美音与英音的区别
英国英语和美国英语的差异
英国英语和美国英语的差异一,语音差异。
1,音标:形同音不同。
(1)[ I ] 英国英语发此音时,舌位较靠前;而美国英语则较靠后。
(2)[ e ] 英国英语发此音时,口型较小;而美国英语发音时则口型较大。
(3)[æ ] 英国英语发此音时,音短口型大;而美国英语则音长口型小。
(4)[D] 英国英语发音时,舌位靠后,口型较小;而美国英语发此音时,舌位靠前,口型较大,成[Λ]音。
:如:body ['b Ddi]读成['bΛdi] ;hot [hDt]读成[hΛt];what [wDt]读成[wΛt];possible[' p D s ə bl]读成['pΛsəbl]。
(5)有时美国英语会把[Λ ]读成[æ ]。
如:duck[ dΛk]读成[ d æ k] ;love[l Λv] 读成[l æ v] ;touch[t Λ t∫ ] 读成[t æ t∫ ]。
(6)[t] 作为词尾音时,英国英语发成清辅音,而美国英语则将清音浊化。
如:letter [' let ə]读成['ledə] ;writer['raItə]读成['raIdə] ;talk about it读成[t D:k ə'baudId]。
(7)[ r ] 英国英语发此音时不卷舌,而美国英语则发成卷舌音[rə],后面多一个[ə ]的音。
2,字母的读音。
(1)元音字母a在[ s ][ Ө ][ n ]前,英国英语读[a:],而美国英语则读[æ ]。
如:英国英语美国英语英国英语美国英语ask [a:sk] [æ sk] last [la:st] [l æ st]pass [pa:s] [p æ s] past [pa:st] [p æ st]class [kla:s] [kl æ s] grass [gra:s] [gr æ s]path [pa: Ө] [p æ Ө] bath [ba: Ө] [b æ Ө ]dance [da:ns] [d æ ns] chance [t∫ a:ns] [t∫æ ns](2 )不定冠词a在英国英语中弱读为[ə ],在美国英语中则大多读其字母音[eI]。
汇总英音与美音的所有区别
英音与美音的区别1在/s//t//f//m//n/等辅音之后的字母a,美国英语一般读作//音,而英国音则发作/a:/;如:美国人将pass通过,chance机会分别读作/ps/,/tns/,ask,task,answer,class,cant2在英国标准音中,字母r在元音前才发音,如real/ril/真实的,而在辅音前或词尾时是不发音的,dear,pair,there;但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,在词尾时亦发音,如:farm/farm/,/fa:m/,car/kar/,/ka:/;3使用相同的音标,但发音情况不同,例如:当清辅音t夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,如writer作家,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer和rider骑马人发音几乎相同;类似的例子还有latter后者与ladder梯子;petal花瓣与pedal踏板;4非重读字母e,在美语中常读作e,而在英国英语中则读/i/;如:美国人将except除---外读作/eksept/,英国人则读作/iksept/;5词尾―ile在美语中读作/tl/,而英国人将这一词尾读作/al/;如:hostile敌对的/'hɑst l/美;/'hstal/英.特殊情况:while,smile.6有些词在美国英语和英国英语中虽然词义和拼写相同,但发音不同;例如:Neither 美音/nai/,英音/ni:/Tomato英音/ma:/,美音/mei/7当字母O在单词里发为//音时,在美语中则读成/ɑ/;例如:got英/ɡt/美/ɡɑt/dotor 英/'dktr/美/'dɑkt r/但当字母O后有字母ng时,或者前面的辅音为/f//θ//s/时,英美发音一样8重读元音/i////u//ɑ//ɑ/出现在/r/音前时,英音读法要加//音再读/r/音及其以后的音,而在美音中则不加//音;例如:hero英/'hr/美/'hro/英/prid/美/prd/9美音把半元音及次元音省略;在美音中字母u,以及字母组合ew,eu出现在字母t,d,n,l后面时发为/u/音,在英音中发为/ju/音;例如:Tube英/tjub/美/tub/New英/nju/美/nu/10英式英语中只有单词开头的stspsk中的t,p,k异化成d,b,g,而美式中t,k,p,tr 等几个音,不论是在词头还是词尾,只要前面接s,甚至是ci,ce,si,se等音节就一律异化;例如:citysecond11美国人说话往往把非重读音节中的元音都读出来,英国人说话则习惯省略其中的音节;例如history英/'hstri/美/'hstri/12当辅音/l/前后均有元音时,美音中更倾向于把它和前面的那个元音结合在一起,比如Australia这一单词,细心的同学会发现,美音中会读成stral--ia,而英音中会读成绝大多数人通常读的stra--lia;同样的情况在类似如watermelon等词中也有体现;13con—中的短音/o/在诸如confidence,controversy等单词中,美国人通常会把元音o发成倾向于元音a的读音14美音中词尾的/t/不完全爆破,而在英音中要完全爆破15英音中的//音美音写作/o/,专业术语称做合口双元音,发此音的过程就是嘴唇由开到合:先是形成一个饱满的圆形,然后将这