中英文对照常用计量单位名称及缩写

表1
公制
英美制
1 米（m。）=10 分米（dm。) =1.0936 码（yards)=3。2808 英尺 （yards)
1 公路/千米（km。) =1000 米（m.)=0.6214 英里（mile）
1 海里（s。m)
=1852 米(m.）=1。1500 英里(mile)
1 千克(k。g）
=1000 克（g。）=2.205 磅（lb。）
中英文对照常用计量单位名称及缩写
常用计量单位
计量单 中文名称
位
英文名称
缩写
适用商品
重量单 克 位
gram
g.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、
谷物、矿产品等
重量单 千克(公 kilogram 位 斤）
kg。
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、 谷物、矿产品等
重量单 公吨 位
metric ton m。t。 一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、 谷物、矿产品等
16 容积单位 Capacity Measure
10 升(decalitre）
=10 升（l。)=2.20 加仑(gallons）
17 容积单位额 Capacity 100 升(hectolitre） =100 升（l.）=2。75 蒲式耳(bushels) Measure
面积单 平方码 位
square yard sq.yd 皮革、玻璃、铁丝网等
面积单 平方英寸 square inch sq。in. 皮革、玻璃、铁丝网等 位
容积单 升 位
litre
l.
小麦、玉米、汽油、酒精、啤酒、天然瓦斯
等
容积单 毫升 位
millilitre ml。
小麦、玉米、汽油、酒精、啤酒、天然瓦斯 等
数量单 台、套、 set 位架
一般日用工业品、杂货类等
数量单 打 位
dozen
doz。 一般日用工业品、杂货类等
数量单 罗 位
gross
gr. 一般日用工业品、杂货类等
数量单 大罗 位
great gross g.gr。 一般日用工业品、杂货类等
数量单 令 位
ream
rm。 一般日用工业品、杂货类等
数量单 卷 位
1 吨/公吨（t。/m.t） =1000 千克（kg.）=0。984 长吨（l。 t）
表1
ID
计量单位
公制
英美制
8 重量单位 Weight
1 克（g.）
=10 分克（dg。)=15。43 谷（grains)
9 面积单位 Square Measure
1 平方米（sq。m） =1.196 平方码(sq。yards）
13 体积单位 Cubic Measure
1 立方米（cu。m)
=1。308 立方码（cu。yards）
14 体积单位 Cubic Measure
1 立方厘米(cu.cm） =0.061 立方英寸（cu.inch）
15 容积单位 Capacity Measure
1 升（l。）
=10 公升（dl。）=1。76 品脱（pints)
计量单 中文名称
位
英文名称
缩写
适用商品
长度单 英尺 位
foot
ft。 纺织品、绳索、电视电缆等
长度单 英寸 位
inch
in。 纺织品、绳索、电视电缆等
面积单 平方米 位
square meter sq。m 皮革、玻璃、铁丝网等
面积单 平方英尺 square foot sq.ft 皮革、玻璃、铁丝网等 位
重量单 长吨 位
long ton
l。t. 一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、 谷物、矿产品等
重量单 短吨 位
short ton
sh。t。 一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、 谷物、矿产品等
重量单 磅 位
pound
lb。
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、 谷物、矿产品等
长度单 米 位
meter
容积单 加仑 位
gallon
gal.
小麦、玉米、汽油、酒精、啤酒、天然瓦斯 等
容积单 蒲式耳 bushel
bu.
位
体积单 立方米 位
cubic meter cu。m 化学气体、木材等
体积单 立方英尺 cubic foot cu。ft 化学气体、木材等 位
常用计量单位
计量单 中文名称
位
英文名称
缩写
适用商品
roll 或 coil

一般日用工业品、杂货类等
数量单 辆 位
unit
一般日用工业品、杂货类等
常用计量单位
计量单 中文名称
位
英文名称
数量单 头 位
head
数量单 箱 位
carton 或 case
数量单 包 位
bale
数量单 桶 位
barrel 或 drum
数量单 袋
bag
位
缩写
适用商品
一般日用工业品、杂货类等
10 面积单位 Square Measure
1 平方厘米（sq.cm） =0。155 平方英寸（sq。inch）
11 面积单位 Square Measure
1 公亩（a。）
=100 平方米（sq.m）=119.6 平方码 (sq。yards）
12 面积单位 Square Measure
1 平方公里（sq。km) =0。386 平方英里（sq。mile)
一般日用工业品、杂货类等
一般日用工业品、杂货类等
一般日用工业品、杂货类等
一般日用工业品、杂货类等
常用计量单位的度量衡转换
ID
计量单位
3 长度单位 Linear Measure
4 长度单位 Linear Measure
5 长度单位 Linear Measure
6 重量单位 Weight
7 重量单位 Weight
m。 纺织品、绳索、电缆电线等
长度单 公里 位
kilometer km。 纺织品、绳索、电线电缆等
长度单 厘米 位
centimeter km。 纺织品、绳索、电线电缆等
长度单 毫米 位
millimeter mm。 纺织品、绳索、电线电缆等
长度单 码 位
yard
yd。 纺织品、绳索、电视电缆等
常用计量单位
体积单 立方码 位
cubic yard cu。in 化学气体、木材等
体积单 立方英寸 cubic inch cu。in。化学气体、木材等 位
数量单 只 位
piece
pc。 一般日用工业品、杂货类等
数量单 件 位
package
pkg. 一般日用工业品、杂货类等
数量单 双 位
pair
一般日用工业品、杂货类等