德福作文模板

德福作文模板

Einleitung（3句）

↓

Überleitung zur Grafik（1—2句）

↓

Grafik beschreiben（9—10句）

↓

Überleitung zur Stellungnahme（1—2句）

↓

Fremdmeinung umschreiben

↓

Meinungen abwägen

↓

Schluss

一、Einleitung

➢改写原题的Einleitung，务必杜绝语法错误。

➢占全文比例小，3句左右适宜，不要超过4句。

➢Stichwort 和句型都要稍作改变。

➢改写模式：现象（趋势）+ 困境+ 问题

例：Viele deutsche Hochschulen stehen vor Geldmangel.（现象）Aus diesem Grund streiten die Politiker und Erzieher über die Studiengebühren als Garantie der gleichen Bildungschancen für alle.（困境）Deshalb wird heftig diskutiert, ob die Studiengebühren in Deutschland wieder erhoben werden.（问题）

➢若原题Einleitung部分较短时，也可以利用原题Fremdmeinung部分来引出。

二、Überleitung zur Grafik

➢作为Einleitung与Grafik beschreiben之间的过渡，一两句即可。

➢模板句式：

a)Bevor diese Frage tiefgehend erörtert wird, ist es erforderlich, einen Blick

auf die vorliegende Grafik zu werfen.

b)Zur Antwort der Frage ist zunächst die Analyse von der vorliegenden Grafik

(Titel) notwendig.

c)Dabei verdeutlichen die Angaben in der vorliegenden Grafik (Titel) die

aktuelle Entwicklung von…

三、Grafik beschreiben

1.分析图表的来源和出处。

➢模板句式：

a)Die Grafik mit dem Titel XXX wird von XXX angefertigt und

veröffentlicht.

b)Die Tabelle / Das Schaubild / Die Statistik / Die Grafik / Das Diagramm

gibt Auskunft über …

c)Die auf (D) basierende Grafik mit dem Titel XXX zeigt, wie viele ...

d)Das Schaubild stammt aus XXX und liefert Informationen über …

2.详细描述图表

饼状图

➢饼状图的排序

✧占位排序

a)An erster Stelle steht / liegt XXX.

b)Die Spitzenstellung nimmt XXX ein.

c)In der Mitte befinden sich XXX.

d)An letzter Stelle steht / liegt XXX.

✧数据（总计）

betragen, ausmachen, liegen bei, sich belaufen auf …

✧数据（部分）

der Anteil, die Proportion

✧数据（具体数据）

die Anzahl

➢饼状图的比较——比较对象、比较时间

a)Im Vergleich zu 2008 ist die Zahl der XXX um 10% höher / niedriger.

b)Während 2008 noch 10% XXX erhielten, waren es 2010 nur noch 5%.

c)XXX hat zwischen 2008 und 2010 um 10% zugenommen.

d)XXX hat in den Jahren von 2008 bis 2010 von 5% auf 10% gestiegen.

柱状图

➢柱状图的基本描述

a)Alle Angaben sind in Prozent / in Tausend.

b)Die Werte sind in Prozent angegeben.

c)Auf der x-Achse sind XXX angegeben.

d)In der linken / rechten Spalte sehen wir die Angabe für XXX.

➢趋势型柱状图——其中一条为时间轴

a)XXX hat sich im Zeitraum von 2008 bis 2010 verdoppelt / verdreifacht.

b)XXX erhöhte sich / verringerte sich in den vergangenen 4 Jahren um 5%.

c)与饼状图比较类似

➢排序型柱状图

✧与饼状图排序相同

➢复合型柱状图

✧复合型柱状图由多个柱状图组成。描写时既包括排序，也包括对比。

折线图

➢折线图的基本描述

✧与趋势柱状图相同

3.总结

➢在图表描述结束后用2到3句话对图表进行总结或做出预测。

➢模板句式：

a)Zusammenfassend lässt sich sagen, dass …

b)Der Grund liegt auf der Hand, dass …

c)Vermutlich wird in Zukunft …

四、Überleitung zur Stellungnahme

➢Grafik 和Stellungnahme 之间的过渡与衔接。

➢模板句式：

a)V or diesem Hintergrund werden heftige Kontroversen hervorgebracht.

Darin sind hauptsächlich zwei Meinungen vertreten.

b)Bei dem Schluss sucht man eine Lösung für XXX. Deshalb gehen zwei

Auffassungen auseinander.

c)Den oberen Statistiken zufolge werden zwei gegenseitige Ansichten in

der Gesellschaft gehört.