个圆形收缩成一个小圆,亦即合口;美语中,这个变异了的//音则是从一开始就固定在那个饱满的圆形上的,无后续的合口动作;嘴张圆,后吐气,发音就成了,千万别合口,直到/o/音发完了,嘴部肌肉才可松懈下来;而英音中更强调嘴型从//向//音的过渡衔接,记住嘴型变化要到位16在以wh开头的单词中,英音和美音发音也有所差异;英音经常发/w/,美音则会多出一个音素/h/,发成/hw/;例如wheel,white两个单词的英式音标分别为/wi:l/和/wat/,美式音标则写为/hwi:l/和/hwat/;17词同元音发音不同;英语单词里面有一些词英式和美式的拼写以及词义都相同,但是发音却不同,这种不同和差异更多的是体现在元音音素上;Clerk的英式发音为/klɑ:k/,美式则为/kl:rk/;另外还有Leisure,epoch,neither,vase,shone18英音中长音/:/和短音//有相当明显的发音区别,比如horse和hot在英音中的发音对比就十分鲜明;美音在此时对长音/:/进行了一个大胆变化,直接将长音/:/处理成了短音//的发音方式,如pause在美音里的发音就趋同于pot在英音里的发音,talk在美音里的发音就趋同于tock在英音里的发音;19美音里常常会省略h,英音不太会省略h;例如:herb英/hrb/美/rb/20英音美音音标书写不一样1.KK音标书写与英音音标不一样书写不一致2.音标rr音需卷舌3.t的浊化t音要浊化4.大嘴音小嘴变大嘴5.梅花音大嘴成梅花特例1.talk2.new3.ile和orylion5.其他特殊单词。
英式英语与美式英语发音的区别
英式英语与美式英语发音的区别美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,看美剧里面人说话r音都特别明显。
英式英语与美式英语的区别主要体现在三个方面:一、发音和语调方面由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国南部RP口音(Received Pronunciation)1. 美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs 外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。
而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法:teacha,ca,和neighba。
个人觉得这个区别是最明显的,也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。
2. 非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。
如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。
3. 当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。
类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。
4. 其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。
5. 美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。
二、用词方面以前到bookstore买橡皮问有没有rubber,人家笑笑让我去pharmacy买,一头雾水跑到药店问Do you hv rubber? 结果人家给我拿了一盒避孕套。
英音、美音差别
你好很高兴为你解答告诉你一个快速区别的办法:1. 美音最大的特点就是有卷舌音,而英音没有卷舌音的。
基本所有单词中字母r之前的原因都卷舌,比如first,early等,美国人发音就把舌头上卷,而英音读起来舌头是伸平的,所以抓住这点你基本就能区分个八九不离十。
2. 美国英语听起来比较圆润(所以有时会不够清晰),那是他们卷舌音多。
英音听起来比较清晰利索。
3. 美国英语比较夸张,如doctor中的O的发音,美国人就念成【a】所以就有了常见美国人的 Oh! my Gad[音a]. 而不是 Oh, my God!4.语调区别。
英音语调稍平,变调过程大多不陡;美音语调变化较大,变调过程经常来的比较陡。
5.某些地方的发音连续程度。
美音基本上是连在一起发音的地方,英音则听起来有顿挫感。
例如:could not do.6.辅音 d 的发音。
英音听起来有点气的感觉。
这是因为英音发音时舌尖放在上下排牙齿之间。
美音则是顶一下上齿龈。
总体听起来,在语调上:美音的语调较平缓, 而英音却跌宕起伏, 且语速较快。
据统计, 美国人的语速为一分钟约150字, 而英国人将近200字。
掌握了以上方法,多听听BBC和VOA 揣摩揣摩,相信你很快就会掌握的。
另外对于你说的伦敦音,解释如下伦敦音或考克尼音是:考克尼(Cockney)一词意指英国伦敦的工人阶级,并且尤其可以指东伦敦(East London)以及当地民众使用的考克尼方言(即伦敦方言)。
这个词也可指在伦敦的工人阶级中非常常见的「考克尼口音」,即伦敦口音。
一般人认为一个人要被称为考克尼,他必须一定要在距离听得到位於切普赛德街(Cheapside;但是切普赛德街本身并不位於伦敦东区。
)上的圣马莉里波教堂(St Mary-le-Bow)的钟声的范围之内出生。
但是教堂的钟塔自二次世界大战爆发之时便停止敲钟,直到1961年才恢复。
