海南师范大学外语学院

合集下载

045108学科教学(英语)

045108学科教学(英语)

045108学科教学(英语)一、学科专业介绍教育硕士专业学位是具有特定教育职业背景的专业性学位,主要培养面向基础教育教学和管理工作需要的高层次应用型专门人才。

开设教育硕士专业学位,可以为有志于高层次学历研修学习的中小学教师提供系统的新知识学习、掌握本学科的发展与改革前沿动态、获得专业知识与技能的系统培养。

教育硕士专业学位与现行的教育学硕士是两种不同性质的学位,前者是职业性学位,在我国被称为专业学位,后者是学术性学位。

专业学位培养目标和培养方式与学术性学位有所不同。

学术性学位的培养方式以研究型人才培养为主;教育硕士专业学位以课程学习为主,系统学习基础理论与专门知识,强调实践与应用,重视案例教学和教科研能力培养。

海南师范大学外语学院英语学科教学论方向有硕士导师7(6)名,相关师资队伍中有教授4(3)名,副教授12名,具有博士学位的5名。

学术梯队结构合理,力量雄厚,在海南基础教育教师专业发展与教学技能培训中做出显著贡献;近五年先后培养英语课程与教学论方向的硕士研究生20余人。

近年来,外语学院硕士生导师和教学团队在硕士研究生培养教育工作中取得了丰富的教科研成果:1. 硕士生导师关世民主持和参与的课题:国家级课题1个;省级课题6个;校级课题2个;出版学术专著与编著4部;发表学术论文22篇,其中国家级核心期刊论文6篇;获得海南省社会科学优秀成果奖1项、海南省教育科学和教学成果奖1项。

培养指导研究生10人以上,其中有4人获海南省高等院校硕士研究生创新科研课题项目立项。

2.硕士生导师杨蕾达主持和参与的课题:教育部项目1项;省级教改科研项目2项;校级课题2个;编写并出版教材3部;发表学术论文近10篇;获得校级教学成果三等奖1个;培养指导研究生5人。

3.硕士生导师杜秀君主持和参与的课题:省级课题6个;校级课题1个;出版学术专著1部;编写并出版教材1部;发表论文7篇;培养指导研究生5人。

)4.硕士生导师王蓉主持和参与的课题:国家级课题的子项目1个;省级课题4个,其中主持完成1个;完成校级课题2个;出版学术专著与编著1部;发表学术论文11篇,其中国家级核心期刊论文2篇;获得省级教学成果一等奖1个;获省级高等学校优秀科研成果三等奖1个;培养指导研究生5人。

中日同形词分类对照研究

中日同形词分类对照研究

6中 2014年 第17期(总第463期)CHINESE & FOREIGN ENTREPRENEURS246【广角镜】 Wide-angle Lens在日语词汇中,汉字组成的词汇占大多数。

根据宫岛(1958)的调查显示,《例解国语辞典》收录的词汇汉字词汇占53.6%。

而这些汉字词汇中有很多与汉语的词汇书写相同,就是所谓的同形词。

本文就大量的例句进行对比考察,中文以《现代汉语词典》,日文以《広辞苑》为基础,就汉语和日语中书写一致(忽略简繁体的区别)但词义有所不同的两字汉字词进行对照分析。

一、同形词的定义大河内康宪(1992)对中日同形词定义为“例如‘政治’‘文化’等在日语和汉语中字形相同的词汇,但这其中并不包括单个汉字组成,并且同时可以音读和训读的词。

”潘(1995)在此基础上补充了三个条件:用相同汉字表记;词源相同;中日两种语言现在使用的词汇。

二、同形词的构成在对照研究中,同形词根据词义可以分为:同形同义词、同形类义词以及同形异义词。

同形同义词是指汉字一致且意思相同的词;同形类义词是指汉字一致但意思有所不同的词;同形异义词是指汉字一致大意思不同的词。

具体分类如表1。

表1 中日同形词分类中日同形词例子同形同义词学校 健康 数学 留学 練習 政治 医学など同形类义词感動 失敗 愛情 医院 意見 一同 一枚など同形异义词看病 手紙 怪我 境内 下作 激情 汽車など(一)同形同义词三浦(1984)指出 “日本語においても、中国語においても意味が全く同じ単語。

