_世界遗产公约_中两个重要概念的解析与引申_论世界遗产的_真实性_和_完整性_

合集下载

言语理解与表达附参考答案及解析（三）

请开始答题：1.随着社会主义经济的发展，⼈们对⾮物质利益的追求，即精神上的追求会越来越占有重要的位置。

要调动⼈们提⾼经济效率的积极性和主动性，除了利⽤物质利益原则来调节外，更好地满⾜⼈们的精神需要是必不可少的。

因此（）。

A.当⼈们的货币收⼊达到⼀定⽔平时，物质利益的激励作⽤就不存在了，⾮物质利益的激励作⽤成为惟⼀的作⽤B.当⼈们的货币收⼊达到⼀定⽔平时，⾮物质利益的激励作⽤会逐渐增⼤⽽物质利益对经济效率的推动作⽤则会呈递减状态C.精神上的需求必须建⽴在物质利益上，精神上的追求是次要的，⽽物质利益的追求是主要的D.⾮物质利益与物质利益是相互⽭盾的，不能把它们放在⼀起⽐较2.招⽣计划不科学，就会影响⽣源质量，影响培养质量和就业质量。

⽽⽣源质量低，就业难，反过来不仅影响招⽣，⽽且会严重影响学校的整体形象，形成恶性循环。

下列理解有误的⼀项是（）。

A.招⽣计划不科学将导致恶性循环B.学校整体形象往往取决于⽣源质量，⽽培养质量和就业质量⽆关紧要C.搞好招⽣，有利于提⾼培养质量和就业质量D.招⽣计划不科学最终结果是影响学校的整体形象3.发挥创造性，离不开求异思维。

所谓求异思维，就是指注重已知与未知之间的⽭盾，揭⽰现象与本质间的差别。

它要求对公认为完美⽆缺的定论持怀疑和批评态度，富于挑战性地对待传统和习惯的思维模式。

正如李四光所说：“不怀疑不能见真理。

”这段话主要⽀持了这样⼀个论点，即求异思维（）。

A.是对已知的⽭盾进⾏揭⽰B.是富有怀疑和批评态度的思维模式C.是李四光所⽤过的思维⽅式D.是⼀种创新的思维⽅式4.⼈的尊严就在于有思想。

由于有了思想，⼈就⽐摧毁他的任何东西甚⾄整个宇宙都⾼贵得多；因此，⼈就能吞掉⼀个世界。

这段话直接⽀持的观点是（）。

A.⼈类是有思想的B.⼈类的思想是⽆处不在的C.⼈的尊严就在于思想D.⼈能吞掉整个世界5.三年前，她有⼀个美满的三⼝之家。

现在，已经离婚的她只有⼀个⼈艰难度⽇。

最能准确复述这段短⽂意思的是（）。

国内外世界遗产原真性与完整性研究综述

内容提要：原真性与完整性是世界遗产领域的核心理念，我国对遗产原真性和完整性的研究主要集中在原真性与完整性内涵、遗产类型、遗产保护案例和旅游原真性四个方面。

总体而言，文化遗产研究的丰富程度高于自然遗产，原真性研究的深入程度高于完整性。

从遗产类型日趋多样化、遗产内涵日趋丰富的现实出发，完整性原则的研究、自然遗产和复合遗产的保护研究、原真性与完整性内涵的关联性研究仍需引起更多关注。

关键词：遗产保护原真性完整性世界遗产中图分类号：K854文献标识码：A收稿日期2010-06-10作者简介张成渝（1976～），女，北京大学考古文博学院文化遗产保护与研究中心副教授，主要研究方向:世界遗产保护，文化遗产展示。

基金项目国家自然科学基金项目（项目批准号：40901074）；北京大学青年教师科研启动基金资助项目（2009020）。

图一//原真性和完整性与遗产相关问题的结构关系示意图国内外世界遗产原真性与完整性研究综述张成渝（北京大学考古文博学院文化遗产保护与研究中心北京100871)引言原真性和完整性是世界遗产领域的核心理念，是世界遗产申报、遗产价值评估、遗产保护和环境整治的直接依据，因而近几十年来一直是国际遗产学研究的热点，并日渐引起国内学者的关注。

察国内近年来频繁发生的遗产破坏事件，如龙门石窟保护区建设大面积别墅项目、横店再造圆明新园、圆明园湖底防渗工程、故宫大修争议、都江堰水利工程上游大坝工程、武当山遇真宫遭人为火灾尽毁，凡此种种，涉及遗产地开发利用、遗产维修、遗产保护、遗产展示等。

而它们无不围绕一个核心问题———在遗产地价值认知的基础上，如何进行遗产保护与适度地利用———这一问题由三个不同层次的子课题组成（图一）：遗产价值辨识、遗产保护、遗产利用。

这其中，遗产的原真性和完整性认识居于三个层次的核心：“遗产价值辨识”的本质，是如何认识遗产的原真性和完整性；“遗产保护”实际上是对遗产原真性、完整性相关要素的保护；“遗产利用”则应是以确保遗产原真性、完整性为前提的可持续利用。

