狐与葡萄注释与翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
狐与葡萄注释与翻译
「狐与葡萄」是一个来自于古希腊的寓言故事,也被视为伊索寓言中的一则故事。
以下是该寓言的注释和翻译:注释:这个寓言讲述了一只狐狸不断地被一串葡萄所引诱,最终放弃了她无法达到的葡萄,并尝试用嘲讽和蔑视来安慰自己的故事。
这个寓言常被用来表达人们对无法得到的东西的轻蔑或者为了掩盖自己失去的欲望而表现出的骄傲。
翻译:故事的基本情节是:一只狐狸看到一个高高悬挂的葡萄串,非常渴望吃到。
但是无论她如何努力跳跃,都无法够着葡萄。
最后,狐狸放弃并说,“葡萄是酸的”。
这个故事经常被用来形容那些无法达到某个目标,并且试图通过轻视或者对目标进行否定来自我安慰的人。
它传达了一种对自欺行为的讽刺,以及放弃努力的愚蠢。