”即中日同形同义词就是日语和汉语中书写和意思完全相同的词。

例如:例1-1うちの学校は山にあります。

(我们学校在山里)例1-2 ;他学校毕业后进公司工作了。

(彼は学校を出て会社に入った)。

《大辞源》中对日语的“学校”的解释是利用在一定场所所设定的设施,集中学生、教师有计划地持续地从事教育的机构。

而《现代汉语词典》对“学校”的定义是专门进行教育的机构。

大学英语写作网络课程建设与实践研究

大学英语写作网络课程建设与实践研究

写作并没有成为教学主体的组成部分, 而只是作 为综合教程的一个附带, 处在教学边缘 。由于教 学时数少而教学内容多, 大多数教师在综合课授 课中已把绝大部分时间用在讲授单元课文 内容 上了, 没有时间或只有很少的时间用于讲授大学
英语写作 , 更谈不上进行 系统的写作教学 和训 练 。这种 安 排 导致 大 学 英 语 写作 教 学 在 时 间上 没有保障, 内容上支离破碎, 缺乏系统性, 训练几 乎没有 时 间在 课 堂上 进 行 。大 学英 语 无 论是 从 教材还是教学课时的安排上都存在很大的缺失 和不足。笔者对海南师范大学外国语学院 3 位 1 大学英语任课教师进行问卷调查 , 结果为:7位 2 教师认为大学英语写作教学时间不足, 中9位 其 认 为 是 严 重 不 足 ; 为 教 学 时 间 足 够 的只 有 4 认 位 ;8位教师认 为有必要开设大学英语 网络课 2 程, 让学生 自主学 习 以弥补 课堂 学 习之不 足 。大 学英语 写作 的学 习和训 练要 求具 有 系统 性 、 整 完 性 、 进性和 实践性 , 么 , 何在 教材 缺 失和教 渐 那 如 学时间严重不足的情况下, 为学生提供一套具有 系统性 、 整 性 、 完 渐进 性 和 实 践 性 的大 学 英语 写 作教程 , 便于学生学习和训练呢?笔者认为大学 英语写作 网络课程的开设可 以在很大程度上解 决 这个 问题 。 ( ) 二 开设大学英 语 写作 网络课程 的条件 随着经济和科技的发展 , 计算机和多媒体 的 应用 日益 普 及 , 联 网 的 功 能 和 技 术 越 来 越 强 互 大 , 用也 越 来越 广 泛 , 一 切 都 为 我 国 的教 学 应 这 改革提供 了物质和技术条件。外语教学在计算

大学英语写作 网络课程的构建 主要基于建 构 主义学 习理 论 。建构 主 义 学 习理 论 认 为 学 习 是 学习者 在 与 环境 交互 作 用 的过程 中主 动 地建 构内部心理表征的过程。知识不是通过教师传 授 得到 , 是学习者 在一 定 的情境 即社 会文 化背 而 景下, 借助 其他 辅 助手 段 或其 他 人 ( 括 教 师 和 包 学 习伙 伴 ) 帮助 , 用 必要 的学 习材 料 和 学 习 的 利 资源, 通过意义建 构 的方 式获 得 的¨ 。 。建 J

英国环境保护政策的研究 论文The study of UK’s policy on environmental protection

英国环境保护政策的研究 论文The study of UK’s policy on environmental protection

海南师范大学外国语学院2011级《英语国家概况》课程论文英国环境保护政策的研究The study of UK‟s policy on environmental protection姓名:学号:专业:年级:系别:完成日期:指导教师:The study of UK’s policy on environmental protectionAuthor: Yu Ruixue Yang Shuping Supervisor: Xue Haiyan (Foreign Language college, Hainan Normal University, Haikou 571158)Abstract:This paper introduces the main polluted areas and solutions of UK on environment pollution, which includes the air pollution, the water pollution, land pollution, the deforestation, and the industrial and household waste as well as their solutions. It aims at clarifying the reasons and urgency of solutions UK took on environmental protection and figure out the helpful lessons in modern society considering the situation and development of China. The research may help both the environmental e ducators or learners who want to do a research on UK‟s policy on environmental protection and common people who wants to learn something about environmental protection.Key words:UK,industrial revolution, environmental protection, effective英国环境保护的研究作者:余睿雪杨淑平指导教师:薛海燕(海南师范大学外国语学院,海口,571158)摘要:本文介绍了英国环境污染主要地区和保护环境的解决方针,其中包括大气污染、水污染、土地污染、森林破坏以及工业和生活浪费以及各个对应的解决方针。

