从建筑与景观解读《盛世滋生图》的资料性
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
，
在 古 代 建 筑 和 城 市 景 观 的 实 物 遗 存 越 来 越 少 的
清 朝康 熙、乾 隆年代 ，皇 家画院 非常兴隆。清 苏 州 城 市 背 景 的 一 致 性 ，和 清 朝 苏 州 城 市 地 图 的 一
致 性 以 及 与 历 史 资 料 记 载 的 一 致 性 这 ４ 方 面 ， 来 个
建筑历史综述从建筑与景观解读盛世滋生图的资料性王洁中图分类号文献标识码文章编号摘要在古代建筑和城市景观的实物遗存越来越少的今天要求我们最大限度地利用传统绘画来研究传统的城市通过绘画解读来研究传统的建筑与景观将成为建筑史研究的一个重要内容该文在介绍盛世滋生图的概要的基础上通过考察建筑和景观描绘的精确性和清代苏州的城市背景的一致性和清朝苏州城市地图的一致性及与历史资料记载的一致性这个方面论证了盛世滋生图的资料性为系统解读描绘的建筑和景观奠定了研究基础关键词绘画解读盛世滋生图建筑与景观资料性图盛世滋生
王
洁
Ｗａ ｇ ｉ ｎ Ｊ ｅ
中图分 类号 Ｔ ８ ｕ一 ６
文 献标 识 码 Ａ
文章编号 １０— ３Ｘ ｆ ０８ ４ ０２— ４ ０３ ７９ ２０ ）０ ０ １０
摘 要 在 古代 建筑和城 市景观 的实物遗存越来越 少的今 天 ，要 求我们 最大限度地利 用传 统绘 画
和 精 确 性 的 狭 义理 解 ， 限制 了 从 绘 画来 研 究 建 筑 与
城市 的可能性。笔者 在 《 论古代绘 画中建筑 的解 世滋生 图 》 为研究 对象 ，论证 此图 的资料性 ，为 试 读 方法 》一文 中，探讨 了如何 辨证地 看待绘 画的资 今后依据 《 盛世滋生 图 》来研 究清代苏州 的建筑与
图 １ 盛世 滋 生 图所 绘 景观 范 围 示 意 图
ｄｅｍ ｏｎ ｔａｔ ｔ ｓｒ ｅｓ ｉ ａｕｔ ｓ ｈｅｎｔｃｉ ｒ ｏｕｒａｓ ｉ ｔ ｆ０ｍ ｆ ｐｅｃｔ：ａｃｃｕｒ ｙ ｓ ａｃｙ ｏｆｐａｉ ｉｇ，ｃｏｎｓｓｅｎｃｉ ｎｔｎ ｉｔ ｅｓ
（ 资料来源： 《 姑苏繁华图》，文物出版社 ）
维普资讯
建筑历史
Ａｒｈｔ ｔ ａｌ ｓｏｒ ｃｉ ｅｃｕｒ ｔ ｙ Ｈｉｉ ｓｃｅｒ ｎｇ ｎｉ Ａ ｕｔ ｈｅｎｔ Ｃｉ ｙ ｏｆ ｉ ｔ Ｓ ｈｅｎｇｓｈｉ ｓｈｅ ｎｇｔ ｔ ｚｉ ｕ ｈｒ ｕｇｈ ｏ Ａｒ ｃｈｉ ｅｃｔ ｅ ｔ ｕｒ ａｎｄ Ｌ ａｎｄｓｃａｐｅ
今 天 ， 从 绘 画 资 料 展 开 的传 统 建 筑 与 城 市 景 观 的研 朝 的 宫 廷 画 家 们 完 成 了很 多 以 城 市 为题 材 的 长 卷 绘
究 将 越 来 越 受 到 重 视 。 但 由 于 人 们 对 绘 画 的 写 实 性
画 ，如 《 熙南巡 图 》、 《 康 盛世滋生 图 、 《 隆 乾 论证 《 盛世滋生 图》的资料性。 南巡 图》、 《 院本清明上河 图 》等。本 文 以 《 清 盛
