温升测试temperature rise 运输测试transportation冷热处理??? 老化测试aging 潮湿测试humidity 盐水测试salt solution产品寿命product life 电池寿命battery life 淋雨测试rain test漏液测试leakage testExercise:For 1st EP samples, major improvement were already implemented as :1), In order to avoid housing front deforming, we propose to add some ribs to strengthen housing structure per attached drawings so as to pass drop test.2), We have reduced some material inside housing to save the resin then support CIP.3), Regarding the EN issue, we have linked two ribs inside battery box per attached drawing so as to pass EN test, at the same time we will use gasket to pass the leakage test.4),5),6),Please all keep on making great efforts .Thanks.。
vP壳的由来及其在汉语中的应用
vP壳的由来及其在汉语中的应用一、vP壳的由来(一) Larson提出动词壳假说的最初目的Larson提出VP壳理论,其主要目的是为了分析包括双宾结构在内的三位谓语(three-place predicate),三位谓语后面有两个补语(compliments)三项谓词(three-place predicate)和vp壳。
X阶标理论所要体现的一个重要的句法理念就是要维护Kayne(1984)所构的二分叉原则(binary branching principle)。
这一原则在对包含二项谓词(two-place predicate)(即只有一个补足语的谓词)的动词词组进行表征时得到了严格而充分的体现。
但是,这一原则在对包含三项谓词(three-place predicate)(即有两个补足语的谓词)的动词词组进行表征时却遇到了严峻的挑战。
如果采用传统的分析方法分析动词后面的两个补语,则其树形图如下图所示。
Larson(1988)的基本观点时,像put,give 这样的动词实质上要比其表面看起来复杂。
这样的动词有两个动词组成,一个是轻动词(light verb),用v表示;另一个是抽取轻动词后的动词本身,用大写的动词PUT,GIVE表示。
用X阶标结构表示时,两个VP结构必须套合在一起使用,上层VP以v为中心词,下层VP以PUT/GIVE为中心词,且PUT/GIVE移位至轻动词处,与之合并,在原位留下一个语迹t.这种结构形象地称作VP壳。
(二)最简方案中的vP壳最简方案(Chomsky(1995),Radford(1997)等)在Larson 壳设计的基础上对之加以改进,就形成了用来解释VP结构的基础性生成结构――vP壳。
最简方案vP壳的设计得益于Larson壳的启发。
与Larson壳的设计有所不同,vP壳并没有被设计成一个空中心语的最大投射,而是被设计成了一个中心语为轻动词的轻动词词组(light verb phrase)。
外壳名词在中外英语新闻语篇中的使用与立场表达分析
外壳名词在中外英语新闻语篇中的使用与立场表达分析
姗娜
【期刊名称】《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》
【年(卷),期】2018(047)003
【摘要】"外壳名词"又称"泛指名词""抽象名词"和"载体名词"等,喻指那些传递和表征命题信息一类抽象名词.近年来,外壳名词在学术语篇中的作用已逐渐受到学界关注,但鲜有研究系统地考察其在新闻语篇中的表现.因此,本文在其他相关研究基础上,基于由4000余条英语新闻组成的对比语料库,对不同类型的外壳名词在新闻语篇中的使用进行初步分析和对比.
【总页数】5页(P53-57)
【作者】姗娜
【作者单位】北京航空航天大学外国语学院,北京 100191
【正文语种】中文
【中图分类】H313
【相关文献】
1.名词化隐喻在英语新闻语篇中的语篇功能分析 [J], 刘丽华
2.名词化隐喻在英语新闻语篇中的语篇功能分析 [J], 刘丽华
3.英语新闻语篇中名词化使用的语用理据探究 [J], 周敏
4.中外学者英语学术语篇中外壳名词的对比研究
——基于石油天然气类实验性英语学术语篇语料库 [J], 何静;王淑雯
5.中外学者英语学术语篇中外壳名词的对比研究——基于石油天然气类实验性英语学术语篇语料库 [J], 何静;王淑雯
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
小学英语教学中的名词解释
小学英语教学中的名词解释近年来,小学英语教学在我国的基础教育中日益受到重视。
作为一门学科中的基础知识,名词在英语学习中扮演着重要的角色。
本文旨在探讨小学英语教学中名词的解释和运用方法,以提高学生的学习效果。
一、名词的定义和特点名词是指用来表示人、事物、动物、地点、植物等具体或抽象的事实和概念的词汇。
它有以下几个特点:1. 实物性:名词可以表示具体的物体和事物,如"apple"(苹果),"table"(桌子)等;2. 抽象性:名词也可以表示抽象的概念和观念,如"happiness"(幸福),"love"(爱)等;3. 可数性:名词可以根据数量的多少进行可数和不可数的区分,如"car"(汽车)是可数名词,"water"(水)是不可数名词;4. 单复数形式:名词在数量变化时会有单数和复数形式,如"girl"(女孩)的复数形式是"girls"(女孩们)。
二、名词的分类在小学英语教学中,名词可分为以下几个类别:1. 人名:如"Lucy"(露西),"John"(约翰)等;2. 地名:如"China"(中国),"Beijing"(北京)等;3. 动物名:如"cat"(猫),"dog"(狗)等;4. 物体名:如"book"(书),"pen"(笔)等;5. 植物名:如"flower"(花),"tree"(树)等;6. 抽象名词:如"love"(爱),"happiness"(幸福)等。