对职前英语教师教学反思日志的分析与思考

对职前英语教师教学反思日志的分析与思考

查 、问卷 、听课 等 看成是 “ 常用 的几 种课堂 调查 方 式” ,并 指出写教学 日志有两 个好处 :一 、为 日 后进行 反思 而保 留教学过程 中的显著 事件 并记录 当 时的思考 ;二 、写教 学 日志本 身就 可引发对 教 学 的思 考 ,写 日志 的过 程就 是 发 现 问题 的过 程 。 而 Waae (9 1 lc 19 )把 教学 日志 与现场 笔记 、教学 l 过程记 录及 个人教 学报告 等一 起列 为 “ 获取 教学
反 思交 流会并提 交反 思 日志 。实习结 束后 ,对 他
其 他教师 学习 ,与 他人讨论 和交 流解决 问题 的不
同办法 ( 韩刚 、王蓉 ,20 ) 0 8 。可见 ,职前教师 的
反思意识很强 。 ( ) 二 反思 内容
教 师 反思 的 内容 ,一 直 是反 思研 究 的 重点 。 反 思 内容 是教学 反思得 以进行 的载体 ,主要指 已 经 发生 或正在发 生的教学 活动 以及支持这 些教学


引言
行动信 息的手段 ” ,为 教师反思 自己的教学情 况提 供 了宝贵 的资料 ,并 “ 促进 了反思性教学 ” 。 在查 阅 了近年 来 国内有 关权 威 外语教 学研 究
杂 志后 ,笔 者发 现对大学 英语 教师 的教学 反思 日
新一轮的教学 改革对 教师提 出了更 高的要求 ,
析后的结果表明,职前英语教师的反思意识强、反思内容多样 ,但反思水平主要集中在第二层次的
事实 性分析水平和第三层次的综合性分析水平上,反思的深入需要有效的外部支持。
关 键 词 :教学 反思; 职前英 语教师; 反思日 志
中图分类号 :G 2.1 文献标识码 :A 文章编 号 :1 9 5 ( 1 0 08 0 633 0 — 3 2 0 3 03 4 0 2 6 0 ) — —

英语名词的有界性和无界性研究

英语名词的有界性和无界性研究

2021年第16期34文学研究英语名词的有界性和无界性研究苏惠雪一、引言在理解英语名词的有界无界之前,我们应该对语言的连续性和离散性有一定的认识。

英语名词的有界无界与语言的连续性,离散性有一定的对应关系。

离散性是指每一个音标和字母是独特的,我们可以区别认识的。

例如b和p声音区别不大,但是当它们被作为英语这样的一门语言使用的时候,使用这一个而不是使用另一个的意义是重大的,像pack 和back这两个单词长相似意思和意义却大不相同。

离散性看似很散但是它的“散”不是随意的而是有系统的“散”。

语言的连续性是指个体之间的“过渡状态”。

屈承熹在《汉语认知功能语法》中曾做出相关描述,他将“continuum”一词译为“连绵性”,指出“类似的个体,有相同之处,也有相异之处,而其间的异同又各有别,所以无法将这些个体,再进而分成明显的类别。

这些个体之间,存在着一种渐次重叠、连绵渐进的关系,这种关系,我们称之为“连绵性。

离散性与连续性之间就存在一种边界,这就是与提到了有界性和无界性的概念了。

人们如何理解这种“边界”的概念。

这种差异主要与人们对客观事物的理解是否有一定的语言限度有关。

据塔尔玛说。

无界被理解为无限的、连续的或永久的,而不是被明确地说成是。

如果可以看出定量工具就被认为是有限的,那么它们被认为是独立的。

有界性和无界性的概念举个例子来说明,a apple这可以说一个苹果,强调”一”的概念。

单独的一个苹果能被人所感知理解所以说a apple是有界的。

Apples代表的是很多苹果,这个多的概念我们没有办法认知具体。

还比如说water没有办法区分它的多少,没有什么东西能和水做比较,水无论取多少它都是水,其构成成分在人们的概念系统中没有分离或中断的情况所以water和apples表示的物质是无界的。