料 性 问题 ，提 出把 描 绘 了建 筑 形 象 的 绘 画作 品 看 成 城 市 提 供 更 多 的 可 能 性 。
作 为建 筑 表 现 的绘 画 这 ～ 观 点 。 这 篇 文 章 是 对 古代 绘画资料性的实例考证。
１《 盛世滋生图 》的概 况
ｗｉ ｈ ｉ ｃｋ ｏ ｎ ｆＳ ｚ ｏ ｎ ｙ ａ ｔ ， ｈ ｉ ｔ ｔ ｅ ｃ ｔ ｂａ ｇｒ ｕ ｄ ｏ ｕ ｈ ｕ ｉ Ｑｉ ｇ Ｄ ｎ ｓｙ ｔ ｅ ｃ ｔ ｍａｐ ａｔ ｈ ｉ ｅ ａｎ ｈ ｙ ｎ ｙ ａｔ ｍ ， ｄ ｔ ｔ
ｒ ｅｃｏｒ ｄａｔｏｎ ｉ ｏｆｈｉ ｏｒ ａｔ ｉ ｓ ｏ ｅｓａｂｌｈ ｔ ｓ ｙｍ ｔ ｅｒａｌ，ｔ ｔ ｉ ｈｅ ｔ ｄｙ ｆ ｓ ｓ ｕ ｅｕｎｄａｔｏｎ ｆ ｙ ｔ ｉ ｏｒｓ ｓｅｍ ａｔｃａｌ ｉ ｌ ｙ ｕｎｓ ａｍ ｂｌ ｇ ｈ ｐａｉｔｎ ｃｈｉｅｃｔ ｅｓａｎｄ ｌ ｃｒ ｉ ｔ ｅ ｎ ｎ ｉｇｓｏｆａｒ ｔ ｕｒ ａｎｄｓ ｃａｐｅ Ｋｅｙ ｏｒ Ｐ ｎｔｎｇ ｎｔ ｐｒ ａｔｏｎ，Ｓ Ｗ ｄｓ ａｉ ｉ ｉ ｅｒ ｅｔ ｉ ｈｅｎｇｓ ｚｓ ｈｉｉｈｅｎｇ十 Ｂｕｉ ｎｇｓ ａｎｄ ａｎ ｃａｐｅ ｕ ｌ ｄｉ ｌ ｄｓ Ａｕｔ ｅｎ ｉ ｔ ｈ ｔｃｉ ｙ
．
，
ｗ ｈｉ ｅｑｕｅｓ Ｓ ｔ ｕｒｈ ｔｍ ａｋ ｅ ｏｆｔａｄｉｉ ａｌｐａｉ ｉｇｓｔ ｔ ｃｈ ｒ ｔＵ ｏ ｆ ｔ ｅｓ ｅ ｕｓ ｒ ｔ ｏｎ ｎｔｎ ｏ ｓｕｄｙ ａｎｃｉ ｔ ｆ ｅｎｔｃｉ ｙ 十 ｗ ｏｕｌ ｂｅ ｍ ｐｏｒａｎｔｃｏｎｔ ｔｏｆａｒ ｔ ｄ ａｎ ｉ ｔ ｅｎ ｃｈｉ ｅｃｔ ｅ ｓ ｏｒ ｅｓ ｕｒ ｈｉｔ ｙ ｒ ｅａｒ ｏ ｓｕｄｙ ｔａｄｉｏｎａ ｃｈ ｔ ｔ ｒ ｔ ｉ Ｊ ａｒ ｃｈｉｅｃｔ ｅｓ ａｎｄ ａｎｄｓ ｔ ｕｒ ｌ ｃａ ｐｅｓｔ ｏｕｇｈ ｐａｉ ｉ ｉ ｅ ３ ｅ十 ｉ ｈｒ ｎｔｎｇ ｎｔ ｒ ｒ ａｔ０ｎ．Ｏ ｎ ｈｅ Ｉ ｔ ｂａｓ ｏｆ ｅ ｉ ｒ ｎｔｏｄｕｃｉｇ ｈｅ ｓ ｎ ｔ ｕｍ ｍ ａｒ ｈｅｎｇｓ ｚｓ ｅｎｇ十 ｙ ０ｆＳ ｈｉｉｈ ｕ，ａ ｋｎｄ ｉ ｏｆａｎｃｉ ｅｎｔｐａｉ ｉ ｎｔ ｎｇ，ｔ ｉ ａｒｉ ｅ ｈｓ ｔｃｌ
论证 了 《盛世 滋生图 》的资料性 ，为 系统解读描绘的建筑和号观莫定 了研究基础 。 关键词 绘 画解读 盛世 滋生图》 建筑与号观 资料性
Ａ ｂｓｒ Ｎｏｗ ａｄａｙｓ ｔａｃｔ ，ａｎｃｉ ｔａｒ ｉｅｃｔ ｅｓａｎｄ ｕｒ ｅｎ ｃｈｔ ｕｒ ｂａｎ ｆ ａｎｄｓ ｃａｐｅ ｅ ｅｓ ｄ ｅｓ ａｒ ｌ ｓａｎ ｌ ｓ
来研究传 统的城 市。通过绘 画解读来研 究传统的建 筑与景观 ，将成 为建筑 史研 究的一个 重要 内 容。该文在介绍 《 盛世滋生 图》的概要的基础上 ，通过考察建 筑和景观描绘 的精确 性，和 清代 苏