不过随着伦敦的发展,城市的背景噪音也随之增加,因此实际上可以听到钟声的范围已经缩小了。
美音与英音的区别
ar:除了轻读短音(如singular)和者后连元音(如clarity),英语的ar全部清一色的长音[a:],而美语中,是“阿尔”。事实上,凡是有r在一个音节尾部的时候,美英发音通常都是不一样的,如tour(英:吐啊,美:吐儿),tear(英:踢啊,美:踢儿),pair(英:pe啊,美: pe儿)。甚至在刚才提到的clarity中,英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti] 。
还有一点,history, factory这些词,大家可能都发现o的发音(是一个浑元音)在很多音标标注中都是打了括号的。在英国,英语受文言文的影响喜欢省略这个o,而在美国,这个o常常是发了音的。(如果大家对文言文或者诗歌感兴趣,会发现很多浑元音的字母是用一个单引号'表示的,表示省略)。
二、拼写
拼写方面美国人是一个注重实用的民族,在其文字的拼写方面,他们也是采取了实用主义的态度.在美语的发展过程中,在拼写方面也曾出现过类似我国简化字的运动(The Simplified Spelling Movement),删除了单词拼写中不发音的某些字母.拼写上的不同是英语与美语的又一差异.归纳起来有以下几种情况。
实现 realise/realize realize
创作 improvise/improvize improvize
专攻 specialise/specialize specialize
现代化 modernise/modernize modernize
英音与美音的差异
/‘tɛlər/。
另外,有些美国人在发WH组合时,愿意在/w/音前加一个/h/音,如WHITE/hwɑɪt/,挺有意思的。
在美语,尤其是美语口语中,还存在着一种让人发晕的省音现象,亦即将多个单词利用连读爆破拼合在一起发出,只挑重点的说好啦:将to of have me you等虚词与其它词合并到一起,如gotta(got to),gonna(going to),kinda (kind of),lotsa (lots of),musta (must have),gimme (give me),waddya (What do you),I dunno (I don’t know)。
你也许已经注意到了,许多缩合是以a结尾的,但我要提醒你注意一点,这个a不在重音节上,因此应弱化成/ə/。
(3)将一些特殊词汇做特殊处理。
有些学生将tomato读成/tə‘mɑ:təʊ/,但又将potato 读成/pə‘teɪtoʊ/,这便是英美音混淆的典型表现,对于这一类外来词汇,美语与英语背道而驰,将a规定为/eɪ/音。
10.美语的重音。
(1)单词的重音。
属个别现象.对于一些外来语,尤其是源自法语的外来语,英国人习惯于将单词重音放在第一个音节上,而美国人则放在第二个音节上,如ballet英['bæleɪ; -lɪ]美[bæ'le]café英['kæfeɪ]美[kə'fɛi] debut,premiere等。
不过有时则又要反过来说,即美国人重读第一个音节,英国人重读第二个,典型的如research英 [rɪ'sɜːtʃ; 'riːsɜːtʃ] 美 ['risɝtʃ]还包括一些以ham, wich,cester等结尾的地名发音差异。
在这一点上,我们并没有什么太多的规律可遵循,建议在学习单词要特别注意一下重音的英美语不同标注。
(2)更具普遍现象的句子重音差异.美语在简化原则的指导下,将句子重音压缩成一到两个,所重读的也就是说话人想强调的那个内容,句子说得就如同一个单词,这就是著名的语言连锁现象。
英美音发音的区别(完整版)
英美音发音的区别1、国际音标与. 音标对照表IPA :国际音标48 个元音:20个,辅音:28个 .:美式音标51 个元音:22个,辅音:29个区别:1书写形式的不同.如:i: (IPA)------i .) 等.2.发音的个别不同.美式中加入卷舌音,而英式中没有卷舌音.如ə:(IPA)------ɝ .)3.一些单词在IPA中本是发ɔ, 但是在美音中发ɑ。
一些单词在IPA中本是发ɑ:,但是在美音中发æ4.此表中在最末加上了几个常见特殊的组合音标。
2、英美音发音的区别差别一:美音中所有元音字母后的r字母全部要卷舌。
如 early work four firstThe early bird catches the worm.=Someone is successful because they were the first to do something.早起的鸟儿有虫吃。
捷足先登。
差别二:通常情况下,在英音中发/ɑ/音且后面没有接“r”的字母,美音读成/æ/。
如 ask pass lastcan Winter is past and spring has come at last. 冬天过去了,春天终于来临了。
差别三:小嘴变大嘴。
通常情况下,英音中短/ɔ/在美音中基本变成了大嘴的/ɑ/音。
如possible boss not . Nothing is impossible.没有什么不可能You’re the boss.你做主差别四:通常情况下,在美音中尾音“tle”和“ter”的/t/几乎读成了/d/。
如 little better I hope you will be better soon. 我希望你能很快好起来。
英音与美音的区别
英音与美音的区别文化上:美国英语外向,英国英语内向;美国英语声音外露,英国英语声音内含;美国英语嗓门大,英国英语声音小;美国英语张扬,英国英语说话谨慎而显得绅士;说美国英语时要穿上牛仔裤指手画脚带动作才行,否则声音大而没动作就别扭;说英国英语时要板起面孔来穿上燕尾服手拄着拐杖“装”贵族才行,要是指手画脚就别扭。