简单从英语名词上区分有界无界的话,有界名词是可数名词,无界名词是无可数名词。

二、英语名词的有界无界名词是虚构的名称、地点或词、人和物的抽象概念。

《中华人民共和国进出境动植物检疫法》解读

《中华人民共和国进出境动植物检疫法》解读

2021.2基金项目:海南省人文医学研究基地规划课题重点课题“重大突发疫情防控海南省地方政府法治保障研究”(QRYZH202003)。

作者简介:戴小清(1981- ),女,湖北荆州人,讲师,研究方向:中日法律文化、日本语言文化研究。

《中华人民共和国进出境动植物检疫法》解读戴小清(海南师范大学外国语学院,海南 海口 571158)摘 要:为了保障我国农牧业的生产安全,保护我国国民的人体健康,避免我国境外具有危险性病虫害的植物、杂草和动物寄生虫、传染病以及其他对动植物有危害的生物入境我国,我国农业农村部针对对外经济贸易发展趋势,下发了《中华人民共和国进出境动植物检疫法》(下文简称为《动植物检疫法》),制定了我国进出境动植物检疫的工作内容。

关键词:检疫;动植物;检疫法1 制定目的现阶段,世界呈现出多极化的发展态势,全球经济趋于一体化是不可避免的局势,各国间的经济贸易往来日益密切。

对于我国来讲,既是个农耕大国,也是人口大国,不仅动植物的出口数量极其可观,进口的数量也不在话下,因此出台《动植物检疫法》是加强对外来物种的检疫,更好地保护我国农牧业的生产安全,避免对动植物有危害的生物入境我国,防止国外重大的动植物疫情的传入,对我国农牧业造成侵害,加强管控外来入侵物种,另外对促进对外经济贸易的发展也具有积极的作用。

2 主要内容2.1 进境检疫进境的检疫产品的范围比较广泛,包含了一切动植物相关的物品,例如动物、动物产品、植物、植物种子、种苗以及其他可进行繁殖的材料等物品。

在进入我国国境时,需要提前进行申请,办理检疫审批手续。

严格规定进境的检疫要求,主要是为了保障我国农牧业不受外来物种的侵害,确保农牧业的安全生产,保护我国动植物的正常发展。

在《动植物检疫法》的第十一条法则中,就明文规定动植物的各种不同的输入类型都需要进行严格的检疫,其中包括通过国与国贸易所获得的动植物,或者是进行科技合作的方式所获得的动植物,或者以赠送、援助、交换等方式所获得的动植物。

电影《罗马》中的爱与救赎

电影《罗马》中的爱与救赎

的追寻。故事的叙述有两条 ,一是
奥对
于情感的追求,一个是女主 菲亚家庭危机的
现,

上的 、痛苦,最
终二者互相扶助在家庭的爱中寻找到救赎的道路。
文以中产阶级家庭的 关系为
,探讨
影片所呈现出的家庭 关系的缺失、女性在家
庭与社会中的 形象,进 示女性在苦难中
对爱与自 赎的向往。
一、中产家庭的情感缺失
中产阶级家庭是西方文艺作品中经常探讨的

与跨文化交际。
电影《罗马》(ROMA)是导
•卡隆的作
,自电影上映以来获
的关注和讨论,
并在 上获 多个 。“Roma”既是故事发
生所在地墨西哥的一个社区的 ,
有着
重要的宗教文化 ,其顺序颠倒过来“Amor”在 西班牙语中也具有“爱”的意思。整部电影以女佣
奥的生活为主线,展示了墨西哥20: 76年
代动荡时期一个 的中产阶级家庭的痛苦与爱
电影《罗马》中的爱与救赎
游戚东梦(海南师范大学外国语学院,海南海口 57 0 55)
[摘 要]《罗马》是一部展示墨西哥22世纪76年代中产阶级家庭生活的电影,与以往电影不同的 是,它将叙述的主线设置到作为女主角的女佣身上。从一个在社会和家庭中处于弱势的角色的视角,挖
掘中产阶级家庭出现的情感
、女性在生活中所经受的苦难,以及在苦难中女性对自我救赎道路
。在影片的一幕,
镜头看似 地 到 尼奥与情妇在街头
童般快乐地玩闹,令观者不胜 。一 观众
对安东尼奥不负责任的行为进行批评,另一方
进一步思考中产家庭的父 模式本身才
是 悲剧的来 。
二、女性的受难形象
性的 形象是传统文艺作品中重要的部 分,女性在面对生活苦 所迸 的坚忍、勇