为了保护世界文化和自然遗产联合国教科文组织于1972年11月16日

模块十二中国的世界遗产为了保护世界文化和自然遗产，联合国教科文组织于1972年11月16日在第十七次大会上正式通过了《保护世界文化和自然遗产公约》。

1976年，世界遗产委员会成立，并建立了《世界遗产名录》。

中国于1985年12月12日加入《公约》，1999年10月29日当选为世界遗产委员会成员。

被世界遗产委员会列入《世界遗产名录》的地方，将成为世界级的名胜，可接受“世界遗产基金”提供的援助，还可由有关单位组织游客进行游览。

由于被列入《世界遗产名录》的地方能够得到世界的关注与保护，提高知名度并能产生可观的经济效益和社会效益，各国都积极申报“世界遗产”。

课题一世界遗产认知一、世界遗产的由来世界遗产（World Heritage）是一项由联合国支持、联合国教科文组织负责执行的计划，以保存对全世界都有自然或文化价值的事物为目的。

世界遗产可分为自然遗产、文化遗产和文化与自然双重遗产。

一般说来，1960年到1980年持续20年的努比亚遗址的救援项目，是促成《世界遗产公约》出世的直接诱因。

1959年，为发展当地经济、消除水患、发挥水电效能，埃及政府决定，在埃及的南部阿斯旺地区拦腰切断尼罗河，修建纳赛尔水库。

此举抬高了水位，使努比亚的遗迹和遗址受到了严重威胁，例如阿布辛贝神殿和菲莱神殿。

埃及和苏丹向联合国教科文组织提出了请求，希望有国际社会的帮助，以拯救迫在眉睫受到威胁的努比亚的遗迹和遗址。

1960年联合国教科文发起了努比亚行动计划，其努力得到了大约50个国家的支持。

各个国家及国际组织捐款8000万美元。

1964年开始，用了整整10年时间，阿布辛拜勒的两座神庙被完整妥善切割、易地重建。

这次行动被认为非常成功，并且促进了其他类似的保护行动，并且促进了其他类似的保护行动，比如挽救意大利的水城威尼斯、巴基斯坦的摩亨佐－达罗遗址、印度尼西亚的婆罗浮屠等。

之后，联合国教科文组织会同国际古迹遗址理事会起草了保护人类文化遗产的协定。

文化遗产保护的两大原则：真实性和完整性

Authenticity Integrity
42
4
1. 原真性(Authenticity )
翻译：原真性、真实性。
称呼，起源于中世纪欧洲，最早指宗教经本及宗教遗物的真实性
张松认为：原真性，又译原生性、真实性、确实性、可靠性，主要有原始的、原创的、第一手的、非复制、非仿造等。
42
42
2
北京城建都有800余年，而佘家在北京守墓的历史就有近400年。
2002年将“佘家守袁崇焕墓”改为政府管理，丧失了中国墓葬文化中最为感人的制度原真性内容
历史人物的墓有成百上千，但一个家族自愿守墓却是非常罕见的。
什么是文化遗产的原真性？
42
3
文化遗产保护的两大原则：原真性和完整性
（4）《奈良宣言》的目的是为了更好的保护历史遗产的价值——文化和文化的多样性
42
21
图片：紫禁城的辉煌与破旧
午门——紫禁城正门，只有皇
帝出入正门，文武大臣出入左
42
侧门，宗室王公出入右侧门。 22
1.3原真性“异化”的表现
遗产本体原真性：雷峰塔重建，泰山索道
遗产环境原真性：平遥、丽江商业区
上节回顾：关于袁崇焕墓管理制度的真实性
42
1
1949年之后，北京城里唯一未迁出的古墓 1952年2月，北京规划局准备迁移城内所有墓
地，改造城市建设。叶恭绰、柳亚子、李济深、章士钊联名上书毛泽东，呼吁保护袁墓。后批示得以保存。
家族的特殊遗产：佘家先祖当年立下三条祖训：佘氏子孙一不许南下回乡，二不许做官，三要为袁崇焕守墓。
4.15亿年漫长时光蕴育的生态和进化环境，特别适合于不同种类的动植物生存，给许多稀有的濒危动植物提供了良好的生存条件。