三、名词的教学方法1. 亲身体验法:在教学中,可以通过实物、图片和手势等方式进行亲身体验,让学生感受名词所代表的具体事物,提高名词的理解和记忆;2. 归类法:将不同类型的名词进行分类归纳,帮助学生提高对名词类别的辨识和记忆;3. 拓展关联法:通过名词之间的关联性,引导学生学习相关词汇,丰富他们的词汇量;4. 句子练习法:运用名词构建句子,让学生在实际语境中练习名词的运用和表达;5. 语境导入法:通过给出特定的语境,让学生通过推理和判断来理解名词的意义和用法;6. 游戏形式:将名词教学转化为游戏形式,提高学生的学习兴趣和积极性,使他们在轻松的氛围中学习名词。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
德 国语 法学 家 Sh i cmd在前 人研究 的基础 上 , 利用 C B ID语 O UL 料库 找 出 60 “ 7 个 外壳 名词 ”对 它们进行 了详 尽 的分析 研究 , 撰 , 并
写 了 E gi b rc N us 1 oc ta Se 一 nlh A sat on 2 C ne u l hl s t 5 p l C ru t o s O p
Cg i n一书 , on i t o 把对英 语名 词 的研究推 进 了一大步 。 这三位 语法 学家 的研究 成果 , 笔者试 归纳 如下 。 1 .外 壳名词 的特性
外壳 名词前 面 常带 t 、 i t to e、 m 、 c h tsh 、t rs es h等指示 词 。 eh 、a h a u 外壳 名 词 和后 接 的从 句 之 间存 在 主 表 关 系 , 因此 可 以插 入
b 。例 如 ,T ebl fh t ooei ia il i w l f n e ” 个句 e “ h i a n fl e s e — u dd 这 e et n s n l lo b
子就 暗含 “ ebl fs a n n ail 。 h e e T i i t t ooei i lb ” h sn l e f
维普资讯
英 语 “ 壳 名 词 ” 其 相 关 信 息 外 及
在 教 学 型 词 典 中 的 处 理
源可 乐
摘
要
“ 外壳名词” 是指 专门后接从 句或短 语的 一类抽 象名 词。本文 第一
部分 简单 总结语 法界对 此所作 的研 究, 归纳 出外壳名词 的特 性和搭 配结 构 。第二部分探讨现有教学型词典对外壳名词信息的处理 , 包括抽样检 查
* 本研究得 到广东外语外贸大学外国语 言学及应用语言学研究中心资助 。
7 7
维普资讯
一
、
语 法方 面的研 究
传统语 法学 家 并 没 有 把 “ 壳 名 词 ” 为 一 类 特 殊 名 词 来 处 外 作 理, 只是在研 究 句 子 结 构 、 句 、 语 等 的过 程 中牵 涉 到 这 些 词 。 从 短
y sed y. etr a
h d b e o n I e r d i h rs a e n fu d aI a e n te p e s p
外壳名 词多半 用于 新 闻和 学术 论 文 。在学 术论 文 中 , 壳名 外
词往往表示作者的态度, 而后接的 t t h. a从句则表达内容。
几 种 教 学型 词 典 对 外 壳 名 词 相 关 信 息 的 提 供 情 况 , 出 其 中 的 不 足 与 错 指 漏 。 第三 部 分 在 分 析 比较 的 基 础 上 提 出一 些 意 见 和 建 议 , 英 汉 学 习 型词 供
典的编纂 者参考 。
关键词 Байду номын сангаас外壳名词 语 法特征 信息 标 注方式
7 8
维普资讯
从理 论上讲 , 壳名词 后 面既可 以接 补足 性 的 ta从句 ( 同 外 ht 即
位语 从句 / 内容 从句 )也 可 以接作定 语用 的 ta从 句 , , ht 不过 在 实 际
应用 中 , 它们 经常后 接 补 足从 句 , 少接 定 语从 句 , 其 是用 于 学 很 尤
k o l g、x l a o 、 oc s n等 。这 些 词 的 各 种 特 点 、 构 搭 nwe e ep n tn cnl i d a i uo 结
配、 语用 功 能等 , 直接关 系 到英语 的表 达方式 。本文 从词 典学 的 都 角 度 出发 , 单归纳 语法 学界 对这类 名词 的研究 , 简 以及 现有 词典 对 这 类名 词有关 信息 的处理 与存 在 的错 漏 ,从 而 给英汉 学 习型词典 的编纂 提供 一些参 考意 见 。
以 Qi ur k为代表 的 当代 语法 学 家尽 管 没 有给 这类 名 词一 个 特 殊 的名 称 , 对其 搭 配结 构 进 行 了较详 细 的 研究 和 论 述 。D ul 但 og s a Bbr 人则 通过 对语 料 库 Lnm nCru e o i 等 e og a o sN t r 行 数 据 统 计 p w k进 来研 究 , 们编 写 的 Lnm nGa m rfSoe n i nEgi 他 og a r a pknadWrt nlh m o t e s
何谓“ 外壳名词” s lnus?外壳名词 是一类特殊 的抽象 (h l on) e
名词, 由于后 面往 往 连 接 显 示 具 体 内容 的从 句 和 短语 , 如 一 个 犹 “ 壳 ”吸纳 具 体 的 内容 , 而被 德 国语 法学 家 H n— r Sh i 外 , 因 asJ g cmd 0 称作 “ 外壳 名词 ” 。英语 中这 类 名词 有 几 百 个 , f tntn i a 如 a 、oo、 e、 c i d
丹麦 语 法 学 家 Jsesn便 把 f t cc m t c 、 oo 、da blf epr o a 、 i u s ne nt n ie、 ei 、 c r a i e sgetn等名 词后 接 的 ta从 句称 为“ ugso i ht 内容从 句 (ot t l s ) 。 cn n c ue ” e a
一
些外 壳名 词是 与动 词相 关 的 , 与从 句保 持 动宾 关 系 。试 比
h oi e t h tte T e p l er p r d ta h c o e hd be u d a e nf n . o
较:
T e p l e rp r ta h h i e o t h t te o c