Declaration of REACH conformity Rev.04
402 1 电动门用户手册说明书
1FAAC S.p.A.Via Benini, 140069 Zola Predosa (BO) - ITALIATel.: 051/61724 - Fax: 051/758518www.faac.it732143 Rev.A.EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES ....................................................................................p. 2 WARNINGS FOR THE INSTALLER .......................................................................................................................p. 2 1.DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................................................................................p. 31.1.DIMENSIONS ................................................................................................................................p. 32.ELECTRIC DEVICES (standard system) ....................................................................................................p. 33.INSTALLING THE AUTOMATED SYSTEM ......................................................................................................p. 43.1.PRELIMINARY CHECKS ................................................................................................................p. 43.2.INSTALLATION DIMENSIONS ........................................................................................................p. 43.2.1.GENERAL RULES FOR DETERMINING THE INSTALLATION DIMENSIONS ............................p. 43.3.INSTALLATION OF THE OPERATORS .............................................................................................p. 44.START-UP ....................................................................................................................................................p. 64.1.ADJUSTING THE ANTI-CRUSHING SYSTEM ..................................................................................p. 65.FINAL OPERATIONS ...................................................................................................................................p. 76.AUTOMATED SYSTEM TEST .........................................................................................................................p. 77.MANUAL OPERATION ...............................................................................................................................p. 78.RESTORING NORMAL OPERATION MODE ................................................................................................p. 79.MAINTENANCE ..........................................................................................................................................p. 710.REPAIRS .....................................................................................................................................................p. 711.TROUBLE SHOOTING .................................................................................................................................p. 821)ATTENTION! To ensure the safety of people, it is important that you readall the following instructions. Incorrect installation or incorrect use of the product could cause serious harm to people.2)Carefully read the instructions before beginning to install the product.3)Do not leave packing materials (plastic, polystyrene, etc.) within reachof children as such materials are potential sources of danger.4)Store these instructions for future reference.5)This product was designed and built strictly for the use indicated in thisdocumentation. Any other use, not expressly indicated here, could compromise the good condition/operation of the product and/or be a source of danger.6)FAAC declines all liability caused by improper use or use other than thatfor which the automated system was intended.7)Do not install the equipment in an explosive atmosphere: the presenceof inflammable gas or fumes is a serious danger to safety.8)The mechanical parts must conform to the provisions of Standards EN12604 and EN 12605.For non-EU countries, to obtain an adequate level of safety, the Standards mentioned above must be observed, in addition to national legal regulations.9)FAAC is not responsible for failure to observe Good Technique in theconstruction of the closing elements to be motorised, or for any deformation that may occur during use.10)The installation must conform to Standards EN 12453 and EN 12445.For non-EU countries, to obtain an adequate level of safety, the Standards mentioned above must be observed, in addition to national legal regulations.11)Before attempting any job on the system, cut out electrical power .12)The mains power supply of the automated system must be fitted with anall-pole switch with contact opening distance of 3mm or greater. Use of a 6A thermal breaker with all-pole circuit break is recommended.13)Make sure that a differential switch with threshold of 0.03 A is fittedupstream of the system.14)Make sure that the earthing system is perfectly constructed, andconnect metal parts of the means of the closure to it.15)The safety devices (EN 12978 standard) protect any danger areasagainst mechanical movement Risks , such as crushing, dragging,and shearing.16)Use of at least one indicator-light (e.g. FAACLIGHT ) is recommendedfor every system, as well as a warning sign adequately secured to the frame structure, in addition to the devices mentioned at point “15”.17)FAAC declines all liability as concerns safety and efficient operationof the automated system, if system components not produced by FAAC are used.18)For maintenance, strictly use original parts by FAAC.19)Do not in any way modify the components of the automated system.20)The installer shall supply all information concerning manual operationof the system in case of an emergency, and shall hand over to the user the warnings handbook supplied with the product.21)Do not allow children or adults to stay near the product while it isoperating.22)Keep remote controls or other pulse generators away from children,to prevent the automated system from being activated involuntarily.23)Transit through the leaves is allowed only when the gate is fully open.24)The user must not attempt any kind of repair or direct action whateverand contact qualified personnel only.25)Maintenance: check at least every 6 months the efficiency of thesystem, particularly the efficiency of the safety devices (including,where foreseen, the operator thrust force) and of the release devices.26)Anything not expressly specified in these instructions is not permitted.WARNINGS FOR THE INSTALLERGENERAL SAFETY OBLIGATIONSEC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES(DIRECTIVE 98/37/EC)Manufacturer:FAAC S.p.A.Address:Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Declares that:402 mod. operator,•is built to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery to create a machine under the provisions of Directive 98/37/EC;•conforms to the essential safety requirements of the following EEC directives:73/23/EEC and subsequent amendment 93/68/EEC.89/336/EEC and subsequent amendment 92/31/EEC and 93/68/EECand also declares that it is prohibited to put into service the machinery until the machine in which it will be integrated or of which it will become a component has been identified and declared as conforming to the conditions of Directive 98/37/EC.Bologna, 01 January 2005The Managing DirectorA. Bassi3These instructions apply to the following models:402 CBC - 402 SBSThe FAAC 402 automated system for swing leaf gates consists of an enbloc composed of an electric pump and a hydraulic piston which transmits drive to the leaf.The model with a hydraulic locking does not require installation of electric locks, as it guarantees mechanical locking of the leaf when the motor is not operating.The model without a hydraulic locking, requires the installation of electric locks to ensure the leaf is mechanically locked.The 402 automated systems were designed and built to automate swing leaf gates. Do not use for any other purpose.Tab. 1: Technical specifications of “402 Operator”MODEL402 CBC402 SBSPower supply voltage 230 Vac(+6%-10%) 50 (6o) Hz Rod extension speed 1.3 cm/s 1 cm/s Pump flow rate1 l/min 0.75 l/min Traction and thrust force 0-500 daN0-690 daNOperating ambient temperature -40°C - +55°CAbsorbed power 220 W Absorbed current 1 A Motor rotation speed 1400 rpm Motor winding temperature 120°C Weight 6.5 kg Type of oil FAAC HP OILProtection class IP 55Single leaf max length 1,80 m3,00 mUse frequency55 (cycles/hour)4To ensure a correctly operating automated system, the structure of the existing gate or gate to be built must satisfy the following requirements:•Max length of leaves according to the dimensions of Table 1 on page 3.• A strong and rigid leaf structure.•Smooth, uniform leaves movement, without any irregular friction during the entire travel;•Existing hinges in good condition.•Travel limit mechanical stops must be provided.We advise you to carry out the metalwork jobs before installing the automated system.The condition of the structure directly influences the reliability and safety of the automated system.Table A : Recommended dimensions for standard operatorsc = The effective rod stroke is shorter than the maximum stroke, inorder to prevent the rod from reaching its stop point internally, during the opening and closing stages.(*) Rod effective stroke (**) maximum dimension1)Fasten the rear attachment on the pilaster, following the indications in Table A . Modify, if necessary, the length of the supplied attachment.Attention : To avoid compromising good operator functionality, we recommend you to respect the indicated dimensions.• For iron pilasters, accurately weld the rear attachment (ref.ባ, Fig. 6) directly on the pilaster.• For masonry pilasters, select one of the following solutions:A)appropriately lay a walling-in plate and then accurately weld the rear attachment.B)secure, with screws and expansion plugs, the rear attachment plate (ref. a, Fig.6) to the pilaster and then accurately weld the rear attachment to theplate as shown in Fig. 6.If the dimensions indicated in table A or B cannot be executed,the following must be considered in order to determine different measurements:-to obtain 90° opening of the leaf: a + b = c.-to obtain over 90° opening of the leaf: a + b < c.-lower a and b dimensions will result in higher speeds . We advise you to observe the current legal regulations;-limit the difference of the a and b dimensions to within 40 mm :higher differences will considerably vary speed during the opening and closing motion;-for reasons of operator dimensions, the minimum Z dimension is 50 mm (Fig. 4);-if the pilaster dimensions or the position of the hinge (dimension d ) do not make it possible to contain dimension a to the required size, a niche must be made in the pilaster as shown in Opening angle 90°110°a (mm)120100b (mm)120100c(*)(mm)240240d(**)(mm)705056-Lastly, remove the key and restore the power supply to the system.For any repairs, contact FAAC’s authorised Repair Centres.78The following table will help you identify and solve some particular conditions.CONDITIONGate not moving.Gate moving slowly.Gate moving jogwise.The operator is losing oil from the breather screw.The leaves stop at slow-down.Gate speed not constant.A B CD E FSUGGESTION-Check if mains power is supplied.-Make sure that the operator is not unlocked. (chapter 8.).-Check the adjustment of the anti-crushing system (paragraph 4.1).-Check oil level inside the tank. (chapter 9 - Fig. 16).-Check the connection and operation of the thrust capacitor.-Check the efficiency of the electronic control unit.-Check the adjustment of the anti-crushing system (paragraph 4.1).-Make sure that you have removed the breather screw (chapter 5).-Run some complete gate opening and closing cycles, in order to release any air inside the piston.-An initial, minimum oil leak is normal. A larger leak may occur if the operator is not fitted in a perfectly horizontal plane. If the oil leak does not stop soon, weadvise you to visit an authorised repair centre.-Check the adjustment of the anti-crushing system (paragraph 4.1).-Incorrect installation dimensions (paragraph 3.2).Notes919M A I N T E N A N C E R E G I S T E R.o N e t a D b o j f o n o i t p i r c s e D se r u t a n g i S 1_______________________________________________________________________________________________________________________________________na i c i n h c e T re m o t s u C 2_______________________________________________________________________________________________________________________________________na i c i n h c e T re m o t s u C 3_______________________________________________________________________________________________________________________________________na i c i n h c e T re m o t s u C 4_______________________________________________________________________________________________________________________________________na i c i n h c e T re m o t s u C 5_______________________________________________________________________________________________________________________________________na i c i n h c e T re m o t s u C 6_______________________________________________________________________________________________________________________________________na i c i n h c e T re m o t s u C 7_______________________________________________________________________________________________________________________________________na i c i n h c e T re m o t s u C 