文化遗产的完整性与整体性保护方法遗产保护国际宪章的经验和启示

文化遗产的完整性与整体性保护方法遗产保护国际宪章的经验和启示一、本文概述文化遗产是人类历史与文明的宝贵记录，它承载着世界各地的独特文化和传统价值。

随着全球化和现代化的进程加速，文化遗产面临着前所未有的挑战。

为了保护这些珍贵的遗产，国际社会制定了一系列的保护政策和宪章，其中最具代表性的便是《保护世界文化和自然遗产公约》和《关于原真性和完整性的奈良文件》等。

这些文件不仅为文化遗产的保护提供了明确的指导原则，也积累了丰富的实践经验。

本文旨在探讨文化遗产的完整性与整体性保护方法，通过借鉴遗产保护国际宪章的经验和启示，为我国乃至全球的文化遗产保护工作提供有益的参考。

本文将介绍文化遗产保护的重要性和紧迫性，阐述完整性和整体性在遗产保护中的核心地位。

通过深入分析《保护世界文化和自然遗产公约》和《关于原真性和完整性的奈良文件》等国际宪章的内容和精神，提取出对遗产保护具有指导意义的理念和原则。

接着，本文将结合国内外文化遗产保护的实践案例，探讨如何在实际工作中贯彻这些理念和原则，实现遗产的完整性和整体性保护。

本文将对未来文化遗产保护的趋势和挑战进行展望，提出相应的对策建议，以期为全球文化遗产保护事业的发展贡献智慧和力量。

二、《保护世界文化和自然遗产公约》的核心原则《保护世界文化和自然遗产公约》（以下简称《公约》）是联合国教科文组织于1972年通过的重要国际文件，旨在确保全球文化和自然遗产的长期保存与可持续发展。

该《公约》的核心原则为文化遗产的完整性与整体性保护提供了坚实的理论基础和实践指导。

完整性保护是《公约》的基本原则之一。

完整性不仅指文化遗产的物理完整性，还包括其历史、文化和社会背景的完整。

这意味着在保护文化遗产时，不仅要关注物质层面的保存，还要注重其非物质层面的传承和发展。

例如，在保护古建筑时，不仅要保持其结构完整，还要保护与其相关的历史信息、传统工艺和文化内涵。

整体性保护是《公约》的另一核心原则。

整体性保护强调文化遗产与其所处环境之间的紧密联系，认为文化遗产的价值不仅在于其本身，更在于其与周围环境的关系。

谈世界文化遗产的完整性与原真性

谈世界文化遗产的完整性与原真性摘要：原真性与完整性是世界遗产领域的核心理念，我国对遗产原真性和完整性的研究主要集中在原真性与完整性内涵、遗产类型、遗产保护案例和旅游原真性四个方面。

总体而言，文化遗产研究的丰富程度高于自然遗产，原真性研究的深入程度高于完整性。

关键词：原真性；完整性；遗产保护；世界文化遗产原真性和完整性是世界遗产领域的核心理念，是世界遗产申报、遗产价值评估、遗产保护和环境整治的直接依据.文化遗产研究的丰富程度高于自然遗产，原真性研究的深入程度高于完整性。

1国内外对文化遗产的保护的措施1.1国际文件中的“原真性”原则“原真性”的概念最早出现于《威尼斯宪章》中，这一宪章主要针对欧洲文物古迹的保护与修复。

自《威尼斯宪章》诞生和现代环境保护运动发祥至今，原真性和完整性一直是文物古迹保护和生态保护领域的基本内容。

2008年，《文化遗产地解说与展示宪章》肯定了原真性保护在文化遗产地解说与展示中的重要性，指出:“通过沟通历史构造与文化价值的意义，保护遗产地价值免受强行引入的解说，尊重文化遗产地的原真性。

”1.2国际文件中的“完整性”原则“完整性”一词来源于拉丁词根，表示尚未被人扰动过的原初状态。

《操作指南》对自然遗产的完整性有如下的界定：应包括其自然关系中所有或大部分重要的相关独立元素；应拥有足够的规模，并包含必要的成分，以展示其所具备的、对于长期保存生态系统和生物多样性而言十分重要的过程；应具有突出的美学价值，并包括对维持景点美景至关重要的区域；应包括代表该生物地区最大限度的多样性特点的动植物的栖息地及其生态系统。

世界遗产的法律知识点总结

世界遗产的法律知识点总结世界遗产是指由联合国教科文组织认定为具有文化、自然价值并承担全人类共同保护责任的地质公园、自然保护区、历史建筑群、古迹遗址等，这些遗产对人类有着重要的历史、艺术、科学价值，是全人类共同的财富。

