春生白居易原文和翻译

春生白居易原文和翻译
春生白居易原文和翻译
在日常的学习、工作、生活中，大家总免不了要接触或使用古诗吧，古诗言简意丰，具有凝炼和跳跃的特点。

那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢？以下是小编帮大家整理的春生白居易原文和翻译古诗，希望对大家有所帮助。

春生白居易原文和翻译
作者资料：
白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽。

是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。

白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。

官至翰林学士、左赞善大夫。

有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

公元846年白居易去世于洛阳，葬于香山。

春生原文：
春生何处暗周游，海角天涯遍始休。

先遣和风报消息，续教啼鸟说来由。

展张草色长河畔，点缀花房小树头。

若到故园应觅我，为传沦落在江州。

春生翻译：
春天气息不知生于哪里而暗自的周游天地，直到游遍海角天涯才肯罢休。

先派遣和煦的春风来报春天的信息，后再叫啼叫的鸟儿来诉说来由、
春天在河畔的草色中蔓延开来，点缀着花房小树的枝头。

如果你（春）去到我的故乡寻觅我，就为我传去我沦落在江州的信息吧。

春生字词解释：
①海角天涯：极言遥远。

②教：使、让，读平声。

③展张：展开、铺开。

④故园：指白居易的家乡下邽。

⑤为传：替我捎信。

春生背景：
白居易任江州司马期间（元和十二年）作《浔阳春三首》。

春生赏析：
《春生》是《浔阳春三首》的第一首。

这首诗一开始便问道：春天从来到人间，就悄无声息地到何处去游历呢？第二句即交代谜底，春天走遍了天涯海角才肯作罢。

三、四两句用了拟人手法，春天每到一处，先派遣“和风”传送消息，告诉人们春天将来临，再遣“啼鸟”说明春天到来的缘由。

接下来的五、六两句描写春天到来后的绚丽景色：河畔绿草如茵，树头繁花点缀。

而最后两句诗意一转：春天如果到我的故乡理该寻觅我吧，那就请春天为我向家人传去沦落江州的信息。

诗的中间四句描绘一派春意盎然的景色，尾联抒发了“天涯沦落之恨”，是传统的“乐景衬哀情”的手法。

诗人被贬谪江州的伤感消沉，也尽在这亦真亦幻的想像与描写之中，可谓含蓄蕴藉，哀而不伤。

《赠元稹》白居易原文翻译、注释
《赠元稹》的作者是白居易，被选入《全唐诗》的第424卷第15首。

古诗名句“所合在方寸，心源无异端。

”就是出自《赠元稹》这首诗。

《赠元稹》
作者：唐·白居易
自我从宦游，七年在长安。

所得惟元君，乃知定交难。

岂无山上苗，径寸无岁寒。

岂无要津水，咫尺有波澜。

之子异于是，久处誓不谖。

无波古井水，有节秋竹竿。

一为同心友，三及芳岁阑。

花下鞍马游，雪中杯酒欢。

衡门相逢迎，不具带与冠。

春风日高睡，秋月夜深看。

不为同登科，不为同署官。

所合在方寸，心源无异端。

《赠元稹》注释
①作于元和元年(806)。

②七年句:白居易自贞元十五年(799)冬赴举，至元和元年为七年。

③左思《咏史八首》之二:“郁郁涧底松，离离山上苗，以彼径寸茎，荫此百尺条。

”《论语·子罕》:“岁寒然后知松柏之后凋也。

”
④《古诗十九首》:“何不策高足，先据要路津。

”要津水，此喻指官场显位。

⑤处:全诗校:“一作要。

”谖(xuān):忘。

⑥元、白订交约始于贞元末年，白氏《祭微之文》:“贞元季年，始定交分。

”阑:全诗校:“一作兰。

”
⑦同登科:白居易与元填于贞元十九年同应书判拔萃科登第。

科，全诗校:“一作第。

”
⑧同署官:白居易与元填于贞元十九年同授秘书省校书郎。

⑨方寸:心。

《赠元稹》赏析
此诗约作于唐宪宗元和四年（公元809年），诗人任左拾遗，仍充翰林学士。

诗通篇谈论他与元稹的深厚友情及元稹的为人。

《赠元稹》作者介绍
白居易（772—846），字乐天，晚年自号香山居士，后人称白香山、白傅、白太傅，原籍太原，后迁居下邽（今陕西渭南）。

是唐代的杰出诗人和文学家，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，对白居易称“诗魔”、“诗王”、“诗豪”、“诗史”等，日本学界则称白居易为“诗神” 。

其实，在唐代对白居易的称呼是“诗仙”之
称，请看唐宣宗的.诗：“缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙？浮云不系名居易，造化无为字乐天。

童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇，文章已满行人耳，一度思卿一怆然。

”唐德宗贞元十六年（800）进士，由校书郎累官至左拾遗。

在此期间，他关心朝政，屡屡上书言事，并写了不少讽谕诗，要求革除弊政，因而遭权贵忌恨，被贬为江州司马。

此后他历任忠州、杭州、苏州等地刺史。

官终刑部尚书。

白居易主张“文章合为时而著歌诗合为事而作”（《与元九书》）。

他与元稹一起，倡导旨在揭露时弊的“新乐府运动”，写了《秦中吟》十首，《新乐府》五十首等，对当时社会的黑暗现实作了深刻批判。

在艺术上，白居易诗以平易晓畅著称，在当时就流布很广。

有《白氏长庆集》，存诗近三千首，数量之多，为唐人之冠。

《池上》白居易原文翻译和赏析
小娃撑小艇①，偷采白莲回②。

不解藏踪迹③，浮萍一道开④。

作者简介：
白居易(772—846) 唐代大诗人。

字乐天，晚年号香山居士。

其先太原(今属山西)人，后迁居下邽(今陕西渭南东北)。

白居易出身于仕宦之家，高祖、曾祖、祖父俱为官，父亲为朝奉大夫、襄州别驾、大理少卿，累赠刑部尚书右仆射。

因其祖、父俱在河南作官，所以居家河南。

白居易于唐代宗大历七年(公元772年)正月二十日生干河南新郑县东郭宅。

武宗会昌六年(846年)八月卒于洛阳，享年75岁。

注释：
①撑(chēng)小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。

②莲：诗中指白荷花结的莲蓬。

③解：明白，懂得。

踪迹：行动所留下的痕迹。

④浮萍：一种浮生在水面的植物。

译文：
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。

他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

赏析：
池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊!一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。

他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道;可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。

这首诗好比一组镜头，摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。

从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。