8_______________________________________________________________________________________________________________________________________na i c i n h c e T re m o t s u C 9_______________________________________________________________________________________________________________________________________na i c i n h c e T re m o t s u C 01_______________________________________________________________________________________________________________________________________na i c i n h c e T re m o t s u C I n s t a l l a t i o n t e c h n i c i a n ________________________________________________C u s t o m e r ___________________________________________________________________T y p e of s y s t e m ________________________________________________________S e r i a l n u m b e r _________________________________________________________I n s t a l l a t i o n d a t e ______________________A c t i v a t i o n ________________________S y s t e m c o n f ig u r a t i o nT R A P L E D O M RE B M U N L A I R E S e r o t a u t t A 402C A A F 1e c i v e d y t e f a S 2e c i v e d y t ef a S 1s l l e c o t o h p f o r i a P 2s l l e c o t o h p f o r i a P 1e c i v e d l o r t n o C 2e c i v e d l o r t n o C lo r t n o c o i d a R pm a l g n i h s a l F ec i v ed re h t O ec i v ed re h t O I n d i c a t i o n of r e s i d u a l r i s k s a n d o f f o r e s e e a b l e i m p r o p e r u s e_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Read the instructions carefully before using the product and store them for future useIf correctly installed and used, the 402 automated system ensures a high degree of safety.Some simple rules on behaviour can prevent accidental trouble:-Do not pass between the leaves when they are moving. Waitfor the leaves to open fully before passing through them.-Do not, on any account stay in between the leaves.-Do not stand near the automated system, and do not allowchildren, persons or things to do so, especially when it is operating.-Keep remote controls or other pulse generators away fromchildren, to prevent the automated system from being activated involuntarily.-Do not allow children to play with the automated system.-Do not willingly obstruct leaves movement.-Prevent any branches or shrubs from interfering with leavesmovement.-Keep indicator-lights efficient and easy to see.-Do not attempt to activate the leaves by hand unless you havereleased them.-In the event of malfunctions, release the leaves to allow accessand wait for qualified technical personnel to do the necessary work.-When you have set manual operation mode, cut power to thesystem before restoring normal operation.-Do not in any way modify the components of the automatedsystem.-Do not attempt any kind of repair of direct action whateverand contact qualified personnel only.-At least every six months: arrange a check by qualifiedpersonnel of the automated system, safety devices and earth connection.These instructions apply to the following models:402 CBC - 402 SBS.The FAAC 402 automated system for swing leaf gates consists of a hydraulic enbloc composed of an electric pump and a hydraulic piston which transmits drive to the leaf.The models with a hydraulic locking do not require installation of an electric lock, as they guarantee mechanical locking of the leaf when the motor is not operating.The other models, without a hydraulic locking always require one or more electric locks to ensure the leaf is mechanically locked.Leaves of up to 3 mt can be automated depending on the selected model.The functioning of the operators is controlled by an electronic control unit, housed in an enclosure with adequate degree of protection against atmosphere agents.The leaves are normally closed.When the electronic control unit receives an opening command from the radio control or any other pulse generator, it activates the hydraulic appliance which rotates the leaves until they reach the opening position to allow access.If automatic mode was set, the leaves close automatically after selected pause time has elapsed.If the semi-automatic mode was set, a second pulse must be sent to close the leaf again.A stop pulse (if supplied) always stops movement.For details on the behaviour of the automated system in different function logics, consult the installer.Automated systems include safety devices (photocells) that prevent the leaves from moving when there is an obstacle in the area they protect.The 402 automated system is supplied standard with a hydraulic anti-crush protection safety device (BY-PASS) which limits the torque transmitted to the leaves.The warning-light indicates the current leaf movement.If the gate has to be moved manually due to a power cut or fault of the automated system, use the release device as follows:-Insert the triangular key on the release screw located in the lower part of the flange (Fig.1).-Turn the release key anti-clockwise for about two turns.-Open or close the leaf manually.To prevent an involuntary pulse from activating the operator during the manoeuvre, cut power to the system before re-locking the operator.-To re-lock the operator, turn the key clockwise until it stops (Fig.1).-Release the operator from the front and rear attachments.732143 - Rev. A。
REACH符合性声明英文版
REACH符合性声明英⽂版The Declaration for REACHTo Whom It May ConcernProduct name: XXXXXXXModel no.: XXXXXXXClient ref model number: XXXXXXXunderstood The European REACH Regulation 1907/2006 on Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (REACH) entered into force on June 1, 2007 and affects all producing, importing, using, or placing products on the European market.All of our products/articles provided toREACH Article 3 (3) under normal and reasonable conditions of use do not have intended release of substances. These products/articles, do not contain SVHC’s or if there is SVHC in the product/article, the content is less than the 0.1% (wt/wt) as defined by REACH Article 57, Annex XIV, Directive 67/548/EEC.All of our products/articles we provide comply with Annex XVII of REACH, regarding the limited contents of some chemical substances.Confirmed By:For and on behalf of:Supplier company name_______________________________(Signature of Authorized Company Representative and with company chop) Division or Position: _______________________Date: ___________________________Proved Test Reports and Specification for above products/goods are enclosed in this certification if available.Upon signing this Declaration of Conformity, we shall bear the responsibility should the products and/or materials provided not meet the requirements of the chemical measures; and shall hold client harmless from any claim and/or damages with the use of the products/articles provided.。
(最新整理)TUV符合性声明样稿(中英文)