发音上:美国英语里见r要发卷舌音,英国英语里没有卷舌音;美国英语用的是口腔“后部发声方法”,英国英语用的是口腔“深后部发声方法”;美国英语速度慢,语调爱用平拖腔,就像汉语里的一声,英国英语愿意用降调,就像汉语里的四声;美国英语因发音外露而音形对应规律明显,英国英语因发音内含而音形对应规律被隐藏。
1.美国英语与英国英语的区别最初的英语,只要是在两千年前,日常生活,交流中用的单词,是按中国的古文同音,同义和同音会义的方法创造的。
是用篆字的偏旁仿造出了英语字母。
英语真正成为英国人的语言,至今只有三百多年的历史。
我们所知道的英语,大约于公元1400年,由英国南部的盎格鲁撒克逊方言(Anglo-Saxon dialects)发展而来。
其中也有很多字母,借用自公元1066年征服英国的诺曼人(Normans)所说的法语。
威尔士(Wales)、苏格兰(Scotland)和爱尔兰(Ireland)当时为不同的国家。
而人民所说的语言是塞尔特语(Celtic languages)。
在那个时候,欧洲人根本不知道有北美洲的存在;因此欧洲学者们所使用的语言是拉丁文,其中约有300年来的历史,英语才真正成为英国人的母语。
在1700年以前,英语并没有英式英语和美式英语两种分别,因为当时只有英国,美式英语在当时是不存在的。
不过之后,因为部分英国人移民到美洲大陆,在美洲大陆又发展了一个文化又融合了印第安、西班牙、法国及黑人文化等,再加上英语这个语言在口说及书写方面很少受要标准化和统一化的影响,因此,今日英语才形成英式英语及美式英语两种形式。
英式英语和美式英语的发音区别
英式与美式的区别一.发音区别元音区别1单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志。
当字母 r 出现在单词的元音字母(A,E,I,O,U)组合中时,北美英语会出现独特的卷舌音。
显而易“听”,卷舌音是美音区别于英音的一大特色。
请注意:美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的单词均要卷舌。
美音英音Spare /speEr/ /speE/Burglar /bErglEr/ /bE:glE/Purpose /pErpEs/ /pE:pEs/元音区别 2英语中的元音/a:/ 当单独岀现在辅音[f], [s], [θ], [e], [n],[m]之前时,美音要变音至[æ].但在字母组合 lm前发音不变仍为/ɑ:/。
在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。
Calm ,palm 则不变。
元音区别 3英语变为美语/ɑ/.Bought,talk,ball,saw,caught,applaud元音区别4英语变为美语/ɑ/.在box, crop, hot, ironic, polish, spot,not,shop这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。
所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]元音区别 5英语在美语中不再区分,读为RP GA1. but2. touch3. love4. blood元音区别6美语/e/的读法较英语/e/的口型向两侧分得略大一点。
1. many2. bet3. guest4. bread5. said6. friend辅音区别1American T字母T可出现在单词的词首、词中和词尾三个部位。
英音与美音的区别
英音与美音的区别美国英语和英国英语在发音、用词等方面有不少值得注意的不同点,在听力与口译考试中,熟悉英国英语和美国英语语音,注意二者之间的区别,特别是美国音的主要特点,将有助于更好地理解所听的内容。
在辅音和元音方面的主要区别特征1、在辅音方面的主要区别特征(1)字母r的发音:这是美国音中表较明显的一个特征。
在美国英语,即General American (简称GA)中,r这个字母念为卷舌音,注音时用4r4来表示。
试与英国英语,即General English (简称GB)作一比较:GA GBhard rare car recorder4h$rd44rWr44k$r44r!6k%rd+4/hX:d//reE//kX://rI1kC:dE/(2)辅音4t4的发音:在GA中,凡是出现在两个元音之间、重读音节之后的送气辅音,爆破音4t4,一般都快速地念为近乎不送气的浊辅音4d4,但又不完全是浊辅音。
这时的发音特点是:用舌尖轻轻碰一下上齿龈,随即迅速落下,不送气,与后面的元音一起发出。
例如:better city pretty water writing 46bWt+446s!ti446pr!ti446w$t+446ra!t!04(试比较:riding)2、元音方面的主要区别特征(1)字母a的发音:当字母a出现在-ss,-st,-th,-ff,-eg,-nce等前面时,GA念为4#4,GB 则念为/X:/,试比较:GA GBask can’t half path last dance 4#sk44k#nt44h#f44p#G44l#st44d#ns4/X:sk//kX:nt//hX:f//pX:T//lX:st//dX:ns/(2)字母o的发音:字母o在单词中念“短音”时,GA念为4$4,GB则念为/O/,试比较:GA GBgot box hot job doctor pocket4g$t44b$ks44h$t44d/$b446d$kt+446p$k!t4/gOt//bOks//hOt//dZOb//1dOktE//1pOkIt/(3)字母u或ew的发音:上述字母出现在字母t,d,n,l后面时,GA往往会念为4u4,而GB则念为/ju:/,试比较:GA GBdue new produce Tuesday attitude student4du44nu44pr*6dus446tuzdi446#t*7tud446studnt4/dju://nju://prE1dju:s//1tju:zdI//1AtItju:d//1stju:dEnt/在单词重音及其他方面的主要区别特征1、单词重音:在美国音和英国音中,有些单词的重音是不同的。