为了保护世界遗产，各国签署了《世界遗产公约》，并制定了相关的法律法规，对世界遗产进行严格管理和保护。

下面就世界遗产的法律知识点进行总结。

一、世界遗产公约《世界遗产公约》是保护世界遗产的国际公约，于1972年由联合国教科文组织制定，并于1975年正式生效。

《公约》的宗旨是通过国际合作保护世界各地的文化和自然遗产，并促进人类对这些遗产的认识和尊重。

该公约规定，各缔约国应承担保护和管理本国领土上的世界遗产的责任，并应积极参与国际合作。

同时，各缔约国还应制定相应的法律法规，以确保世界遗产得到充分的保护和管理。

二、世界遗产的法律保护1. 国内法律保护各国家在批准《世界遗产公约》后，需要制定相应的法律法规，以确保对世界遗产的有效保护。

例如，中国制定了《中华人民共和国文物保护法》，该法律规定了对文物的保护、管理和利用，其中也包括了世界遗产的保护。

通过这些国内法律法规的制定，可以加强对世界遗产的管理和保护，对侵犯世界遗产的行为进行惩罚。

2. 国际合作保护除了国内法律保护外，各国还可以通过国际合作进行对世界遗产的保护。

例如，联合国教科文组织设立了世界遗产委员会，负责管理世界遗产基金，向各国提供资金支持、技术援助等。

此外，各国还可以通过多边协定、双边协议等方式进行合作，共同保护世界遗产。

例如，中国与其他国家签订了《世界遗产合作协定》，就世界遗产的保护、管理等事项进行合作。

三、世界遗产的管理机构1. 国家管理部门各国家都应设立相应的管理机构，负责对本国世界遗产的管理和保护。

这些管理机构通常是文化遗产部门或自然资源部门，负责审核世界遗产申报材料、制定保护规划、组织监测和保护工作等。

例如，中国国家文物局和国家林业和草原局都负责相关世界遗产的管理和保护工作。

实施世界遗产公约操作指南2021

实施世界遗产公约操作指南2021一、前言世界遗产公约是世界上对文化及自然遗产进行保护的最重要的国际公约之一。

自1972年通过以来，该公约已经在全球范围内得到了广泛的实施和应用。

2021年，实施世界遗产公约的操作指南也进行了更新和修订，以适应当代的需求和挑战。

二、了解世界遗产公约的背景和意义1. 世界遗产公约的起源和目的世界遗产公约最早由联合国教科文组织提出，并于1972年通过。

其目的是通过国际合作，保护对人类共同文化和自然遗产的重要性。

遗产被认为是对人类文明和自然的贡献，它代表了人类文明和自然奇迹的杰出示范，具有超越国界和种族的重要价值。

保护世界遗产也是对全人类的责任和义务。

2. 世界遗产公约的意义和影响世界遗产公约的实施，不仅仅是为了保护遗产本身，更重要的是为了促进文化多样性和生物多样性的保护。

通过保护世界遗产，可以提高人们对历史文化和自然环境的认识和意识，促进人类文明的进步和和谐发展。

三、实施世界遗产公约的操作指南20211. 修订背景和内容2021年，实施世界遗产公约的操作指南进行了更新和修订。

主要是针对全球范围内的新情况和新挑战，如气候变化、自然灾害、文化传承等问题做出了相应的调整和补充。

在修订的过程中，更加注重了公众参与和社会责任的理念，强调了文化对话和多元性。

2. 实施世界遗产公约的操作指南的关键内容（1）保护原则的强化：更新的操作指南中，更加强调了保护原则的重要性，包括完整性、真实性、可持续性和综合性。

这些原则是保护世界遗产的基石，也是确保世界遗产长久保存的基础。

（2）公众参与和社会责任：在修订的过程中，更加注重了公众参与和社会责任的理念。

鼓励各国政府、非政府组织、专家学者和公众一起参与到世界遗产的保护和管理中来，使世界遗产保护更具社会性和全民性。

（3）文化对话和多元性：修订的操作指南中，更加强调了文化对话和多元性的重要性。

要求各国在保护世界遗产时，要尊重不同文化传统和信仰，并通过文化交流和对话，促进不同文明和文化之间的互学互鉴。

《世界遗产公约》及其操作指南

《世界遗产公约》及其操作指南The World Heritage Convention and Its Operational GuidelinesThe World Heritage Convention, established by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 1972, aims to safeguard and preserve the world's most significant cultural and natural heritage sites. With over 1,100 sites currently listed, this Convention recognizes the importance of these irreplaceable assets and ensures their protection for future generations.The Convention defines cultural heritage as monuments, groups of buildings, and sites that are of outstanding universal value from the historical, artistic, or scientific perspective. This includes everything from ancient cities and temples to modern architecture and cultural landscapes. Natural heritage, on the other hand, encompasses unique natural features, such asforests, mountains, and wildlife habitats, that are of exceptional value to the global environment.To be included in the World Heritage List, a site must meet strict criteria set by UNESCO. Cultural sites must demonstrate a significant link to human history or culture, while natural sites must possess exceptional natural beauty or ecological importance. Once a site is listed, it becomes subject to the Convention's strict protective measures.Operational Guidelines for the World Heritage Convention provide a framework for the conservation and management of these sites. They outline best practices for site protection, including sustainable development strategies, public awareness programs, and monitoring mechanisms. The guidelines also encourage cooperation between states, local communities, and non-governmental organizations to ensure the effective protection of heritage sites.One of the key principles of the Operational Guidelines is the concept of "in-situ" conservation, of which emphasizes thepreservation of heritage in its original location. This approach recognizes the importance maintaining the authenticity and integrity of heritage sites, while also promoting sustainable tourism and local economic development.In addition to in-situ conservation, the guidelines also promote the protection of mobile cultural heritage, such as art objects and historical artifacts. This includes measures to prevent their loss, theft, or misappropriation, as well as their preservation and display in museums and other cultural institutions.The World Heritage Convention and its Operational Guidelines are critical tools for preserving the world's most valuable cultural and natural heritage. By promoting cooperation, sustainability, and authenticity, these guidelines ensure that these irreplaceable assets are protected for future generations to enjoy and appreciate.《世界遗产公约》及其操作指南《世界遗产公约》是联合国教育、科学及文化组织（联合国教科文组织）于1972年制定的，旨在保护和保存世界上最重要的文化和自然遗产地。

