借助表格掌握德语并列连词

22
WIR LERNEN DEUTSCH
借助表格掌握德语并列连词
同济大学德语系　施显松
连词在德语句子中的位置比较复杂，特别是初学者，对以下几个方面的问题，如句序、即连词占不占位；主语相同时可不可省；某些连词连接两个以上的主语时谓语是用单数还是复数等都感到比较棘手，而连词的纷繁复杂，足以让同学们记住了一个又忘了另一个。

在这里不妨借助表格直观地进行总结。

请看表中例句：
O
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ…
Er war weder zu Haus Weder war
er in Spanien Weder er noch sie hat/haben
ein Auto.
Er trinkt
nicht nur Er trinkt sie
ist aus China. *Entweder
kommt er heute er kommt heute
kommt zu Ihnen. Er muss los Er macht zuerst die
Zuerst
macht er …
Er hat heute Unterricht Ich möchte nach Deutschl and Ich gehe nicht nach Deutschland
Er
nimmt
die U-Bahn
Nicht nur ich,sondern auch
*Entweder
Entweder ich oder meine
Sekretärin
Hausaufgaben
德语学习　２００２．１
23
大家可以一目了然地把握各种并列复句的语序，总的来源，weder,noch, zwar, sonst, deshalb, dann, zuerst （后4词为副词）都占语法位置，不占语法位置的词有：auch, und, aber, oder, denn, nicht nur, sondern; entweder 既可占也可不占。

此外，在主语相同的情况下，除了und 和nic ht nur…sondern auch…中的sondern 后的主语可省外，其他一般都不省。

另外作为学习方法，可以建议大家经常画表格来总结语法规则，这样就可以把枯燥的语法学习变为有趣的“小制作”，使语法融入形象的结构图中。

O Ⅰ Ⅱ
Ⅲ… ,noch war er im Büro. ,noch hatte
er dort Freunde.
,sondern (er) raucht. und (er) raucht.
,oder er kommt morgen. ,oder er kommt morgen.
,sonst kommt er zu spät. ,dann sieht er fern. ,dann
macht
… und morgen hat er Prüfung. ,aber ich habe kein Geld.d ,denn ich habe kein Geld. ,oder
er
fährt
mi t dem Fahrrad.。