英美音区别
英英与美英发音区别英式口音:阴阳顿挫,几乎每个音节都发的清清楚楚。
美式口音:有点含糊不清。
元音:1. 对长短元音的区别。
英式:有十分明显的区别。
美式:大部分长元音被截短。
e.g. class中的/a:/音,听上去和bad里面的a音差不多。
e.g. "Aunt",美国人几乎无一例外发成“ant”。
2.对a发音的处理。
英式:/a:/ e.g. grass美式:/æ/3.对o发音的处理。
英式:短音的o(如often)/ /,仅为一个缩短了的长音o;美式:短音o听起来和英式的//\ /很像,嘴张得更大,发音部位靠前;长音o后面如果有r都通常儿化,如无(如plausible, applause)则变成短音o的发音。
4.对u发音的处理。
英式:/ /美式:/ /5.对浑元音(schwa,音标中的/ /,)的处理。
英式:在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如about)和短音er(如computer)上。
美式:[a],[e],,[o]发音没有英式区别明显,特别是轻声元音,美国人不会为发o音把口弄圆,为u音把嘴撅长,也不为i音把唇拉平,所有这些几乎都向最容易发的[ ]音靠拢,比如choose和cheese差不多,family 不读['fæmili]而读['fæm li],promise不读[promis]而读[prom s]。
i(如sentimental, actuality)和u(如wuss),甚至短音的oo(如:hooker)都采用了浑元音。
(这四个例子在英英中的发音分别为[i], [i], [u:], [u])浑元音的读音是不定的,但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。
6.对er发音的处理。
英式:短音的er是浑元音,长音的er是个拉长了的浑元音,听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。
美式:er听起来是个“儿”音(例外是一些俗语中发成浑元音)。
英音美音七大区别
produce
/prədu:s/
/prədju:s/
attitude
/ætitu:d/
/ætitju:d/
student
/stu:dənt/
/stju:dənt/
(六)美音单词:发音与拼写一致
美音
英音
Clerk
/klə:k/
/kla:k/
ceremony
/seriməuni/
/seriməni/
Obey
/əubei/
/əbei/
dormitory
/dɔrmitɔri/
/dɔ:mitri/
secretary
/sekritəri/
/sekritri/
(七)词尾特殊读音 –ile
在美音中“ile” 读为/l/, 在英音中读为/ail/
美音
英音
fertile
[fərtl]
[fə:tail]
hostile
英音美音七大区别
(一)单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志
美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的单词均要卷舌。
美音
英音
spare
[spɛr]
[spɛə]
burglar
[bərɡlər]
[bə:ɡlə]
purpose
[pərpəs]
[pə:pəs]
chairman
[tʃɛrmən]
/batl/
/bɔtl/
popular
/papjulər/
/pɔpjulə/
knock
/nak/
/nɔk/
politician
/palitiʃən/
/pɔlitiʃən/
英式英语和美式英语的发音区别
英式与美式的区别一.发音区别元音区别1单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志。
当字母 r 出现在单词的元音字母(A,E,I,O,U)组合中时,北美英语会出现独特的卷舌音。
显而易“听”,卷舌音是美音区别于英音的一大特色。
请注意:美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的单词均要卷舌。
美音英音Spare /speEr/ /speE/Burglar /bErglEr/ /bE:glE/Purpose /pErpEs/ /pE:pEs/元音区别 2英语中的元音/a:/ 当单独岀现在辅音[f], [s], [θ], [e], [n],[m]之前时,美音要变音至[æ].但在字母组合 lm前发音不变仍为/ɑ:/。
在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。
Calm ,palm 则不变。
