have to与must表达“必须”概念时的差异

th
` 。
e
fa
e
t
o r
y
e v e r
y da y
e x
e e
p
t
S
u n
da
y
s
.
除 了 星期 天
以 外 他 们 辱 天都 得 去 工 厂
5
.
Y 。)
u
h
a v
e
t
o
9
0
a n
d
Se e
t
h e d ir e
e
t
o r
t
o
m
o
r o
w
.
你明天 一定得去 见 见
主任
。
6一 7 8 9
. .
m
o u
t
r u
m
e n
t
a f
l
u c l r
1
、
.
由 于 仪 器 出 r 故 障 他 们只 好 重 做
ld 11 i n 飞 h
e rn u s
一
次 实验
u
t
o
t
o v e r e o
n r
c
th
e s e
d lffre
口
ll ie
s
.
我对他说 了 他必 须 克 服这些困难
、
,
,
介 表 示 不 它做 某事
二
、
”
,
概 念时 可 用
d
o n
’
,
l, a
、。
,
: o
、
ha
v
。 ,“ ’ `
to
、
do
n
’`
一
45 一
一
名 词 后 缀
福建
的 具 体 构 成 情 况
汪孝 基
一
是 动词 派 生成 名 词 而 常 用 的 一 种 后 缀
、
其 具 体构成有如 下儿 种情 如
:
。
况
一 去掉
lib
g
r a e r a
结 尾 的不 发音 字母
t
r a n s
n
—P — —p p
O
,
lc b r a
t
lo
.
tl
o n
.
c r a
n
,
e r e a t r()n
a
r e e 一 a
t。
a
pp
n
.
r e e la
t
lo n
a s e
i
n a
i
o n
l
a
te
t
o
r a n
— l
s a
,
t 一o
o
u t e
t l t zo n
a
t
e
e ta
t
o n
C o r r e Ct e o CO r r e C
—
s
ff
e e
t
C o n
ffe
e
t t
io
n
,
e o
ll e
l f
e
t
一
t
一
r
lo
e o
ll e
e
t
ro
n
.
t
lo n
n
e C
CO f l
e C
1O n
。
n
t
r u e
t
e o
n
s
t
r u e
t
o n
,
e s
t
z
e s
n
,
s u
g g
e x
e s
a v e
o t
与
u
t s
表 达
南昌
“
必
须
”
概 念 时 的 差 异
万 广发
、 、
s t 均 有 必 须 只 得 只 好 要 … … 乙 意 但 两 者 在 用法 上 有 与 u 些 差 异 前 者一 般 用 于依 据 外 部 因 素 ( 法 律 规 定 协 议 通 知 等或 他 人 意 见 及 情 况 变 化 ) 要求 做 某 事 的情 况 后 者 常 用 于 讲 话 人 对 自 己 或 对 别 人 发 出 劝 a
c e
e
.
t
:
o n
t
。
如
n
:
d
tr
、
u
e e
一
r e
In
o
一 due e
t
d
u e
t
io
n
,
p t
r o
d
n
u e e
pr
o
d
u e
io
in t
r o
三 以
a e
— 结尾 的 加
t
d o i
u e
一 o
.
—
:
n
如
a
,
t
a e
io
n
,
a
— — i d ig — d g — i di di l l — — h i b i— h l h ib i i — — P P — —P — l i l fl fl — — — i 四 去 掉词 尾不 发 音 的 再加 如 n o
li b e
g
s e e a r a
,
再加 o n
e
;
t
e
t
io
l f
.
e
d
u a
te
s e e a
Pa
r a
t
a
e
l
e u
l
t t t
e o n
g i
r a
— — — — l
e u a
d
.
l
c a
te
r a
d
u a r lo
n
e e
le b r
r a
—
a
d
u c a
t
l ( 、n
,
t
e
e e
Pa
r a
d
t o
、l飞。
a
n l e 。:
in g
t
t
h is m
:
()r n 、 :1
A一
(〕
f
u s
h:
,v e
b , ( l。 b y
h e l。 b o
dls
e l
今 天 上 午 我 要 去开 会 p xi n 我 们 大 家都 要遵 守 劳 动
。
.
9
.
纪律
4
. .
T
h e y ha
v
e
r
o
9
0
r
o
其形式 分别 为
t
、
h
.
a v 。
和 h
。
、
a v
e

to
( 或 w i ll
1
1a v
e
t
o
)
。
m
t ,s
t
仅 表 示现 在 和 将 来做 某事
t 或将 m 二 o m
o r n
的 概念
〔
无过 去 式
:
: 表 示过 去必 须 做 某 事 通 常 用 l a d
:
用于 间接
引语中 w
见 } 述 几例
1 w
t
r u
m
e n
t
.
你们必须校 正 这 台仪
.
暑 号
l ( )
.
Y
o
u
m
u s
t
〕e r
t
he
r。
by g
o
’。
lo
e
k
a t
t
h
e
la
s
te
s
t
你最 迟 要 在
。
9
点 钟以
:
前到 那 里
h h d
a : o a v e : 。
可 表 示 过 去 现 在和 将来 必 须 做 某 事 的 概 念
t
o
,
t
a
lo n
,
O
,
Pe
t t
e
e
l
e u
l
t
n
i g
t
o n
e r e a
t
e
e o
r a
t
,
u
f
a
s e
n t
a
e
ir r iga
d
ie
t
、
二
r e
— — i g i p ll p ll — di i — — 结 尾 的 不 发 音字母 再 加 去掉
e r r l a t o n
,
— f
la t io
: 、 、 、 、
v 。
`
、
”
告 命令 等 情 况 请 肴以 「 例句
2
.
:
w
.
e
。 :、 v e
t
o
c
a
g。
〔 、 u
r
w
o r
k
。
g
p
a
;,
f( ) r
r o a s o n
s
g , 二。
n
.
根据 上述 原
。
因 我 们 必 须改 变 我 们的 工 作 计 划
2 3
。
x h
.
a 、 e
: 0
a
t
te n
t
一
s u
g ge
n
.
s
t
io
n
r e e
t
r e e
t
o n
.
e
e e
t
e
e e t lo n
.
e x
e e
pt r
e e
Pt
i
o
e x
t
e x
t
o
n
,
e x
a u
s
a s 〕 u y。 :
he ::
a
ge
x
l、 a d
t
o
ge:
。
u
p
a
r
5
o v e r
y
in
g
.
我在 你这个 年
t
飞e
纪 的时 候 二 侮天 早晨
Th
e
5 p
点钟就得起床
t
t
y
ho d
t
o
r e
e a
h e ir
.
e x
p
e r ,
n r
e : I
t
o
n e o
a
g
a
in
。
du
e
t ()
l
in
s
u s
t
S
t
o
p
t
o r
s
m
r
o
k in g
g
r
.
。
我必 须 戒 烟
to
.
Y
m m
u s
t
y
o
e
t
w
o
r
k
o n
t
im
o
.
。
你得 想 办 法 准 时 上 班
。
w
Y
o
e
。 s
t t
b即 m k
a
o
d
Co
e r、
我 们 必 须服 从 命 令
t
tl
m
t: s
e
r r e e
io
n
fo
:
t
h i s in
s