语言学中的离散性和连续性

语言学中的离散性和连续性

2021年第15期17文学研究语言学中的离散性和连续性苏惠雪离散性概念:首先我们先分别来理解离散性和连续性的概念。

离散性(discreteness)在我们的教课书中对这一概念做出了解释,离散性认为每一个音标和字母是独特的,我们可以区别。

例如b 和p 声音区别不大,但是当它们被作为英语这样的一门语言使用的时候,使用这一个而不是使用另一个的意义是重大的,像pack 和back 这两个单词长相似意思和意义却大不相同。

离散性看似很散但是它的“散”不是随意的而是有系统的“散”,举个例子来说一条尼龙绳和一串珍珠项链,尼龙绳可以随意的剪,而珍珠项链却不可以。

离散性是不是一种有系统的“散”。

那么这个模糊的系统是什么呢?谢应龙老师给了我一个很好的定义:边界。

边界在离散性和连续性之间如何体现的?,举个具体的例子:一只小狗和另一只小狗之间有着距离,我们可以说两只小狗是分离的。

因为人们在脑海里能清晰的理解小狗们分离的概念,然而对于土地、水、天空这种人们对其边界概念只能模糊的理解,这种体现的就是连续性。

连续性概念:那么连续性的概念具体是什么呢?连续性(continuum)其实是一个数学及哲学领域中的一个重要而复杂的概念,认知语言学家借用这一概念运用于语言学的方方面面。

吕叔湘也曾提到了“连续性”一词,他是这样描述的:我们在对有些对象分类时并不能都做到二分,二分仅能得到两个端点,两个离散的点,却忽视了很多中介(中间)状态,或者说过渡状态。

总起来看,(这些对象)可以形成一个连续的分类,即连续性。

可以说连续性是大的多的多的离散性。

联系:所以接下来我们再来看看连续性和离散性的联系。

认知语言学家指出离散性的事物和连续性的事物之间的关系是种自然的视觉关系,这种视觉的体验就是我们在使用语言时区分离散性事物和连续性物质的认知基础。

当我们把世界体验为“由有界物体、连续性物质离散性实体三类型构成的集合”时,我们可以用语言去把事物表述为上述任一类型,这一过程除了受事物本身的内部性质决定,也受到观察事物的视角和要达到的目的等主观因素的影响。

论《罗密欧与朱丽叶》中冲突的消解

论《罗密欧与朱丽叶》中冲突的消解

论《罗密欧与朱丽叶》中冲突的消解作者:范会兵来源:《中外企业家·下半月》 2014年第5期范会兵(海南师范大学外国语学院,海南海口571100)摘要:冲突常常是推动戏剧情节发展的根本动力,戏剧情节是在矛盾冲突及冲突的消解过程中发展的。

《罗密欧与朱丽叶》中的矛盾冲突主要体现为两个世仇之间的矛盾冲突、个体与社会之间的矛盾冲突和封建与反封建之间的矛盾冲突,而这些矛盾冲突的消解主要是通过暴力这个媒介而完成的。

关键词:冲突暴力;冲突的消解;《罗密欧与朱丽叶》中图分类号:I207 文献标志码:A 文章编号:1000-8772(2014)15-0252-01读过世界戏剧大师莎士比亚笔下的伟大的浪漫爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》的人都知道,该剧处处都洋溢着“春天和青春”的气息。

一代又一代不同肤色、不同民族、不同国度的少男少女们都曾为罗密欧在月光窗前向朱表达心声时的场景感动过。

但是,罗密欧与朱丽叶之间那荡气回肠的爱情却是充满暴力、充满血泪的。

换句话说,他们之间的爱情是在两大封建家族的暴力冲突中、以血与泪甚至是死亡的代价而换来的一种已经俘虏了他们个体灵魂的情感,而这种情感更是无情而残酷地将他们与他们所生活的封建世界猛烈碰撞,或者是与他们偶尔自我矛盾的灵魂碰撞。

一、暴力:冲突消解的媒介在戏剧创作中,冲突常常是推动情节发展的根本动力,也就是说戏剧情节是在矛盾冲突及冲突的消解过程中发展的,换句话说,矛盾冲突构成了戏剧的灵魂。

而《罗密欧与朱丽叶》中的矛盾冲突主要体现为两个世仇之间的矛盾冲突、个体与社会之间的矛盾冲突和封建与反封建之间的矛盾冲突,这些矛盾冲突的消解主要是通过暴力这个中介而完成的。