元音区别 3英语变为美语/ɑ/.Bought,talk,ball,saw,caught,applaud元音区别4英语变为美语/ɑ/.在box, crop, hot, ironic, polish, spot,not,shop这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。
所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]元音区别 5英语在美语中不再区分,读为RP GA1. but2. touch3. love4. blood元音区别6美语/e/的读法较英语/e/的口型向两侧分得略大一点。
1. many2. bet3. guest4. bread5. said6. friend辅音区别1American T字母T可出现在单词的词首、词中和词尾三个部位。
英音、美音发音区别
dancer, teacher, forward, purpose, large, church
2. /t/位于单词中的发音
/t/的发声部更靠声带后部(即喉咙),所以发出的/t/音很弱,有点像/d/,但又没有/d/清晰。
secretary,mys和,舒缓;
英音的整体风格庄重,浑雄刚健,节奏较美音略快
下面我们对美音与英音在发音上的具体的区别做介绍:
美音
英音
1.对/r/卷舌音的处理
是区分美音与英音最显著的标志。
单词里的“r”字母全部发音,如以下单词中黑体的字母发音:
只有“r”后边跟元音时才发出来,如以下单词中黑体的字母不发音:
stupid, suit, opportunity, tune
stupid, suit, opportunity, tune
6.“-tary”或“tery”结尾的单词,其发音有/tri/和/tri/两种
在美音中的发音为:/tri/,如:
在英音中的发音为:/tri/,如:
secretary,mystery
4. /æ/和/a:/
在英音中很多发/a:/的音,在美音中都发/æ/。
发/a:/的音
dance, laughter, task, last, fast
dance, laughter, task, last, fast
5. /ju:/和/u:/
英音中很多发/ju:/的音,在美音中都发/u:/的音。
发/ju:/的音
/t/音很清晰。
water, sister, quarter, turtle
water, sister, quarter, turtle
英音与美音的区别
英音与美音的区别英音和美音的区别不大。
有个别单词拼法和读音不一致。
也就是学好英音,能听懂美音;学好美音,同样也能听懂英音。
(1)读音差异在探讨美国英语与英国英语在语音上的差异时,我们通常是将“美国普通话”(General American , 简称GA)与公认的标准英语发音(Received Pronunciation, 简称R.P)进行比较。
二者在读音上的差异主要表现在:(a)在/s/ /F/ /f/ /m/ /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/A/ 音,而英国音则发作/B:/。
如:美国人将pass (通过),chance(机会)分别读作/pAs/, /tFAns/。
(b)在英国标准音中,字母r在元音前才发音,如real (真实的),而在辅音前或词尾时是不发音的。
但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,在词尾时亦发音,如:farm /fa:rm/ ,car /ka:r/。
(c)使用相同的音标,但发音情况不同,例如:当清辅音[ t ]夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,如writer(作家),美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。
类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。
(d)非重读字母e, 在美语中常读作[e], 而在英国英语中则读。
如:美国人将except(除---外)读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。
(e)词尾―ile 在美语中读作/il/ 或/i:l/,而英国人将这一词尾读作/ail/。
如:hostile (敌对的) /hRstil/(美); /hRstail/(英)。
(f)美国人说话往往把非重读音节中的元音都读出来,如history /5histEri/, extraordinary/eks5trR:dinEri/。
英国人说话则习惯省略其中的音节,读作/5histri/,/iks5trR:dinEri/,在省略后读作/ikstro:dnri/.(g) 有些词在美国英语和英国英语中虽然词义和拼写相同,但发音不同。
美式音标与英式音标有什么区别
美式音标与英式音标有什么区别美式音标,也称K.K.音标,是一套最常用的也是最权威的注音法。
从此人们把美语标准发音惯称为K.K.音标。
日常生活中就把KK音标当作美式音标的代表,而英式音标则被称为DJ音标。
今天小编给大家带来美式音标与英式音标的区别,希望大家喜欢并且能够有所收获。
美式音标与英式音标的区别1、英国音是用 DJ (Daniel Jones 英国语音学家)音标。
2、美国音是用K.K.(John S. Kenyon 与 Thomas A. Knott美国语言学家)音标。
3、IPA 是International Phonetic Alphabet(国际音标,即英国音标)。