(完整)TUV符合性声明样稿(中英文)编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（(完整)TUV符合性声明样稿(中英文)）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为(完整)TUV符合性声明样稿(中英文)的全部内容。
Declaration of ConformityManufacturer: ABC Medical Devices Co., Ltd.No。
107， Super Road, Sanya， 530012, ChinaEuropean ZYX Regulatory Affair Service Co。
, Ltd.Representative：Str. UbRtse， Berlin, D—09856， GermanyProduct Name: Patient MonitorModel Number: P20， P22 and P24 (Start from S/N 04100001)UMDNS Code： 16484Classification (MDD， Annex IX）：IIb, rule 10Conformity Assessment Route: Annex II.3We herewith declare that the above mentioned products meet the transposition into national law, the provisions of the following EC Council Directives and Standards. All supporting documentations are retained under the premises of the manufacturer.符合性声明制造商：XX医疗器械公司XX地址欧盟代表：XX 地址产品名称：XX产品编号：XX欧盟通用医疗器械编号(UMDNS Code:)：XX分级（按照MDD的分级）:XX符合性评估依据：XX我们宣告以上提到的医疗器械符合国际法律法规，欧盟的医疗器械指令和标准.所有的文档都以制造商为前提进行保存。
REACH声明
REACH – DECLARATION OF CONFORMITYApplication of Final Product Supplier for FOXDA Technology Industrial(Shenzhen) Co.,Ltd.适用于由订购产品之厂商。
Supplier Name(厂商名称)：Address(地址)：Contact Person(名称)Tel./Email(电话名称/电邮)We certify that the above mentioned Part(s) sold to Customer- comply with the REACH and FOXDA Technology Industrial (Shenzhen)Co.,Ltd. Requirements. Documentation to support this certification document is available for inspection. Furthermore, intentional use of the REACH banned substances【15 Substances(SVHC) are shown below】is prohibited.We declare that the above information is true and effective. Otherwise, we will bear all the legal responsibilities and costs due to false information.我们保证上述销售给的产品符合欧盟REACH和福兴达科技（实业）有限公司的要求。
如有需要，将提供支持该符合性的文件资料。
此外，在生产工艺中有意识的使用REACH禁止物质【如下所列15种物质（SVHC）】是被禁止的。
我们承诺上述信息真实有效。
Declaration of Conformity说明书
NumberK86656/02IssuedJuly 9th, 2015ValidJuly 10th, 2016Declaration of Conformity,based on parts of UL subject 2775, regardingDSPANon-Pressurized Condensed Aerosol Generators andComponentsKiwa Nederland B.V.Groningenweg 10Postbus 2562800 AG GoudaTel. +31-182-820460Fax +31-182-820465Internet www.kiwafss.nlCompanyDSPA B.V.Hulzenseweg 10-206534 AN NIJMEGENP.O. Box 65726503 GB NIJMEGENThe NetherlandsTel. +31 24 352 25 73Fax +31 24 37 87 583www.dspa.nlThis declaration consists of 11 pages.Publication of the declaration is allowed.Note: Publication of only this front page or parts of the declaration is considered as “not valid”.Underwriters Laboratories (or UL in short) was not involved with the performed tests asmentioned in this product declaration.STATEMENT BY KIWAWith this declaration, Kiwa declares that legitimate confidence exists that theproducts supplied byDSPA B.V.complying with the technical specifications as laid down in this productdeclaration and marked with the Kiwa®-mark in the manner as indicated inthis product declaration.Bouke MeekmaKiwaDeclarationThis product declaration by Kiwa is based on test protocol PRO10-001-AFG-nk rev 06 and parts of UL subject 2775.Please note that Underwriters Laboratories (or UL in short) was not involved with the performed tests as mentioned in this product declaration.Generator specificationsThe products mentioned below belong to this product declaration.DSPA 11-1, DSPA 11-2, DSPA 11-3, DSPA 11-4, DSPA 11-5, DSPA 11-6, DSPA 11-7 and DSPA 8-1.Type HousingRed coated steelActivationDSPA 11-1 Disk, radial, double shaped plate ElectricalDSPA 11-2 Disk, radial, double shaped plate ElectricalDSPA 11-3 Disk, radial, double shaped plate ElectricalDSPA 11-4 Disk, radial, double shaped plate ElectricalDSPA 11-5 Disk, radial, double shaped plate ElectricalDSPA 11-6 Disk, radial, double shaped plate ElectricalDSPA 11-7 Disk, axial, double shaped plate ElectricalDSPA 8-1 Cylindrical, axial ElectricalNon-pressurized generator.Application and useThis product declaration covers the construction and operation of condensed aerosol generators for total flooding applications when installed, inspected, tested, and maintained in accordance with the Standard for Fixed Aerosol Fire Extinguishing Systems, NFPA 2010. The fire extinguishing components shall be suitable for extinguishing fires of the following classes:•Class A according NFPA 2010•Class B according NFPA 2010•Class C according NFPA 2010Conditions for application•The numbers and types of the extinguishing components have to be determined in conformity with the guidelines and calculation methods of the supplier.•Distribution is to be done by supplier or companies authorised by the supplier.•Before usage an instruction is to be given by a trainer or instructor for this product authorized by the supplier.•The installation and maintenance of the fire extinguishing components have to take place according to the specifications of the supplier, NFPA 2010 or evaluation guideline BRL-K23003.Point of interest during use or limitation of useThe condensed aerosol extinguishing components should not be used on fires involving the following unless relevant testing by accredited testing laboratories has been carried out to the satisfaction of the Authority:•Deep seated fires in Class A materials•Certain chemicals or mixtures of chemicals material, such as cellulose nitrate and gunpowder, that are capable of rapid oxidation in the absence of air•Reactive metals such as lithium, sodium, potassium, magnesium, titanium, zirconium, uranium and plutonium.•Metal hydrides•Chemicals capable of undergoing auto thermal decomposition, such as certain organic peroxides and hydrazine•Condensed aerosol generators shall not be used to protect classified hazards or similar spaces containing flammable liquids or dusts that can be present in explosive air–fuel mixtures unless the generators are specifically listed for use in those environments. •Temperatures for use of aerosol extinguishing agents shall be within the supplier’s listed limits.•Unless specifically approved as an agent blend or mixture, systems employing the simultaneous discharge of different agents to protect the same enclosed space shall not be permitted.•Where unrelated extinguishing or suppression systems, such as a sprinkler system or a gaseous fire-extinguishing system are provided and can operate prior to or during the hold time of the aerosol system, the other agent shall not adversely affect the aerosol.The above list may not be exhaustive.•The design, installation, service, and maintenance of aerosol systems shall be performed by persons skilled in aerosol fire-extinguishing system technology.•Local applications 1) of condensed aerosol extinguishing systems are not covered by this product declaration.