《世界遗产公约》文化遗产的定义

《世界遗产公约》文化遗产的定义《嘿，聊聊〈世界遗产公约〉文化遗产的定义》嘿，各位朋友！今天咱来唠唠那个挺有名的《世界遗产公约》文化遗产的定义。

说到这个文化遗产，那可真是老有意思啦！它就像是人类历史这张大拼图里的一块块宝贝碎片。

你瞧，那些古老的建筑，啥故宫啊、金字塔啊，那可都是时间这位老神仙留给我们的礼物。

文化遗产这玩意儿呢，就像一个超级大的时光机。

一旦咱踏上这个时光机，就能嗖地一下穿越到过去，感受古人的生活和智慧。

比如说，你看到秦始皇陵兵马俑，哇塞，那一个个栩栩如生的陶俑，立马就能让你想象到当年秦始皇的威风凛凛。

而且啊，这些文化遗产可不仅仅是一堆老物件，它们还是咱们的根儿啊！就像一棵树，如果没有深深扎根于地下的根，哪能长得枝繁叶茂呢？咱现在的生活、文化、价值观，可都跟这些文化遗产有着千丝万缕的联系呢！有时候我就想啊，如果没有这些文化遗产，那咱们的世界得多无趣啊！没有长城让咱们去攀登感叹，没有故宫让咱们去欣赏古代的奢华，那不得无聊死。