在《罗密欧与朱丽叶》中,莎翁向大家揭示了偏见如何一步步升级到暴力的过程。

这里的偏见主要是指两个封建世仇家族—蒙太玖家族和凯普雷特家族—所代表的社会偏见或者是社会冲突。

该剧所描写的每一个暴力场面都伴随着打斗、破坏和死伤。

也就是说,罗密欧与朱丽叶二人之间的爱情根本无自由可言,尽管表面上听起来很浪漫动人,因为他们的爱情成了消解两家世仇的赌注和工具。

浅析如何培养英语语感

浅析如何培养英语语感

- 212-校园英语 / 语言文化浅析如何培养英语语感海南师范大学外国语学院/金虞琴【摘要】有很多英语学习者感觉学习英语很困难,听不懂也不会说,其中一个重要原因就是缺乏语感。

良好的英语语感是学习英语的一项重要前提,可使我们的英语学习更加轻松。

本文将浅析如何培养英语语感从而更好地掌握这一门语言。

【关键词】困难 重要原因 语感 轻松武绪颐认为,“语感是人们对语言的领悟能力,是语言熟练运用的标志,是人们对语言的直接感觉,是系统、综合的语言感知力,是直接、敏锐的语言领悟力。

而英语语感是语言的开始发展走向成熟期的一种心理现象,是对语言的语音、语义、语法、语气等综合运用所自然产生的激活效应,是对语言的熟练掌握而自然形成的,不假思考的敏锐性。

”语感较强的人在听别人说话或自己说话是,能够迅速抓住重点,在阅读文章时能迅速捕捉信息,领会要领。

可见语感对一门语言的学习十分重要。

但语感的获得并不是一朝一夕的事,下面将从四个方面浅析如何培养英语语感。

一、了解英语本地文化培养英语思维我们知道,语言来自于生活,语言体现文化,语言的意思很大程度上依赖于文化传统和风俗习惯。

例如,在英语国家中,耶稣为将他的子民从罪恶中拯救出来而牺牲了自己,是救世主的象征。

如果有人说,“You cannot be Jesus”,意思是说你不可能是救世主,如果不知道这一象征意思,自然就不可能理解说话人的意思,也就不能跟上对方的思维节奏。

所以了解英语本地文化,对培养英语思维是有很大作用的。

而英语思维是一个很复杂的语言学和心理学问题,难以用语言解释清楚,词条上的定义是:随时随地都能用最简洁的英语流利纯正地表达头脑中的所思所想。

汉语才是我们的母语,当我们在表达心中所想时,从汉语到英语,这中间就有一个“思维差”。

例如,汉语中的状语通常前置,而英语中的状语通常后置:He bought some apples in market.他在超市买了些苹果。

She was cheated by her friends.她被她朋友们骗了。

《荆棘鸟》中的《圣经》元素

《荆棘鸟》中的《圣经》元素

Elements Originated from Bible in The Thorn Birds 作者: 陈婧燕
作者机构: 海南师范大学外国语学院,海南海口571158
出版物刊名: 海南广播电视大学学报
页码: 27-29页
年卷期: 2014年 第3期
主题词: 圣经 人物 环境 情节
摘要:�荆棘鸟》是考琳·麦卡洛的经典长篇小说,自1977问世至今仍经久不衰。

通过深入分析、对比和比较《荆棘鸟》与《圣经》中人物形象、事物及情节以及环境和结构,发现作为基督教作者的麦卡洛,及其巧妙地在书中分别刻画了玛丽·卡森和梅吉,如同圣经中蛇以及圣母玛利亚的形象,描述了德罗海达牧场伊甸园般的风景,解读了圣经道德观“罪与罚”。

英语幽默中双关的应用——以《老友记》为例

英语幽默中双关的应用——以《老友记》为例

- 225 -校园英语 / 语言文化英语幽默中双关的应用——以《老友记》为例海南师范大学外国语学院13级英语3班/李鸿韬【摘要】在现代英语中,双关(pun)是利用词的谐音、词的多义或歧义等,在同一句话里同时表达不同的意义, 营造出一种幽默诙谐或者嘲弄讥讽的修辞效果。