•Local applications require a pre-engineered and pre-designed system which has been tested and approved for a specific application by a authority such as Kiwa or by an accredited testing laboratory.1) a local application is used for the extinguishment of surface fires in flammable liquids, gasses, and shallow solids, where theenclosure does not conform to the requirements for total flooding.Owner’s manualAt delivery the product should be accompanied by an operation manual in the English language, known and authorized by Kiwa.Following minimum items shall be described according UL 2775:•Clear indication that it is not a detailed design, installation, operation, and maintenance instruction manual.•Clear reference to the availability of the design, installation, operation, and maintenance instruction manual by contacting the supplier.• A statement that periodic inspection is conducted by trained personnel.•Information regarding the essentials required to maintain the extinguishing system unit in operation both before and after a fire. •For extinguishing system units, a statement that no modifications are to be made to the extinguishing system unit without consultinga qualified designer who is to refer to the detailed design, installation, operation, and maintenance instruction manual. The statementshall include the following or equivalent wording: “This system is made up of units tested within limitations contained in the detailed design, installation, operation, and maintenance instruction manual.The designer must be consulted whenever changes are planned for the system or area of protection. An authorized installer or designer must be consulted after discharge”.Design, Installation, Operation, and Maintenance Instruction ManualAt delivery the product should be accompanied by an operation manual in the English language, known and authorized by Kiwa.Following minimum items shall be described according UL 2775:•Description of all variations of each unit, including the limitations for each variation;•Operating temperature range limitations;•Mass of aerosol-forming compound for each condensed aerosol generator size;•Discharge time for each condensed aerosol generator size;•Reference to the type of occupancy to be protected;•Reference to NFPA 2010, “Standard for Fixed Aerosol Fire Extinguishing Systems” for installation, inspection, testing, and maintenance requirements;•Material Safety Data Sheet (MSDS) information and cautionary instructions;•Description of the design procedure and typical layout with specific limitations and recommendations for correct installation and effective protection;•Specific information for condensed aerosol generator placement within the enclosure and orientation of discharge port(s); •Minimum safe distance between condensed aerosol generator discharge ports and personnel;•Minimum safe distance between condensed aerosol generator discharge ports and combustible materials;•Minimum safe distance between condensed aerosol generator casing and personnel;•Minimum safe distance between condensed aerosol generator casing and combustible materials;•Information on inspection after installation;•Description of requirements for maintenance of all equipment;• A list of part numbers for all replacement parts;•Useful life limitation for mandatory replacement of the condensed aerosol generators;•The name of the supplier or private labeller, or equivalent designation; and•Date and manual designation number on each page.•Description and operating details of each unit, mounting brackets, and all accessory equipment (as applicable), including identification by part or model number;•Degree and type of protection with associated design application densities for surface-type Class A and Class B fires including design application density limitations;•Condensed aerosol generator discharge port limitations, including maximum dimensional and area coverage, minimum and maximum height limitations, and location in the protected volume.•For extinguishing system units, reference to the specific types of detection and control panels (when applicable) intended to be connected to the extinguishing system unit;•For extinguishing system units, specifications and instructions for interconnection of multiple extinguishing system units; or when a means for interconnecting is unavailable, a caution statement to not use multiples of extinguishing system units;•Details on installation of each unit, mounting brackets, and all accessory equipment (as applicable);MarkingThe products should be marked with the Kiwa®-mark.Place of the mark Required specifications Method of marking•On the generator •Name of the product and supplier•Supplier’s type designation•Production date and serial number•Mass of aerosol-forming compound•Temperature range•Storage humidity range•Service life•Distances as specified in table 5•Reference to the applicationinstructions•Certification mark•Fire Class A according EN2•Fire Class B according EN2 •Non-erasable and non-detachable; •Non-flammable;•Permanent an legibleRecommendations for CustomersCheck at the time of delivery whether:•The supplier has delivered in accordance with the agreement;•The mark and the marking method are correct;•The products show no visible defects as a result of transport etc.If you should reject a product on the basis of the above, please contact:•DSPA B.V.and, if necessary,•Kiwa Nederland B.V.Consult the suppliers processing guidelines for the proper storage and transport methods.Cross referenceUL subject 2775, outline of investigation for fixed condensed aerosol extinguishing system units, November 5, 2008Chapter Description Demand 1)Result RemarksIntroduction1. Scope Implemented2. Components Implemented3 Units of measurements Implemented4 Undated references Implemented5 Glossary ImplementedConstruction6 General Implemented7 Electrically operating alarm N/A8 Control and indicators N/A9 Pneumatic control assembly pressure vessels N/A10 Pressure relief devices for pneumatic control assemblies N/A11 Gaskets and O-rings N/A12 Pressure gauges for pneumatic control assemblies N/A13 Puncturing mechanisms N/A14 Electrically operating devices N/A15 Condensed aerosol extinguishing agents A Pass See SNAP listing by USEnvironmental ProtectionAgency (EPA)16 Pneumatic control gases N/A17 Polymeric materials and nonmetallic parts N/A18 Anti-recoil devices N/A19 Pressure switches N/APerformance20 General Implemented21 Discharge test A See table 4.Discharge time of DSPA 8-1 isover 60 sec.Chapter Description Demand 1)Result Remarks22 Temperature measurement test A Pass See table 5.23 Mounting device test A Pass24 Rough Usage test A Pass25 Vibration test A Pass ImplementedDSPA 11-3, DSPA 11-6, DSPA11-7 and DSPA 8-1 were tested.DSPA 11-1, DSPA 11-2, DSPA11-4 and DSPA 11-5 aremembers of the same generatorfamily as DSPA 11-3 and DSPA11-6.DSPA 8-1 only at 0,5G26 Pyrotechnic reaction