4、柳永词两首 望海潮

东南形胜，三吴都会，钱塘自古 繁华。
饮湖上初晴后雨 苏轼
淡 妆 浓 抹 总 相 宜 。
欲 把 西 湖 比 西 子 ，
山 色 空 蒙 雨 亦 奇 ，
水 光 潋 滟 晴 方 好 ，
晓出净慈寺送林子方 杨万里 毕竟西湖六月中， 风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧， 映日荷花别样红。
重湖叠巘清嘉
三秋桂子
所以这是一首投赠词，目的是得到地 方长官的召见和赏识。
解题
望海潮，词牌名 。
为柳永所创，大约取意
于杭州是观潮胜地 。 这首词共 117 字，属于长 调、慢词 。
原文（上阙） 东南形胜，三 吴都会，钱塘自 古繁华。烟柳画 桥，风帘翠幕， 参差十万人家。 云树绕堤沙，怒 涛卷霜雪，天堑 无涯。市列珠玑， 户盈罗绮，竞豪 奢。
译文（上阙）
东南湖山优美， 三吴的都会，繁华的 钱塘。如烟的柳树、 彩绘的桥梁，翠绿的 幕帐，房屋参差高低。 如云的大树环绕着沙 堤，怒涛卷起霜雪一 样白的浪花，天然的 江河绵延无边。市场 上陈列着珠玉珍宝， 家里充满着绫罗绸缎， 争讲奢华。
原文（下阙） 重湖叠巘清嘉， 有三秋桂子，十 里荷花。羌管弄 晴，菱歌泛夜， 嬉嬉钓叟莲娃。 千骑拥高牙，乘 醉听箫鼓，吟赏 烟霞。异日图将 好景，归去凤池 夸。
3、从自然景观上看
4、从市井面貌上看 5、从百姓生活上看 6、从杭州官员的游 乐 上看
惊 叹 赞 美 艳 羡
词的上片描写杭州的
小结本词
自然风光和都市的繁 华。词的下片写杭州 人民和平宁静的生活 景象。作者用铺陈的 手法表现了杭州的美 丽和富庶，充分表达 了作者对杭州风物的 惊叹、赞美与艳羡之 情。
译文（下阙） 里湖、外湖与重重叠 叠的山岭非常清秀美丽， 有秋天的桂子，十里的 荷花。晴天欢快地奏乐， 夜晚划船采菱唱歌，钓 鱼的老翁、采莲的姑娘 都嬉笑颜开。千名骑兵 簇拥着长官，乘醉听吹 箫击鼓，观赏、吟唱烟 霞风光。他日画上美好 景致，回京升官时向人 们夸耀。
上片：写杭州自然形胜和城市的繁 华。
流落于汴京、苏州、杭州等地，每 到一地都流连于青楼舞馆，为歌伎 填词作曲。 被誉为“才子诗 人”，“慢词之祖， 婉约之宗”
创作慢词，铺 叙刻画，情景 交融，语言通 俗，音律谐婉。
背景:
宋真宗咸丰末年，柳永从家乡前往京城开封 应试，途经钱塘江（今浙江杭州）。柳永与孙 何是布衣之交，此时孙何正好任两浙转运使， 柳永想拜访他，但当时官府之家门禁极严，柳 永一个平民是很难到孙何家去拜访的，柳永就 写下了这首词，并使其在青楼被广泛歌唱以使 孙何知道，第二天孙何就亲自前往见面。孙何 就请柳永吃了一顿饭，把他打发走了，后来也 没有怎么提拔他。
苏轼 豪放
阳刚之美
粗犷豪迈雄伟刚劲,让人惊心动魄
柳永 婉约
阴柔之美
秀雅恬静安适柔媚,让 人心旷神怡
婉约派四大旗帜 “闺语”：李清照 “别恨”：晏殊 “情长”：柳永 “愁宗”：李煜
柳永其人
• 柳永，北宋词人，福建人，出身于官 宦门第，自幼受到了良好的文化艺术 熏陶，但为人放荡不羁，终身潦倒。 他们家三兄弟（三复、三接、三变） 都有文名，时称“柳氏三绝”。 • 原名三变，字耆卿，因排行第七，又 叫柳七，柳永做过屯田员外郎等小官， 所以世称“柳屯田”。
十里荷花
菱歌泛夜
嬉嬉钓叟莲娃
千骑拥高牙
乘醉听箫鼓
吟赏烟霞
下片：重点写西湖的秀丽景 色
这首词描绘了一种怎样 的都市生活景象？试说说 作者是从哪些方面描写杭 州的繁华与美丽的，抒发 了他怎样的感情？
1、从地理位置上看
Fra Baidu bibliotek
环境美 丽、经 济繁荣、 生活安 定的都 市生活 图景
2、从历史传统上看
艺术特点

层层铺叙，情景交融；
白描写景，清新自然；
对仗工整，音律谐婉，
刚柔相济，语意妥帖。
1.若把“云树绕堤沙，怒涛卷霜雪， 天堑无涯”句中的“卷”改为“推”好 不好，为什么？
提示：“卷”是“翻卷”的意思， “霜雪”比喻浪花，“怒涛卷霜雪” 表现了钱塘江潮来时波滚浪翻。 “卷”可以形象地表现出钱塘潮排 山倒海的气势、浪花飞溅的情态。 用“推”的力度与气势均没有“卷” 强，描写也不如“卷”形象逼真。