美式音标与英式音标的优缺点英式发音的优缺点:优点:1> 正规学习材料都是英音,我们从小学习的就是英式音标,所以有一定基础.2> 英式音标分类很清楚,大多数都是一对一对.如果你参考我写的音标表的话比较容易记忆.3> 字正腔圆,比较容易,一板一眼的说就行了.缺点:1>太过于正统与死版,不怎么酷.2>课外材料很多都是美音,如电影,音乐之类的.3>英国在全球的地位大不如从前,相对美语来说就不怎么实用.美式发音的优缺点:优点:1>美国的文化比较随意,,所以语言也是一样,变化非常多融合了许多不同的语言方式,讲话讲究语调连读.2>课外材料丰富,你看看现在的大片都是美国的!3>应用比较广泛,因为美国还是全球济的老大.很多大公司都是美国公司.缺点:1>对于初学者来说,把美音学好比把英音学好要更难.因为美式发音要注意的变化太多.尤其是元音的变化2>在中国,正统的学习材料没有应用美音,所以大多数学生的基础还是在英音上,如果基础不好换去学美音会产生非常多的困惑.美式音标学习建议1.先熟练掌握英式发音.我在实际的教学过程中一般是教英式音标!原因是比较容易学,美式发音太容易把初学者搞混乱,很多人以为自已把初中高中所学的知识全忘了,但其实并不是这样,发音法还是会有残留在你的大脑里.当你没基础又没有指导的时候就会非常乱!2>在建立了一定的语言基础后,去学习美音与英音的差别3>了解美音和英音的区别后,把所有读外听力材料换成美式发音只要你把环境换成了美式发音的环境,其实你慢慢就会开始发美音.只是你自已没察觉罢了4>着重练习两种音标差别较大的发音.5>着重学习美音的发音技巧,完全转去美音!英语音标学习方法第一阶段为初学期:这个阶段你首先要熟悉音标,能做到认识会读就可以了,有些发音可能不是很准也没有关系这很正常。
英音和美音的区别
1. 标准英音和美音标准美音:GA:General American 标准英音:RP:Received Pronunciation2. 英音与美音的元音区别2.1 元音区别A:卷舌音当字母r 出现在单词的元音字母组合中时,英音r 不发音,美音会出现独特的卷舌音。
[ɑr] car charge far large smart [ər ] her earn bird turn learn word first(基准卷舌音) [ɪr] dear near [ɛr ] air dare pear their where [ʊr] sure tour poor [ɔr] for more door floor pour before [jʊr ] fewer sure poor tour cure [ɑɪr] fire liar buyer tired higher [ɑʊr] hour flower tower power shower [ɔɪr ] employer destroyer2.2 元音区别B:[ɑ:] – [æ] 英语中的元音[ɑ:]在用于[f] [θ] [s]或鼻音前时,美语发为[æ],但在字母组合lm前发音不变仍为[ɑ]。
英音美音(1) half /hɑ:f/ /h æ f/ (2) bath /bɑ: θ/ /b æθ/ (3) pass /pɑ:s/ /p æ s/ (4) ask /ɑ:sk/ / æ sk/ (5) calm /kɑ:m/ /kɑm/ (6) palm /pɑ:m/ /pɑm/ Read the dialogue At a Party Margaret: Where’s your glass, Barbara? Barbara: It’s on the bar. Martin: Barbara, Margaret! Come into the garden! Martha and Charles are dancing on the grass! Margaret: In the garden? What a laugh! Barbara: So they are! Margaret: They are dancing under the stars! Martin: And Arnold’s playing his guitar. Barbara: D oesn’t Martha look smart? Margaret: Look at Charles! What a marvelous dancer! Barbara: Ah! Let’s take a photograph of Martha and Charles. Martin: We can’t. It’s too dark.2.3 元音区别C: 英语[ɔ: ]变为美语[ɔ]或[ɑ](其实美语发音介于两者之间,区分并不大,建议读作[ɑ])。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
美音与英音的区别
(一)美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的单词均要卷舌。
美音英音
Spare /5speEr/ /speE/
Burglar /5bErglEr/ /5bE:glE/
Purpose /5pErpEs/ /5pE:pEs/
(二)在美音中/t/发音与/d/相近
注意:美音中/t/ 出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候,发音近似/d/,而不是完全等同。
我们这里用/d/来表示这个近似音。
美音英音
City /5sidi/ /5siti/
Better /5bedEr/ /5betE/
Pretty /5pridi/ /5priti/
(三)听辨美音中的/A/