containment test Not Tested27 Fire exposure test Not Tested28 High humidity test A Pass29 Moist hydrogen sulfide air mixture corrosion test A Pass30 Moist carbon dioxide sulfur dioxide air mixture corrosionA Passtest31 Salt spray corrosion test A Pass32 Thirty day elevated temperature test A Pass33 Temperature cycling test A Pass34 One-year time leakage test N/A35 Hydrostatic pressure test N/A36 Pressure relief tests N/A37 Flexible hose assembly hose low temperature test N/A38 Calibration test gauges N/A39 Burst strength test gauges N/A40 Overpressure test gauges N/A41 Impulse test gauges N/A42 Pressure relief test gauges N/A43 Water resistance test gauges N/A44 Pneumatic operation test N/AChapter Description Demand 1)Result Remarks45 Pneumatic time delay verification test N/A46 Pressure operated alarm test N/AN/A47 Operation test of manual activators and manual pullstations48 500 cycle operation test Implemented48.1 Electrical initiators A Pass Aging test 116 days at 90 ºC =15 years and Temperature range-40°C and +75°C48.2 Other devices N/A49 Class A and B fire extinguishment tests Implemented49.1 General Implemented49.2 Class A fire extinguishment tests A Pass Not tested:Wood cribs according 49.2.2See table 1.49.3 Class B fire extinguishment tests A Pass See table 1.Implemented50 Distribution verification extinguishment tests withextinguishing system units50.1 General Implemented50.2 Test enclosure Implemented50.3 Maximum area coverage and minimum height testA Pass See table 3.arrangement procedure50.4 Maximum height test procedure A Pass See table 3.N/A51 Distribution verification extinguishment test with automaticextinguisher unit51.1 General N/A51.2 Test enclosure N/AN/A51.3 Maximum area coverage, minimum height and maximumvolume test arrangement procedure51.4 Maximum height and maximum volume test arrangementN/AprocedureN/A52 Automatic extinguisher unit automatic operationextinguishment unitChapter Description Demand 1)Result Remarks52.1 General N/A52.2 Test enclosures N/A52.3 Test arrangement procedure N/A53 Elastomeric parts test N/A54 Stress corrosion cracking test for brass parts A Pass Materials used in theconstruction are not susceptibleto ammonia stress corrosion.55 Aging test condensed aerosol generator Pass 116 days at 90 ºC = 15 years56 Aging test plastic materials N/A56.1 Air-oven aging test N/A56.2 Light and water test N/A57 Nameplate exposure test N/A58 Nameplate adhesion test N/A59 Nameplate abrasion test N/A60 Locking device and tamper indicator test N/AManufacturing and production tests61 General Implemented61.1 General Implemented61.2 Aerosol-forming compound A Pass61.3 Electrical initiators A PassN/A61.4 Hydraustatic pressure test – shells for pneumatic controlassemblies61.5 Gauge calibration test for pneumatic control assemblies N/A61.6 Leakage test for pneumatic control assemblies N/AMarkings62 General A PassInstructions63 General Implemented64 Owner’s manual A Pass See DSPA Manual V7.3 201565 Design, installation, operating and maintenance instruction A Pass See DSPA Manual V7.3 2015Chapter Description Demand 1)Result Remarks manual1) A = Applicable N/A = Not Applicable Not testedTests not performed (with requirements):•Aerosol generator explosive atmosphere test according to UL 2775 § 26•Fire Exposure test according to UL 2775 § 27•Wood cribs test according to UL 2775 § 49.2.2Page 10 of 11DSPA Non-Pressurized Condensed Aerosol Generators and Components Product specificationsTable 1Fire Class Listing AccordingUL 2775Pre burntimeSoak period Test room Density Material / fuel in seconds in seconds in m3in grams per m3A & C Polymethylmethacrylate 49.2.3 210 600 112.12 97 A & C Polypropylene 49.2.3 210 600 112.12 58A & C ABS 49.2.3 210 600 112.12 87B Heptane 49.3 30 30 112.12 34 Table 2Type Efficiency in %DSPA 11-1 100DSPA 11-2 88 - 100DSPA 11-3 90 - 100DSPA 11-4 100DSPA 11-5 94 - 100DSPA 11-6 100DSPA 11-7 100DSPA 8-1 100Table 3Type HousingType andDischargemethod Agent distribution according UL2775Minimum height /Maximum area coverage (in m)Maximum height /Maximum area coverage (in m)DSPA 11-1 Disk, radial 0.5 3.66 x 1.22 1.83 1.22 x 1.22 DSPA 11-2 Disk, radial0.5 3.66 x 2.44 2.44 1.22 x 1.22 DSPA 11-3 Disk, radial0.5 3.66 x 2.44 2.44 1.22 x 1.22 DSPA 11-4 Disk, radial 1.22 3.66 x 3.66 3.05 1.83 x 1.83 DSPA 11-5 Disk, radial 1.22 4.88 x 3.66 3.66 2.44 x 2.44 DSPA 11-6 Disk, radial 1.227.32 x 3.66 3.66 2.44 x 2.44 DSPA 11-7 Disk, axial 1.227.32 x 1.22 3.05 1.83 x 1.83 DSPA 8-1 Cylinder, axial 2.44 9.76 x 3.66 4.88 4.88 x 3.66Table 4Type Discharge timeIn SecDSPA 11-1 6 - 10DSPA 11-2 9 - 15DSPA 11-3 14 - 26DSPA 11-4 19 - 31DSPA 11-5 40 - 60DSPA 11-6 30 - 50DSPA 11-7 30 - 50DSPA 8-1 67 - 89Kiwa® product declaration K86656/02 Page 11 of 11DSPA Non-Pressurized Condensed Aerosol Generators and ComponentsTable 5Type Distance in m75°C 200°C 400°CDSPA 11-1 0.5 0.15 0.05DSPA 11-2 0.5 0.15 0.05DSPA 11-3 0.5 0.15 0.05DSPA 11-4 1.0 0.25 0.15DSPA 11-5 1.0 0.25 0.15DSPA 11-6 1.5 0.35 0.15DSPA 11-7 1.5 0.50 0.10DSPA 8-1 1.5 0.75 0.15。
REACH协议书
reach指令保证协议书reach指令保证协议书甲方：乙方：供应商(包括供应商的下属公司，其它各有关公司) 就供应商直接或通过第三方向本公司提供的全部产品(包括但不限于产品本身、附件、包装材料、跟其它产品同时交货的材料)中符合欧盟rohs指令的规定作出如下保证：(1) 即使是没有明文的规定，如果各国或地区的法令规定禁止使用或限制使用某些有害物质时，供应商也将遵守这些法令。
(2)供应商已完全了解本公司公司目前制定的最高限量标准（该标准将随欧盟出台的新标准而改变）。
详见《环境管理物质有害物质含量标准》。
(3)供应商能够满足本公司要求，向本公司公司提供有权威的三方认证（sgs、its 、tuv、cti）原材料分解的中、英文均质材料测试报告，测试报告以检测日期为准每年更新1次，如在报告过期的当天，供应商未能提供新的有效的检测报告，供应商愿意承担因为报告原因造成本公司公司停线、停产等相关的一切费用。
（4）供应商保证提供给本公司公司的材料测试报告中至少包括以下测试内容：金属材料的，至少有铅（pb）、汞（hg）和镉（cd）的测试含量；若该金属有镀层，还必须有六价铬（crⅵ）的测试含量。
塑料材料的，至少有铅（pb）、汞（hg）和镉（cd）的测试含量；若该塑料是阻燃的，还必须有聚溴联苯（pbbs）和聚溴二苯醚（pbdes）的测试含量，在本公司有特殊要求的情况下，可提供该塑料中的其他溴元素清单。
(5)供应商如不能符合本公司提出的要求（此条针对批量供货，不含送样），可由本公司公司视具体情况进行停货处理。
供应商保证，从即日起，按照上述标准制造向本公司公司供应的产品，并承诺，除非本公司公司在订单、合同中明确提出无须遵守上述最高限量标准, 我司有能力保证供应给本公司的所有产品中欧盟rohs指令禁用的六种有害物质的含量完全符合《本公司环境管理物质有害物质含量标准》。
如果违反了这一标准，一旦被本公司（包括本公司的客户和其他检验机构）检测出供应商提供的材料中上述六种有害物质含量超出下表中的最高限量一次, 则同意以下处理措施：供应商物料环保（欧盟rohs指令要求）问题赔偿协定一、说明鉴于乙方在供货过程中出现的物料环保（欧盟rohs指令要求）问题将会给甲方造成不可避免的损失，为界定损失以及明确赔偿的计算方法等，甲乙双方经友好协商，一致同意签订本协议。
罗斯蒙特EU 合格 证书
