john steinbeck's of mice and men 十句经典句

john steinbeck's of mice and men十句经典句约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）的《老鼠与人》（Of Mice and Men）是一部经典小说，以下是其中的十句经典句子：
1."The best-laid plans of mice and men often go awry."
-"老鼠与人的美好计划常常泡汤。

"
2."I seen hunderds of men come by on the road an'on the ranches,with their bindles on their back an'that same damn thing in their heads."
-"我见过成百上千的人在路上和牧场走过，背上背着绑带，头脑里都有着同样该死的东西。

"
3."A guy needs somebody―to be near him.A guy goes nuts if he ain't got nobody."
-"一个人需要有个人在身边。

一个人如果没有人陪伴会发疯的。

"
4."Maybe ever'body in the whole damn world is scared of each other."
-"也许整个该死的世界里每个人都害怕对方。

"
5."I can still tend the rabbits,George?"
-"我还能照顾兔子吗，乔治？"
6."You got no right to come in my room.This here's my room.Nobody got any right in here but me."
-"你没有权力进我的房间。

这是我的房间。

除了我以外，没有人有权在这里。

"
7."Trouble with mice is you always kill'em."
-"老鼠的问题是你总是杀掉它们。

"
8."I seen hundreds of men come by on the road an'on the ranches,with their bindles on their back an'that same damn thing in their heads."
-"我见过成百上千的人在路上和牧场走过，背上背着绑带，头脑里都有着同样该死的东西。

"
9."I tell ya,a guy gets too lonely an'he gets sick."
-"我告诉你，一个人变得太孤独，他就会生病。

"
10."O.K.Someday—we're gonna get the jack together and we're gonna have a little house and a couple of acres an'a cow and some pigs and—"
-"好的。

总有一天，我们会把钱凑齐，然后我们会有一所小房子，几英亩的地，一头母牛，一些猪，还有……"
这些经典的句子捕捉到了小说中的情感和主题，强烈建议阅读整部小说以更深入地理解这些引人深思的台词。