本文以美剧 《老友记》(Friends)中的对话为例对其中运用的双关进行分析,以便使我们能更好地理解英语幽默。

【关键词】双关 老友记 英语幽默幽默(摘自1989版《辞海》)指发现生活中喜剧性因素和在艺术中创造,表现喜剧性因素的能力。

幽默又指一种艺术手法,以轻松,戏谑但以含有深意的笑为其主要审美特征,表现为意识对审美对象所采取的内庄外谐的态度。

《老友记》是美国本土的情景喜剧,其频繁的喜剧冲突和幽默的人物对白深受我国年轻观众喜爱,也在世界范围内赢得广泛的赞誉,可以这样说,正是幽默在此剧中的巧妙使用才使得其如此成功。

美式电视剧对白中产生幽默的修辞手段有很多,双关便是其中之一。

下面我们将举例分析《老友记》中的双关幽默。

一、一词多义双关一词多义双关又称为同词异义双关,是指利用词语或句子的多义性,在特定环境下构成一种幽默的语境。

在《老友记》中有一个场景:钱德勒在公寓里看电视,看到了他最喜爱的演员雅丝敏•布莉丝,于是他转向一旁的宠物鸡对它说道:“ I know. See, yes. That's Yasmine Bleeth, she's a completely different kind of chick. I love you both. But in very different ways.”其中的“chick ”在英语中既可表示小鸡,也可表示年轻女孩。

钱德勒利用词语的双重含义,产生了含蓄的幽默效果。

二、谐音双关谐音双关又称为同音异义双关,利用同音词或者发音相近的词所代表的不同意思达到幽默的效果。

《老友记》中钱德是一家公司的主管,心慕下属妮娜,借口催她上交周五数字报告,把她叫进办公室,之后有这么一段谈话:Nina: You wanted to see me?Chandler: Yes. I was reviewing your data. You ’ve been postdating your Friday numbers.Nina: Which is bad. Because?Chandler: Well, it throws my WENUS out of whack.Nina: Excuse me, WENUS?Chandler: WENUS ——Weekly Estimated Net Usage Statistics.Nina: Oh, right, Gotcha. It won ’t happen again. I wouldn ’t do anything to hurt your WENUS.钱德说妮娜迟交周五数字报告,这样使他的周评估净值使用产生问题。

作文自动评分系统在大学英语写作教学中的应用——以句酷批改网为例

作文自动评分系统在大学英语写作教学中的应用——以句酷批改网为例

作文自动评分系统在大学英语写作教学中的应用——以句酷
批改网为例
唐芳;庄翠娟;巩艺超
【期刊名称】《海外英语》
【年(卷),期】2017(000)020
【摘要】写作是语言学习者的一项重要的综合技能。

传统的写作反馈不及时容易造成学生写作动机缺失。

该文探讨应用作文自动评分系统进行大学英语写作教学的方法。

首先以应用中的实际例子说明该自动评分系统的一些优缺点,然后提出如何有效利用自动评分系统进行大学英语写作教学。

【总页数】3页(P48-49)
【作者】唐芳;庄翠娟;巩艺超
【作者单位】海口经济学院外国语学院;海南师范大学外国语学院;海口经济学院外国语学院;海南师范大学外国语学院;海口经济学院外国语学院;海南师范大学外国语学院
【正文语种】中文
【中图分类】G434
【相关文献】
1.在线写作自动评改系统在大学英语写作教学中的应用研究——以句酷批改网为例[J], 石晓玲
2.作文自动评价系统在大学英语写作教学中的实证研究——以句酷批改网为例 [J],
李霞;钟兰凤
3.基于语料库的机改作文系统在大学英语写作教学中的应用--以批改网为例 [J], 麻建学
4.作文自动评分系统在大学英语写作教学中的应用——以句酷批改网为例 [J], 唐芳;庄翠娟;巩艺超
5.作文自动评分系统在大学英语写作教学中的应用——以句酷批改网为例 [J], 唐芳;庄翠娟;巩艺超
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

隐含作者的服饰叙事伦理:谁是《远大前程》中的绅士?

隐含作者的服饰叙事伦理:谁是《远大前程》中的绅士?