No: RMD 1044 Rev. HWe,Rosemount Inc.8200 Market BoulevardChanhassen, MN 55317-9685USAdeclare under our sole responsibility that the product,Model 3051S Pressure Transmitters and Model 300S Housingsmanufactured by,Rosemount Inc.12001 Technology Drive and 8200 Market BoulevardEden Prairie, MN 55344-3695 Chanhassen, MN 55317-9687 USA USAto which this declaration relates, is in conformity with the provisions of the European Community Directives, including the latest amendments, as shown in the attached schedule.Assumption of conformity is based on the application of the harmonized standards and, when applicable or required, a European Community notified body certification, as shown in the attached schedule.(signature)Timothy J. Layer(name-printed)Vice President, Quality (function- printed) 2009/07/30 (date of issue)All Models with ”Output Code X” and ”Operating Frequency and Protocol Code 1” All Models with ”Output Code X” and ”Operating Frequency and Protocol Code 3”Pressure TransmittersModel 3051S Pressure TransmitterBAS01ATEX1303X – Intrinsic Safety CertificateModel 3051S Pressure Transmitter including Output Code ’X’Equipment Group II, Category 1 G (Ex ia IIC T4)EN60079-0: 2006; EN60079-11: 2007BAS01ATEX3304X – Type n CertificateEquipment Group II, Category 3 G (Ex nL IIC T5)EN60079-0: 2006; EN60079-15: 2005BAS01ATEX1374X – Dust CertificateEquipment Group II, Category 1 D (Ex tD A20 IP66 T105°C)Standards used EN61241-0:2006; EN61241-1:2004Baseefa04ATEX0181X – Mining CertificateEquipment Group I, Category M 1 (Ex ia I)Baseefa05ATEX0193U – Mining Certificate: ComponentEquipment Group I, Category M 1 (Ex ia I)EN60079-0: 2006; EN60079-11: 2007; EN50303: 2000ATEX Notified Bodies for EC Type Examination Certificate KEMA [Notified Body Number: 0344]Utrechtseweg 310, 6812 AR ArnhemP.O. Box 5185, 6802 ED ArnhemNetherlandsThe6794687PostbankBaseefa [Notified Body Number: 1180]Rockhead Business Park, Staden LaneBuxton, Derbyshire SK17 9RZUnited KingdomATEX Notified Body for Quality AssuranceBaseefa [Notified Body Number: 1180]Rockhead Business Park, Staden LaneBuxton, Derbyshire SK17 9RZ。
欧盟Rohs和Reach更新信息的培训资料
RoHS 回顾•电子及电器设备有害物质之限用（RoHS指令）Directive 2002/95/EC : The Restriction of the use of certainRoHS) Hazardous Substances in Electrial and Electronic Equipment (RoHS •电子电器（EEE）产品：装置必须依靠电流或者电磁,以电为主要的能源。
针对直流电小于1500V及交流电小于1000V的电子电器设备。
‘Electrical and electronic equipment (EEE)’: not exceeding 1000 volts for alternating current and 1500 volts for direct current.•修改指令：13个修改指令Amendments directives: 2005/618/EC, 2005/717/EC, 2005/747/EC, 2006/310/EC, 2006/690/EC, 2006/691/EC, 2006/692/EC,2008/385/EC, 2008/35/EC, 2009/428/EC, 2009/443/EC,2010/122/EU,2010/571/EU2008/0240(COD) 提案•颁布日期（Issue Date）：COM(2008) 809 final 2008/0240 (COD): 2008年12月3日& 2009年2月10日The proposal was published on Dec 3, 2008, and the final version of the proposal (COM(2008) 809 final 2008/0240 (COD) ) was published on Feb 10, 2009.COM(2008) 0809-C6-0471/2008-2008/0240 (COD): 2009年10月22日The draft report of the proposal (COM(2008) 0809-C6-0471/2008-2008/0240(COD) ) was published on Oct 22, 2009.•24 Nov 2010,vote confirms the first reading agreement with the一读投票通过。
REACH符合性声明英文版
The Declaration for REACHTo Whom It May ConcernProduct name: XXXXXXXModel no.: XXXXXXXClient ref model number: XXXXXXXunderstood The European REACH Regulation 1907/2006 on Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (REACH) entered into force on June 1, 2007 and affects all producing, importing, using, or placing products on the European market.All of our products/articles provided toREACH Article 3 (3) under normal and reasonable conditions of use do not have intended release of substances. These products/articles, do not contain SVHC’s or if there is SVHC in the product/article, the content is less than the 0.1% (wt/wt) as defined by REACH Article 57, Annex XIV, Directive 67/548/EEC.All of our products/articles we provide comply with Annex XVII of REACH, regarding the limited contents of some chemical substances.Confirmed By:For and on behalf of:Supplier company name_______________________________(Signature of Authorized Company Representative and with company chop) Division or Position: _______________________Date: ___________________________Proved Test Reports and Specification for above products/goods are enclosed in this certification if available.Upon signing this Declaration of Conformity, we shall bear the responsibility should the products and/or materials provided not meet the requirements of the chemical measures; and shall hold client harmless from any claim and/or damages with the use of the products/articles provided.。
各种国际认证的含义 CE、RoHS、FCC
各种国际认证的含义CE、RoHS、FCC一、什么是CE标志？近年来，在欧洲经济区（欧洲联盟、欧洲自由贸易协会成员国，瑞士除外）市场上销售的商品中，CE标志的使用越来越多，加贴CE标志的商品表示其符合安全、卫生、环保和消费者保护等一系列欧洲指令所要表达的要求。
二、字母CE代表什么意思？在过去，欧共体国家对进口和销售的产品要求各异，根据一国标准制造的商品到别国极可能不能上市，作为消除贸易壁垒之努力的一部分，CE应运而生。
因此，CE代表欧洲统一（CONFORMITE EUROPEENNE）。
事实上，CE还是欧共体许多国家语种中的"欧共体"这一词组的缩写，原来用英语词组EUROPEAN COMMUNITY 缩写为EC，后因欧共体在法文是COMMUNATE EUROPEIA，意大利文为COMUNITA EUROPEA，葡萄牙文为COMUNIDADE EUROPEIA，西班牙文为COMUNIDADE EUROPE等，故改EC为CE。
当然，也不妨把CE 视为CONFORMITY WITH EUROPEAN （DEMAND）（符合欧洲要求）。
三、CE认证有何重要意义CE认证的意义在于：用CE缩略词为符号表示加贴CE认证的产品符合有关欧洲指令规定的主要要求（Essential Requirements），并用以证实该产品已通过了相应的合格评定程序和/或制造商的合格声明，真正成为产品被允许进入欧共体市场销售的通行证。
有关指令要求加贴CE标志的工业产品，没有CE标志的，不得上市销售，已加贴CE标志进入市场的产品，发现不符合安全要求的，要责令从市场收回，持续违反指令有关CE 标志规定的，将被限制或禁止进入欧盟市场或被迫退出市场。
四、CE标志有没有证明质量合格的含义构成欧洲指令核心的"主要要求"，在欧共体1985年5月7日的（85/C136/01）号《技术协调与标准的新方法的决议》中对需要作为制定和实施指令目的"主要要求"有特定的含义，即只限于产品不危及人类、动物和货品的安全方面的基本安全要求，而不是一般质量要求，协调指令只规定主要要求，一般指令要求是标准的任务。
REACH 符合声明
REACH符合声明Declaration of Conformity for REACH我们WE (生产商名称) (Name of manufacturer)(生产商地址) (Address of manufacturer)(联系电话) (Phone of manufacturer)现声明我们供应给XXXXXX压铸有限公司(以下简称D)的产品、零件（包括但不限于半成品、成品、原物料、耗材、包装物等）符合欧盟REACH法规，满足所有REACH要求。
我们已如实调查并确认交付给D的上述物料不含有REAHC候选物质清单中的高度关注物质（SVHC）（见附件SVHC 候选物质清单RVE ），且未侵害第三人的知识产权。
若最新版《环境管理物质清单》中对SVHC物质另有规定，则依《环境管理物质清单》中的标准为准。
我们承诺对以上物料的任何变更导致上述的不符合都必须事先经得D的书面同意方可进行。
我们同意赔偿D任何有关或因违反国家法律或不符合任何上述指引所引致的损失 (包括但不限于D因主张权利而导致的诉讼费、律师费、鉴定费等法律支出)；并保证D不受任何损失。
我们保证授权代表（身份证号：）已获得本公司的特别授权，有权代表本公司签署本承诺书。
我们承诺非经D事前书面同意，不自行变更本承诺书。
本承诺书自年月日开始生效执行。
(授权人姓名) (Name of authorized office)(授权人职位) (Title of authorized office)(日期) (Date of issue)(授权签署) (Authorized signature)(公司印章) (Company stamp)Form No：DQA-F143 A02保存期限：永久。
REACH后预注册及正式注册课件
通过Reach后预注册，企业可以提 前了解欧盟市场的需求和监管要求， 降低市场风险和不确定性。
Reach后预注册的流程
01
02
03
04
准备注册文件
根据欧盟法规要求，准备产品 的注册文件，包括技术文件、 安全报告、符合性声明等。
提交注册申请
将注册文件提交给欧盟监管机 构进行审查。
机构审查
将欧盟符合性声明和相关 文件保存5年以上，以备 欧盟海关和公告机构的核 查。
获得欧盟符合性声明并完 成欧盟境内注册手续。
04 Reach后正式注册的准备
确定正式注册的产品范围
01
02
03
确定产品类型
根据预注册阶段收集的信 息，明确需要正式注册的 产品类型，如化学物质、 化妆品、食品等。
确定产品范围
05 Reach后预注册及正式注 册常见问题解答
如何确定预注册和正式注册的产品范围？
确定产品范围是Reach后预注册及正 式注册的首要任务，需要明确产品是 否属于Reach法规的管制范围，并了 解不同类型产品的注册要求。
参考欧盟委员会发布的指导文件和公 告，以确保对产品范围的判断准确无 误。
Hale Waihona Puke 根据产品类型和用途，确定是否需要 进行预注册和/或正式注册，并了解每 种注册类型的适用范围和要求。
准备预注册所需资料
收集并整理预注册所需的所有资料，包括产品基本信息、成分表、安全数据等。 对资料进行审核和整理，确保信息的准确性和完整性。
确定预注册的截止日期
根据欧盟的规定和要求，确定预注册 的截止日期。
确保在截止日期前完成预注册，以免 影响产品的上市销售。
03 Reach后正式注册介绍
CFG出口证明
CFG出口证明我国《医疗器械监督管理条例》规定进口至我国医疗器械产品，注册代理人必须提供境外申请人注册地或者生产场所所在国家（地区）医疗器械主管部门出具的允许该产品上市销售的证明文件。
但每个国家的管理部门不同，出具的证明也不同，该怎样准备这份资料，才能符合我国药监局的要求呢？下面是常见的境外申请人需要提供的上市销售证明。
美国（1）510k letter或PMA（2）给外国政府的声明（Certificate to Foreign Government）注意有些产品，特别是无源产品的510k并未体现具体的型号规格，此种情况应由生产厂商申请CFG时把所有的规格型号体现在CFG上，以便形成证据链，避免受理时遇到障碍。