这些文化遗产定义里的宝贝啊，还特别傲娇。

它们需要我们小心翼翼地呵护，不能随便破坏。

你想啊，如果有人在故宫的墙上乱涂乱画，那不等于在咱们老祖宗脸上乱画嘛，这多不像话！所以呢，我们得像保护自己眼珠子一样保护这些文化遗产。

而且，保护文化遗产可不是一个人两个人的事儿，那得是大家伙儿一起努力。

政府得重视，老百姓也得有这个意识。

咱都得知道，这些文化遗产可是咱们全人类的宝贝，谁都不能弄坏咯。

总之呢，这个《世界遗产公约》文化遗产的定义可太重要啦！它让我们更加珍惜和爱护那些古老而珍贵的文化财富。

让我们一起努力，让这些文化遗产继续在时间的长河里闪耀着它们独特的光芒吧！怎么样，我说得有没有道理呀？咱一起保护起来吧！嘿嘿！。

评定世界遗产的标准

评定世界遗产的标准评定世界遗产的标准是一个严谨而复杂的过程，需要考虑多个方面的因素。

联合国教科文组织制定了一系列的评定标准，以确保所评定的世界遗产具有足够的历史、文化或自然价值，值得被全世界共同保护和传承。

下面将从不同的角度来探讨评定世界遗产的标准。

首先，世界遗产的独特性是评定的重要标准之一。

这包括了文化遗产的历史意义、建筑艺术价值、自然遗产的自然美景等。

例如，中国的长城、埃及的金字塔、美国的大峡谷等都因其独特性而被列入世界遗产名录。

这些地标性建筑或自然景观在世界范围内具有独特的历史、文化或自然价值，因此成为了世界共同的文化遗产。

其次，世界遗产的完整性和真实性也是评定的重要标准。

这意味着被提名的遗产要在其原有的状态下完整地保存下来，不能有过多的改动或修复。

同时，遗产的真实性也要得到确认，不能是伪造或虚构的历史、文化或自然遗产。

例如，希腊的雅典卫城就因其完整的希腊古代建筑群而被列入世界遗产名录，而丹麦的罗斯基勒大教堂则因其真实的哥特式建筑风格而受到认可。

另外，世界遗产的可持续性也是评定的重要标准之一。

这意味着被列入世界遗产名录的遗产应该能够得到有效的保护和管理，以确保其能够长久地保存下去，不受到人为或自然的破坏。

例如，肯尼亚的马赛马拉国家公园因其成功的生态保护和可持续的旅游开发而被列入世界遗产名录，而巴西的伊瓜苏瀑布则因其得到了有效的保护和管理而成为了世界遗产。

最后，世界遗产的代表性和普遍性也是评定的重要标准。

这意味着被列入世界遗产名录的遗产应该能够代表特定的历史、文化或自然价值，并且具有一定的普遍性，能够为全人类所共享。

例如，中国的故宫因其代表了中国古代宫廷建筑的典型特征而被列入世界遗产名录，而澳大利亚的大堡礁则因其代表了世界上最大的珊瑚礁系统而受到认可。

总的来说，评定世界遗产的标准是一个综合考量多方面因素的过程，需要充分考虑遗产的独特性、完整性、可持续性、代表性和普遍性。

只有符合了这些标准的遗产才能够成为世界遗产，得到全世界的认可和保护。

世界遗产评定准则

世界遗产评定准则
世界遗产的评定准则是非常重要的，因为它们确保了世界遗产的质量和价值。

以下是世界遗产评定准则的一些关键要素：
1. 独特性和普世价值：世界遗产必须具有独特性和普世价值，它们必须是独一无二的，不能被其他物品或地点所替代。

这些遗产的重要性不仅体现在其历史、艺术、文化或科学方面，而且还要对全人类有着普遍的价值。

2. 历史重要性：世界遗产必须具有历史重要性，它们代表着人类历史上的重要事件、人物或文化。

这些遗产对于理解我们作为人类的历史和起源非常重要。

3. 美学重要性：世界遗产必须具有美学重要性，它们在视觉上令人惊叹，令人难忘。

这些遗产对于理解人类对美的追求和表达非常重要。

4. 科学重要性：世界遗产必须具有科学重要性，它们代表了地球上生物、地质、地理或考古方面的发现和研究。

这些遗产对于理解我们的地球和人类在其中的地位非常重要。

5. 保护和管理：世界遗产必须得到充分的保护和管理，以确保它们的完整性和持续性。

这些遗产必须得到所在国政府的支持和保护，同时还需要有专业的保护机构和管理团队来维护和管理这些遗产。

6. 可访问性和可持续性：世界遗产必须能够让人们访问和享受，同时还需要确保其可持续性。

这些遗产应该能够让人们了解其历史和
文化背景，同时还需要采取措施来确保其长期保存和可持续利用。

7. 地域分布和多样性：世界遗产应该在不同的地域和国家分布，以展示全球多样性和文化遗产的丰富性。

这些遗产应该能够让人们了解不同文化和历史的交融和互动。

总之，世界遗产评定准则确保了世界遗产的质量和价值，同时也为我们提供了一个了解人类历史和文化的重要途径。

文化遗产保护的两大原则：真实性和完整性

42
39

关于完整性原则，除了遗产对象物质空间的静态完整，还更强调了历史过程、演变过程的完整系列，是对过程信息的完整保留。遗产保护的完整性，还应该有周边一定空间范围内的环境内容不被随意增添或删减的涵义。

42
40

2006年12月，国家文物局公布的《中国世界文化遗产预备名单》列入。第17项山东临淄齐国故都与齐王陵第34项“曲阜三孔”扩展项目：尼山孔庙，孟庙、孟府、孟林，颜庙，曾庙。

社会原真性：“只见物，不见人”，完全迁移原住民
42
23
1.4探讨之一：孔林入葬？

末代衍圣公，孔德成。孔子第77代嫡长孙，三十二代衍圣公、大成至圣先师奉祀官。 2008年10月28日，病逝，享寿89岁。 11月30日上午，在台北市第二殡仪馆举行公祭。台湾地区领导人马英九亲临颁发褒扬令并发表追思感言，由邱创焕、许水德、钱复、孙震为灵柩覆盖“国旗。长孙，孔垂长从商（79代嫡长孙）。
42
16
杨辛“泰山颂”诗刻石高而可登，雄而可亲。松石为骨，清泉为心。呼吸宇宙，吐纳风云。海天之怀，华夏之魂。
【说明】此诗刻在泰山朝阳洞北约200米盘路西侧石壁上，刻于1999年春。字面高110厘米，宽360厘米。诗文10行，满行4字，凡32字，草书。跋语6行，满行8字，凡43字，字径8厘米，草书。

42
36
3“真实性和完整性”原则的完善

自然遗产的真实性和文化遗产的完整性

首先，关于自然遗产的真实性问题。例如，以生态系统保护为核心的自然遗产地，近年来被强调要谨慎对待外来物种的引进问题。美国黄石国家公园引进灰狼，恢复生态均体现出对自然遗产生态系统真实性( 不人为增加, 也不人为减少) 的关注与维护。

_世界遗产公约_中两个重要概念的解析与引申_论世界遗产的_真实性_和_完整性_

北京大学学报（自然科学版），第40卷，第1期,2004年1月Acta Scieiitiarum NaturaliumUniveisitatis Pekineiisis, Vol. 40, No. 1 ( Jari, 2004)《世界遗产公约》中两个重要概念的解析与引申——论世界遗产的“真实性”和“完整性””张成渝(北京大学考古文博学院,北京，100871)摘要从实际问题出发，引入《保护世界文化与自然遗产公约》中“真实性”和“完整性”两个重要概念加以论述。

通过分析指出,《公约》中的“真实性”和“完整性”原则分别单向对应于文化遗产、自然遗产,而这一关系己在中国世界遗产地、文物保护单位以及风景名胜区的实际问题中显示出局限性。