作者: 吴东京[1]
作者机构: [1]海南师范大学外国语学院,海南海口571158
出版物刊名: 外语研究
页码: 101-107页
年卷期: 2020年 第6期
主题词:�远大前程》;隐含作者;服饰叙事;伦理道德;绅士
摘要:狄更斯在《远大前程》中通过绅士形象的探讨,对英国维多利亚时代社会的伦理道德观进行了批判。

自幼在乡村长大、未受过正规教育的孤儿皮普坦然接受来源不明的巨额遗产赐赠.着力通过装束的变换打造自己的绅士形象=暗中资助皮普的囚犯米格韦契与另一囚犯康佩生衣着迥异。

一位衣冠楚楚实则内心险恶,诡计多端;一位衣衫褴褛却不乏慷慨正义,但却在意气用事地与恶势力斗争中不断沉沦。

究竟谁是绅士?文中没有明确答案。

本文通过探究隐含作者的服饰叙事伦理,发现绅士是众多人物形象的合成,文中着墨甚多的绅士描写反映了作者对当时英国物质主义至上,社会道德滑坡的不良风气的深刻忧思,以及对真正绅士美德回归的呼吁。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1
I. What is Strategy-Based Approach (SBA)?
1. What are learning strategies? 1.1 Definition of learning strategies: steps, plans, insights, and reflections that learners employ to learn more effectively. techniques or tactics that learners use to respond to learning problems or needs. sequence of procedures for accomplishing learning. (Oxford,1989)
2
1.2 Three Kinds of learning strategies: Metacognitive Strategies: self-management strategies utilized by learners to oversee and manage their learning, consist of strategies to plan for a task, to monitor a task in progress and to evaluate the success for a task after completion. Cognitive Strategies: operation or processes happening in the learners’ mind during the execution of a task to facilitate comprehension or production. These mental processes or operations involve in selecting information from incoming data, comprehending it and retrieving it for use.
4
2. What is Strategy-Based Approach (SBA)? A strategy-based approach is a methodology that is rooted in strategy instruction. It sees the objectives as being to teach students how to listen. This is done, first, by making the learners aware of how the language functions and second, by making them aware of the strategies that they use—i. e., developing metastrategic awareness. Then the task of the teacher becomes to instruct the learners in the use of additional strategies that will assist them in tackling the listening task”
3
Social and Affective Strategies: strategies used by learners to interact with others in order to help themselves understand what is going on such as asking questions for clarification, cooperation with peers on a language learning task, and using affective controls like positive self-talk to lower anxiety (Wenden,1987). 1.3 The importance of learning strategies help learners learn how to learn help learners to deal with learning problems or difficulties they encounter. help learners learn effectively.
11
References
Blundell, L. and Stokes, J. 1987. Task Listening (student’s book). Cambridge: Cambridge University Press. Blundell, L. and Stokes, J. 1987. Task Listening (teacher’s book). Cambridge: Cambridge University Press. Chamot, A. U.1987. “The learning strategies of EFL students”. In Wenden ans Rubin, eds. Learning Strategies in Language Learning. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Mendelsohn, D. 1995. “Applying learning strategies in thesecond/foreign language listening comprehension”. In D. J. Mendelsohn and Rubin (eds). 1995. A guide for the teaching of second language listening. San Diego: Dominie Press Oxford, R.1989. Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. New York: Newbury-House. Wenden, A. 1987. “Incorporating learner training in the classroom”. In Wenden ans Rubin, eds. Learning Strategies in Language Learning. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall
8
Strategies to determine topic Guessing through words that are thematically related or lexical signals, guessing through the key words related to a common theme. Strategies determine the essence meaning Using contextual clues and the stressed / unstressed system like stressed syllables that are longer, louder and higher, etc. Strategies form hypotheses, prediction and inferences Using background knowledge, linking words, conjunctions, discourse markers and contextual clues.
6
II. How to apply SBA in teaching listening? 1.1 Essential listening strategies They are strategies to determine setting determine interpersonal relationship determine mood determine topic determine the essence meaning determine the main idea form hypotheses, prediction and inferences
(Mendelsohn 1995).
5
3. How does SBA help students in listening? tell learners how to listen effectively so that they can improve their listening comprehension. when learners begin to apply appropriate strategies, they also begin to think about listening consciously. help learners select sufficient and relevant information coming at them and prevent from informatioБайду номын сангаас overload. help learners become active learners by dealing with mental activities. (Mendelsohn 1995)
10
While-listening activities: Students listen and practice the strategy in accomplishing the task. Post-listening activities: Students apply what they heard in the listing material to doing some writing or speaking task.
相关文档
最新文档