州的城 市背号 的一致性 ，和 清朝 苏州城市地 图的一致 性及 与历 史资料记 载的一致性这４ 个方面 ，
在 古 代 建 筑 和 城 市 景 观 的 实 物 遗 存 越 来 越 少 的
清 朝康 熙、乾 隆年代 ，皇 家画院 非常兴隆。清 苏 州 城 市 背 景 的 一 致 性 ，和 清 朝 苏 州 城 市 地 图 的 一
致 性 以 及 与 历 史 资 料 记 载 的 一 致 性 这 ４ 方 面 ， 来 个
建筑历史综述从建筑与景观解读盛世滋生图的资料性王洁中图分类号文献标识码文章编号摘要在古代建筑和城市景观的实物遗存越来越少的今天要求我们最大限度地利用传统绘画来研究传统的城市通过绘画解读来研究传统的建筑与景观将成为建筑史研究的一个重要内容该文在介绍盛世滋生图的概要的基础上通过考察建筑和景观描绘的精确性和清代苏州的城市背景的一致性和清朝苏州城市地图的一致性及与历史资料记载的一致性这个方面论证了盛世滋生图的资料性为系统解读描绘的建筑和景观奠定了研究基础关键词绘画解读盛世滋生图建筑与景观资料性图盛世滋生
王
洁
Ｗａ ｇ ｉ ｎ Ｊ ｅ
中图分 类号 Ｔ ８ ｕ一 ６
文 献标 识 码 Ａ
文章编号 １０— ３Ｘ ｆ ０８ ４ ０２— ４ ０３ ７９ ２０ ）０ ０ １０
摘 要 在 古代 建筑和城 市景观 的实物遗存越来越 少的今 天 ，要 求我们 最大限度地利 用传 统绘 画
和 精 确 性 的 狭 义理 解 ， 限制 了 从 绘 画来 研 究 建 筑 与
城市 的可能性。笔者 在 《 论古代绘 画中建筑 的解 世滋生 图 》 为研究 对象 ，论证 此图 的资料性 ，为 试 读 方法 》一文 中，探讨 了如何 辨证地 看待绘 画的资 今后依据 《 盛世滋生 图 》来研 究清代苏州 的建筑与
图 １ 盛世 滋 生 图所 绘 景观 范 围 示 意 图
ｄｅｍ ｏｎ ｔａｔ ｔ ｓｒ ｅｓ ｉ ａｕｔ ｓ ｈｅｎｔｃｉ ｒ ｏｕｒａｓ ｉ ｔ ｆ０ｍ ｆ ｐｅｃｔ：ａｃｃｕｒ ｙ ｓ ａｃｙ ｏｆｐａｉ ｉｇ，ｃｏｎｓｓｅｎｃｉ ｎｔｎ ｉｔ ｅｓ
（ 资料来源： 《 姑苏繁华图》，文物出版社 ）
维普资讯
建筑历史
Ａｒｈｔ ｔ ａｌ ｓｏｒ ｃｉ ｅｃｕｒ ｔ ｙ Ｈｉｉ ｓｃｅｒ ｎｇ ｎｉ Ａ ｕｔ ｈｅｎｔ Ｃｉ ｙ ｏｆ ｉ ｔ Ｓ ｈｅｎｇｓｈｉ ｓｈｅ ｎｇｔ ｔ ｚｉ ｕ ｈｒ ｕｇｈ ｏ Ａｒ ｃｈｉ ｅｃｔ ｅ ｔ ｕｒ ａｎｄ Ｌ ａｎｄｓｃａｐｅ
今 天 ， 从 绘 画 资 料 展 开 的传 统 建 筑 与 城 市 景 观 的研 朝 的 宫 廷 画 家 们 完 成 了很 多 以 城 市 为题 材 的 长 卷 绘
究 将 越 来 越 受 到 重 视 。 但 由 于 人 们 对 绘 画 的 写 实 性
画 ，如 《 熙南巡 图 》、 《 康 盛世滋生 图 、 《 隆 乾 论证 《 盛世滋生 图》的资料性。 南巡 图》、 《 院本清明上河 图 》等。本 文 以 《 清 盛