结论是：无论从当今世界遗产事业发展趋势看，还是从中国的世界遗产往往兼具历史文化积淀和自然山水之胜的鲜明特点看，中国当前的世界遗产申报、文物保护和风景名胜区规划与利用等重要问题,都需用“真实性”和“完整性”的双重原则来面对。

关键词真实性和完整性；世界遗产；局限性；双重原则中图分类号K9010引言2000年8月4日，中国14位著名专家教授和院士联名发出紧急呼吁,“保护泰山的真实性和完整性,立即拆除中天门一岱顶的索道及其全部构筑物”[1]。

2000年11月30日，龙门石窟、青城山一都江堪等4个单位被列入《世界遗产名录》(World Heritage List)[2]。

龙门石窟[3]、都江堰[4]两家为此耗资上亿元整治环境。

2002年4月30日，文化部、国家文物局等9个部门联合刊发《关于加强和改善世界遗产保护管理工作的意见〉”（以下简称《意见》)。

《意见》指出，近年来我国对世界遗产的保护不尽如人意，甚至出现建设性破坏等现象，超容量开发和过度利用已经威胁到这些珍贵世界遗产的完整与真实。

《意见》以改变当前世界遗产地(广而言之还包括风景名胜区、文物保护单位）的旅游超载、错位开发状况为要旨，强调了加强和改善世界遗产保护管理工作的重要性。

真实性和完整性_原则与世界遗产保护_张成渝

史学研究“真实性和完整性”原则与世界遗产保护张成渝,谢凝高(北京大学环境学院世界遗产研究中心,北京100871)摘　要:本文阐述了世界遗产“真实性与完整性”原则在中国的实践和发展。

文章指出,“真实性和完整性”原则是体现世界遗产传承人类文明、反映自然界演化史两项重要使命的根本保证。

因此,它们对于中国的遗产保护具有重要的指导作用和现实意义。

文章以双重世界遗产泰山为例,列举了现实中世界遗产地内违章建筑和新增建筑日益增多对遗产地历史环境风貌的破坏,并因此指出,以真实性和完整性原则为依据,立足于当前实际,拆除违章建筑,严格限制新增建设项目,是实现世界遗产的价值世代传承、永续利用的主要途径。

关键词:世界遗产;“真实性和完整性”原则;泰山中图分类号:G264 文献标识码:A 文章编号:1000-5919(2003)02-0062-07收稿日期:2002-06-25作者简介:张成渝(1976—　),女,河南洛阳人,北京大学环境学院世界遗产研究中心博士生。

基金项目:国家文物局全国文物、博物馆系统重点研究项目(文物重点150010)资助课题。

2002年初,我国世界遗产武陵源因城市化状况得不到有效改善而遭到联合国“限期整治”的警告。

为了拯救风景区,保住其在《世界遗产名录》中的地位,恢复世界遗产的原貌,当地政府决定将景区内近34万平方米的建筑物全部拆除。

有关方面预计,为此需花费至少十亿元,比由这些建筑获得的经济收益高出数倍。

[1]2002年4月30日,《人民日报》刊发了文化部、国家文物局等九个部门联合发出的《关于加强和改善世界遗产保护管理工作的意见》,指出近年来我国对世界遗产的保护不尽如人意,甚至出现建设性破坏等现象,超容量开发和过度利用已经威胁到这些珍贵世界遗产的完整与真实。

[2]我们可以暂时不考虑对遗产非遗产建筑拆除的经济意义,但是我们不禁要问:为什么要花这笔钱?根据联合国对世界遗产的认定标准,我们有理由相信,在武陵源申报世界遗产地的时候并不存在上述34万平方米的建筑物。

《保护世界文化和自然遗产公约》与非物质文化遗产的国家保护实践思考

《保护世界文化和自然遗产公约》与非物质文化遗产的国家保护实践思考一、《公约》中关于国家保护文化遗产的内容解读及置疑1972年11月16日，联合国教科文组织大会第17届会议在巴黎通过了《保护世界文化和自然遗产公约》（Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage）。

笔者在对《公约》内容中关于保护主体的相关内容详细阅读后发现，《公约》中涉及的保护主体主要分为国家一级和国际一级。

《公约》的基本立足于统筹文化遗产保护中国家保护与国际保护，在肯定国家保护的同时，鉴于国家一级保护这类遗产的工作往往不很完善的现状，更侧重于建议有关国家订立必要的国际公约来确保世界遗产的保存、保护、维护、增进和传播。

这一点在第七条中体现的最为鲜明：“为实现本公约的宗旨，世界文化遗产和自然遗产的国际保护应被理解为建立一个旨在支持本公约缔约国保存和确定这类遗产的努力的国际合作和援助系统。