字母a的发音出现在-ss -st -th -ff -ef -nce 等前面时,美音把a读为/A/
美音英音
can’t /kAnt/ /ka:nt/
last /5lAst/ /5la:st/
Mask /5mAsk/ /5ma:sk/
Chance /5tFAns/ /5tFa:ns/
Advantage /Ed5vAntidV/ /Ed5va:ntidV/
(四)由“hot dog” 看字母“o”在美音中的发音
字母“o” 在美音读为/a/而在英音中读为/R/
美音英音
Bottle /batl/ /bCtl/
Popular /5papjulE/ /5pCpjulE/
Knock /nak/ /nCk/
Politician /pali5tiFEn/ /pCli5tiFEn/
(五)字母u和ew在英音和美音的不同
字母u和ew在l dn t 之后,美音倾向于读/u/ 而英音倾向读/ju/
美音英音
Due /du:/ /dju:/
Produce /prE5du:s/ /prE5dju:s/
Attitude /Atitu:d/ /Atitju:d/
Student /5stU:dEnt/ /5stjU:dEnt/
(六)有些词在美国英语和英国英语中虽然词义和拼写相同,但发音不同。
美音英音
Neither /5ni:TE/ /5naiTE/
Tomato /tE5meitEu/ /tE5ma:tEu/
Epoch /5epRk/ /5i:pRk/
Clerk /klE:k/ /kla:k/
Ceremony /5serimEuni/ /5serimEni/
Obey /Eu5bei/ /E5bei/
Dormitory /5dCrmitCri/ /5dC:mitri/
Secretary /5sekritEri/ /5sekritri/
Epoch(新纪元)/5epCk/ /5i:pCk/
(七)词尾特殊读音??ile
在美音中“ile” 读为/l/ 在英音中读为/ail/
美音英音
fertile (肥沃) /5fE:tl/ /5fE:tail
hostile (敌意) /5hastl/ /5hRstaIl
missile (导弹) /5missEl/ /5missail/
textile (纺织品) /5tekstl/ /5tekstail
(2) 语调差异
英国英语和美国英语在语调方面的差异主要反映在:
(a) 英国英语的语调抑扬顿挫,调域之间变化较大;而美国英语的语调相对较为平稳,调域变化较小。
(b) 在处理重读音节的读音和句子重读时,英国人习惯加强重读音节、重读词或词组的读音,而对非重读的词或词组则常常一带而过。
美国人不像英国人那样加强重读词或词组。
(c) 美国人讲话时节奏较慢,习惯于慢慢地拖出声音,所以我们常常感觉美国英语容易听懂。
(3) 词汇差异
美国英语和英国英语常用不同的单词表示同一事物或概念。
美国英语英国英语汉语
(1)交通类
one-way ticket , single ticket 单程票
round trip ticket , return ticket 来回票
subway / underground , Tube(London) 地铁
underpass , subway 地下通道
truck , lorry 卡车
ticket office , booking office 票房
sidewalk , pavement 人行道
gas/gasoline , petrol 汽油
gas station , filling station 加油站windshield , windscreen 挡风玻璃(2)邮电类
to wire , to telegram 拍电报
to call(up) , to ring(up) 打电话
long distance call , trunk call 长途电话phone booth , phone box 公共电话亭zip code , post code 邮编
(3)服装类
vest waist , coat 西服马甲
pants , trousers 裤子
undershirt , vest 贴身内衣
(4)食品类
candy , sweets 糖果
can , tin 罐头
potato chips , crisps 炸薯片
French fries , chips 炸薯条
liquor , spirits 烈酒
(5)娱乐类
vacation , holiday 假日
movie theatre , cinema 电影院
(6)医疗类
shot/injection , injection/jab 皮下注射
emergency ward , casualty department 急诊室operating room , operating theatre 手术室drugstore/pharmacy , chemist's/pharmacy 药房druggist , chemist 药师
to get sick , to be taken ill 生病
(7)其它
instructor , lecturer 讲师
bartender , barman/barmaid 酒吧招待
sales-girl , shop-girl/shop assistant 售货员
fire-man , stoker 司炉
fire-fighter , fireman 消防员
trash-can , dust-bin 垃圾箱
sneakers , gym shoes 运动鞋
raise , rise (工资)增加
to wait in line , queue up 排队。