欧洲（1）CE证书（若是|类产品，需提供Full Assurance Quality System和Design（2）符合性声明（Declaration of Conformity，上面须有产品型号）（3）自由销售证书（Certificate of Free Sale，不强制要求提供）日本（1）医疗用具制造承认书（2）输出证明书（Free Sales Certificate）韩国KFDA（医疗器械制造品目许可证及附件，其中附件为产品的详细描述，包括原材料、制造方法、性能和用途、使用方法、使用注意事项、存储方式、有效期、测试标准、形状和结构等）澳大利亚ARTG证书（TGA部门（Department of Health and Ageing Therapeutic Goods Administration）出具）：一般会包括产品名称、规格型号、产品类别等相关信息特殊情况对在原产国不属于医疗器械，但在中国属于医疗器械的产品来说，上市批件可提供该产品在原产国的上市批件（在原产国属于哪类产品管理，提供哪类产品的上市批件）；原产国不需要做临床，但按照中国管理规定需要做临床的产品，应在中国做临床。
此外还需要准备以下资料原产国不作为医疗器械管理的|类医疗器械：（1）产品全性能监测（自测）报告（2）生产产品的现有资源条件及质量管理能力（含监测手段）的说明原产品不作为医疗器械管理的I、川类医疗器械：（1）产品技术报告（2）安全风险分析报告（3）产品全性能自测报告（4）产品生产质量体系考核（认证）有效证明文件。
Reach Declaration Letter-format
(Supplier Letterhead) Declaration of REACH ComplianceModel Number :Brand Name :Derivatives (if applicable) :Description :1. We hereby declare that the above model is compliant to the Registration,Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) 2006/121/EC.2. We hereby agree that only REACH compliant materials and components will be usedin the assembly of the above model. Under no circumstances will non-compliantmaterials and components be used in place of approved compliant equivalentsduring the life of the product.3. Should it be necessary, we agree to supply documentation demonstratingcompliance to the above directive of the above model as and when requested by theHarvard plc group of companies. This will be in the form of an assessmentconfirmation or report from an independent accredited test laboratory.4. In the event that product is found to be non compliant after arrival in the EU, wehereby agree to take immediate corrective action. We unconditionally agree to takefull financial responsibility for all costs incurred as a result of non compliant productbeing found, including (but not limited to), costs relating to a UK rework, returning theproduct for 100% credit, two way freight and inland transportation and administrationcosts and loss of profit.Signed with company chop:_____________________Position:Date:。
REACH 宣告Declaration 模板
REACH Declaration保存期限:：10年日期Date ：料號 Part No.: 我司提供之所有產品茲證明向 交貨的零部件如上所列，包括成品、半成品、原材料、包裝材料及製造過程使用的添加劑等，均符合歐洲化學品政策 The Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals Regulation 1907/2006, 簡稱REACH.我們供應的產品是非化學製品產品，並且在正常和合理的用途之下，他們不會釋放有害的物質。
此外,如任何高關注物質含量(濃度大於0.1%,1000ppm).我們會立即通知您是對應REACH 第33條款.The Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals Regulation 1907/2006, commonly referred to as "REACH", is Europe's new chemicals legislation. The products that we supply are non-chemical products and under normal and reasonable use, they will not release harmful substance. Furthermore, we will immediately inform you in correspondence to REACH-Article 33 if any substance of content (as from a content of >0.1%,1000ppm).。
《REACH法规》预注册常见问题的解答 中英文对照
欧洲化学品管理署(ECHA)对于《REACH法规》预注册常见问题的解答1. What is pre-registration?Pre-registration is a REACH process taking place between 1 June and 1 December 2008. During this period all manufactures and importers of phase-in-substances in quantities of 1 tonne or more per year and producers/importers of articles containing substance(s) intended to be released in quantities of 1 tonne or more per year have the possibility to inform ECHA about which substances they intend to register.Companies taking this opportunity are granted extended registration deadlines for their substances (see also question 1.4). Withoutpre-registration, substances need to be registered before they are manufactured in the Community or placed on the market. These registration obligations apply from 1st June 2008.1.什么是预注册？预注册是欧盟REACH法规在2008年6月1日至2008年12月1日期间的一个实施步骤。
HSF产品供应链管理程序
9 HSF不合格管理：9.1各阶段产生HSF不合格品必须严格标识区分，设置专用HSF不合格品区进行单独隔离，以防止发生混用或误用等现象，标识时应明确说明不合格的项目、数量等相关信息；9.2对任何HSF不合格品（含可疑品）都必须作显而易见的标示，并单独规划HSF不合格品区作隔离；9.3 HSF不合格品(含可疑品)，未经授权人员解除，任何单位和个人不得动用；9.4 一经被确认为HSF不合格的产品不允许做特采处理。
9.5 经确认需报废的HSF不合品格需放置于HSF不合格品报废区，且需与其他不合格品分开报废；报废的HSF不合格品需当作危险废弃物，由仓库联系有资质的单位进行处理。
9.6QC人员将所有品质事件如实记录在相关报表、报告上，以便查阅。
9.7HSF不合格的矫正和预防：9.8 对异常须作记录、调查、分析与处理,清除实际或潜在的异常,并制有效之预防措施以防止异常再发生；9.9以下任一情形发生，即视作异常：1）ICP测试数据或成分表明禁用物质含量超标时﹔2）新物料或产品未经品检确认被使用或出货时﹔3）有证据表明可能混入非环保物料时。
9.10进料HSF异常处理：9.11IQC对HSF不合格品（含可疑品）标示隔离，并追溯该供应商的其它批号，日期的来料的品质；9.12IQC立即知会采购及相关单位，品质要求供货商停止交货并向供应商发出CAR进行分析原因提出改善对策，改善效果确认后才能恢复供货，对于HSF异常，供应商须于一个工作日回复初步处理方案。
9.13 品质联络供应商，要求其供货商清查原物料、半成品、成品追踪标示隔离，并跟进供应商改善措施验证改善措施的有效性。
9.14针对厂内货品要完全隔离并全数退回供货商，要重新验证产品的环境物质成分。
9.15制程HSF异常处理：9.16立即停止生产，对异常品之原料、半成品、库存品、在途品进行追溯/隔离/标示；9.17品质发内部《8D报告》主导分析发生原因，责任单位负责提出改善和预防对策，在效果确认后才能恢复生产。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
REACH Compliance Declaration
We - ShenZhen RuiMaiDe(RMD) Technology Co.,Ltd- hereby certify and warrant to Pearl. GmbH, 79426 Buggingen, Germany (herein after referred to as “Pearl.GmbH”) that our products
- Smart home products -
fully comply with the related requirements of European Union Regulation (EC) 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH): •Under the structure of the REACH regulation, we are a manufacturer of “a rticles” to our EU customers.
We do not manufacture “substances” or “preparations” and our articles do not involve the “intentional release of substances”. Accordingly, we foresee no registration or pre-
registration or Authorization requirement for products we supply.
•With regard to the requirements of Article 33 of REACH: Duty to communicate information on substances in articles.
We declare that none of the SVHCs (ECHA “candidate list” Substances of Very High
Concern) are present in our products (and packaging) in quantities totaling in
concentration equal or above 0.1 % weight by weight.
•With regard to the requirements of Article 67 of REACH: A substance on its own, in a preparation or in an article, for which Annex XVII, contains a restriction shall not be
manufactured, placed on the market or used unless it complies with the conditions of that
restriction.
We declare that none of the substances on the conditions of restriction is present in our
products (and packaging).
As the REACH regulation is updated frequently, we will review changes, like the addition of SVHC substances into Annex XIV and the addition of restricted substances into Annex XVII, and act accordingly in compliance with REACH regulations.
The actual lists are provided on the European Chemicals Agency website under the following addresses
Annex XIV: http://echa.europa.eu/candidate-list-table
Annex XVII: https://echa.europa.eu/de/substances-restricted-under-reach
We will revise and update this declaration to reflect these changes.
We further declare that all the statements in this letter are true and accurate. We are also aware that we will be liable for any direct damages incurred to the Pearl. GmbH arising from our breach of any declarations in this letter.
Name, Signature Place, Date Company stamp
Annex I
Candidate List of Substances of Very High Concern ( January 01, 2018)。