”笔者在对《公约》内容中关于保护主体的相关内容详细阅读后发现，《公约》中涉及的保护主体主要分为国家一级和国际一级。

掩卷沉思，笔者认为《公约》对保护主体的两级分类是合理的，但过分强调国际性合作和约束，忽略了国家级保护主体对文化遗产保护行为实施的直接性和多样性，因此未将国家性保护中的国家法与民间法相融合，过于凸显了国家行政力量和国家法在文化遗产保护中的主导作用。

二、非物质文化遗产的民间法与国家法保护的张力与互动关系国家法和民间法是非物质文化遗产保护中国家和民间精神意志的集中体现，在非物质文化遗产的保护中具有十分重要的地位，研究二者如何相得益彰、保护非物质文化遗产的重要切入点。

世界遗产地保护原则

综上,从实际的表达效果来说,“真实性”和“原真性”殊途同归。从对遗产时间维的强调和字面携带的信息量看,“原真性”优于“真实性”。
第10页，共15页。
完整性（Integrity）
• 《威尼斯宪章》在“修复”一节第十四条指出,“古迹遗址必须成为专门照管的对象,以保护其完整性”。
• 在1972年《世界遗产公约》刚刚订立和1975年正式实施期间,一份关于 “美国历史纪念地提名进入《世界遗产名录》的使用标准”的文件中, 术语“完整性”作为一个决定性因素被专门使用。
• 二是要保存全历史信息，要保护估计在各个时期的叠加物;
• 三是修补应做到整体和谐，又要和原来部分由明显区别，让人可以区分真假;还有对遗址要保护其完整性等等。
• 需要注意的是，宪章所强调的真实性包括了遗产存在的历史长河中各个阶段的真实，既包括最初建成时候的真实，也包括历史上各个时期的叠加物，并非只是要求原初的真实。
构；③材料和材质；④技艺；⑤环境；⑥功能；⑦管理制度；⑧精神、情感；⑩时序变化。
从结构上看：上述遗产原真性组分可以分为“物质层面”原真性和“ 非物质层面”。
第9页，共15页。
如何对待“真实性和原真性”译词的差异性
真实性或原真性通过不同的环节,所要达到的最终保护目标是一致,殊途同归而已。问题的关键在于,何时的真实客观上看,“真实性”、“原真性”两个译词各有侧重，“ 真实性”的字面信息量比“原真性”少,缺少了时间维特质。但是,持“真实性”意见者恰恰认为字面上对于时间的回避,使“真实性”具有更多的具体问题具体分析的讨论空间。这种讨论中,遗产的时间要素仍是不可回避的重要方面“原真性”字面信息量大,包括了“真实”和二原状”点明了遗产与时间维的紧密关系,此为优于“真实性 ”之处,也是本文所欲强调的。但是…原”字面容易使人关联到“原初”而非“原状 ”,成为该词遭到不同意见者集中质疑之处。不过,“真实性”和“原真性”分别通过不同的表达途径,最终趋于认知上的一致—即真实十原初后续特征。真实性的途径是 “真实”十判据“何时的真实”原真性的途径是“真实”“原”字提示的时间维上的 “原初特征十后续特征”。

世界遗产保护的宗旨

二、“真实性和完整性”原则的应用与完善
1、基本的应用——文化遗产的真实性和自然遗产的完整性
通过有关文件,尤其是《行动指南》中对“真实性和完整性”原则的引用,不难发现两个原则表现在定义上的,与遗产类型的对应关系:真实性原则——文化遗产,完整性原则 ——自然遗产。究其原因,这种状况的存在与两原则各自产生的背景有着最直接的关系。就自然遗产而言，真实性是完整性的基础，完整性是真实性的强化。就文化遗产而言，也存在完整性的问题，既包括遗产范围上的有形完整，也包括文化概念上的无形完整。
三、如何对待“真实性和原真性”译词的差异性
真实性或原真性通过不同的环节,所要达到的最终保护目标是一致,殊途同归而已。问题的关键在于,何时的真实客观上看,“真实性”、“ 原真性”两个译词各有侧重，“真实性”的字面信息量比“原真性” 少,缺少了时间维特质。但是,持“真实性”意见者恰恰认为字面上对于时间的回避,使“真实性”具有更多的具体问题具体分析的讨论空间。这种讨论中,遗产的时间要素仍是不可回避的重要方面“原真性”字面信息量大,包括了“真实”和二原状”点明了遗产与时间维的紧密关系,此为优于“真实性”之处,也是本文所欲强调的。但是…原”字面容易使人关联到“原初”而非“原状”,成为该词遭到不同意见者集中质疑之处。不过,“真实性”和“原真性”分别通过不同的表达途径, 最终趋于认知上的一致—即真实十原初后续特征。真实性的途径是“ 真实”十判据“何时的真实”原真性的途径是“真实”“原”字提示的时间维上的“原初特征十后续特征”。
世界遗产保护的宗旨
汇报人：
目录
一
世界遗产“真实性和完整性”原则
二
“真实性和完整性”原则的应用与完善
三如何对待“真实性和原真性”译词的差异性