料 性 问题 ，提 出把 描 绘 了建 筑 形 象 的 绘 画作 品 看 成 城 市 提 供 更 多 的 可 能 性 。
作 为建 筑 表 现 的绘 画 这 ～ 观 点 。 这 篇 文 章 是 对 古代 绘画资料性的实例考证。
１《 盛世滋生图 》的概 况
ｗｉ ｈ ｉ ｃｋ ｏ ｎ ｆＳ ｚ ｏ ｎ ｙ ａ ｔ ， ｈ ｉ ｔ ｔ ｅ ｃ ｔ ｂａ ｇｒ ｕ ｄ ｏ ｕ ｈ ｕ ｉ Ｑｉ ｇ Ｄ ｎ ｓｙ ｔ ｅ ｃ ｔ ｍａｐ ａｔ ｈ ｉ ｅ ａｎ ｈ ｙ ｎ ｙ ａｔ ｍ ， ｄ ｔ ｔ
ｒ ｅｃｏｒ ｄａｔｏｎ ｉ ｏｆｈｉ ｏｒ ａｔ ｉ ｓ ｏ ｅｓａｂｌｈ ｔ ｓ ｙｍ ｔ ｅｒａｌ，ｔ ｔ ｉ ｈｅ ｔ ｄｙ ｆ ｓ ｓ ｕ ｅｕｎｄａｔｏｎ ｆ ｙ ｔ ｉ ｏｒｓ ｓｅｍ ａｔｃａｌ ｉ ｌ ｙ ｕｎｓ ａｍ ｂｌ ｇ ｈ ｐａｉｔｎ ｃｈｉｅｃｔ ｅｓａｎｄ ｌ ｃｒ ｉ ｔ ｅ ｎ ｎ ｉｇｓｏｆａｒ ｔ ｕｒ ａｎｄｓ ｃａｐｅ Ｋｅｙ ｏｒ Ｐ ｎｔｎｇ ｎｔ ｐｒ ａｔｏｎ，Ｓ Ｗ ｄｓ ａｉ ｉ ｉ ｅｒ ｅｔ ｉ ｈｅｎｇｓ ｚｓ ｈｉｉｈｅｎｇ十 Ｂｕｉ ｎｇｓ ａｎｄ ａｎ ｃａｐｅ ｕ ｌ ｄｉ ｌ ｄｓ Ａｕｔ ｅｎ ｉ ｔ ｈ ｔｃｉ ｙ
．
，
ｗ ｈｉ ｅｑｕｅｓ Ｓ ｔ ｕｒｈ ｔｍ ａｋ ｅ ｏｆｔａｄｉｉ ａｌｐａｉ ｉｇｓｔ ｔ ｃｈ ｒ ｔＵ ｏ ｆ ｔ ｅｓ ｅ ｕｓ ｒ ｔ ｏｎ ｎｔｎ ｏ ｓｕｄｙ ａｎｃｉ ｔ ｆ ｅｎｔｃｉ ｙ 十 ｗ ｏｕｌ ｂｅ ｍ ｐｏｒａｎｔｃｏｎｔ ｔｏｆａｒ ｔ ｄ ａｎ ｉ ｔ ｅｎ ｃｈｉ ｅｃｔ ｅ ｓ ｏｒ ｅｓ ｕｒ ｈｉｔ ｙ ｒ ｅａｒ ｏ ｓｕｄｙ ｔａｄｉｏｎａ ｃｈ ｔ ｔ ｒ ｔ ｉ Ｊ ａｒ ｃｈｉｅｃｔ ｅｓ ａｎｄ ａｎｄｓ ｔ ｕｒ ｌ ｃａ ｐｅｓｔ ｏｕｇｈ ｐａｉ ｉ ｉ ｅ ３ ｅ十 ｉ ｈｒ ｎｔｎｇ ｎｔ ｒ ｒ ａｔ０ｎ．Ｏ ｎ ｈｅ Ｉ ｔ ｂａｓ ｏｆ ｅ ｉ ｒ ｎｔｏｄｕｃｉｇ ｈｅ ｓ ｎ ｔ ｕｍ ｍ ａｒ ｈｅｎｇｓ ｚｓ ｅｎｇ十 ｙ ０ｆＳ ｈｉｉｈ ｕ，ａ ｋｎｄ ｉ ｏｆａｎｃｉ ｅｎｔｐａｉ ｉ ｎｔ ｎｇ，ｔ ｉ ａｒｉ ｅ ｈｓ ｔｃｌ
论证 了 《盛世 滋生图 》的资料性 ，为 系统解读描绘的建筑和号观莫定 了研究基础 。 关键词 绘 画解读 盛世 滋生图》 建筑与号观 资料性
Ａ ｂｓｒ Ｎｏｗ ａｄａｙｓ ｔａｃｔ ，ａｎｃｉ ｔａｒ ｉｅｃｔ ｅｓａｎｄ ｕｒ ｅｎ ｃｈｔ ｕｒ ｂａｎ ｆ ａｎｄｓ ｃａｐｅ ｅ ｅｓ ｄ ｅｓ ａｒ ｌ ｓａｎ ｌ ｓ
来研究传 统的城 市。通过绘 画解读来研 究传统的建 筑与景观 ，将成 为建筑 史研 究的一个 重要 内 容。该文在介绍 《 盛世滋生 图》的概要的基础上 ，通过考察建 筑和景观描绘 的精确 性，和 清代 苏
州的城 市背号 的一致性 ，和 清朝 苏州城市地 图的一致 性及 与历 史资料记 载的一致性这４ 个方面 ，